WEBVTT 00:00:04.500 --> 00:00:21.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.590 --> 00:02:13.800 ‫نبرد جانانه در اونیگاشیما ادامه دارد ! 00:02:17.260 --> 00:02:22.260 ‫بر روی زمین ، لوفیِ احیا شده در حال خوردن ‫گوشت برای بازیابی قدرتش است ! 00:02:22.390 --> 00:02:25.850 ‫بندر توکاگه 00:02:23.220 --> 00:02:25.850 ‫ولی ، باورم نمی‌شه این همه غذا رو خوردی ! 00:02:26.270 --> 00:02:26.770 ‫ترائو ... 00:02:28.020 --> 00:02:28.770 ‫زنده‌ست ! 00:02:28.890 --> 00:02:32.900 ‫و مومونوسکه ، درخواستی از شینوبو می‌کند . 00:02:33.020 --> 00:02:36.230 ‫باید لوفی رو ، به اونجا ببرم ! 00:02:36.740 --> 00:02:39.740 ‫پس می‌خوام ، دوباره به اونیگاشیما برم ! 00:02:40.320 --> 00:02:41.240 ‫چی؟! 00:02:41.370 --> 00:02:44.620 ‫چرا ... چنین حرف احمقانه ای می‌زنی؟! 00:02:44.660 --> 00:02:50.000 ‫امکان نداره دوباره بذارم به چنین جای ‫خطرناکی پات باز بشه ! 00:02:50.330 --> 00:02:51.880 ‫من ممکنه که ... 00:02:52.960 --> 00:02:55.250 ‫اژدهای بزرگتری بشم ! 00:02:57.760 --> 00:02:59.090 ‫التماست می‌کنم . 00:02:59.220 --> 00:03:01.840 ‫بـ-بس کنین مومونوسکه-ساما ! 00:03:01.970 --> 00:03:04.050 ‫لطفا ، شینوبو ! 00:03:04.760 --> 00:03:07.180 ‫با جوتسوی بالغ-بالغ ـت ! 00:03:09.020 --> 00:03:11.440 ‫من رو یه بالغ بکن ! 00:03:11.850 --> 00:03:16.860 ‫لطفا ... من رو ، یه بالغ کن ! 00:03:17.280 --> 00:03:20.030 ‫من رو یه بالغ بکن ! 00:03:20.650 --> 00:03:24.780 ‫در عین حال ، روبین و بروک دستاوردهای ‫بزرگی داشتند ! 00:03:27.040 --> 00:03:28.790 ‫دمونیو فلور ‫(گل شیطانی) 00:03:30.370 --> 00:03:34.710 ‫افرادی هستن ، که واقعا بهم نیاز دارن ! 00:03:35.340 --> 00:03:37.630 ‫و بهم تکیه می‌کنن ! 00:03:38.260 --> 00:03:41.430 ‫به خاطر اون افراد ، من حتی حاضرم ... 00:03:45.350 --> 00:03:47.180 ‫که یه شیطان بشم ! 00:04:01.240 --> 00:04:04.030 ‫گرند جکوزی ! 00:04:04.070 --> 00:04:05.030 ‫اخخخخخ 00:04:26.680 --> 00:04:28.680 ‫حالا ... فراز درام ! 00:04:29.100 --> 00:04:30.720 ‫اوکسترام ! 00:04:51.290 --> 00:04:52.660 ‫خوش برگشتی . 00:04:53.290 --> 00:04:54.250 ‫روبین-سان . 00:04:54.790 --> 00:04:55.920 ‫برگشتم . 00:04:56.460 --> 00:04:57.750 ‫از اینکه منتظر موندی ، 00:04:58.670 --> 00:04:59.630 ‫ممنونم . 00:05:00.880 --> 00:05:03.220 ‫یه ذره ... خستم . 00:05:04.050 --> 00:05:05.010 ‫اوه ! 00:05:07.800 --> 00:05:08.850 ‫روبین-سان . 00:05:15.890 --> 00:05:17.400 ‫یکی از اعضای توبی روپو ، بلک ‌ماریا-ساما ، 00:05:18.560 --> 00:05:19.820 ‫شکست خورد ... 