WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.020 --> 00:02:34.190 ‫نبرد در اونیگاشیما شدت می‌گیرد ! 00:02:40.530 --> 00:02:42.410 ‫جرقه لیزری ! 00:02:47.950 --> 00:02:50.210 ‫سه شاخِ چرخنده ! 00:02:57.260 --> 00:02:58.220 ‫حرومی ! 00:02:58.670 --> 00:03:00.180 ‫گیرت انداختم ! 00:03:00.680 --> 00:03:02.090 ‫ژنرال ... 00:03:02.140 --> 00:03:04.720 ‫سوپلکس ! 00:03:06.720 --> 00:03:08.810 ‫اگه کاپیتان اینجا بود ... 00:03:09.230 --> 00:03:11.440 ‫دیگه باید چیکار کنیم؟! 00:03:11.560 --> 00:03:12.900 ‫کلاه حصیری ! 00:03:13.020 --> 00:03:14.230 ‫کلاه حصیری ! 00:03:14.360 --> 00:03:15.360 ‫کلاه حصیری ! 00:03:15.690 --> 00:03:16.730 ‫کلاه حصیری ! 00:03:16.860 --> 00:03:17.320 ‫هوی ! 00:03:28.660 --> 00:03:30.410 ‫گـــوشــــت ! 00:03:31.040 --> 00:03:33.380 ‫چـــــی؟! 00:03:33.500 --> 00:03:36.340 ‫بهم گوشت بدین !! 00:03:39.970 --> 00:03:44.850 ‫" تله ی شکارچی ، فریبِ بلک ماریا ! " 00:03:51.390 --> 00:03:55.480 ‫دفعات بی شماری میخواستم بکشمت ! 00:03:56.610 --> 00:04:00.110 ‫و دفعات بیشماری از پا در اومدم ! 00:04:01.570 --> 00:04:03.860 ‫من به لطف تو قدرتمند شدم ! 00:04:05.410 --> 00:04:09.580 ‫چیزی که من رو تو این جزیره نگه‌داشت ، ‫فقط اون دستبند ها نبودن ! 00:04:19.340 --> 00:04:21.880 ‫اگه من به خاطر این سرزمین نجنگم ... 00:04:24.800 --> 00:04:25.720 ‫من ... 00:04:26.720 --> 00:04:28.600 ‫نمیتونم خودم رو ، اودن صدا کنم ! 00:04:37.650 --> 00:04:40.570 ‫سرتاسر بدنت خیلی سفته ، 00:04:40.610 --> 00:04:43.320 ‫ولی از سمت شکمت میتونی آسیب ببینی ! 00:04:44.110 --> 00:04:46.030 ‫این آخر کارته ! 00:04:46.070 --> 00:04:47.410 ‫شمشیرِ فرانکن ! 00:04:50.700 --> 00:04:54.460 ‫رعدِ پ برای پیروزی ! 00:04:59.800 --> 00:05:03.420 ‫تلاش خوبی بود ، احمقِ رباتی ! 00:05:07.220 --> 00:05:09.680 ‫اونی که کارش تمومه ، تویی ! 00:05:26.570 --> 00:05:29.740 ‫لعنت ! من تو شمشیرزنی خوب نیستم ! 00:05:55.600 --> 00:05:59.060 ‫اگه اینطوره ، بزرگترین برگ بنده رو ‫رو می‌کنم ! 00:06:08.030 --> 00:06:10.570 ‫فرار می‌کنی؟ خجالت بکش ! 00:06:15.450 --> 00:06:16.830 ‫این بده ، 00:06:16.870 --> 00:06:19.750 ‫خیلی نزدیک سالن اجرا شدم . 00:06:23.040 --> 00:06:26.550 ‫نمی‌تونم بزارم این یارو ‫به اونجا برسه ! 00:06:39.440 --> 00:06:41.150 ‫سه شاخِ چرخنده ! 00:06:44.730 --> 00:06:46.530 ‫آماده سازی تکمیل شد ! 00:06:48.820 --> 00:06:51.700 ‫توپِ گائون ، نسخه قابل حمل ! 00:06:58.580 --> 00:07:00.960 ‫توپِ ژنرال ! 