WEBVTT 00:00:00.801 --> 00:00:08.801 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:00:48.901 --> 00:00:55.001 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:00:55.481 --> 00:00:56.481 فکر کنم راست میگی 00:00:56.482 --> 00:00:58.750 دیدی؟ گفتم که 00:01:26.637 --> 00:01:28.989 کی اومدی اینجا؟ باید زنگ میزدی بهم 00:01:32.726 --> 00:01:33.952 بذار معرفیت کنم بهش 00:01:35.604 --> 00:01:36.997 بابامه 00:01:38.315 --> 00:01:39.917 این اون مردیه که درباره ش بهت گفتم 00:01:42.152 --> 00:01:44.588 از دیدنتون خوشبختم یو جیهو هستم 00:01:46.949 --> 00:01:48.091 که اینطور 00:01:51.203 --> 00:01:52.346 بریم داخل 00:01:54.832 --> 00:01:55.933 درو باز کن 00:01:57.126 --> 00:01:58.227 چیزه 00:02:00.421 --> 00:02:02.940 امروز خیلی غیرمنتظره شد واسه همین حتما راحت نیستید 00:02:03.632 --> 00:02:06.443 ولی دوست دارم این شانسو داشته باشم که بعدا رسما خودمو بهتون معرفی کنم 00:02:10.222 --> 00:02:12.866 بابا – !بجنب، درو باز کن - 00:02:16.895 --> 00:02:18.038 من میرم دیگه پس 00:02:25.571 --> 00:02:27.005 گفتم درو باز کن 00:02:53.557 --> 00:02:54.825 بیا بشین 00:02:57.085 --> 00:02:58.603 میگم بشین 00:03:02.608 --> 00:03:03.875 یه لحظه وایسا 00:03:04.234 --> 00:03:05.460 هی 00:03:08.030 --> 00:03:09.030 !جونگین 00:03:11.825 --> 00:03:13.343 خدایا 00:03:51.657 --> 00:03:52.799 (طبقه ی اول) 00:04:54.720 --> 00:04:57.153 چیکار میکنه حالا؟ 00:04:58.065 --> 00:05:01.209 می خواد رسما خودشو بهت معرفی کنه خودت ازش بپرس 00:05:01.610 --> 00:05:02.794 کی میتونی ببینیش؟ 00:05:02.836 --> 00:05:05.477 اینقدر گستاخ نباش و خودتو کوچیک نکن 00:05:05.572 --> 00:05:06.982 تمومش کن 00:05:07.532 --> 00:05:08.800 چیو بخوام تموم کنم 00:05:09.367 --> 00:05:10.969 هنوز شروعم نکردیم 00:05:11.119 --> 00:05:12.804 اینجوری همه هم خبرشو دارن؟ 00:05:13.328 --> 00:05:16.130 دقیقا چجوری رفتار کردی؟ شایعاتش همه جا پیچیده 00:05:16.131 --> 00:05:17.607 کدوم شایعه؟ 00:05:17.959 --> 00:05:19.186 چی شنیدی؟ 00:05:20.452 --> 00:05:21.720 ازدواجی، چیزی کردم؟ 00:05:22.015 --> 00:05:24.167 به شوهرم خیانت نکردم که 00:05:24.591 --> 00:05:26.284 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:05:26.468 --> 00:05:28.820 کی داره پشت سرم حرف در میاره؟ 00:05:30.305 --> 00:05:31.865 اول بیا بشین 00:05:37.145 --> 00:05:38.997 این چه طرز برخورده؟ 00:05:39.080 --> 00:05:40.915 اونوقت طرز برخورد شما چی؟ 00:05:40.916 --> 00:05:42.475 بزرگتر بودن بهتون قدرت میده؟ 00:05:42.834 --> 00:05:45.520 فکر کردی کوچیکترا احساسات و عزت نفس ندارن؟ 00:05:46.371 --> 00:05:48.664 اگه یکی با بچه ی خودت اینجوری کنه چی؟ 00:05:48.665 --> 00:05:50.150 چه حسی بهت دست میده؟ 00:05:50.459 --> 00:05:51.993 چرت و پرت نگو 00:05:56.031 --> 00:05:57.966 این دقیقا همون رفتاریه 00:05:58.909 --> 00:06:00.552 که آقای کوان چهار ساله با من داره 00:06:10.462 --> 00:06:14.657 امیدوارم اونایی که ناراحتم می کنن رو بر نداشته باشی 00:06:15.467 --> 00:06:16.651 نه، قربان 00:06:17.094 --> 00:06:19.488 ایشون واقعا این اواخر با هیچکس ملاقات نداشتن 00:06:20.283 --> 00:06:22.051 با اون دختره جونگینم نه؟ 00:06:23.058 --> 00:06:24.159 بله 00:06:27.396 --> 00:06:30.916 دیگه دنبال گی سوک نباش ولی میخوام چشمت به دختره باشه 00:06:32.200 --> 00:06:34.344 میدونی تو کتابخونه کار میکنه دیگه؟ 00:06:35.533 --> 00:06:36.634 بله، میدونم 00:06:41.372 --> 00:06:42.793 هر روز همینه 00:06:42.794 --> 00:06:45.188 میرم سرکار و برمیگردم خونه همش همینه 00:06:46.381 --> 00:06:47.440 تو چطور؟ 00:06:47.801 --> 00:06:49.675 زندگی تو آمریکا هم فرقی نداره 00:06:49.676 --> 00:06:52.696 میرم سر کار و برمی گردم خونه و مراقب بچه هامم، همین 00:06:54.097 --> 00:06:55.514 راستی، زنم زنگ زده بابا 00:06:55.515 --> 00:06:57.993 و بهش گفته بهمون سر بزنه – عه - 00:06:58.026 --> 00:07:00.420 ولی بابا گفته باشه واسه بعد عروسی تو 00:07:01.154 --> 00:07:02.797 پس بالاخره اجازه شو گرفتی؟ 00:07:06.576 --> 00:07:09.696 حل و فصلش کن و ازدواج کن به اندازه ی کافی خوش گذروندی 00:07:12.999 --> 00:07:15.535 تو چطوری ازدواج کردی؟ 00:07:15.836 --> 00:07:17.520 بابا مخالف بود، نبود؟ 00:07:19.214 --> 00:07:21.131 قبل از فوت مامان بود 00:07:21.132 --> 00:07:23.234 رو مامان حساب کردم و فرار کردم آمریکا 00:07:25.762 --> 00:07:26.905 آهان 00:07:27.122 --> 00:07:29.424 باید اونجا پیشت باشم و کمکت کنم 00:07:30.392 --> 00:07:33.620 ببخشید که نمیتونم داداش بهتری باشم – نه بابا، این چه حرفیه - 00:07:34.729 --> 00:07:36.831 لفتش نده دیگه باید باهاش ازدواج کنی 00:07:37.023 --> 00:07:39.084 اگه یه مرد دیگه ازت بقاپتش چی؟ 00:07:39.776 --> 00:07:41.419 ، حتی اگرم تو ازش خسته شدی 00:07:41.444 --> 00:07:44.923 مردای دیگه میتونن جذبش بشن 00:07:47.158 --> 00:07:48.218 راست میگی 00:07:59.359 --> 00:08:01.911 از کجا میای؟ - همین ورا - 00:08:03.041 --> 00:08:05.352 اون یو کجاست؟ - خوابیده - 00:08:06.169 --> 00:08:08.605 امشب اینجا میخوابی؟ - ببینم چی میشه - 00:08:09.673 --> 00:08:10.899 بابا کجاست؟ 00:08:11.049 --> 00:08:13.401 احتمالا یه گوشه داره مشروب میخوره 00:08:14.636 --> 00:08:15.862 میرم اتاق اون یو 00:08:17.138 --> 00:08:18.389 جیهو 00:08:18.390 --> 00:08:20.533 مامان، بعدا حرف بزنیم 00:08:28.859 --> 00:08:30.877 به هر حال اینا چیزاییه که لازم نبود شما بدونی 00:08:31.778 --> 00:08:33.171 فکر کنم نباید میگفتم 00:08:35.574 --> 00:08:36.675 ببخشید 00:08:38.243 --> 00:08:40.119 نمیخواستم ناراحتت کنم 00:08:40.120 --> 00:08:42.097 خیله خب، باشه 00:08:42.831 --> 00:08:44.099 گیریم همش اوکی باشه 00:08:45.959 --> 00:08:48.061 اونوقت برنامه داری با گی سوک چیکار کنی؟ 