00:05:20.230 --> 00:05:24.190 ‫حریفش از کلاه حصیری ها ، نیکو روبین بوده . 00:05:31.080 --> 00:05:33.080 ‫چه اسم ناخوشایندی ! 00:05:33.620 --> 00:05:38.290 ‫مطمئنم دزدای دریایی دور و برش می‌پلکن ‫تا از توانایی هاش سوء استفاده کنن . 00:05:44.130 --> 00:05:49.050 ‫" یک طلسم ! ‫ کید و زورو با تهدیدی روبرو می شوند ! " 00:05:51.510 --> 00:05:54.680 ‫در مقابل ارتش 30 هزار نفره ‫دزدان دریایی حیوانات ، 00:05:54.720 --> 00:05:59.230 ‫اتحاد 5400 نفره دزدان دریایی و سامورایی ها ‫حمله ای انجام دادند ! 00:05:59.270 --> 00:06:01.060 ‫از فاصله بین نیرو ها کاسته شد ، 00:06:01.440 --> 00:06:03.610 ‫توسط استراتژی کیبی دانگوی اوتاما ، 00:06:03.650 --> 00:06:08.200 ‫و جنگ های دلاورانه سامورایی ها و دزدان دریایی ! 00:06:08.240 --> 00:06:11.620 ‫فرماندهان ارشد دشمن ، یعنی توبی روپو ‫همگی شکست داده شدند ! 00:06:14.240 --> 00:06:17.250 ‫اونیگاشیما بر فراز سرزمین وانو قرار دارد ! 00:06:17.790 --> 00:06:21.670 ‫و به زودی به پایتخت گل می‌رسد ! 00:06:29.590 --> 00:06:31.720 ‫بابت غذا تشکر ! 00:06:32.890 --> 00:06:34.970 ‫همش رو خوردی ها ! 00:06:35.020 --> 00:06:37.100 ‫جناب کلاه حصیری ! 00:06:37.140 --> 00:06:41.060 ‫من غذای یه ماهم رو بهت دادم ! 00:06:41.100 --> 00:06:43.480 ‫باید اون رو یه کاریش بکنی ها ! 00:06:43.520 --> 00:06:46.690 ‫وگرنه ، من نمی‌تونم برگردم ! 00:06:48.070 --> 00:06:49.860 ‫آره ، بسپرش به من ! 00:06:53.030 --> 00:06:55.490 ‫اوه ، وایسا ! 00:06:55.620 --> 00:06:58.120 ‫مشکل شکمِ کلاه حصیریه ! 00:06:58.250 --> 00:07:00.870 ‫با این وضع حتی نمی‌تونه درست حسابی حرکت کنه ! 00:07:01.000 --> 00:07:03.380 ‫خواهش می‌کنم جناب ! 00:07:15.060 --> 00:07:17.850 ‫ها؟! همش رو هضم کرد؟! 00:07:18.770 --> 00:07:19.940 ‫کایدو ! 00:07:20.350 --> 00:07:22.310 ‫منتظرم باش ! 00:07:23.730 --> 00:07:27.860 ‫طبقه سوم درون قلعه - اونیگاشیما 00:07:34.280 --> 00:07:39.370 ‫چرا به کوروزومی اوروچی ، ‫اون مردک رذل خدمت کردی؟! 00:07:39.410 --> 00:07:40.830 ‫فوکوروکوجو ! 00:07:41.540 --> 00:07:45.790 ‫ما گروهی از نینجا ها هستیم ، ‫که تا آخرین نفس از شوگون فعلی محافظت می‌کنیم ! 00:07:45.920 --> 00:07:49.380 ‫نین 00:07:46.590 --> 00:07:49.380 ‫تو در جایگاهی نیستی که من رو نصیحت کنی ، 00:07:49.420 --> 00:07:50.670 ‫رایزو ! 00:07:51.470 --> 00:07:55.390 ‫یعنی میگی ، به هر شوگونی خدمت می‌کنی؟! 00:08:04.770 --> 00:08:07.320 ‫نینپو : بونشین نو جوتسو ‫(جوتسوی تکثیر کننده) 00:08:13.700 --> 00:08:15.780 ‫چه مزاحم ! 