WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.670 --> 00:02:18.130 ‫با اجبارِ مردمش به کارگری ، ‫بر اونها سلطه کن . 00:02:31.730 --> 00:02:34.480 ‫نمیذارم مرز ها رو باز کنی ! 00:02:40.570 --> 00:02:44.910 ‫در همین حین ، روبین داشت با ‫بلک ماریا در قلعه مبارزه می‌کرد . 00:02:45.990 --> 00:02:47.200 ‫مامان ... 00:02:49.290 --> 00:02:50.210 ‫درسته . 00:02:51.080 --> 00:02:52.330 ‫من مامانتم ! 00:02:53.040 --> 00:02:53.960 ‫بیا . 00:02:55.420 --> 00:02:56.460 ‫مه توهم ، 00:02:57.300 --> 00:03:01.010 ‫خاطرات خوشت تو رو از بین می‌بره . 00:03:03.100 --> 00:03:06.260 ‫تو مامان من هستی؟ 00:03:13.020 --> 00:03:16.020 ‫ببخشید که تا الان منتظرت گذاشتم . 00:03:23.370 --> 00:03:24.740 ‫ترس مانو ! 00:03:25.080 --> 00:03:26.240 ‫فریزیا ! 00:03:33.670 --> 00:03:35.460 ‫چرا مه توهم ... 00:03:37.750 --> 00:03:39.920 ‫چرا کارساز نبود؟! 00:03:40.760 --> 00:03:43.260 ‫من تصمیم گرفتم زندگی کنم ، 00:03:44.340 --> 00:03:45.890 ‫به همراه دوستانم . 00:03:53.600 --> 00:03:58.480 ‫"کابوس را بشکاف ! شمشیرِ یخیِ بروک ! " 00:03:59.610 --> 00:04:00.650 ‫فرار کرد ! 00:04:04.820 --> 00:04:06.450 ‫بگیر ، بگیرش ! 00:04:11.540 --> 00:04:13.870 ‫نگران شده بودم ها ! 00:04:13.920 --> 00:04:17.130 ‫باید بهم می‌گفتی که تاثیر نداره روبین-سان ! 00:04:17.250 --> 00:04:19.880 ‫ممنون که نگرانمی ، بروک . 00:04:20.260 --> 00:04:24.800 ‫چطور جرات می‌کنن با خاطرات مردم ‫بازی کنن؟ 00:04:24.930 --> 00:04:30.060 ‫باورم نمی‌شه مه توهم بلک ماریا-ساما ‫رو هیچکدومشون تاثیر نکرد ! 00:04:30.770 --> 00:04:32.520 ‫اوه ، 00:04:32.560 --> 00:04:33.980 ‫جدی؟! 00:04:38.690 --> 00:04:41.490 ‫اون مادر خودش رو زد ! 00:04:41.530 --> 00:04:43.740 ‫چه آدم وحشتناکی ! 00:04:45.740 --> 00:04:47.660 ‫دور شو ! 00:04:47.700 --> 00:04:49.450 ‫من می‌ترسم ! 00:04:49.490 --> 00:04:51.290 ‫از این مکان ! 00:04:51.910 --> 00:04:55.750 ‫تو خانودت ، مردمی که بهشون میدون بودی ، ‫و دوستات رو نا امید کردی ! 00:04:56.210 --> 00:04:58.500 ‫انقدر جون خودت برات مهمه؟ 00:04:58.630 --> 00:05:01.000 ‫--نـــه ! ‫--بروک ! 00:05:01.130 --> 00:05:03.260 ‫تو هم تحت تاثیر قرار نگرفتی درسته؟ 00:05:03.380 --> 00:05:04.470 ‫اوه ، بله . 00:05:04.510 --> 00:05:07.050 ‫اون مه توهم ، خیلی بی رحمه ! 00:05:10.470 --> 00:05:11.720 ‫اینجا کجاست؟ 00:05:12.220 --> 00:05:13.980 ‫من کیم؟ استخون؟! 00:05:14.560 --> 00:05:15.560 ‫روبین-سان؟ 00:05:16.230 --> 00:05:18.310 ‫روبین-ســان ! 00:05:21.730 --> 00:05:24.570 ‫هوی ، خیلی عوض شدیا ! 00:05:25.860 --> 00:05:26.950 ‫هه؟ 