00:08:50.130 --> 00:08:51.439 گفتم که بهم زدیم 00:08:52.048 --> 00:08:53.316 با اجازه ی کی؟ 00:08:54.926 --> 00:08:56.277 گی سوک قبول کرده؟ 00:08:57.220 --> 00:08:59.698 خودت یه طرفه باهاش بهم زدی 00:08:59.776 --> 00:09:00.713 بابا 00:09:00.714 --> 00:09:03.616 اون هنوزم عاشقته 00:09:04.125 --> 00:09:07.620 پس واسه همین منم باید پیشش بمونم و تظاهر کنم که هنوز عاشقشم؟ 00:09:09.697 --> 00:09:11.207 نمیتونی اینکارو بکنی؟ 00:09:13.273 --> 00:09:15.709 نمیتونی همین کارو کنی و سعی کنی رابطه تون رو نگه داری؟ 00:09:16.907 --> 00:09:18.115 بابا 00:09:18.116 --> 00:09:21.410 کاملا طبیعیه که توی یه رابطه از همدیگه خسته بشید 00:09:21.411 --> 00:09:24.371 ، ولی تلاش آگاهانه برای درک همدیگه 00:09:24.372 --> 00:09:26.182 کمک میکنه آتیششو خاموش کنید 00:09:26.541 --> 00:09:28.018 من که اینجوری فکر میکنم 00:09:28.501 --> 00:09:31.604 تازه شم، شما دوتا چند ساله که با همین 00:09:32.213 --> 00:09:34.715 چطوری میتونی یهو بگی تموم شده و ولش کنی؟ 00:09:34.716 --> 00:09:36.317 خیلی بی رحمیه 00:09:37.052 --> 00:09:40.405 بعدشم، همه از جمله من و مامانت دلمون میخواست شما ازدواج کنید 00:09:41.306 --> 00:09:43.867 چجوری میتونی همه رو ناامید کنی؟ 00:09:44.809 --> 00:09:47.645 تازه، آقای کوان ممکنه تا قبل از اینکه ببیندت، تاییدت نکرده باشه 00:09:47.646 --> 00:09:49.998 ولی الان که دیدتت خیلی ازت خوشش اومده 00:09:50.315 --> 00:09:52.584 اونم آدمه دیگه 00:09:52.984 --> 00:09:54.669 ممکنه اشتباه قضاوت کنه 00:09:57.489 --> 00:09:58.965 من دخترتم، بابا 00:09:59.574 --> 00:10:01.342 بهت میگم باهام بد رفتار کرده 00:10:02.118 --> 00:10:03.219 جونگین 00:10:03.620 --> 00:10:05.454 حتی شده فقط بخاطر من 00:10:05.455 --> 00:10:08.391 این یه بار نظرتو عوض کن، ها؟ 00:10:11.211 --> 00:10:13.813 من میتونم هنوزم کار کنم میدونی که 00:10:15.840 --> 00:10:17.484 پس قضیه به بعد از بازنشستگیت مربوطه؟ 00:10:17.759 --> 00:10:21.237 خجالت آوره، ولی آره خواهش میکنم کمکم کن 00:10:22.138 --> 00:10:23.656 بهت ثابت میکنم 00:10:24.349 --> 00:10:25.909 نشونت میدم چیکار میتونم بکنم 00:10:37.237 --> 00:10:38.296 به بابا گفتی؟ 00:10:47.288 --> 00:10:48.515 سلام، بابا 00:10:51.668 --> 00:10:53.353 میدونم تصمیم عاقلانه ای میگیری 00:10:54.045 --> 00:10:55.313 خوب میشناسمت 00:10:59.050 --> 00:11:01.778 شب تا دیروقت بیرون نمون – یه چیز دیگه هم می خواستم بگم - 00:11:03.221 --> 00:11:04.948 چرا به این زودی میری؟ 00:12:03.448 --> 00:12:05.466 جیهو جیهو، جیهو 00:12:08.036 --> 00:12:10.597 یکی داره همش بهت زنگ میزنه 00:12:17.128 --> 00:12:18.271 بیا 00:12:38.274 --> 00:12:42.545 جواب نمیدادی، واسه همین فکر کردم از دستم عصبانی ای و همش زنگ میزدم 00:12:43.905 --> 00:12:45.590 پدرت هنوز اونجاست؟ 00:12:46.699 --> 00:12:47.884 نه، رفت 00:12:48.660 --> 00:12:50.178 پس چرا اینقدر آروم حرف میزنی؟ 00:12:52.997 --> 00:12:54.140 همینجوری 00:12:56.209 --> 00:12:58.728 کجایی؟ - جلوی ساختمون - 00:12:59.754 --> 00:13:01.189 ساختمون؟ 00:13:02.465 --> 00:13:04.692 نکنه منظورت خونه ی منه؟ 00:13:08.847 --> 00:13:10.073 آره 00:13:11.391 --> 00:13:12.825 چرا نگفتی بهم؟ 00:13:14.978 --> 00:13:16.955 گفتی خونه ی پدر مادرتی 00:13:17.730 --> 00:13:20.124 یونگ جو چطور؟ خونه نیست؟ 00:13:21.734 --> 00:13:23.294 بنظر میاد خواب باشه 00:13:23.695 --> 00:13:25.612 چیزی نیست زنگ زدم تاکسی بیاد 00:13:25.613 --> 00:13:26.631 برو داخل منتظر بمون 00:13:27.323 --> 00:13:28.925 رمز در 149719 ـه 00:16:36.554 --> 00:16:38.656 میشه یه کاسه رامیون واسه خودم درست کنم؟ 00:17:47.834 --> 00:17:48.935 کیه؟ 00:17:51.337 --> 00:17:52.730 پرسیدم کیه؟ 00:17:54.799 --> 00:17:56.317 دوست پسر لی جونگینم 00:17:57.218 --> 00:17:58.611 اشتباه گرفتی 00:17:59.637 --> 00:18:01.781 بنده دوست پسر ندارم یه عشق دارم فقط 00:18:05.226 --> 00:18:07.078 دوباره ناراحت شدی، نه؟ 00:18:08.020 --> 00:18:09.997 چقدر ساده ای تو، یو جیهو 00:18:26.956 --> 00:18:29.249 بگیر بزن اصلا بازم این کارو میکنم 00:18:29.250 --> 00:18:30.309 کدوم کارو؟ 00:18:38.301 --> 00:18:40.111 جدی جدی زدی – ببخشید - 00:19:07.121 --> 00:19:08.556 یکم پیش همشونو دیدما 00:19:35.149 --> 00:19:36.292 مرسی 00:19:39.904 --> 00:19:41.213 یونگ جو هم که نخوابیده 00:19:43.866 --> 00:19:45.092 خوشحالم که اومدی 00:19:49.205 --> 00:19:50.473 منم این کتابه رو دارم 00:19:51.082 --> 00:19:52.290 خریدیش؟ 00:19:52.291 --> 00:19:56.187 نه، هه جونگ چون خیلی دوسش داره یکی برای من و یه سول خریده 00:19:57.421 --> 00:19:59.440 کتابش پر از دیالوگای به یاد موندنیه 00:20:01.133 --> 00:20:02.652 بذار، وایسا ببینم 00:20:07.265 --> 00:20:09.200 ایناها، اینجاش خیلی خوبه 00:20:10.142 --> 00:20:11.827 با اون صدای جیگرت بلند بخونش 00:20:18.192 --> 00:20:19.442 ، زمانی که عاشق می شویم" 00:20:19.443 --> 00:20:22.421 باید با دانستن اینکه نتیجه دارد یا نه، واردش شویم؟ 00:20:23.447 --> 00:20:25.257 بدین شکل می شود به عشق نزدیک شد؟ 