00:07:20.020 --> 00:07:22.060 ‫نمادِ وحشت ! 00:07:22.100 --> 00:07:25.520 ‫ما دزدان دریایی حیوانات ، توبی روپو هستیم ! ‫سر به سرمون نذار ! 00:07:25.940 --> 00:07:27.690 ‫من تو رو با خودم پایین می‌کشم ! 00:07:33.570 --> 00:07:35.370 ‫همه‌چیز آماده‌ست ! 00:07:35.410 --> 00:07:40.250 ‫پرتو اصلیِ فرانکی ! 00:08:11.570 --> 00:08:13.820 ‫میوه ی اینو اینو (سگ) 00:08:14.450 --> 00:08:15.870 ‫از نوع افسانه ای ! 00:08:17.530 --> 00:08:22.250 ‫مدل اوکوچی نو ناکامی ، ‫یه میوه افسانه ای ارزشمنده ! 00:08:23.000 --> 00:08:26.000 ‫این خدای نگهبان سرزمین وانوئه ! 00:08:27.460 --> 00:08:32.590 ‫باورم نمیشه توسط کسی خورده شده که ‫خودش رو اودن می‌نامه ! 00:08:45.020 --> 00:08:47.150 ‫چیزی جز یه اشتباه سهوی نیست . 00:08:47.190 --> 00:08:49.230 ‫برای همین دارم بهت میگم . 00:08:49.270 --> 00:08:52.570 ‫به خاطر من از سرزمین وانو محافظت کن ! 00:08:52.610 --> 00:08:54.740 ‫به عنوان خدای نگهبان ! 00:08:56.910 --> 00:08:58.030 ‫این چیزی نیست که من می‌خوام ! 00:09:22.020 --> 00:09:25.890 ‫اوروچی استعدادِ مورد استفاده بودن رو داشت . 00:09:27.100 --> 00:09:29.690 ‫این کشور یه کارخونه سلاحه ! 00:09:31.110 --> 00:09:35.900 ‫با اجبارِ مردمش به کارگری ، ‫بر اونها سلطه کن . 00:09:50.090 --> 00:09:52.800 ‫من ، کوزوکی اودن هستم ! 00:10:01.510 --> 00:10:04.720 ‫من مرز های سرزمین وانو رو باز می‌کنم . 00:10:11.820 --> 00:10:12.820 ‫من ... 00:10:13.360 --> 00:10:15.280 ‫اونا رو آزاد می‌کنم ! 00:10:18.030 --> 00:10:19.360 ‫سامورایی ها ... 00:10:20.910 --> 00:10:22.530 ‫و این سرزمین ... 00:10:23.030 --> 00:10:25.700 ‫در جهان آزادانه خواهند بود ! 00:10:31.710 --> 00:10:33.630 ‫نفس انفجاری ! 00:10:33.670 --> 00:10:35.960 ‫نیشِ یخی ناموجی ! 00:10:48.100 --> 00:10:50.850 ‫نمیذارم مرز ها رو باز کنی ! 00:11:04.870 --> 00:11:06.120 ‫این چیه؟ 00:11:10.710 --> 00:11:13.630 ‫فکر نکنم مِه معمولی باشه . 00:11:18.720 --> 00:11:19.800 ‫روبین-سان ! 00:12:16.940 --> 00:12:18.690 ‫روبین ! 00:12:23.240 --> 00:12:24.860 ‫پروفسور کلاور ! 00:12:25.530 --> 00:12:26.530 ‫ساول ! 00:12:40.210 --> 00:12:42.010 ‫ک ... ک ... 00:12:42.760 --> 00:12:44.050 ‫کر ... 00:12:48.970 --> 00:12:50.220 ‫کرم؟ 00:12:51.680 --> 00:12:54.850 ‫میدونم تیری در تاریکیه ولی ازت خواهش میکنم ! 00:12:54.890 --> 00:13:00.610 ‫وقتی رفتی خونه ، ‫نمیخوام درموردم به همه بگی . 00:13:01.230 --> 00:13:02.240 ‫فهمیدم . 