WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.306 --> 00:00:15.365
میخوام بهتون درباره ی باورنکردنی ترین جای ممکن بگم

00:00:15.365 --> 00:00:17.626
میخوام بهتون درباره ی باورنکردنی ترین جای ممکن بگم

00:00:20.607 --> 00:00:23.770
اون ممکنه عجیب ترین جا در تمام هستی باشه

00:00:25.017 --> 00:00:27.789
لبریز از سنگ های مذاب

00:00:28.875 --> 00:00:29.971
غارهای کریستالی

00:00:30.865 --> 00:00:32.334
و چشم اندازهای بیگانه

00:00:35.237 --> 00:00:36.330
و میدونید چیه؟

00:00:37.694 --> 00:00:39.799
شما روی اون راه میرید

00:00:49.367 --> 00:00:50.814
ما فکر میکنیم خونه(زمین)خودمون رو میشناسیم

00:00:51.033 --> 00:00:52.989
اما یه دفه که از فضا نگاهش کنید

00:00:53.288 --> 00:00:54.268
شانس دیدنشو دارید

00:00:57.172 --> 00:00:58.557
من واقعا امیدوارم...

00:00:58.780 --> 00:01:00.163
هرکسی بتونه دنیا رو...

00:01:00.623 --> 00:01:02.298
از راهی که من شانس دیدنشو داشتم ببینه

00:01:03.529 --> 00:01:05.028
اولین بار که بهش نگاه میکنید و...

00:01:05.378 --> 00:01:08.467
واقعا شگفت زده میشد که دارید چی رو می بینید

00:01:10.845 --> 00:01:13.452
مثل اینکه من تمام عمرمو داخل یه اتاق تاریک زندگی کردم

00:01:13.452 --> 00:01:14.723
و یه نفر چراغا رو روشن میکنه

00:01:16.471 --> 00:01:18.903
یه سیاره ی زنده ، تنفس کننده و درحال تکاپو

00:01:20.518 --> 00:01:26.238
همه اینا به طرز شگفت آوری غیرقابل باوره
ولی با این حال اینجاست!