00:20:26.284 --> 00:20:27.593 این کار شدنی نیست 00:20:28.327 --> 00:20:30.304 نمی توانیم از هیچ جنبه ای محاسبه اش کنیم 00:20:31.497 --> 00:20:34.767 چون، در نهایت عاشق کسانی هستیم که دوست داریم 00:20:37.169 --> 00:20:40.856 ، زمانی که یک نفر عاشق می شود همین جوری عاشق می شود 00:20:41.549 --> 00:20:42.942 این همه ی چیزیست که وجود دارد 00:20:43.551 --> 00:20:46.529 از این رو، بیایید ناامید نشویم 00:20:46.887 --> 00:20:48.489 احساساتمان را محدود نکنیم 00:20:48.931 --> 00:20:50.741 و نور را در قلب خود حبس نکنیم 00:20:51.642 --> 00:20:53.577 در عوض، تلاش کنیم ذهن پاکی داشته باشیم 00:20:54.604 --> 00:20:57.415 "و – به سادگی بگوییم، خدایا ممنونم" - 00:20:58.065 --> 00:21:01.794 "من عاشقم 00:21:18.794 --> 00:21:21.564 حتی فرصت نشد چیزی از تو بهش بگم 00:21:22.673 --> 00:21:23.941 خوبه 00:21:24.216 --> 00:21:25.484 چیش خوبه؟ 00:21:26.218 --> 00:21:27.945 یعنی اشکالی نداره آروم پیش برو 00:21:29.722 --> 00:21:33.183 چون ملاحظه مو میکنی اینو میگی 00:21:33.184 --> 00:21:34.702 یا چون ترسیدی؟ 00:21:35.936 --> 00:21:39.081 میترسم نکنه آخرش تمام استرسش رو تنهایی به دوش بکشی 00:21:41.859 --> 00:21:43.379 همین حالاشم اعتماد به نفسمو از دست دادم 00:21:49.867 --> 00:21:53.429 میدونم که گفتم نمیذارم آسیب ببینی 00:21:54.038 --> 00:21:55.181 بذار دوباره توصیفش کنم 00:21:59.168 --> 00:22:00.394 قراره سخت باشه 00:22:02.004 --> 00:22:03.898 آسیب میبینی 00:22:05.508 --> 00:22:07.526 شاید تهشم ازم متنفر شی 00:22:09.428 --> 00:22:10.529 دیگه؟ 00:22:12.098 --> 00:22:14.658 ممکنه تهش من بشم آدمی که 00:22:15.810 --> 00:22:17.453 از همه بیشتر اذیتت کرده 00:22:20.773 --> 00:22:23.125 بعدا هیچ کدوم اینارو بهونه نمیکنیا 00:22:24.527 --> 00:22:25.753 بهونه واسه چی؟ 00:22:26.404 --> 00:22:28.655 اینارو بهونه نکنی که ولم کنی 00:22:28.656 --> 00:22:30.716 بعدم بخوای بگی واسه خاطر خودمه 00:22:34.328 --> 00:22:36.263 چیه؟ نقشه ت همین بود؟ 00:22:37.832 --> 00:22:39.141 آره، همین بود 00:22:41.836 --> 00:22:43.103 با عصبانیت نرو 00:22:45.881 --> 00:22:47.358 خیلی خوب میشناسیم 00:22:52.388 --> 00:22:55.741 فکر کنم ما خیلی با هم میسازیم 00:22:57.393 --> 00:22:58.994 چون خیلی باهم فرق داریم؟ 00:22:59.770 --> 00:23:01.330 میخوای بگی من گند اخلاقم؟ 00:23:02.022 --> 00:23:04.750 من اینو نگفتم - دیره دیگه - 00:23:06.360 --> 00:23:07.670 ولی فکر نمیکنی 00:23:08.487 --> 00:23:11.048 با همدیگه بتونیم از پس همه چی بر بیایم؟ 00:23:14.785 --> 00:23:16.011 !بگو آره، جیهو 00:23:17.913 --> 00:23:19.014 !او 00:23:20.124 --> 00:23:21.308 !بگو آره 00:23:23.419 --> 00:23:24.645 نمیگی؟ 00:23:27.715 --> 00:23:29.775 سلام – سلام - 00:23:30.634 --> 00:23:31.986 این آخر هفته چیکارا کردی؟ 00:23:33.721 --> 00:23:36.824 اینور و اونور کار داشتم 00:23:37.391 --> 00:23:41.328 اینور و اونور؟ سرت خلوت بوده پس 00:23:42.605 --> 00:23:44.081 تو حتما کارو ترجیح میدی 00:23:45.149 --> 00:23:47.001 خب، نمیتونم واقعا تاییدش کنم 00:23:48.068 --> 00:23:50.129 راستی، کی ازدواج میکنی؟ 00:23:51.113 --> 00:23:53.406 سلام، هیون سو آخر هفته چیکاره بودی؟ 00:23:53.407 --> 00:23:55.509 بازم بسکتبال بازی کردی؟ - آره معلومه - 00:23:58.120 --> 00:23:59.263 چرا به من نگفتی؟ 00:24:00.122 --> 00:24:04.501 آها، خودم رفته بودم یکم تمرین کنم 00:24:04.502 --> 00:24:05.942 با بچه هایی که همیشه بازی میکنیم، نه 00:24:06.587 --> 00:24:07.771 بریم 00:24:13.093 --> 00:24:14.945 شما برید من با بعدی میام 00:24:19.350 --> 00:24:20.576 چه چرتی بود گفتم 00:24:31.070 --> 00:24:32.546 بیا اتاق جلسه 00:24:56.971 --> 00:24:58.906 بنظر میاد خودت میدونی 00:25:02.226 --> 00:25:05.788 ولی واسه خودت نتیجه نگیر 00:25:07.942 --> 00:25:10.400 ، من نمیخوام واسه مسائل شخصیم رابطه ام 00:25:10.401 --> 00:25:12.586 با بقیه رو خراب کنم 00:25:14.338 --> 00:25:15.822 پس اطراف من محتاط عمل نکن 00:25:15.823 --> 00:25:17.974 من... فقط نگرانت 00:25:17.975 --> 00:25:19.535 مطمئنم که از رو نگرانی بوده 00:25:21.287 --> 00:25:22.738 ولی حقیقتش اذیتم میکنه 00:25:23.497 --> 00:25:24.723 پس نکن 00:25:29.169 --> 00:25:31.897 هیچوقت جلوی رفتن سمت جیهو رو نمی گیرم 00:25:34.842 --> 00:25:36.276 متوجه منظورم میشی دیگه؟ 00:25:55.988 --> 00:25:57.881 دارم دیوونه میشم 00:25:58.365 --> 00:26:02.410 خوب میشد ناهارو با هم باشیم ولی قرار دارم 00:26:02.411 --> 00:26:05.806 اشکال نداره. فقط اومدم راجع به موضوعی، صحبت کوتاهی بکنم 00:26:08.334 --> 00:26:11.854 درباره ی دخترم، جونگینه 00:26:13.756 --> 00:26:17.067 همونطور که اون روزم بهت گفتم اون قضیه اصلا درست نیست 00:26:17.468 --> 00:26:18.902 دخترت اینو گفته؟ 00:26:20.387 --> 00:26:23.323 پس کی بگه؟ معلومه از خودش شنیدم دیگه 00:26:23.807 --> 00:26:25.284 پس اصلا درست نیست؟ 00:26:26.644 --> 00:26:30.748 خب، اگه بخوام خیلی دقیق تر بگم نه دقیقا 00:26:30.940 --> 00:26:33.333 چیه؟ چرا حرفتو عوض می کنی 00:26:34.151 --> 00:26:35.502 نه، بذار توضیح بدم 00:26:35.903 --> 00:26:41.282 مطمئنم دوستای پسر دانشگاهش هر از گاهی .. تو دورهمی ها و جلسات دانشگاهی 00:26:41.283 --> 00:26:44.160 که خیلیا میان، جمع میشن 00:26:44.161 --> 00:26:47.723 ممکنه یکی اونجا دیده باشدش و اشتباه فکر کرده باشه 00:26:48.332 --> 00:26:51.518 خودت گفتی بر اساس شنیده ها بهش شک کردی 00:26:51.710 --> 00:26:54.313 حتما بخاطر یه همچین چیزی بوده 00:26:54.922 --> 00:26:57.465 حدس من اینه 00:26:57.466 --> 00:26:59.651 پس میخوای بگی یه شایعه بی اساسه؟ 00:27:00.219 --> 00:27:02.446 باشه، مطمئنم خودشون دوتا حلش میکنن 00:27:02.721 --> 00:27:07.034 ولی فکر میکنی درست باشه که کلا بسپاریمش به خودشون دوتا؟ 