00:13:02.280 --> 00:13:06.030 ‫خیلی زود بود ! حتما بهشون میگی . 00:13:06.160 --> 00:13:07.530 ‫نمیگم ! 00:13:07.660 --> 00:13:12.750 ‫دروغه ! امکان نداره یه بچه بتونه ‫رازنگهداری کنه ! 00:13:14.040 --> 00:13:18.210 ‫من نمیگم چون علاقه ای به تو ندارم ! 00:13:25.220 --> 00:13:27.890 ‫"درشی" ؟ معنیش چیه؟ 00:13:29.350 --> 00:13:31.260 ‫معنیش چیه؟! 00:13:32.270 --> 00:13:33.730 ‫دارم می‌خندم ! 00:13:35.520 --> 00:13:36.730 ‫می‌خندی؟! 00:13:39.860 --> 00:13:41.860 ‫تو دختر جالبی هستی ! 00:13:45.190 --> 00:13:48.570 ‫تو وقتی می‌خندی خیلی ناز میشی ! 00:13:54.290 --> 00:13:55.790 ‫بزرگ شدی ها ! 00:14:08.760 --> 00:14:12.760 ‫فوق العاده‌ست ! تو آزمون سطح دکتری ‫نمره کامل گرفتی ! 00:14:12.810 --> 00:14:16.520 ‫از امروز تو رو به عنوان یه باستان شناس ‫معرفی می‌کنم ! 00:14:17.560 --> 00:14:18.980 ‫پروفسور کلاور ! 00:14:19.100 --> 00:14:23.520 ‫به نظر باستان شناس عالی ای شدی ، روبین ! 00:14:31.870 --> 00:14:34.160 ‫مامانم ، هستی؟! 00:14:39.460 --> 00:14:42.750 ‫تو مامان من هستی؟ 00:14:49.630 --> 00:14:52.550 ‫ببخشید که مدت زیادی تنهات گذاشتم . 00:14:53.600 --> 00:14:54.640 ‫مامان ... 00:14:56.930 --> 00:14:57.730 ‫درسته . 00:14:58.730 --> 00:14:59.770 ‫من مامانتم ! 00:15:00.690 --> 00:15:01.600 ‫بیا ! 00:15:07.280 --> 00:15:09.360 ‫نباید بری ، روبین-سان ! 00:15:15.580 --> 00:15:20.920 ‫دریا؟ تو هم میخوای به دریا بری؟ 00:15:21.040 --> 00:15:21.750 ‫اوهوم . 00:15:21.790 --> 00:15:26.750 ‫مامانِ من تمام مدت مشغول ‫اکتشافات باستان شناسیش هست . 00:15:26.800 --> 00:15:30.630 ‫ولی وقتی دفعه ی بعد به ‫جزیره برگرده ، 00:15:30.680 --> 00:15:33.590 ‫ایندفعه ازش میخوام من رو هم ‫به دریا ببره . 00:15:33.930 --> 00:15:38.850 ‫واسه همین سخت درس خوندم و ‫تونستن یه باسنتان شناس بشم . 00:15:39.680 --> 00:15:43.860 ‫یه باستان شناس؟ ‫اونم وقتی انقدر کوچولویی ! 00:15:45.020 --> 00:15:47.900 ‫تو حتی قیافه مامانت رو هم یادت نمیاد درسته؟ 00:15:50.070 --> 00:15:53.530 ‫درسته ، ولی هنوزم مامانمه ! 00:15:59.450 --> 00:16:00.580 ‫می‌خوام ببینمش . 00:16:02.790 --> 00:16:04.210 ‫البته . 00:16:05.420 --> 00:16:07.000 ‫میدونی ، ساول ... 00:16:10.880 --> 00:16:17.140 ‫دنیا ، یه خَلا 100 ساله تو تاریخش داره ‫که هیچکس راجع بهش نمی‌دونه؟ 00:16:18.220 --> 00:16:23.440 ‫من شنیدم ماامانم تمام دنیا رو ‫سفر می‌کنه تا راجع بهش تحقیق کنه . 00:16:28.820 --> 00:16:31.320 ‫یـ-یعنی ... 00:16:31.740 --> 00:16:35.870 ‫داره دنبال سنگ هایی به اسم پونگلیف می‌گرده؟ 