00:05:27.070 --> 00:05:29.700 ‫می‌خواستم ببینم این استخون کیه ، 00:05:29.740 --> 00:05:31.240 ‫بروکِ خودمونی که ! 00:05:32.410 --> 00:05:34.040 ‫کاپیتان یورکی ! 00:05:34.660 --> 00:05:37.000 ‫تو کاپیتان یورکی هستی ! 00:05:37.120 --> 00:05:40.090 ‫همینطوره ، کاپیتان یورکی هستم ! 00:05:40.210 --> 00:05:43.380 ‫♪ می‌ریم که ساکه بینکس رو تحویل بدیم ♪ 00:05:43.420 --> 00:05:47.430 ‫♪ به دنبال نسیم دریا ، سوار بر موج ها ♪ 00:05:47.470 --> 00:05:52.140 ‫♪ آن‌سوی دریای شور ، خورشید پرنشاط غروبه ، ♪ 00:05:52.180 --> 00:05:56.350 ‫♪ پرنده ها ، تو دسته های دایره ای آواز می‌خونن ! ♪ 00:05:56.390 --> 00:06:00.650 ‫♪ خداحافظ لنگرگاه ، ای زادگاه قدیمی ! ♪ 00:06:00.690 --> 00:06:04.730 ‫♪ بیاید همه با هم ، وقتِ رفتن آواز بخونیم ! ♪ 00:06:04.780 --> 00:06:09.410 ‫♪ امواج طلایی و نقره ای ، در قطرات دریا حل میشن ، ♪ 00:06:09.450 --> 00:06:12.780 ‫♪ همون‌طوری که ما به انتهای دریا سفر می‌کنیم ! ♪ 00:06:13.370 --> 00:06:14.290 ‫بنواز ! 00:06:34.930 --> 00:06:37.850 ‫دزدان دریایی رامبرِ دوست داشتنی من 00:07:08.050 --> 00:07:09.630 ‫لابون ! 00:07:25.110 --> 00:07:27.780 ‫اون بیشتر از همه از تو خوشش میاد ، بروک ! 00:07:30.150 --> 00:07:32.660 ‫به خاطر اینه که لابون موسیقی دوست داره ! 00:07:49.800 --> 00:07:50.970 ‫برو به جهنم ! 00:07:51.930 --> 00:07:52.510 ‫چی؟! 00:07:53.050 --> 00:07:54.090 ‫بروک 1 00:07:54.550 --> 00:07:55.680 ‫کجایی بروک؟ 00:07:56.510 --> 00:07:58.010 ‫هعی ... 00:07:58.930 --> 00:08:02.640 ‫واقعا ، خیلی بی رحمیه . 00:08:06.520 --> 00:08:09.110 ‫دوباره متوجه شدم ... 00:08:09.150 --> 00:08:11.070 ‫که تمام دوستام مردن . 00:08:13.240 --> 00:08:15.820 ‫که دیگه نمی‌تونم دوباره ببینمشون . 00:08:27.750 --> 00:08:29.880 ‫داری چی کار می‌کنی ، بروک؟! 00:08:30.880 --> 00:08:32.380 ‫درد می‌کشم . 00:08:33.170 --> 00:08:34.800 ‫غمگینم . 00:08:35.890 --> 00:08:37.010 ‫غمگینم . 00:08:37.970 --> 00:08:39.310 ‫درد می‌کشم . 00:08:41.310 --> 00:08:42.270 ‫و ، 00:08:43.310 --> 00:08:46.150 ‫قلبم شکسته ! 00:08:47.560 --> 00:08:50.940 ‫با اینکه ، من قلب ندارم البته ! 00:08:53.820 --> 00:08:56.200 ‫بمیر ! 00:08:59.950 --> 00:09:01.620 ‫نوای ضربه ... 00:09:02.040 --> 00:09:03.500 ‫بُرش طوفان ! 00:09:07.000 --> 00:09:09.000 ‫واقعا که ... 00:09:14.590 --> 00:09:17.340 ‫اگه می‌خوای چیزی نشونم بدی ، 00:09:17.390 --> 00:09:20.720 ‫حداقل شورتت رو جای توهم نشونم بده ! 00:09:25.190 --> 00:09:27.230 ‫وایسین ! نمیذار فرار کنین ! 00:09:27.350 --> 00:09:29.650 ‫چطور می‌تونه چنین کار بدی بکنه؟ 00:09:30.980 --> 00:09:33.030 ‫من حالم خوب نیست ولی ، 00:09:33.650 --> 00:09:34.650 ‫خوبم ! 