00:27:10.020 --> 00:27:13.123 یعنی میگم، سوءتفاهماتی مثل این دوباره پیش میاد 00:27:13.227 --> 00:27:17.289 و صحبت ازش واسه خانواده ها خسته کننده میشه 00:27:17.778 --> 00:27:20.380 اگه اوضاع کش پیدا کنه خودشونم دیگه خسته میشن 00:27:21.371 --> 00:27:24.724 میگن تا تنور داغه بچسبون 00:27:25.411 --> 00:27:27.838 دوست دارم نظر تو رو بدونم 00:27:28.122 --> 00:27:29.506 خب، میدونی دیگه 00:27:30.457 --> 00:27:32.309 به چی داری فکر میکنی؟ 00:27:33.210 --> 00:27:36.321 بیا یه تاریخ واسه ازدواجشون بذاریم 00:27:58.694 --> 00:28:00.879 گفتم آروم بیا که بشین 00:28:02.448 --> 00:28:03.674 بشین دیگه 00:28:04.313 --> 00:28:05.706 نه 00:28:06.618 --> 00:28:08.804 امروز بیرون هوا عالیه – هوم؟ - 00:28:17.129 --> 00:28:19.255 خوبیِ تعطیل بودن آخر هفته 00:28:19.256 --> 00:28:21.900 اینه که میتونی از همچین عصر خوشگلی لذت ببری 00:28:27.264 --> 00:28:28.532 به چی فکر میکنی؟ 00:28:31.769 --> 00:28:34.746 همیشه عادت داشتم تو راه برگشتم از محل کار، بهش فکر کنم 00:28:35.898 --> 00:28:39.317 خوبه که با کسی که دوستش دارم تو یه روز قشنگ 00:28:39.318 --> 00:28:42.337 تو پارک ناهار بخورم و بگم و بخندم 00:28:43.947 --> 00:28:45.632 همچین روزی میرسه؟ 00:28:47.034 --> 00:28:49.219 کار خاصی نیست ولی دلم میخواست انجامش بدم 00:28:50.329 --> 00:28:51.597 پس مثل 00:28:52.206 --> 00:28:53.515 آرزوی کوچیکت بوده؟ 00:28:54.433 --> 00:28:56.368 کارایی هستن که با وجود ، سخت نبودنشون 00:28:56.794 --> 00:28:58.645 هیچوقت نتونستم انجام بدم 00:28:59.755 --> 00:29:00.939 واسه من 00:29:01.965 --> 00:29:05.611 همیشه دلم میخواست بعد یه بارون سنگین تو یه کوچه قدیمی قدم بزنم 00:29:06.303 --> 00:29:08.864 ولی هیچوقت حتی بهش نزدیکم نشدم 00:29:09.598 --> 00:29:12.642 بعد از قدم زدن خوبه که یه فنجون قهوه هم خورد 00:29:12.643 --> 00:29:14.786 بیا با هم بریم – اگه بچه ی خوبی باشی - 00:29:16.480 --> 00:29:18.648 تو فقط بگو بیا بمیرمم نمیام 00:29:18.649 --> 00:29:20.042 !میتونی، مقاومت کن 00:29:20.359 --> 00:29:21.960 واقعا گردن کلفتی 00:29:41.213 --> 00:29:43.440 عکس خوشگلی شد برات میفرستمش 00:29:57.354 --> 00:29:59.164 به گمونم فکر میکنی خیلی خوشگلی 00:30:01.692 --> 00:30:02.960 خوشگلی، خوشگلی 00:30:09.783 --> 00:30:13.095 نه" یا "اشکالی ندار" نیار" "باید بگی "آره 00:30:14.997 --> 00:30:16.765 اول بشنوم حرفتو – بگو آره - 00:30:17.374 --> 00:30:19.476 واقعا گردن کلفتیا خیله خب، چیه؟ 00:30:21.712 --> 00:30:22.813 بیا 00:30:24.423 --> 00:30:26.191 با اون یو بریم یه جایی 00:30:32.931 --> 00:30:34.491 نگاه دوباره ناراحت شدی 00:30:35.309 --> 00:30:36.910 جدی جدی خیلی ساده ای 00:30:45.068 --> 00:30:47.963 بهت گفتم با مردی که راحت اعتماد به نفسشو از دست میده، قرار نمیذارم 00:31:08.758 --> 00:31:10.927 به این زودی رسیدی – تازه رسیدم - 00:31:10.928 --> 00:31:12.029 مرسی 00:31:13.764 --> 00:31:15.782 اجاره ی اینجا چقدره؟ 00:31:16.516 --> 00:31:17.975 چطور؟ میخوای نقل مکان کنی؟ 00:31:17.976 --> 00:31:20.329 نه، ممکنه همین زودیا با خواهرم پرت شیم بیرون 00:31:22.481 --> 00:31:25.417 پدر مادرت راجع به جیهو میدونن؟ - بدونن، میندازن بیرون نه؟ - 00:31:26.068 --> 00:31:29.129 من چمیدونم من که نمیدونم پدر مادرت چجورین 00:31:31.448 --> 00:31:33.008 پدر مادر جیهو چجورین؟ 00:31:33.784 --> 00:31:34.926 پدر مادر جیهو؟ 00:31:35.661 --> 00:31:37.220 جفتشون خوبن 00:31:37.621 --> 00:31:39.723 خیلی وقته که یه خشک شویی دارن 00:31:41.458 --> 00:31:42.458 چی شده، جه این؟ 00:31:43.794 --> 00:31:45.854 هیچی. بریم 00:31:57.599 --> 00:31:58.784 اون شب 00:31:59.726 --> 00:32:01.453 من خیلی مست کرده بودم 00:32:05.357 --> 00:32:08.919 فکر میکنی داره یکی دیگه رو میبینه؟ 00:32:12.990 --> 00:32:16.593 اگه خیلی جدی نیست، بیخیال شو 00:32:17.869 --> 00:32:20.288 نباید واسه همچین چیزی سرش نق و نوق کنی 00:32:20.289 --> 00:32:22.057 بدبخت جلوه ت میده 00:32:25.002 --> 00:32:26.895 باباش میخواد یه تاریخ مشخص کنه 00:32:28.755 --> 00:32:31.191 باید خودتون دوتا واسه یه تاریخ به نتیجه برسید 00:32:34.553 --> 00:32:35.862 باشه 00:32:44.730 --> 00:32:45.997 چرا هنوز اینجایی؟ 00:32:48.900 --> 00:32:50.043 خب 00:32:51.028 --> 00:32:52.504 راجع به سوال یکم پیشت 00:32:56.283 --> 00:32:57.968 جونگین با کس دیگه ای نیست 00:33:00.996 --> 00:33:03.098 خودش گفت رابطه اش با تو شکست خورده 00:33:07.044 --> 00:33:09.729 حتی بعد از شنیدن اینم بازم حمایتت کردم 00:33:10.797 --> 00:33:13.358 چون امیدوار بودم خودت بتونی همه چیزو درست کنی 00:33:15.969 --> 00:33:17.320 فقط وقتی قبول کن شکست خوردی 00:33:18.055 --> 00:33:21.032 که بدون هیچ پشیمونی و درنگی بگی تمومه 00:33:23.268 --> 00:33:26.288 تا اون موقع هیچکی نمیفهمه برنده کیه 00:33:28.231 --> 00:33:29.791 متوجهی؟ 00:33:34.654 --> 00:33:35.881 اینا 00:33:40.118 --> 00:33:41.470 حالا میتونی رمزتو بزنی 00:33:42.329 --> 00:33:43.388 باشه 00:33:52.631 --> 00:33:54.024 رمزشو یادت نره 00:33:57.928 --> 00:34:00.113 الان تنظیم شد دیگه امتحانش کن 00:34:03.266 --> 00:34:04.892 اول اینو بزنم دیگه؟ – آره - 00:34:04.893 --> 00:34:06.769 (بانکداری مجازی) (برای تمام امور مالی 00:34:06.770 --> 00:34:07.853 (رمز خود را وارد کنید) 00:34:07.854 --> 00:34:09.039 رمز خود را وارد کنید 00:34:13.026 --> 00:34:14.902 اینا – آره، تمومه - 00:34:14.903 --> 00:34:16.254 (تراکنش ها) 00:34:17.823 --> 00:34:19.966 جزئیات حسابمو میبینم اینجا 00:34:21.243 --> 00:34:23.261 دیگه نمیخواد هر سری برم بانک 00:34:24.371 --> 00:34:25.931 این پوله رو کی فرستادی برام؟ 