00:16:36.530 --> 00:16:39.200 ‫چیزی در مورد پونگلیف می‌دونی؟ 00:16:41.870 --> 00:16:45.920 ‫روبین ، تو اسم مامانت رو می‌دونی؟ 00:16:46.460 --> 00:16:48.380 ‫اولویا . 00:16:53.260 --> 00:16:54.590 ‫اولویا . 00:17:06.020 --> 00:17:07.400 ‫ساول؟ 00:17:07.940 --> 00:17:11.480 ‫روبین دختر اولویاست ! 00:17:13.240 --> 00:17:17.160 ‫پس ، نکنه اینجا جاییه که ، ‫بهش میگن اوهارا؟ 00:17:18.030 --> 00:17:18.780 ‫اوهوم . 00:17:20.950 --> 00:17:24.210 ‫الان وقت حرف زدن نیست ، روبین ! 00:17:24.710 --> 00:17:28.750 ‫ممکنه شوکه بشی ، ولی ‫با دقت به حرفم گوش کن . 00:17:29.340 --> 00:17:34.670 ‫کشتی های نیرودریایی الان ‫باید تو راه اوهارا باشن . 00:17:35.510 --> 00:17:38.390 ‫نیرودریایی؟ چرا؟! 00:17:40.350 --> 00:17:43.980 ‫برای کشتن دانشمندای این جزیره ! 00:17:57.030 --> 00:18:00.870 ‫روبین ، ای احمق ! ‫نباید اینجا باشی ! 00:18:06.460 --> 00:18:08.710 ‫مامان ، هستی؟ 00:18:09.750 --> 00:18:12.670 ‫تو مامان من هستی؟ 00:18:17.630 --> 00:18:20.430 ‫تو مامان من هستی؟ 00:18:32.060 --> 00:18:34.690 ‫فکر کنم با کسی اشتباهم گرفتی . 00:18:39.240 --> 00:18:42.070 ‫من روبینم ! 00:18:42.120 --> 00:18:46.330 ‫من بزرگ شدم ، ولی من رو یادت نمیاد؟! 00:18:46.370 --> 00:18:49.080 ‫من تمام این مدت منتظر برگشتنت بودم ! 00:18:54.550 --> 00:18:55.460 ‫ساول ! 00:18:58.970 --> 00:19:02.300 ‫این آخر کار منه ، گیر افتادم ... 00:19:02.350 --> 00:19:04.720 ‫برو ! به دریا برو ! 00:19:05.140 --> 00:19:07.890 ‫نه ! آدم قابل اعتمادی تو دریا نیست ! 00:19:08.020 --> 00:19:10.560 ‫خوب گوش کن روبین ! 00:19:10.600 --> 00:19:12.980 ‫تو الان تنها هستی ! 00:19:13.020 --> 00:19:16.780 ‫ولی حتما یه روزی ، با دوستانت ملاقات می‌کنی ! 00:19:19.280 --> 00:19:20.490 ‫دوست؟ 00:19:20.990 --> 00:19:24.370 ‫دریا وسیعه ، حتما ، یه روزی ... 00:19:24.410 --> 00:19:27.370 ‫دوستایی رو پیدا می‌کنی ‫که ازت محافظت می‌کنن ! 00:19:28.200 --> 00:19:34.090 ‫هیچکس تو این دنیا ، ‫به دنیا نیومده تا تنها باشه ! 00:19:37.630 --> 00:19:40.930 ‫وقتی تو تنگنا بودی ، ‫حرفام رو به یاد بیار ! 00:19:46.220 --> 00:19:47.600 ‫ساول ! 00:20:04.990 --> 00:20:06.620 ‫می‌دونستم . 00:20:09.080 --> 00:20:10.200 ‫مِه توهم ! 00:20:11.000 --> 00:20:14.960 ‫خاطرات شیرینت رو برات نشون میده ! 00:20:19.670 --> 00:20:21.470 ‫چیشده ، روبین؟ 00:20:21.590 --> 00:20:23.130 ‫خب ، بیا اینجا . 00:20:28.310 --> 00:20:31.980 ‫می‌دونم ، که این ، یه توهمه ! 