00:01:29.519 --> 00:01:33.885
هشت فضانورد، با بیش از 1000 ساعت زمان اقامت در فضا

00:01:33.885 --> 00:01:35.144
می تونن بهمون بگن

00:01:35.144 --> 00:01:37.046
اون بالا بودن چطوری

00:01:37.046 --> 00:01:38.733
کمکشون کرد تا به درستی درک کنن

00:01:39.114 --> 00:01:41.362
این پایین چه خبره

00:01:42.271 --> 00:01:43.346
روابط عجیب

00:01:45.133 --> 00:01:46.208
توده های غول پیکر

00:01:47.519 --> 00:01:48.847
پیشامدهای شانسی

00:01:50.300 --> 00:01:52.694
که دنیای شگفت انگیز ما رو ساخته

00:02:02.676 --> 00:02:05.277
عجیب ترین مکان در تمام هستی

00:02:05.685 --> 00:02:08.733
ممکنه دقیقا همین جا باشه

00:02:30.047 --> 00:02:31.733
ما جهان رو نادیده میگیریم

00:02:34.068 --> 00:02:35.829
ما چیزای زیادی رو نادیده میگیریم

00:02:38.333 --> 00:02:40.639
در واقع چیزی وجود داره که خیلی طبیعیه

00:02:40.847 --> 00:02:42.894
و حتی درباره ش فکر هم نمی کنیم

00:02:44.405 --> 00:02:46.123
تنفس

00:02:52.220 --> 00:02:54.780
اما اگه شما فقط نیمی از اونچه که برای

00:02:55.173 --> 00:02:57.209
ایجاد اکسیژنی که ما لازم داریم می دونستید

00:02:58.033 --> 00:03:00.097
نفس تون رو بند می آورد

00:03:04.818 --> 00:03:06.221
می خواید درباره نفس کشیدن بدونید؟

00:03:06.847 --> 00:03:07.999
از ایشون بپرسید

00:03:13.377 --> 00:03:15.752
اولین پیادروی فضایی من

00:03:16.376 --> 00:03:20.018
آویزون بودن بیرون از فضاپیما بود

00:03:21.133 --> 00:03:25.225
بدون هیچ چیزی جز صدای تنفس خودم

00:03:28.983 --> 00:03:34.437
در یک دستم اتصال تمام وجودم با گذشته خودم

00:03:37.723 --> 00:03:39.068
همه چیز که به بشریت مربوطه

00:03:39.519 --> 00:03:42.437
هر داستانی که اون پایین روی سطح زمین جریان داره

00:03:42.847 --> 00:03:44.048
هر کسی که تا به حال دیده بودم

00:03:45.355 --> 00:03:48.035
و تمام هستی در سمت دیگه

00:03:51.914 --> 00:03:52.956
بعدش

00:03:54.819 --> 00:03:56.914
ازش گذشتم

00:03:59.190 --> 00:04:01.361
همینجاست که واقعا

00:04:01.361 --> 00:04:06.220
قدر خاصیت اون لایه نازک آبی رو می دونید

00:04:12.582 --> 00:04:16.190
اون حاوی هرچیزی هست که برای ما مهمه

00:04:17.209 --> 00:04:19.389
اون حاوی زندگیه

00:04:24.222 --> 00:04:26.145
و بعدش هیوستون تماس گرفت تا دوباره به کارم برگردم

00:04:26.145 --> 00:04:27.623
و من دوباره دستگیره گرفتم

00:04:28.581 --> 00:04:29.942
اما وقتی که مشغول کار بودم

00:04:30.943 --> 00:04:31.847
ناگهان...

00:04:33.049 --> 00:04:35.971
سوزش دردناکی تو چشم چپ خودم داشتم

00:04:37.727 --> 00:04:39.733
مثل اینکه یه نفر بهم چاقو زده باشه

00:04:40.114 --> 00:04:43.990
تو چشمم آب جمع شد
و شروع کرد به اشک ریختن

00:04:44.592 --> 00:04:46.161
اما مشکل اینجاست که

00:04:46.638 --> 00:04:47.943
بدون جاذبه اشک پایین نمی ریزه

00:04:48.285 --> 00:04:50.085
بدون جاذبه اشک پایین نمی ریزه

00:04:52.085 --> 00:04:55.176
اشکام بزرگتر و بزرگتر میشد

00:04:57.013 --> 00:05:03.655
به اندازه کافی بزرگ شده بود
که از طریق انتهای بینی من به چشم دیگه منتقل بشه

00:05:03.655 --> 00:05:06.943
به اندازه کافی بزرگ شده بود
که از طریق انتهای بینی من به چشم دیگه منتقل بشه