00:09:39.070 --> 00:09:41.660 ‫با 50 سال درون مِه بودن ، 00:09:42.160 --> 00:09:46.040 ‫آرزو می‌کردم مرگِ دوستانم توهمی بیش نباشه ! 00:10:10.900 --> 00:10:12.690 ‫بچه ها ! 00:10:19.410 --> 00:10:21.910 ‫هر روز توهم می‌دیدم ... 00:10:22.580 --> 00:10:24.450 ‫و زجر می‌کشیدم . 00:10:33.710 --> 00:10:35.960 ‫ما دو تا تفاهم های زیادی داریم ! 00:10:37.800 --> 00:10:40.090 ‫همه ی سختی ها برای رسیدن ‫به این لحظه بود ! 00:10:42.350 --> 00:10:43.930 ‫مـ-من ... 00:10:48.390 --> 00:10:52.360 ‫من خوشحالم که زنده ام ! 00:10:58.440 --> 00:11:03.030 ‫واقعا ! خوشحالم که زنده ام ! 00:11:04.030 --> 00:11:05.540 ‫معلومه که همین‌طوره ! 00:11:06.830 --> 00:11:09.620 ‫بالاخره این روز رسید ! 00:11:17.760 --> 00:11:21.470 ‫به خاطرِ دوستام ، ‫نمی‌تونم افسرده باشم ! 00:11:21.510 --> 00:11:24.260 ‫روحیه ی من شکست ناپذیره ! 00:11:24.510 --> 00:11:26.220 ‫چون من استخونم ! 00:11:29.480 --> 00:11:31.770 ‫چرخشِ وانیودو ! 00:11:33.900 --> 00:11:36.020 ‫بازم اون سلاحِ عجیب ! 00:11:38.860 --> 00:11:40.450 ‫وانیودو - میوه اسمایل پاگ 00:11:44.490 --> 00:11:46.870 ‫نمیذارم در برین ! 00:11:52.870 --> 00:11:55.960 ‫گفتین مه توهم روتون اثر نداشت؟ 00:11:56.000 --> 00:12:00.010 ‫ولی ، هنوز دارین رویا می‎‌بینین ! 00:12:00.510 --> 00:12:03.010 ‫رویای اینکه می‌تونین ‫کایدو-ساما رو شکست بدین ! 00:12:08.510 --> 00:12:10.230 ‫اسپایدر نت ! (تارِ عنکبوت) 00:12:14.730 --> 00:12:15.690 ‫ممنونم ! 00:12:18.980 --> 00:12:20.690 ‫همه جا آتیش گرفته ! 00:12:21.070 --> 00:12:24.950 ‫اگه بس نکنی ، ‫آتیش به کل قلعه می‌رسه ! 00:12:25.070 --> 00:12:27.240 ‫نگران قلعه دشمن هستی؟ 00:12:27.580 --> 00:12:28.700 ‫ممنونم ! 00:12:29.120 --> 00:12:33.160 ‫پس چطوره خودتو زودتر تسلیم کنی ، ‫نیکو روبین ! 00:12:38.500 --> 00:12:41.380 ‫روبین-سان ، میشه همینجوری نگهم داری؟! 00:12:42.880 --> 00:12:45.390 ‫اگه اون سلاح یه موجود زنده باشه ، 00:12:46.640 --> 00:12:49.180 ‫روح ! 00:12:49.220 --> 00:12:50.810 ‫روح یخی ! 00:12:54.100 --> 00:12:56.310 ‫سرده !!! 00:12:56.440 --> 00:12:57.480 ‫وانیودو ! 00:13:07.280 --> 00:13:09.990 ‫گرم بودن اصلا خوب نیست ! 00:13:12.250 --> 00:13:13.410 ‫لعنتی ! 00:13:17.040 --> 00:13:18.750 ‫رژه ی روح ! 00:13:31.560 --> 00:13:33.520 ‫یخِ سوزان ! 00:13:34.180 --> 00:13:37.100 ‫به دادم رسیدی ! ممنونم ، بروک . 00:13:37.810 --> 00:13:40.150 ‫نمی‌دونین کی باید تسلیم بشین . 00:13:41.110 --> 00:13:42.690 ‫نیکو روبین ! 00:13:44.610 --> 00:13:46.450 ‫متوجه نمیشی؟ 