00:08:20.330 --> 00:08:23.580 ‫پس اون کسی که تو بهش خدمت می‌کنی چی؟! 00:08:23.620 --> 00:08:25.630 ‫اون که یه روحه ! 00:08:27.000 --> 00:08:29.000 ‫درمورد اودن-ساما حرف می‌زنی؟! 00:08:29.130 --> 00:08:30.710 ‫واقعیه اون یکیه ! 00:08:40.930 --> 00:08:44.350 ‫مرد فوق احساسی ای مثل تو ، 00:08:44.390 --> 00:08:47.230 ‫هرگز یه نینجای خوب نمی‌شه ! 00:08:47.770 --> 00:08:50.940 ‫فرقی نمی‌کنه که چقدر تو فنون نینجایی ‫مهارت داشته باشی ! 00:08:55.240 --> 00:09:00.030 ‫به خاطر چنین احساساتی ، ‫ما سعادت‌مندیم ! 00:09:01.080 --> 00:09:03.540 ‫ما از اون روز ... 00:09:04.120 --> 00:09:07.750 ‫هم گریه کردیم ، هم با همدیگه خندیدیم ! 00:09:08.500 --> 00:09:12.300 ‫ما با اودن-ساما مُردیم ! 00:09:13.010 --> 00:09:18.220 ‫حالا ما فقط ، روح هایی هستیم ‫که دنبال تحققِ آرزوی اربابمون هستیم ! 00:09:18.260 --> 00:09:21.140 ‫ما اون رو صرفا یه وظیفه نمی‌دونیم ! 00:09:21.510 --> 00:09:26.140 ‫چون همه ی ما خدمت‌گذاران احساساتی‌ای هستیم ! 00:09:26.190 --> 00:09:28.310 ‫ما از مرگ در نبرد خوشحالیم ! 00:09:28.350 --> 00:09:32.480 ‫امشب ، شبِ نابودی اوروچی و کایدوئه ! 00:09:32.940 --> 00:09:36.030 ‫و آفتاب طلوع خواهد کرد ! 00:09:36.360 --> 00:09:40.370 ‫با حضور مومونوسکه-ساما به عنوان شوگون ! 00:09:57.430 --> 00:10:01.100 ‫چقدر بزرگ شدین ! 00:10:35.920 --> 00:10:38.680 ‫اون توانایی ، خیلی رو مخه ! 00:10:38.800 --> 00:10:43.300 ‫هرچندبار هم که حمله کنی ، ‫بدل های من آسیب رو دریافت می‌کنن ! 00:10:43.680 --> 00:10:46.770 ‫خیلی خب ، تلاشت رو بیشتر کن ببینم ! 00:10:47.350 --> 00:10:49.140 ‫تا وقتی من رو بکشی ، 00:10:49.190 --> 00:10:51.520 ‫سرنوشتت رو قبول کن ! 00:10:51.810 --> 00:10:53.400 ‫و به خودت لعنت بفرست ! 00:10:53.520 --> 00:10:56.610 ‫من مثل تو ، دیوونه نیستم ! 00:10:57.030 --> 00:10:58.150 ‫فورا ... 00:10:58.650 --> 00:11:01.200 ‫می‌فرستمت به جهنم ! 00:11:05.160 --> 00:11:08.120 ‫برو به جهنم ! پیرزن ! 00:11:08.250 --> 00:11:12.420 ‫خیلی رو مخی ، جغله ! 00:11:23.220 --> 00:11:24.890 ‫همش همین بود؟ 00:11:25.180 --> 00:11:27.470 ‫یونکوها رو دست کم نگیر . 00:11:32.850 --> 00:11:34.310 ‫چیه؟! 00:11:34.360 --> 00:11:38.030 ‫حتی آشغال های فلزی هم بهت پشت کردن ! 00:11:39.240 --> 00:11:40.320 ‫لال بمیر ! 00:11:40.820 --> 00:11:42.410 ‫گوش کن یوستاس-یا ! 00:11:42.530 --> 00:11:44.450 ‫تو هم خفه شو ! 00:11:45.660 --> 00:11:47.990 ‫اون شکارِ منه ! 00:11:51.750 --> 00:11:54.540 ‫آماده باش ، بیگ مام . 00:11:58.800 --> 00:12:00.010 ‫هاوکینز ! 