00:05:08.943 --> 00:05:10.019
پس منم با هیوستون تماس گرفتم

00:05:10.885 --> 00:05:12.911
هیوستون من اینجا یه مشکلی دارم

00:05:12.911 --> 00:05:14.847
نمی تونم ببینم
هردو چشمم کور شده

00:05:16.097 --> 00:05:17.733
اون چه زری زد؟کور شده؟

00:05:18.627 --> 00:05:20.990
هیوستون پرس و جو کرد که دلیلش چی بوده

00:05:21.405 --> 00:05:22.255
و گفت

00:05:23.799 --> 00:05:26.503
ممکنه،احتمالا این بدترین مشکل باشه

00:05:27.000 --> 00:05:29.069
ممکنه تو لباس خودت آلودگی داشته باشی

00:05:31.771 --> 00:05:33.790
و باید اونو تخلیه کنی

00:05:36.800 --> 00:05:37.656
کلاه رو گرفتم

00:05:37.656 --> 00:05:39.640
پیچ دریچه رو باز کردم، کشیدمش

00:05:40.069 --> 00:05:43.425
و ناگهان این صدا رو میتونستم بشنوم

00:05:47.852 --> 00:05:50.686
همینطور که ذخیره ی ارزشمند اکسیژن من

00:05:50.686 --> 00:05:51.819
به بیرون کشیده میشد

00:05:51.819 --> 00:05:54.135
به داخل خلاء خالیه فضا

00:06:16.438 --> 00:06:19.733
چیزی طبیعی تر از نفس کشیدن وجود نداره

00:06:23.675 --> 00:06:25.222
حداقل تا اونجایی که ما میدونیم

00:06:25.222 --> 00:06:28.567
اینجا تنها سیاره اییه که اون رو داره

00:06:30.694 --> 00:06:33.488
تنها سیاره با محیط احاطه شده با اکسیژن

00:06:35.421 --> 00:06:36.390
بدون اون

00:06:37.069 --> 00:06:40.127
در واقع حیات میتونست چیز خیلی متفاوتی باشه

00:06:50.151 --> 00:06:52.851
دالول
اتیوپی

00:07:04.015 --> 00:07:05.079
صبر کن

00:07:06.038 --> 00:07:07.538
تراز ها رو چک کن

00:07:09.567 --> 00:07:11.222
هیدروژن سولفید 65 ppm
(ppm= مقدار غلظت یک ماده)

00:07:20.402 --> 00:07:22.773
مردم فکر میکنن من دیونه م که میام اینجا

00:07:25.079 --> 00:07:28.029
اینجا مکان مورد علاقه ی فلیپه هستش

00:07:30.083 --> 00:07:32.312
حتی اگه هوا سمی باشه

00:07:33.582 --> 00:07:35.639
از زمین اسید فوران کنه

00:07:37.116 --> 00:07:39.592
و آب آشامیدنی هم وجود نداشته باشه

00:07:40.896 --> 00:07:42.576
هیچ پرنده ای اینجا دیده نمیشه

00:07:43.405 --> 00:07:44.535
هیچ حشره ای پرواز نمیکنه

00:07:45.752 --> 00:07:47.085
هیچ گیاهی رشد نمیکنه

00:07:49.409 --> 00:07:50.409
خیلی خب بریم

00:08:03.933 --> 00:08:05.233
لطفا مراقب باشید

00:08:08.857 --> 00:08:10.257
سطح اینجا خیلی نازکه

00:08:12.881 --> 00:08:14.881
سخته تصور کنید اینجا مهمانی داشته یاشیم

00:08:18.656 --> 00:08:21.217
اما فلیپه یک چیزی پیدا کرده

00:08:21.217 --> 00:08:24.140
که این جهنم رو خونه صدا میزنه

00:08:28.152 --> 00:08:30.152
و اون از اکسیژن استفاده نمی کنه

00:08:36.848 --> 00:08:39.612
اون در دریاچه ای از اسید زندگی می کنه

00:09:04.548 --> 00:09:07.047
هزاران عدد از اونا توی این لوله ی آزمایش وجود دارن

00:09:08.178 --> 00:09:10.771
آنها باکتری هایی هستند که در فلزات سنگین زندگی می کنند

00:09:11.210 --> 00:09:13.052
اما اندازه آنها بسیار کوچک است

00:09:13.973 --> 00:09:16.144
بدون انرژی از طرف اکسیژن

00:09:16.144 --> 00:09:18.961
زندگی نمی تواند بزرگتر از نوک سوزن رشد کند.

00:09:24.145 --> 00:09:26.819
اگه زمین فاقد اکسیژن بود

00:09:27.709 --> 00:09:29.744
حیات می توانست کاملا متفاوت باشد

00:09:37.990 --> 00:09:41.257
گاهی اوقات سخته تصور کنید که چقدر

00:09:41.257 --> 00:09:42.667
اکسیژن برای ما مهمه

00:09:42.896 --> 00:09:44.991
به عنوان راهی برای انتشار انرژی.