00:13:46.490 --> 00:13:50.830 ‫فرقی نمی‌کنه از چه جهت بهش نگاه کنی ، ‫دوستات بهت خیانت کردن ! 00:13:51.370 --> 00:13:56.290 ‫پا-مشکی تویی که هدفم بودی رو ‫آورد تو چنگم ! 00:14:01.920 --> 00:14:07.470 ‫کمکم کن ، روبین-چـــــان ! 00:14:08.340 --> 00:14:09.470 ‫یعنی ، 00:14:09.510 --> 00:14:13.510 ‫از اونجایی که از طرف افراد بزرگی ‫سرتاسر دنیا مورد هدف قرار گرفتی ، 00:14:14.100 --> 00:14:17.310 ‫تو برای دوستات دردسر ساز هستی ! 00:14:17.350 --> 00:14:20.690 ‫برای همین به این راحتی صدات کرد ! 00:14:20.810 --> 00:14:26.490 ‫کمکم کن ، روبین-چـــــان ! 00:14:30.700 --> 00:14:35.620 ‫پا-مشکی مورد تمسخر تمام وانوئه ! 00:14:35.660 --> 00:14:40.000 ‫اون دومین بونتی بین خدمه رو داره درسته؟ 00:14:40.040 --> 00:14:42.670 ‫این معلوم می‌کنه چه شما چقدر ضعیفین ! 00:14:55.970 --> 00:14:57.560 ‫کاری که سانجی-سان کرد ، 00:14:57.930 --> 00:14:59.730 ‫خیلی بامزه بود !! 00:15:00.690 --> 00:15:03.860 ‫روبین-سان ، می‌تونم این رو بهت بسپارم؟ 00:15:04.520 --> 00:15:06.780 ‫ممنونم ، چنین قصدی داشتم . 00:15:08.820 --> 00:15:13.070 ‫بقیه این حیوون ها رو ، به من بسپرین ! 00:15:15.120 --> 00:15:17.410 ‫با اینکه ، من از روح ها می‌ترسم ! 00:15:17.910 --> 00:15:19.540 ‫ناراحتت کرد؟! 00:15:19.910 --> 00:15:20.710 ‫نه . 00:15:21.370 --> 00:15:23.380 ‫اون فرد خیلی مهربونیه . 00:15:27.050 --> 00:15:29.340 ‫تو هرگز متوجه نمیشی ، 00:15:29.840 --> 00:15:32.050 ‫چرا از من درخواست کمک کرد . 00:15:33.680 --> 00:15:37.060 ‫اون مردیه ، که یکی از بال های 00:15:37.100 --> 00:15:39.100 ‫پادشاه دزدان دریاییه ! 00:16:03.040 --> 00:16:05.630 ‫گیگانته ، فلور ! 00:16:31.110 --> 00:16:32.610 ‫عصبی شدی ! 00:16:32.650 --> 00:16:35.620 ‫نمی‌دونستم می‌تونی ‫انقدر بزرگ بشی ! 00:16:35.950 --> 00:16:38.370 ‫ولی خسته کننده به نظر میاد ! 00:16:38.490 --> 00:16:39.830 ‫نگران نباش . 00:16:40.790 --> 00:16:42.500 ‫قبل اینکه بفهمی کارتو تموم می‌کنم . 00:16:47.000 --> 00:16:48.590 ‫سی سرپنت ! (اژدهای دریایی) 00:16:56.840 --> 00:16:57.600 ‫ای ... 00:16:58.010 --> 00:16:59.010 ‫نمیذارم در بری ! 00:17:02.350 --> 00:17:04.190 ‫بگیرش ! 00:17:08.400 --> 00:17:11.360 ‫امکان نداره بدون خون و خونریزی گیر بیفتم ! 00:17:14.950 --> 00:17:17.700 ‫پس بدن اصلیت آسیب می‌بینه ! 00:17:18.200 --> 00:17:21.910 ‫در این صورت ، این بدن گنده هدف بزرگیه ! 00:17:22.370 --> 00:17:23.790 ‫و با اون همه دست ، 00:17:23.910 --> 00:17:25.460 ‫که اون ها هم بزرگن ! 00:17:29.170 --> 00:17:30.750 ‫اوه ، فهمیدی؟ 00:17:31.090 --> 00:17:32.920 ‫نیش های سمی من ! 00:17:32.960 --> 00:17:35.720 ‫ماریا-نت ! (طنابِ ماریا) 00:17:55.820 --> 00:17:58.240 ‫اونیگاشیما داره دور میشه ! 