00:34:26.289 --> 00:34:27.849 واسه اون مشروب اون سریه 00:34:29.543 --> 00:34:30.810 لازم نبود 00:34:32.421 --> 00:34:34.564 به هر حال ممنون خوب استفاده اش میکنم 00:34:36.633 --> 00:34:40.136 هی از اینجا به بعد هوامو داشته باش منم اسنک درست میکنم واسه خودمون 00:34:40.137 --> 00:34:41.488 ای بابا، این چه حرفیه 00:34:43.890 --> 00:34:47.017 بدینش به من - واسه چی میخندی؟ - 00:34:47.018 --> 00:34:48.995 همینطوری - چیه؟ - 00:34:49.334 --> 00:34:50.876 بابا، گوشیت داره زنگ میخوره - هان؟ - 00:34:50.877 --> 00:34:52.929 لی جونگینه - آهان - 00:34:58.447 --> 00:34:59.989 کجا داری جیم میشی؟ - هوم؟ - 00:34:59.990 --> 00:35:02.050 دارم میرم ماشین رو چک کنم 00:35:10.917 --> 00:35:13.103 (کتابخانه ی عمومی سونگ دونگ) 00:35:21.887 --> 00:35:23.229 خانم لی 00:35:24.306 --> 00:35:26.708 سلام اون یو، چطوری؟ 00:35:27.476 --> 00:35:30.662 خانم لی، باید بیای خونمون بهمون سر بزنی 00:35:31.021 --> 00:35:32.122 هان؟ 00:35:32.689 --> 00:35:33.915 آهان 00:35:34.149 --> 00:35:36.418 اینو نگو - چرا؟ - 00:35:38.153 --> 00:35:40.797 هان؟ - بابات نمیخواد من بیام خونتون - 00:35:42.491 --> 00:35:45.510 نه، شوخی کردم. یه جوری میگی فکر میکنه جدی میگیا 00:35:49.122 --> 00:35:50.265 خانم لی 00:35:51.041 --> 00:35:52.142 هوم؟ 00:35:52.375 --> 00:35:54.102 تو مهد کودک 00:35:55.086 --> 00:35:56.938 فرفره درست کردیم 00:35:57.923 --> 00:36:00.275 دو تا درست کردم 00:36:00.926 --> 00:36:02.819 واو، فرفره درست کردی؟ 00:36:05.388 --> 00:36:07.574 چرا دو تا درست کردی اون یو؟ 00:36:08.308 --> 00:36:10.076 یکیش برای خودمه 00:36:10.560 --> 00:36:13.062 اون یکی هم - برای منه، آره؟ - 00:36:13.063 --> 00:36:14.539 واسه من درست کردی آره؟ 00:36:14.856 --> 00:36:16.207 آره برای توئه 00:36:17.359 --> 00:36:19.151 اون یو، خیلی نامردی 00:36:19.152 --> 00:36:21.278 اون یو سری بعد که همو دیدیم 00:36:21.279 --> 00:36:23.465 فرفره ای که برام درست کردی رو یادت نره بیاری 00:36:24.449 --> 00:36:25.675 باشه 00:36:28.078 --> 00:36:30.496 اون یو میخوای خواهر کوچیک منو ببینی؟ 00:36:30.497 --> 00:36:31.598 هوم 00:36:32.123 --> 00:36:33.791 خواهرت کجاست؟ 00:36:33.792 --> 00:36:35.935 تادا - سلام - 00:36:36.253 --> 00:36:38.045 خیلی بانمکی 00:36:38.046 --> 00:36:41.441 واو خواهرت خیلی بزرگه 00:36:47.597 --> 00:36:48.698 وای خدا، اون یو 00:36:49.057 --> 00:36:50.367 باید این پشت بشینی 00:36:50.976 --> 00:36:52.285 سلام 00:36:55.772 --> 00:36:59.042 (حرف های مادرانه 5 دقیقه در روز) 00:37:19.045 --> 00:37:20.146 مامان 00:37:21.631 --> 00:37:23.149 از پسش برمیام 00:37:24.217 --> 00:37:26.194 چی باعث شده انقدر اعتماد به نفس داشته باشی 00:37:28.179 --> 00:37:30.431 گفتی خبرنگارا جذبش میشن 00:37:30.432 --> 00:37:32.450 اگه از ماجرای جداییت بویی ببرن چی؟ 00:37:33.268 --> 00:37:36.204 وقتی یکی طلاق میگیره طبیعتا این اتفاقا میوفته 00:37:37.522 --> 00:37:38.981 تو هم میخوای طلاق بگیری؟ 00:37:38.982 --> 00:37:40.542 بچه چی میشه؟ 00:37:41.359 --> 00:37:43.902 تنهایی بزرگش میکنم. بدون اون 00:37:43.903 --> 00:37:46.965 نمیدونی چی داری میگی 00:37:47.240 --> 00:37:50.826 بزرگ کردن بچه علم نمیخواد، زور میخواد 00:37:50.827 --> 00:37:52.595 باهوش بودن یه ذره هم به دردت نمیخوره 00:37:53.246 --> 00:37:55.748 تا وقتی اون دور و ورم باشه نمیتونم بزرگش کنم 00:37:55.749 --> 00:37:56.891 نمیتونم از پسش بربیام 00:37:58.376 --> 00:37:59.477 سو این 00:38:00.629 --> 00:38:04.524 خودتم خوب میدونی که یه چیزایی هست در مورد شیهون که اصلا خوشم نمیاد 00:38:05.884 --> 00:38:08.611 ولی این چیزایی که پیش اومده 00:38:09.220 --> 00:38:12.157 نشون میده که بهتره با اون باشی 00:38:12.682 --> 00:38:16.185 ازدواج یه عهد بین دو تا غریبه است پس طبیعیه که یه سری اختلاف شخصیتی باشه 00:38:16.186 --> 00:38:18.163 بعضی وقت ها بزرگترین دشمنتن 00:38:18.438 --> 00:38:21.357 ولی اگه صبر کنی و سختی هاش رو تحمل کنی 00:38:21.358 --> 00:38:23.126 میگذره 00:38:24.903 --> 00:38:28.590 همه چیز رو فراموش کن و کاری که برای بچه بهتره رو انجام بده 00:38:29.491 --> 00:38:32.910 به شیهون یه شانس دیگه بده 00:38:32.911 --> 00:38:34.179 اگه این کار رو بکنم، میمیرم 00:38:36.414 --> 00:38:39.934 اگه با اون زیر یه سقف باشم میمیرم 00:38:41.878 --> 00:38:45.690 میفهمم، دیگه عاشق نیستی 00:38:46.800 --> 00:38:48.735 نه، واقعا میمیرم 00:38:51.179 --> 00:38:52.197 سو این 00:38:53.390 --> 00:38:54.616 باید زنده بمونم 00:38:55.433 --> 00:38:58.036 به خاطر بچه ام هم که شده باید زنده بمونم 00:39:01.690 --> 00:39:02.832 چیزی هست که 00:39:04.859 --> 00:39:06.920 به من نمیگی؟ 00:40:00.707 --> 00:40:01.933 از کی؟ 00:40:05.128 --> 00:40:06.563 از کی شروع شده؟ 00:40:09.007 --> 00:40:11.401 متاسفم مامان 00:40:12.969 --> 00:40:14.153 متاسفم 00:40:14.763 --> 00:40:15.989 نام شیهون 00:40:17.348 --> 00:40:18.867 اون عوضی کجاست؟ 00:40:19.309 --> 00:40:21.286 مامان، نه. خواهش میکنم 00:40:21.644 --> 00:40:23.204 ولم کن - مامان - 00:40:26.941 --> 00:40:28.710 چرا داری جلومو میگیری؟ 00:40:29.569 --> 00:40:31.796 توقع داری بعد کاری که با تو کرده، کاری نکنم؟ 00:40:32.489 --> 00:40:33.673 تو 00:40:34.491 --> 00:40:35.942 تو میتونی ساکت بمونی 00:40:36.456 --> 00:40:39.508 من مادرتم 00:40:40.288 --> 00:40:41.914 به خاطر همین نمیتونم ازش بگذرم 00:40:41.915 --> 00:40:43.683 مامان، خواهش میکنم 00:40:44.584 --> 00:40:46.019 خودم حسابش رو میرسم 00:40:46.294 --> 00:40:48.354 فقط تو طرف من باش، باشه؟ 