00:09:47.508 --> 00:09:49.191
هر بار که من نفس می کشم

00:09:49.500 --> 00:09:52.500
هوای غنی از اکسیژن با مواد غذایی که می خورم مخلوط می شه

00:09:53.128 --> 00:09:54.656
و انرژی ایجاد میکنه

00:09:55.504 --> 00:09:59.753
قدرتی که اجازه می ده یک مخلوق بزرگتر و پیچیده تر وجود داشته باشه

00:10:09.221 --> 00:10:11.270
سیاره ما به معنای واقعی پر از انفجارهای حیات هستش

00:10:12.452 --> 00:10:16.297
پس اگه میخوایم سیاره مون به اندازه کافی برای همه اکسیژن داشته باشه

00:10:17.145 --> 00:10:19.914
پاسخش چیزای شگفت آوری رو میطلبه

00:10:21.441 --> 00:10:23.275
طوفان های بزرگ شن

00:10:23.275 --> 00:10:24.876
برف ریزه های کوچک

00:10:25.334 --> 00:10:27.058
رودهای معلق

00:10:27.609 --> 00:10:31.220
و مهمترین چیز زنده که هرگز درباره ش نشنیدید

00:10:34.639 --> 00:10:37.724
اما اون تو بیابون شروع میشه

00:10:37.748 --> 00:10:39.748
بیابان دناکل
شرق افریقا

00:10:41.269 --> 00:10:44.146
بیابانی ساخته شده از نمک

00:11:26.991 --> 00:11:29.686
خانواده ی من برای نسل ها به اینجا میومدن

00:11:33.407 --> 00:11:36.500
پدرم،پدربزرگم،و پدرش

00:11:39.867 --> 00:11:41.923
هیچ کس نمی دونه چند مدته

00:11:56.820 --> 00:11:59.389
من این سفر رو هر ماه میام

00:11:59.611 --> 00:12:01.376
از زمانی که یه پسر کوچک بودم

00:12:05.239 --> 00:12:07.586
مردم اینجا به این بیابان وابسته هستن

00:12:08.610 --> 00:12:09.877
و همینطور ما

00:12:14.070 --> 00:12:16.520
اما نه بخاطر نمک

00:12:54.830 --> 00:12:56.539
طوفان های شن میتونه خیلی شگفت انگیز باشه

00:12:56.539 --> 00:12:58.001
وقتی از فضا بهشون نگاه کنید

00:12:58.539 --> 00:13:00.143
و بعضی وقتا اونا خیلی بزرگ هستن

00:13:00.972 --> 00:13:03.577
می دونید من چندتا طوفان شن دیدم که می وزیدن و گاهی به سختی دیده می شدن

00:13:04.613 --> 00:13:05.849
اما دیدن این سخت نیست

00:13:05.849 --> 00:13:08.254
اون در قسمت شمال قاره آفریقا

00:13:08.254 --> 00:13:10.302
اساسا شبیه یه لایه قهوه ای ضخیم از گرد و غبار دیده میشد

00:13:10.302 --> 00:13:12.782
اساسا شبیه یه لایه قهوه ای ضخیم از گرد و غبار دیده میشد

00:13:13.172 --> 00:13:15.540
و وقتی که از مدار دیدش رد شدم، نمی تونستم صبر کنم تا دوباره برگردم

00:13:17.115 --> 00:13:18.330
و وقتی برگشتم

00:13:18.330 --> 00:13:20.349
طوفان گرد و غباری که یک بار بالای آفریقا دیده بودم

00:13:20.349 --> 00:13:22.069
حالا روی اقیانوس اطلس بود

00:13:25.972 --> 00:13:27.943
و در چرخش بعدی دیدم که داره به ساحل آمریکای جنوبی برخورد میکنه

00:13:27.943 --> 00:13:29.607
و در چرخش بعدی دیدم که داره به ساحل آمریکای جنوبی برخورد میکنه