00:17:58.740 --> 00:18:00.030 ‫چیکار باید بکنیم؟ 00:18:00.580 --> 00:18:04.120 ‫اگه رو پایتخت گل فرود بیاد ، ‫سرزمین وانو ... 00:18:04.250 --> 00:18:07.120 ‫گوشت ! 00:18:11.540 --> 00:18:15.720 ‫گوشت ! بازم گوشت می‌خوام ! 00:18:13.000 --> 00:18:15.090 ‫بندر توکاگه 00:18:16.260 --> 00:18:18.840 ‫گوشــت ! 00:18:37.450 --> 00:18:38.860 ‫کلاه حصیری ! 00:18:43.950 --> 00:18:46.000 ‫بازم گوشت ! 00:18:46.120 --> 00:18:48.160 ‫هوی ، بازم بیار ! 00:18:48.290 --> 00:18:51.330 ‫اون همه ی تدارکات کشتی رو خورده ! 00:18:51.460 --> 00:18:54.630 ‫فکر نکنم اینجا بشه گوشت پیدا کرد ! 00:18:54.750 --> 00:18:58.380 ‫گوشت ! بازم گوشت می‌خوام ! 00:18:58.510 --> 00:19:01.180 ‫اما انرژیش فوق العادست ! 00:19:01.300 --> 00:19:03.800 ‫کی باورش میشه که به سختی زنده موند ! 00:19:03.930 --> 00:19:05.680 ‫لوفـــی ! 00:19:07.310 --> 00:19:08.770 ‫لوفـــی ! 00:19:12.560 --> 00:19:13.520 ‫مومو ! 00:19:16.030 --> 00:19:20.240 ‫--فکر می‌کردیم شما تو اونیگاشیما باشین ! ‫--چطور اومدین اینجا؟ 00:19:20.360 --> 00:19:24.530 ‫شما از تو دریا درش آوردین؟ ‫عجب معجزه ای ! 00:19:24.660 --> 00:19:27.870 ‫خب ، ما یه صدایی از تو دریا شنیدیم و ... 00:19:28.000 --> 00:19:32.250 ‫به سمت اون صدا رفتیم و ‫کلاه حصیری رو دیدیم ! 00:19:32.670 --> 00:19:37.380 ‫صدای لوفی-تارو؟ ‫یعنی ممکنه همونی باشه که مومونوسکه-ساما شنید؟ 00:19:37.510 --> 00:19:41.800 ‫لوفی ، چقدر خوش شانسی ! ‫واقعا زنده ای ! 00:19:42.220 --> 00:19:44.550 ‫تو هم افتادی پایین؟ 00:19:44.680 --> 00:19:48.350 ‫آره ، با بادبادک شینوبو ‫از دست کایدو فرار کردیم . 00:19:51.690 --> 00:19:54.020 ‫ولی ، لوفی ... 00:19:57.530 --> 00:20:02.450 ‫برای اینکه بتونم فرار کنم ، ‫کیکو و کینمون جلوی چشم هام ... 00:20:06.620 --> 00:20:07.990 ‫کین-ساما ... 00:20:09.290 --> 00:20:11.330 ‫خیلی شرمسارم . 00:20:12.750 --> 00:20:14.830 ‫من ، کیکونوجو از برفِ پاییزی ... 00:20:15.580 --> 00:20:16.920 ‫پایان کارمه . 00:20:17.340 --> 00:20:18.420 ‫تکون نمی‌خورم ! 00:20:18.550 --> 00:20:22.050 ‫نمی‌تونم بذارم ازم رد بشی ! 00:20:23.430 --> 00:20:25.510 ‫پس از شرت خلاص میشم ! 00:20:31.060 --> 00:20:34.560 ‫کینمون ! 00:20:40.230 --> 00:20:43.240 ‫بذارش برای بعد ! ‫همش همین شکلی بودی ! 00:20:43.280 --> 00:20:45.990 ‫تو فرماندشونی ! هنوز تموم نشده ! 00:20:46.030 --> 00:20:47.320 ‫انقدر ناله نکن ! 00:20:50.160 --> 00:20:53.460 ‫تا وقتی به حساب کایدو نرسیم ، ‫هیچ چیز تموم نشده ! 00:20:53.580 --> 00:20:57.330 ‫لوفی-تارو ! نیاز نیست انقدر بی رحم باشی ! 