00:12:00.050 --> 00:12:04.300 ‫لعنتی ، چندتا بدل داری؟! 00:12:05.050 --> 00:12:08.220 ‫فقط چندتا دیگه موندن ، ‫اوضاعم خیطه . 00:12:11.980 --> 00:12:13.600 ‫براشون فاتحه می‌فرستم ! 00:12:14.560 --> 00:12:16.560 ‫کی کشتشون؟ 00:12:30.080 --> 00:12:32.330 ‫بیا ، جوانک احمق ! 00:12:58.900 --> 00:12:59.900 ‫لعنت ! 00:13:01.230 --> 00:13:02.860 ‫تعدادشون کمه ، 00:13:03.360 --> 00:13:05.110 ‫ولی از اون مهمتر اینه که ، 00:13:06.740 --> 00:13:08.530 ‫ اینا جون چه کسانی هستن؟! 00:13:08.660 --> 00:13:09.490 ‫چی؟! 00:13:09.830 --> 00:13:12.660 ‫چی شد؟ یهو ضربه خوردم ! 00:13:13.790 --> 00:13:15.580 ‫هوی ، یهویی چت شد؟ 00:13:23.050 --> 00:13:25.550 ‫نکنه ، اون عروسک های حصیری ... 00:13:26.130 --> 00:13:28.300 ‫بالاخره فهمیدی . 00:13:29.550 --> 00:13:36.140 ‫داشتم با دیدن اینکه بدون متوجه شدن داری ‫کید رو می‌کشی سرگرم می‌شدم . 00:13:36.810 --> 00:13:40.820 ‫ولی همچنین دیدن اینکه تو امیدت رو از دست بدی هم ، 00:13:41.150 --> 00:13:43.320 ‫سرگردم کننده ‌ست ! 00:13:45.030 --> 00:13:47.820 ‫تو فقط می‌تونی من رو بکشی ، 00:13:48.570 --> 00:13:52.160 ‫با کشتن کاپیتان خودت ! 00:13:52.290 --> 00:13:53.830 ‫حرومی ! 00:13:56.710 --> 00:13:58.170 ‫ای هیولا ! 00:13:58.290 --> 00:14:01.590 ‫جفتتون رو می‌کشم . 00:14:01.630 --> 00:14:04.630 ‫تو زندگی بعدیتون هم از همکاریتون لذت ببرین ! 00:14:14.270 --> 00:14:15.730 ‫واقعا سرگرم کننده‌ست ! 00:14:16.850 --> 00:14:21.360 ‫تصور زجر کشیدنت زیر اون ماسک ! 00:14:23.360 --> 00:14:27.280 ‫خب ، حمله کن ! راه برگشتی نیست ! 00:14:34.080 --> 00:14:35.910 ‫تو حال بهم زنی ! 00:14:38.660 --> 00:14:40.670 ‫برو کنار ، ترافالگار ! 00:15:11.660 --> 00:15:16.040 ‫خیره کننده نیست؟ سایبورگ من ! 00:15:18.290 --> 00:15:22.380 ‫زودباش چهره واقعیت رو نشون بده ، وینسموک ! 00:15:25.040 --> 00:15:28.090 ‫قابلیت های علمی جاج رو نشونم بده ! 00:15:45.520 --> 00:15:47.070 ‫آماده باش ، پا-مشکی ! 00:15:48.320 --> 00:15:49.900 ‫لعنت ! همه جا هست ! 00:15:55.370 --> 00:15:58.330 ‫من و تو از یه نوعیم ! 00:15:58.370 --> 00:16:01.250 ‫بیا دوست بشیم ، وینسموک ! 00:16:04.170 --> 00:16:05.590 ‫من رو با اون اسم صدا نکن ! 00:16:13.010 --> 00:16:14.800 ‫من رو با اون دانشمندای دیوانه ، 00:16:15.180 --> 00:16:17.430 ‫یکی ندون ! 00:16:20.180 --> 00:16:21.600 ‫دیابل جمب ! 00:16:24.520 --> 00:16:27.860 ‫کونکاسر ! 00:16:30.230 --> 00:16:32.240 ‫خونت خودش رو نشون میده ! 00:16:33.070 --> 00:16:35.740 ‫من آشپز کلاه حصیری ها هستم ! 