00:13:30.162 --> 00:13:33.162
جنگل آمازون
برزیل

00:13:47.706 --> 00:13:48.876
هر سال

00:13:48.876 --> 00:13:52.207
حدود 27 میلیون تن از گرد و خاک آفریقا رو

00:13:52.207 --> 00:13:54.743
می تونیم از مدار ببینیم

00:13:54.743 --> 00:13:56.640
از آسمون به سطح آمازون می ریزن

00:14:00.396 --> 00:14:02.927
و معلوم شد که این یه کود کامله

00:14:23.895 --> 00:14:24.886
و همونطور که گیاهان رشد میکنن

00:14:24.886 --> 00:14:27.990
دی اکسید کربن رو هم جذب می کنن

00:14:28.458 --> 00:14:31.468
و اونو تبدیل به اکسیژن میکنن

00:14:40.087 --> 00:14:42.201
یک تنه درخت می تونه به اندازه کافی اکسیژن تولید کنه

00:14:42.201 --> 00:14:43.791
تا دو نفر رو تامین کن

00:14:45.580 --> 00:14:51.878
و جنگل آمازون 10 برابر اندازه ی تگزاسه

00:14:54.002 --> 00:14:56.583
20 برابر بیشتر از

00:14:56.802 --> 00:15:00.333
از مقدار مصرفی توسط همه انسانها

00:15:03.210 --> 00:15:04.376
اما

00:15:04.782 --> 00:15:07.744
حتی یک نفس از اون هم آمازون رو ترک نمی کنه

00:15:25.317 --> 00:15:28.047
حیوانات زیادی وجود دارن که در آمازون زندگی می کنن

00:15:28.047 --> 00:15:33.114
و حیاتی که اونجا جریان داره همه اکسيژن تولید شده رو مصرف می کنه

00:15:37.096 --> 00:15:40.391
تو تمام این سالها من فکر میکردم که

00:15:40.391 --> 00:15:42.686
این جنگل های بارانی ریه های سیاره هستن

00:15:45.050 --> 00:15:47.127
مطمئنا اکسیژن زیادی تولید میکنه

00:15:47.500 --> 00:15:49.934
اما خودش همه رو مصرف میکنه

00:15:51.366 --> 00:15:53.640
جنگل های بارانی کمک میکنن تا نفس بکشم

00:15:53.962 --> 00:15:56.602
اما نه بخاطر هوا

00:15:57.735 --> 00:15:59.554
یه رود در آمازون وجود داره

00:15:59.914 --> 00:16:01.454
نه، نه اون یکی،

00:16:02.127 --> 00:16:03.270
اون یه رود دیگه س

00:16:03.549 --> 00:16:06.144
یه رود در آسمان

00:16:21.193 --> 00:16:22.337
در اکثر موارد

00:16:22.337 --> 00:16:24.820
من این جهان رو با ایستادن روی سطح آن می شناسم

00:16:26.820 --> 00:16:29.484
منظورم اینه که من بالای ساختمان امپراتوری ایالت هستم

00:16:29.734 --> 00:16:31.640
و دوهزاری خودمو توی دوربین میذارم

00:16:33.725 --> 00:16:35.744
و حتی چند دفه از هواپیما پرش کردم

00:16:37.655 --> 00:16:39.992
اما اونا هیچی نیست

00:16:40.220 --> 00:16:45.225
ایستگاه فضایی بین المللی در ارتفاع 300 کیلومتری قرار گرفته