00:40:56.262 --> 00:40:57.447 مامان 00:40:58.181 --> 00:41:00.909 مامان، متاسفم 00:41:01.821 --> 00:41:03.439 متاسفم 00:41:15.156 --> 00:41:17.634 اوه، عزیزم 00:41:18.201 --> 00:41:20.644 دختر بیچاره ی من 00:41:20.645 --> 00:41:23.706 دختر عزیزم 00:41:23.748 --> 00:41:25.266 اینو بدین لطفا 00:41:35.552 --> 00:41:36.660 یونگ جه 00:41:36.661 --> 00:41:38.604 درست سر وقت رسیدی 00:41:38.605 --> 00:41:40.748 نیم ساعت وقت داریم صحبت کنیم 00:41:41.307 --> 00:41:43.201 در موردش فکر کردم 00:41:44.352 --> 00:41:47.163 و فکر کنم وقتی با جیهو وارد رابطه شدم باید بهش میگفتم 00:41:47.355 --> 00:41:49.690 اگه این کارو میکردی نمیتونستی بیای سر کار 00:41:49.691 --> 00:41:51.626 بستری میشدی تو بیمارستان 00:41:52.235 --> 00:41:53.419 پس کی بهش بگم؟ 00:41:53.820 --> 00:41:57.173 سواین، جه این و حتی تو بهم میگین که نگم 00:41:58.408 --> 00:42:00.051 واقعا از پسش برمیای؟ 00:42:01.160 --> 00:42:03.829 میدونم که جیهو نجیبه 00:42:03.830 --> 00:42:06.557 ولی یه پدر مجرد بودن 00:42:09.252 --> 00:42:11.854 اصلا نمیتونم بهش فکرکنم. سرم میترکه 00:42:20.430 --> 00:42:21.781 منم همینطور 00:42:24.851 --> 00:42:27.477 فکر کنم میدونم که چی میشه 00:42:27.478 --> 00:42:32.667 نگو که داری به ازدواج با جیهو فکر میکنی؟ 00:42:33.693 --> 00:42:35.086 این دیگه چه سوالیه؟ 00:42:36.195 --> 00:42:38.655 به صورت اتوماتیک داری مادر میشی اینطوری 00:42:38.656 --> 00:42:40.425 یعنی انقدر جدی گرفتی؟ 00:43:04.307 --> 00:43:05.307 بله، پدر 00:43:06.726 --> 00:43:08.536 نه، مسئله ای نیست. در مورد چیه؟ 00:43:13.024 --> 00:43:14.625 واقعا؟ بله خوبه 00:43:15.985 --> 00:43:18.046 خیلی وقته همو ندیدیم 00:43:22.659 --> 00:43:23.968 کی وقت دارین؟ 00:43:31.626 --> 00:43:33.043 جونگین - بله؟ - 00:43:33.044 --> 00:43:35.563 پیام اومده برات - اوه، ممنون - 00:43:49.519 --> 00:43:51.871 بله، جونگین - منظورت چیه؟ - 00:43:52.438 --> 00:43:54.540 گی سوک بابامو می بینه؟ 00:43:55.108 --> 00:43:58.961 کاملا مطمئن نیستم ولی هیون سو اینطور میگه 00:43:59.904 --> 00:44:01.172 واقعا که 00:44:04.075 --> 00:44:06.010 مطمئن نبودم بهت بگم یا نه 00:44:06.744 --> 00:44:08.888 ولی اگه در مورد من حرف بزنن - خوشحالم که گفتی - 00:44:09.455 --> 00:44:12.225 جیهو دیگه نگرانش نباش 00:44:12.667 --> 00:44:14.727 خودم درستش می کنم – تا کی؟ - 00:44:16.212 --> 00:44:17.271 چی؟ 00:44:18.589 --> 00:44:20.441 تا کی باید پشت تو قایم شم؟ 00:44:33.479 --> 00:44:36.040 هارین کی بود؟ 00:44:36.733 --> 00:44:39.585 اسمشو ندیدم ولی در مود این بود که 00:44:42.488 --> 00:44:43.756 جدی به نظر میرسه، آره؟ 00:44:45.783 --> 00:44:47.927 پس همونه. این بار چی شده؟ 00:44:59.172 --> 00:45:00.356 چی شده؟ 00:45:01.299 --> 00:45:03.109 بابام میره دیدن گی سوک 00:45:03.593 --> 00:45:05.486 جیهو بهم گفت 00:45:06.304 --> 00:45:07.446 عصبانیه؟ 00:45:08.056 --> 00:45:09.282 ناراحته 00:45:10.058 --> 00:45:13.035 تمام این مدت خیلی صبور بوده و فقط گفته آروم پیش بریم 00:45:14.395 --> 00:45:16.247 چرا نباید اذیت بشه؟ 00:45:17.190 --> 00:45:20.293 منم موافقم که باید صبر کنی ولی 00:45:20.902 --> 00:45:24.213 نه گی سوک نه بابات به این راحتی عقب نمی کشن 00:45:25.073 --> 00:45:26.782 پس گفتن حقیقت بهترین گزینه ست 00:45:26.783 --> 00:45:28.950 این مسئله راست و غلط نداره 00:45:28.951 --> 00:45:30.553 فقط برای تو دردسره 00:45:31.662 --> 00:45:34.974 ولی نمیتونم سختی ای که جیهو میکشه رو تصور کنم 00:45:35.958 --> 00:45:38.644 هر وقت وقتش شد، بهش فکر میکنم 00:45:39.712 --> 00:45:41.647 ولی ممکنه امروز باشه 00:45:42.215 --> 00:45:43.816 گی سوک ساکت نمیمونه 00:45:46.302 --> 00:45:49.822 نمیدونم میخوای چکار کنی ولی یه کاری کن امروز نباشه 00:45:50.640 --> 00:45:51.782 جونگین؟ 00:45:52.683 --> 00:45:53.910 بذار هر چی میخواد بشه 00:45:59.565 --> 00:46:01.334 بله جیهو - وای خدا - 00:46:02.276 --> 00:46:03.419 میخواستم معذرت خواهی کنم 00:46:04.320 --> 00:46:06.589 نباید تو رو مسئول این قضیه میکردم 00:46:08.157 --> 00:46:10.009 داری کاری میکنی عذاب وجدان بگیرم؟ 00:46:11.119 --> 00:46:13.095 حس بدی دارم که تو رو نگران این ماجرا کردم 00:46:13.788 --> 00:46:15.473 فکر کنم باید برم دیدن گی سوک 00:46:16.415 --> 00:46:17.558 نه نرو 00:46:18.543 --> 00:46:21.145 اگه بری چیزایی میگه که ناراحت میشی 00:46:22.755 --> 00:46:26.067 میترسم همه چیز رو به بابات بگه و وضع رو بدتر کنه 00:46:27.969 --> 00:46:29.904 اتفاقا میخوام این اتفاق بیوفته 00:46:29.971 --> 00:46:31.614 دیر یا زود میفهمه 00:46:33.224 --> 00:46:34.450 من نمیخوام 00:46:35.309 --> 00:46:36.452 منظورت چیه؟ 00:46:37.395 --> 00:46:40.456 این به من مربوطه پس میخوام خودم بگم 00:46:42.900 --> 00:46:45.836 من بهت فشار وارد نمیکنم که من رو به پدر و مادرت معرفی کن 00:46:46.904 --> 00:46:48.130 فقط دارم میگم 00:46:48.906 --> 00:46:51.175 از نشون دادن خودم به بقیه نمیترسم 00:46:51.993 --> 00:46:53.761 اعتماد به سقفت رو دوست دارم 00:46:54.495 --> 00:46:57.181 تو منو میشناسی. وقتی حرف تو وسط بیاد شوخی ندارم 00:46:58.457 --> 00:46:59.642 بهت افتخار میکنم 00:47:00.877 --> 00:47:02.395 نمی خوام بذارم گی سوک 00:47:02.879 --> 00:47:04.730 اینقدر بی اندازه کار خودشو بکنه 00:47:06.257 --> 00:47:08.567 فهمیده و صبور بودن دیگه بدرد نمی خوره 00:47:09.635 --> 00:47:11.970 یا میرم دیدنش یا بهش زنگ میزنم 00:47:11.971 --> 00:47:14.282 این کار رو نمیکنی - چی؟ - 00:47:16.184 --> 00:47:17.326 من میکنم 00:47:19.103 --> 00:47:21.122 هدفش اینه که منو پایین بکشه 00:47:22.523 --> 00:47:23.940 جای کلینیک رو عوض نمیکنه 00:47:23.941 --> 00:47:26.610 چطور میتونه عوض کنه وقتی اجاره ی اینجا رو هم به زور میده؟ 00:47:26.611 --> 00:47:27.920 به خاطر زنشه 00:47:28.237 --> 00:47:29.547 رابطه ی خوبی با هم ندارن 00:47:33.451 --> 00:47:34.677 اولین بارتونه تشریف میارید؟ 00:47:35.703 --> 00:47:37.179 دکتر نام هستن؟ 00:47:38.122 --> 00:47:39.473 میشه بپرسم کی هستین؟ 00:47:41.292 --> 00:47:42.518 مادر زنشم 00:47:43.294 --> 00:47:46.296 یه لحظه صبر کنید - نمیخواد، فقط میخواستم ببینم هست یا نه - 00:47:46.297 --> 00:47:47.440 ممنون 00:47:58.028 --> 00:47:59.098 (دفتر دکتر) 00:48:03.272 --> 00:48:04.582 بیا تو 00:48:07.902 --> 00:48:10.737 مادر، شوکه شدم 00:48:10.738 --> 00:48:12.256 دردی چیزی دارین؟ 00:48:12.990 --> 00:48:14.300 میتونم 00:48:17.787 --> 00:48:18.929 مادر؟ 00:48:24.293 --> 00:48:26.812 به پلیس گزارش بده یا من باید برات زنگ بزنم؟ 00:48:31.259 --> 00:48:34.111 لطفا اول گوش کنید 00:48:35.137 --> 00:48:36.530 اگه حتی دستت 00:48:37.223 --> 00:48:39.784 به دخترم بخوره 00:48:40.101 --> 00:48:41.369 میکشمت 00:48:46.232 --> 00:48:47.375 میخندی؟ 00:48:48.734 --> 00:48:50.461 واقعا میخندی؟ 00:48:50.945 --> 00:48:53.381 چطور جرئت میکنی بخندی؟ 00:48:54.365 --> 00:48:55.365 چطور جرئت میکنی؟ 00:48:58.619 --> 00:49:00.429 چطور جرئت میکنی 00:49:11.382 --> 00:49:13.442 اگه امروز ازت میگذرم 00:49:15.219 --> 00:49:19.448 به خاطر اینه که با اجازه دادن اینکه دخترم با یه حرومزاده ازدواج کنه خیلی تحقیر شدم 00:49:38.472 --> 00:49:43.472 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:50:02.933 --> 00:50:05.578 برنجتون آماده ست 00:53:25.594 --> 00:53:32.660 (تو یه مادر فوق العاده ای از طرف مادر لی سواین، شین هیونگ سون) 00:53:45.864 --> 00:53:47.883 اینم از کتاب های بچه های وحشت زده 00:53:48.367 --> 00:53:51.136 یه نگاه فوری انداختم ولی اکثرا نابود شدن 00:53:56.000 --> 00:53:58.394 بچه ها انقدر ترسو ان؟ 00:53:58.877 --> 00:54:00.521 این کار بزرگتراست 00:54:01.130 --> 00:54:05.466 برای نمایشگاه کتاب های آسیب دیده باید یه پیام محکم براشون بنویسیم 00:54:05.467 --> 00:54:08.320 "آسیبی که به کسی میرسونید بلاخره به خودتون برمیگرده" 00:54:09.471 --> 00:54:10.906 مثل رابطه هاست 00:54:11.849 --> 00:54:14.993 نمیفهمی که به یکی آسیب رسوندی ولی بعدا پشیمون میشی 00:54:15.436 --> 00:54:18.372 حتی بدون اینکه بفهمی آسیب دیدی پشیمون میشی 00:54:19.815 --> 00:54:21.166 کی بیشتر از همه باید سرزنش بشه؟ 00:54:21.817 --> 00:54:23.085 هر دو طرف 00:54:25.654 --> 00:54:27.923 البته تو به اندازه ی گی سوک بد نیستی 00:54:29.408 --> 00:54:30.634 ممنونم 00:54:31.994 --> 00:54:34.847 ببخشید من امروز برنامه های دیگه ای هم دارم 00:54:35.623 --> 00:54:36.956 چی؟ - پیشاپیش ممنون - 00:54:36.957 --> 00:54:38.183 چه برنامه هایی؟ 00:54:41.879 --> 00:54:42.896 وای خدا 00:54:46.634 --> 00:54:48.068 جونگین کجا میری؟ 00:54:48.469 --> 00:54:49.820 چرا داری ازم اینو میپرسی؟ 00:54:50.596 --> 00:54:52.614 تا حالا قبلا اینو ازم نپرسیدی 00:54:54.391 --> 00:54:55.993 میخوام ببینم دردسر درست نمیکنی 00:54:57.144 --> 00:54:58.370 پس باهام میای؟ 00:54:59.229 --> 00:55:00.372 البته 00:55:01.523 --> 00:55:02.583 جیهو 00:55:03.233 --> 00:55:04.293 هوم؟ 00:55:04.610 --> 00:55:06.837 من زودی از اتفاقایی که برام پیش میاد از پا نمیوفتم 00:55:07.613 --> 00:55:09.489 پس نگران نباش 00:55:09.490 --> 00:55:10.716 حالا کجایی؟ 00:55:11.450 --> 00:55:12.760 منم باهات میام 00:55:13.952 --> 00:55:14.952 نه 00:55:15.412 --> 00:55:16.764 تو همونجایی که هستی باش 00:55:17.206 --> 00:55:19.475 من میام پیشت 00:55:22.044 --> 00:55:23.812 تا وقتی که تنها بشم، آره؟ 00:55:24.963 --> 00:55:26.172 اگه خواستی میتونی با بقیه قرار بذاری 00:55:26.173 --> 00:55:28.692 من میام جداتون میکنم و تو رو با خودم میبرم 00:55:38.519 --> 00:55:39.870 هر اتفاقی افتاد 00:55:40.229 --> 00:55:41.830 اگه بهم نیاز داشتی زنگ بزن 00:55:42.940 --> 00:55:44.958 میدونم که همیشه هستی 00:55:45.567 --> 00:55:47.127 هیچوقت هم که کمک نخواستی ازم 00:55:47.986 --> 00:55:50.005 ولی بهت اعتماد دارم 00:55:51.490 --> 00:55:52.490 بهت زنگ میزنم 00:55:53.075 --> 00:55:56.136 داری میری جایی که گی سوک و بابات قرار دارن؟ 00:55:57.579 --> 00:55:58.806 گفتم بهت زنگ میزنم 00:56:00.290 --> 00:56:01.290 باشه 00:56:01.792 --> 00:56:02.851 پس مراقب باش 00:56:03.711 --> 00:56:05.145 باشه. خداحافظ 00:56:21.061 --> 00:56:22.246 بده من 00:56:24.106 --> 00:56:28.168 همش میگفتیم همو ببینیم ولی بالاخره امروز قسمت شد همو ببینیم 00:56:29.403 --> 00:56:32.798 باید من اول بهتون زنگ میزدم پدر جان معذرت میخوام 00:56:33.198 --> 00:56:35.634 پس چی. میدونی چقدر ناراحت شدم 00:56:36.660 --> 00:56:37.803 بفرما 00:56:44.376 --> 00:56:47.271 میخواستم پدرت هم دعوت کنم ولی نکردم 00:56:49.381 --> 00:56:53.694 منم میخواستم جونگین رو دعوت کنم ولی نکردم 00:56:54.303 --> 00:56:57.805 خوبه. نماینده های هر دو خانواده هستن 00:56:57.806 --> 00:56:58.949 درسته 00:57:04.688 --> 00:57:08.333 شنیدم جونگین بهت خیانت کرده 00:57:18.619 --> 00:57:20.137 چرا نوشیدنی نمینوشی؟ 00:57:21.830 --> 00:57:23.122 فکر نکنم دوست داشته باشم 00:57:23.123 --> 00:57:25.142 مگه آدم نوشیدنی رو به خاطر دوست داشتن میخوره؟ 