00:20:58.920 --> 00:21:01.420 ‫میگم که گریه نکن مومو ! 00:21:01.460 --> 00:21:03.420 ‫تو شوگونِ آینده ای ! 00:21:14.060 --> 00:21:15.020 ‫خوبه . 00:21:19.060 --> 00:21:21.570 ‫بازم می‌خوام ، گوشت ! 00:21:21.690 --> 00:21:24.030 ‫بابا دیگه هیچی نمونده برامون ! 00:21:24.150 --> 00:21:26.280 ‫خیلی خب ! میریم دنبالش ! 00:21:26.410 --> 00:21:28.410 ‫گوشـــت ! 00:21:33.450 --> 00:21:36.830 ‫کلاه حصیری ضعیف شده . 00:21:37.420 --> 00:21:39.420 ‫این که بده ، بد نیست؟! 00:21:39.790 --> 00:21:44.670 ‫اگه الان بمیره من ، حسابی تو دردسر میفتم ! 00:21:45.130 --> 00:21:47.010 ‫بس کن ، کاریبو ! 00:21:47.130 --> 00:21:48.840 ‫انقدر اذیت نکن ! 00:21:49.350 --> 00:21:53.220 ‫تو می‌تونی انجامش بدی درسته؟ 00:21:55.890 --> 00:21:57.100 ‫خفه شو ! 00:21:59.190 --> 00:22:03.230 ‫می‌خوای از زندان فرار کنی ، درسته؟ 00:22:03.650 --> 00:22:05.530 ‫خواهش می‌کنم ! 00:22:05.650 --> 00:22:06.780 ‫بهم دست نزن ! 00:22:06.900 --> 00:22:09.320 ‫منم با خودت ببر ! 00:22:12.490 --> 00:22:17.460 ‫اگه تو موفق نشی ، من نمی‌تونم ‫از این سرزمین خارج بشم ! 00:22:17.870 --> 00:22:20.130 ‫تحمل کن ! 00:22:20.500 --> 00:22:22.500 ‫هنوزم مثل اسب می‌خوره ! 00:22:22.630 --> 00:22:27.970 ‫چاره ای نیست ، یه کم طول می‌کشه ، ‫اما باید به شهر کناری بریم . 00:22:28.090 --> 00:22:30.390 ‫هــوی ! 00:22:31.100 --> 00:22:34.970 ‫شرط می‌بندم دنبال اینا هستین ! 00:22:38.190 --> 00:22:40.100 ‫اونجا رو ! 00:22:44.070 --> 00:22:45.610 ‫لعنت ! 00:22:51.320 --> 00:22:52.030 ‫مومو ! 00:22:54.200 --> 00:22:57.250 ‫منو برگردون اونجا . 00:22:58.370 --> 00:23:01.420 ‫به اژدها تبدیل شو و من رو ببر ! 00:23:01.790 --> 00:23:02.710 ‫هه؟! 00:23:03.460 --> 00:23:04.460 ‫ها؟! 00:23:05.250 --> 00:23:07.090 ‫من می‌برم ! 00:23:07.670 --> 00:23:09.010 ‫از کایدو ! 00:23:09.034 --> 00:23:18.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.520 --> 00:23:22.730 ‫زخم زبان های بلک ماریا ، ‫روحیه روبین را تضعیف می‌کند ! 00:23:22.770 --> 00:23:28.030 ‫درحالی که طعمه ی آتش سوزان می‌شود ، ‫و جسم و روحش در حال سوختن و خاکستر شدن است ، 00:23:28.070 --> 00:23:30.650 ‫آیا روشنایی است که شکوفا می‌شود ‫یا تاریکی؟ 00:23:30.700 --> 00:23:35.700 ‫خشمی که برای کسانی که دوستشان داشته فوران می‌کند ، ‫روبین را به سمت گلِ تاریکی می‌برد . 00:23:36.580 --> 00:23:40.540 ‫در قسمت بعدی وان پیس : ‫" کلاچ ، شیطانِ انسان نما روبین ! " 00:23:40.580 --> 00:23:45.540 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد ! 00:23:45.564 --> 00:23:55.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.