00:16:54.079 --> 00:16:57.079
هر وقت در ایستگاه فضایی زمان استراحت بود

00:16:57.421 --> 00:17:00.099
ما تلاش میکردیم بریم کنار پنجره تا عکس بگیریم

00:17:00.521 --> 00:17:02.753
در طول 3 ماموریت فضایی خودم

00:17:02.753 --> 00:17:05.709
من حدود 45 هزار عکس گرفتم

00:17:07.897 --> 00:17:14.174
و بعضی جاها برای گرفتن عکس راحت تر بودن

00:17:16.127 --> 00:17:17.352
مثل پهنه ی بیرونی استرالیا

00:17:18.972 --> 00:17:20.119
همیشه اون قسمت هوا آفتابی بود

00:17:21.709 --> 00:17:23.060
و قسمت های از زمین وجود داشت

00:17:23.505 --> 00:17:25.992
که تقریبا هیچوقت نمی تونستی عکس خوبی ازشون بگیری

00:17:28.004 --> 00:17:29.724
یکی از اونا سطح آمازون بود

00:17:30.754 --> 00:17:31.839
و این کنجکاوت میکرد

00:17:33.453 --> 00:17:35.235
اون زیر چه خبره؟

00:18:06.214 --> 00:18:08.046
برای ده سال گذشته

00:18:08.046 --> 00:18:09.972
رزا توی امازون مشغول بوده

00:18:10.500 --> 00:18:13.888
تا از روش شگفت انگیزی که جنگلهای بارنی به تنفس زمین کمک میکنن پرده برداری کنه

00:18:13.888 --> 00:18:16.367
تا از روش شگفت انگیزی که جنگلهای بارنی به تنفس زمین کمک میکنن پرده برداری کنه

00:18:27.534 --> 00:18:31.276
ما دستگاه های حساس اندازه گیری رو حمل میکنیم

00:18:32.838 --> 00:18:35.536
و اونا رو به یه چیز خیلی خاص متصل میکنیم

00:18:58.173 --> 00:19:00.315
ایشون درباره خاص بودنش شوخی نمیکنه

00:19:06.061 --> 00:19:08.991
این بلندترین سازه در تمام آمریکای جنوبیه

00:19:18.801 --> 00:19:21.753
رزا قبلا دو بار سعی کرده از این برج بره بالا

00:19:22.626 --> 00:19:24.392
اما هیچوقت به بالاش نرسیده

00:19:34.839 --> 00:19:37.147
اولین بار طوفان رعد و برق بود

00:19:37.147 --> 00:19:39.242
پس منم برگشتم

00:19:42.469 --> 00:19:46.163
دفه دوم پاهام دوام نیاوردن

00:19:48.040 --> 00:19:51.773
این دفه موفق میشم،هیجان زده هستم

00:20:27.788 --> 00:20:29.520
این صعود واقعا جالبیه

00:20:30.635 --> 00:20:32.614
اما یه چیز دیگه که هم بالا میره

00:20:41.963 --> 00:20:44.070
اگه بتونید داخل درخت ها رو ببینید

00:20:46.287 --> 00:20:50.165
آب رو می بینید که از سطح جنگل مکیده میشه

00:21:36.005 --> 00:21:38.144
وقتی آب به بالا میرسه

00:21:38.144 --> 00:21:40.431
ترکیبی از آفتاب و باد

00:21:41.934 --> 00:21:44.629
اون رو به یک رودخانه ی توانا تبدیل میکنن

00:21:46.020 --> 00:21:48.447
رودخانه ای در حال پرواز

00:21:54.469 --> 00:21:56.840
با وجود این برج ما الان می تونیم

00:21:57.049 --> 00:21:59.677
وسعت این رودخانه ی معلق رو اندازه بگیریم

00:22:02.745 --> 00:22:04.725
اگه این یه رودخانه ی معمولی بود

00:22:04.725 --> 00:22:07.289
بزرگترین رودخانه در تمام سیاره حساب میشد

00:22:10.318 --> 00:22:13.641
حتی بزرگتر از خود رودخانه ی آمازون پایین خودش

00:22:19.785 --> 00:22:23.020
این رودخانه ی ابری از پهنای آمریکای جنوبی عبور میکنه

00:22:23.318 --> 00:22:25.755
و هرچی که زیرش هست رو پنهان میکنه

00:22:30.916 --> 00:22:33.787
تا جایی که به یه دیواره سنگی میرسه

00:22:35.839 --> 00:22:39.992
5،500 مایل طول و
تا 4 مایل ارتفاع

00:22:41.351 --> 00:22:42.887
رشته کوه "آند"