00:57:26.627 --> 00:57:29.438 چه بنوشی چه ننوشی میذارم بهم خوب برسی 00:57:31.131 --> 00:57:33.025 میخوای شکایتمو به خواهرم بکنی؟ 00:57:34.092 --> 00:57:35.736 دوستا و دشمنامو میشناسم 00:57:39.932 --> 00:57:41.366 ولی من دشمنتم 00:57:43.268 --> 00:57:44.745 شوخی کردم 00:57:46.146 --> 00:57:47.831 من آدم منطقی ای نیستم 00:57:48.982 --> 00:57:50.834 اگه خوب بهم نرسی، بهت پشت میکنم 00:57:51.985 --> 00:57:53.795 بالاخره اینکارو میکنه 00:57:55.739 --> 00:57:58.383 تو که میگفتی خیلی وقته میخوای باهام قرار بذاری 00:58:01.954 --> 00:58:03.722 پس یکم کمکم کن 00:58:07.501 --> 00:58:09.353 الان گی سوک تو آفسایده؟ 00:58:13.382 --> 00:58:15.275 اگه نگرانی، نباش 00:58:17.219 --> 00:58:18.320 پدرم چی؟ 00:58:20.848 --> 00:58:22.157 شنیدم دیدیش 00:58:23.392 --> 00:58:24.785 رو در رو شدین؟ 00:58:28.480 --> 00:58:29.939 ، با اینکه دخترشم 00:58:29.940 --> 00:58:32.584 همیشه میگه وقتی خرابکاری کردی بدون که به طور نامحسوس کنترلت میکنم 00:58:32.985 --> 00:58:34.385 این حرف خیلی حرف برای گفتن داره نه؟ 00:58:37.155 --> 00:58:38.924 نمیخوام بترسونمت 00:58:40.033 --> 00:58:41.927 منظورم اینه که خیلی سختگیره 00:58:51.628 --> 00:58:53.814 پدر، جونگین 00:58:55.215 --> 00:58:58.485 تمام ماجرا رو بهت گفته؟ 00:59:00.304 --> 00:59:01.446 صبر کن 00:59:01.972 --> 00:59:03.573 چیزی هست که باید بدونم؟ 00:59:04.516 --> 00:59:05.742 همینطوره؟ 00:59:07.644 --> 00:59:10.122 خب فقط 00:59:10.731 --> 00:59:13.041 اول پدرت در موردش صحبت کرد 00:59:13.817 --> 00:59:16.545 به خاطر همین گفتم شاید چیزی شده 00:59:17.905 --> 00:59:19.089 فقط 00:59:22.659 --> 00:59:25.053 فکر کنم پدرم اشتباه متوجه شده حرفامو 00:59:28.790 --> 00:59:30.082 سو تفاهم؟ 00:59:30.083 --> 00:59:31.184 بله 00:59:32.210 --> 00:59:37.274 راستش مست بودم و حرفای بی ربط به پدرم زدم 00:59:39.551 --> 00:59:43.196 سعی کردم درستش کنم ولی هنوز فکر میکنه که راست گفتم 00:59:43.680 --> 00:59:46.825 پس باید بهم میگفتی 00:59:47.184 --> 00:59:48.618 باورم نمیشه 00:59:49.561 --> 00:59:51.913 نمیدونستم 00:59:52.397 --> 00:59:56.209 به خاطر همین زنگ زدم تا ازت معذرت خواهی کنم 00:59:58.570 --> 01:00:00.630 یه مدتیه که شما با هم قرار میذارید 01:00:01.114 --> 01:00:04.885 درک میکنم اگه اتفاقی هم پیش اومده باشه 01:00:05.285 --> 01:00:08.388 ولی اینکه پای یه مرد دیگه وسط باشه چیز خوبی نیست 01:00:08.956 --> 01:00:11.457 حتی تا برسم اینجا خیلی بهش فکر کردم 01:00:11.458 --> 01:00:13.143 چون میدونم غیر ممکنه که درست باشه 01:00:14.044 --> 01:00:16.521 بالاخره پدرشم چطور ممکنه نشناسمش؟ 01:00:17.714 --> 01:00:18.857 البته 01:00:21.259 --> 01:00:25.096 پس دیگه حرفی برای زدن نمیمونه، درسته؟ 01:00:25.097 --> 01:00:26.263 درسته 01:00:26.264 --> 01:00:27.783 خوبه پس 01:00:29.559 --> 01:00:31.328 پس فقط باید یه تاریخ انتخاب کنیم 01:00:35.023 --> 01:00:37.417 اگه بمونه به شما دو تا جلو نمیره این قضیه 01:00:37.901 --> 01:00:41.088 آقای کوان و من باید این کارو براتون انجام بدیم 01:00:41.530 --> 01:00:44.615 متاسفم قول میدم بهتر عمل کنم 01:00:44.616 --> 01:00:47.761 بیا همینطور که داریم میریم خونه در موردش صحبت کنیم 01:00:50.288 --> 01:00:53.457 اول باید ببینیم جونگین چی میخواد 01:00:53.458 --> 01:00:55.477 مگه حرفی هست برای زدن؟ 01:00:56.003 --> 01:00:58.855 همه ی تصمیما گرفته شده فقط باید یه تاریخ انتخاب کنیم 01:00:59.506 --> 01:01:01.525 یه تاریخی انتخاب کن که مناسبته 01:01:03.885 --> 01:01:06.154 همیشه غذاهای اینجا انقدر خوشمزه ست؟ 01:01:08.640 --> 01:01:10.408 فکر کنم شما باید تصمیم بگیرین 01:01:10.892 --> 01:01:13.411 که چه تاریخی باشه 01:01:15.230 --> 01:01:19.376 بزرگترا این چیزا رو بهتر میدونن درسته؟ 01:01:21.138 --> 01:01:23.240 که اینطور - چی فکر میکنین؟ - 01:01:26.116 --> 01:01:27.342 تو 01:01:28.243 --> 01:01:29.719 خیلی شبیه پدرتی 01:01:32.706 --> 01:01:33.974 واقعا خیلی شبیهشی 01:02:10.368 --> 01:02:11.636 فکر کنم اونه 01:02:13.330 --> 01:02:14.472 باشه 01:02:28.800 --> 01:02:36.800 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 01:03:17.555 --> 01:03:20.455 ~ یک شب بهاری ~ 01:03:20.480 --> 01:03:23.149 گی سوک در مورد هیچی نگران نباش 01:03:23.150 --> 01:03:25.067 من راه رو برات باز میکنم 01:03:25.068 --> 01:03:27.653 اینجا جاییه که اولین بار همو دیدیم بیا ازدواج کنیم 01:03:27.654 --> 01:03:29.214 به خاطر تو دارم اینو انتخاب میکنم 01:03:29.239 --> 01:03:32.408 چرا اینو قبول کردی؟ باید میکوبوندی تو صورتش 01:03:32.409 --> 01:03:33.993 گی سوک ازش خواستگاری کرده 01:03:33.994 --> 01:03:36.996 حتما خیلی به خودش مینازه که خوب پیش رفته 01:03:36.997 --> 01:03:39.081 میشه همو ببینیم؟ نگو که داری از من دوری میکنی 01:03:39.082 --> 01:03:40.457 باشه، بیا امروز همو ببینیم 01:03:40.458 --> 01:03:43.544 هیون سوی دهن لق حتما گفته که چی شده 01:03:43.545 --> 01:03:46.297 تا کی میخوای همه چیزو برای جونگین زهر مار کنی؟ 01:03:46.298 --> 01:03:47.464 تو یه آدم نفرت انگیزی 01:03:47.465 --> 01:03:49.216 اینکارا رو میکنی 01:03:49.217 --> 01:03:51.886 نه به خاطر اینکه جونگین رو میخوای چون میخوای به من نبازی 01:03:51.887 --> 01:03:54.096 تمومش کن - وقتی تمومش میکنم که تو تموم کنی - 01:03:54.097 --> 01:03:56.473 من خیلی ملاحظه ات رو کردم 01:03:56.474 --> 01:04:00.519 میخوای پدر و مادرم رو ببینی؟ - اگه از من خوششون نیاد چی؟ - 01:04:00.520 --> 01:04:02.438 اون موقع باید بهم بزنیم - هی – 01:04:02.439 --> 01:04:05.959 هی؟ - خودت میدونی که منظورم این نبود –