00:20:32.270 --> 00:20:33.640 ‫چقدر حیف ... 00:20:34.400 --> 00:20:36.810 ‫این توهم مثل یه آینه‌ست . 00:20:37.110 --> 00:20:39.900 ‫آینه ای که قلبِ کودکی من رو منعکس می‌کنه . 00:20:41.320 --> 00:20:42.190 ‫ولی ... 00:20:43.610 --> 00:20:45.700 ‫وقتی دوستانم دارن می‌جنگن ، 00:20:46.070 --> 00:20:49.410 ‫نمی‌تونم خاطراتم رو مرور کنم ! 00:20:49.540 --> 00:20:53.410 ‫دوستات رو ولشون کن ! 00:21:07.930 --> 00:21:10.510 ‫ساول ، چنین چیزی نمی‌گفت . 00:21:14.770 --> 00:21:16.650 ‫تاریخ ، گنج بشریته . 00:21:17.350 --> 00:21:21.070 ‫و قطعا آینده ای که قراره توش زندگی ‫کنیم رو روشن می‌کنه . 00:21:21.980 --> 00:21:25.030 ‫شما ها متوجه نمی‌شین . 00:21:31.410 --> 00:21:33.040 ‫ترس مانو ! 00:21:33.540 --> 00:21:34.750 ‫فریزیا ! 00:21:41.750 --> 00:21:43.550 ‫چرا مه توهم ... 00:21:45.840 --> 00:21:48.010 ‫چرا کارساز نبود؟! 00:22:04.240 --> 00:22:05.240 ‫روبین ! 00:22:05.360 --> 00:22:06.900 ‫مامان ! 00:22:07.530 --> 00:22:09.660 ‫زنده بمون ، روبین ! 00:22:10.620 --> 00:22:12.490 ‫روبیـــن ! 00:22:13.740 --> 00:22:17.080 ‫بگو میخوای زنده بمونی ! 00:22:17.210 --> 00:22:21.040 ‫می‌خواستم یه روزی ... 00:22:21.090 --> 00:22:23.130 ‫دستم رو بگیری و قدم بزنیم ! 00:22:23.170 --> 00:22:29.130 ‫پس خیلی سخت درس خوندم تا ‫یه یه باستان شناس بشم ! 00:22:29.180 --> 00:22:32.220 ‫من هم می‌تونم پونگلیف هارو بخونم ! 00:22:32.244 --> 00:22:42.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:44.900 --> 00:22:45.900 ‫تمام این مدت ... 00:22:51.070 --> 00:22:52.870 ‫مامان ! 00:23:00.620 --> 00:23:02.750 ‫زنده بمون ، روبین . 00:23:03.960 --> 00:23:06.510 ‫من تصمیم گرفتم زندگی کنم ، 00:23:07.590 --> 00:23:09.170 ‫به همراه دوستانم . 00:23:18.430 --> 00:23:21.850 ‫دزدان دریایی رامبر در ‫مِه سنگین پدیدار می‌شوند ! 00:23:21.900 --> 00:23:24.480 ‫و صدای یک دوست قدیمی ، ‫لابون را یاد آور می‌شود . 00:23:24.520 --> 00:23:27.940 ‫دیدن دوستان قدیمی اش ، ‫بروک رو شوکه می‌کند ! 00:23:27.990 --> 00:23:31.240 ‫شمشیرِ اون ها به سمت بروک ‫نشانه گرفته شده ، 00:23:31.280 --> 00:23:35.910 ‫فاجعه ای که نباید ممکن باشد ، ‫ذهن بروک را به وحشت می اندازد . 00:23:36.580 --> 00:23:41.620 ‫در قسمت بعدی وان پیس : ‫"کابوس را بشکاف ! شمشیرِ یخیِ بروک ! " 00:23:41.670 --> 00:23:45.540 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد ! 00:23:45.564 --> 00:23:55.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.