00:16:43.330 --> 00:16:45.580 ‫مبارزه ی بیش از این اتلاف وقته ! 00:16:45.710 --> 00:16:47.040 ‫خفه شو ! 00:16:51.960 --> 00:16:55.800 ‫من اون پا و دست های ارزشمندت رو ، ‫برات می‌بُرم . 00:16:55.930 --> 00:16:58.680 ‫احمق ! فکر کردی می‌ذارم؟! 00:17:01.930 --> 00:17:03.850 ‫کینگ حرومی ! 00:17:07.310 --> 00:17:08.310 ‫اوهو ! 00:17:22.830 --> 00:17:24.000 ‫سانگورو-سان ! 00:17:25.410 --> 00:17:28.670 ‫هوی کینگ ! چه غلطی می‌کنی؟ 00:17:28.790 --> 00:17:31.840 ‫تو نقش یه طعمه رو بازی کردی و ‫من ازش استفاده کردم ! 00:17:42.220 --> 00:17:45.310 ‫بهای خیانت خیلی زیاده ! 00:17:47.480 --> 00:17:52.530 ‫هوی آشغال هایی که قبلا جزء ‫دزدان دریایی حیوانات بودین ، 00:17:52.570 --> 00:17:56.860 ‫همتون رو با شعله هام اعدام می‌کنم ! 00:18:12.040 --> 00:18:15.210 ‫مارکو-سان کجاست؟ لطفا یه کاری کن ! 00:18:18.010 --> 00:18:20.890 ‫اون دیگه ، بدنش از حدش گذشته ! 00:18:22.470 --> 00:18:24.720 ‫باید خودمون یه کاری کنیم ! 00:18:33.020 --> 00:18:33.940 ‫سانگورو-سان ! 00:18:34.320 --> 00:18:35.440 ‫حالت خوبه؟ 00:18:36.490 --> 00:18:39.490 ‫لعنت ! دوتا با هم خیلی سخته ! 00:18:39.610 --> 00:18:42.450 ‫اونا دنبال زورو-جورو هستن ! 00:18:43.910 --> 00:18:46.450 ‫اون کله خزه ای داره چیکار می‌کنه؟! 00:18:51.290 --> 00:18:54.130 ‫یه کم دیگه طول می‌کشه؟ 00:18:54.250 --> 00:18:56.710 ‫از اول هم ، تو شرایط بحرانی ای بود ! 00:18:56.840 --> 00:18:58.340 ‫چوپر ! میاگی ! 00:18:58.880 --> 00:19:02.800 ‫اگه دارو کارساز نیست ، ‫اون سبزک رو بردارین و فرار کنین ! 00:19:02.930 --> 00:19:06.560 ‫سانجی ، قبلا دارو رو بهش دادیم ! 00:19:07.890 --> 00:19:09.810 ‫طاقت بیار ، زورو ! 00:19:10.190 --> 00:19:12.310 ‫کی می‌تونه متوقفشون کنه؟! 00:19:12.360 --> 00:19:15.820 ‫با این وضع ، همه تو این طبقه می‌میرن ! 00:19:17.530 --> 00:19:18.650 ‫سانگورو-سان ! 00:19:19.200 --> 00:19:22.700 ‫لعنت ... چاره ای نیست ! 00:19:26.660 --> 00:19:28.330 ‫بسوزین بسوزین ! 00:19:28.750 --> 00:19:31.710 ‫تا لحظه مرگتون سرگرمم کنین ! 00:19:35.460 --> 00:19:37.510 ‫رورونوا زورو رو پیدا کنین . 00:19:37.840 --> 00:19:39.090 ‫و بکشینش ! 00:19:39.840 --> 00:19:41.800 ‫دارن یه درمان عجیب غریبی روش پیاده می‌کنن . 00:19:42.340 --> 00:19:44.050 ‫نذارین بازیابی بشه ! 00:19:44.180 --> 00:19:45.680 ‫چشم ! 00:19:50.730 --> 00:19:55.110 ‫بعد از اینکه باهات خوش گذروندم ، ‫نوبت پسر جاجه ! 00:20:04.490 --> 00:20:06.410 ‫من اینجام ! 00:20:09.450 --> 00:20:12.040 ‫سانگورو-سان ! 00:20:14.880 --> 00:20:16.380 ‫لعنتی ! 00:20:18.800 --> 00:20:21.340 ‫نمی‌ذارم هر غلطی دلتون می‌خواد بکنین ! 00:20:26.100 --> 00:20:28.600 ‫هیولاهای احمق ! 00:20:32.140 --> 00:20:35.150 ‫انقدر گرد و غبار زیاده که به سختی می‌بینم ! 00:20:38.400 --> 00:20:42.490 ‫وینسموک سانجی رو ، من می‌کشم ! 00:20:42.990 --> 00:20:44.360 ‫لیس ! 00:20:44.780 --> 00:20:47.910 ‫اگه با پودینگ ازدواج می‌کردی ، 00:20:47.950 --> 00:20:51.330 ‫مجبور نمی‌شدیم با این احمقا ‫همکاری کنیم ! 00:20:59.630 --> 00:21:01.590 ‫تو یکی رو ، 00:21:02.590 --> 00:21:05.260 ‫به هیچ وجه نمی‌بخشم ! 00:21:06.260 --> 00:21:08.100 ‫خودشه رئیس ! 00:21:08.930 --> 00:21:10.510 ‫که اینطور ... 00:21:12.140 --> 00:21:14.060 ‫لیس ! 00:21:14.100 --> 00:21:17.860 ‫برو به جهنم ! ای شکستِ جرما ! 00:21:20.400 --> 00:21:25.070 ‫وقت وارد شدنه ! 00:21:29.070 --> 00:21:32.040 ‫انتقام پدرو رو می‌گیرم ! 00:21:43.380 --> 00:21:45.550 ‫نمی‌ذارم فرار کنی ! 00:21:46.840 --> 00:21:49.430 ‫پیداش کردم ! رورونوا زوروئه ! 00:21:49.930 --> 00:21:51.470 ‫بکشینش ! 00:21:51.640 --> 00:21:54.390 ‫آررره ! 00:21:55.140 --> 00:21:56.480 ‫پیداش کردن ! 00:21:56.640 --> 00:21:58.730 ‫باید چیکار کنیم ، چوپر-سنسه؟! 00:22:00.110 --> 00:22:03.400 ‫از زورو-جورو محافظت کنین ! ‫زخم های اون با افتخار دریافت شدن ! 00:22:03.570 --> 00:22:04.650 ‫آره ! 00:22:05.030 --> 00:22:09.700 ‫همشون زخمی هستن ، ‫به همراه رورونوا زورو بکشینشون ! 00:22:12.490 --> 00:22:14.450 ‫برش دارین و فرار کنین ! 00:22:15.370 --> 00:22:16.620 ‫آره ! 00:22:19.040 --> 00:22:22.800 ‫برین همراهشون ! ‫طاقت بیارین میاگی ، تریستان ! 00:22:22.920 --> 00:22:23.550 ‫چشم . 00:22:51.700 --> 00:22:54.030 ‫کینگ ــه ! 00:22:58.910 --> 00:23:01.830 ‫زودباش بیدار شو ! ای کله خزه ای ! 00:23:02.670 --> 00:23:05.250 ‫این آخرشه ، رورونوا زورو ! 00:23:05.274 --> 00:23:17.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.680 --> 00:23:21.900 ‫دوستان ما و توبی روپو مقابله ی ‫همه جانبه ای دارن ! 00:23:21.940 --> 00:23:24.820 ‫از این مبارزات تمام و کمال لذت ببرین ! 00:23:24.860 --> 00:23:29.820 ‫نبرد بزرگ اونیگاشیما ، داره بیشتر و بیشتر ‫شدت می‌گیره ! 00:23:29.950 --> 00:23:34.030 ‫این مبارزات سهمگین رو از دست ندین ها ! 00:23:34.160 --> 00:23:40.330 ‫در قسمت بعدی وان پیس : ‫" مرور مبارزات دلیرانه ! کلاه حصیری ها در برابر توبی روپو ! " 00:23:40.910 --> 00:23:45.590 ‫لوفی کسیه که پادشاه دزدان دریایی می‌شه ! 00:23:45.614 --> 00:23:55.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.