00:22:46.129 --> 00:22:48.688
ابرها به قطرات باران تبدیل میشن

00:22:49.118 --> 00:22:51.051
که در طول شیب ها جریان پیدا می کنن

00:22:51.051 --> 00:22:53.688
و مستقیما به حوضه ی آمازون بر می گردن

00:22:59.367 --> 00:23:00.736
سنگ ها رو خرد میکنه

00:23:00.736 --> 00:23:02.614
و اونها رو تبدیل به رسوب میکنه

00:23:04.925 --> 00:23:09.438
تا زمانی که همه اون مواد مغذی به اقیانوس برسند

00:23:09.438 --> 00:23:11.531
به یک دنیای کاملا متفاوت.

00:23:33.316 --> 00:23:34.973
و انتظار رسوبات

00:23:34.973 --> 00:23:37.144
برای ارگانیک های باور نکردنی

00:23:37.510 --> 00:23:39.735
که چهار برابر کوچکتر از موی انسان هستن

00:23:41.945 --> 00:23:43.944
بهش "دیاتوم" گفته میشه

00:23:54.443 --> 00:23:57.641
دیاتوم راز پنهان وجود اکسیژن در جهان هستش

00:24:02.509 --> 00:24:04.936
اونا از سیلیس رسوبات سنگ استفاده می کنند

00:24:04.936 --> 00:24:06.802
تا یکه پوسته ی جدید ایجاد کنن

00:24:07.580 --> 00:24:09.299
که بهشون اجازه میده بتونن تولید مثل کنن

00:24:12.736 --> 00:24:14.658
جمعیتشون هر روز دو برابر میشه

00:24:16.927 --> 00:24:19.128
و شروع به فتوسنتز میکنن

00:24:21.735 --> 00:24:24.717
تک تک اونا شروع به تولید اکسیژن میکنه

00:24:28.741 --> 00:24:30.396
یه نفس بکشید

00:24:30.802 --> 00:24:32.564
حالا یکی دیگه

00:24:33.541 --> 00:24:36.610
حالا به این فکر کنید که یکی از اون نفسها کاملا توسط اون رفقا زیر دریا تولید شده

00:24:36.610 --> 00:24:38.469
حالا به این فکر کنید که یکی از اون نفسها کاملا توسط اون رفقا زیر دریا تولید شده

00:24:45.257 --> 00:24:47.789
دیدن اقیانوس از فضا

00:24:47.789 --> 00:24:50.773
بعضی وقتا یه ناحیه رو می بینید

00:24:50.773 --> 00:24:52.500
که رنگ کاملا متفاوتی داره

00:24:53.726 --> 00:24:55.725
و به اندازه ی کافی شگفت انگیزه وقتی دارید بهش نگاه میکنید

00:24:55.725 --> 00:24:57.261
یک حیات میکروسکوپیه

00:24:59.773 --> 00:25:00.907
توده های دیاتوم

00:25:00.907 --> 00:25:02.992
که نور رو متفاوت بازتاب میدن

00:25:02.992 --> 00:25:05.021
پس از فضا هم دیده میشه

00:25:07.658 --> 00:25:09.313
بزرگترین شون فکر کنم تا به حال دیدم

00:25:09.830 --> 00:25:10.898
خیلی بزرگ بود

00:25:11.243 --> 00:25:12.945
و اون صدها مایل رو پوشش داده بود

00:25:13.501 --> 00:25:14.801
وقتی که در دریا شنا میکنید

00:25:14.801 --> 00:25:16.915
شما از وجود دیاتوم در اطراف تون آگاه نیستید

00:25:17.259 --> 00:25:18.278
اما زمانی که شما در فضا هستین

00:25:18.278 --> 00:25:21.974
شما می تونید درخشش حیات رو ببینید.

00:25:23.088 --> 00:25:24.522
واقعا حیرت آوره

00:25:24.522 --> 00:25:26.174
رنگ آبی و رنگ سبز

00:25:26.570 --> 00:25:28.116
اما همچنین....وااای

00:25:28.116 --> 00:25:31.303
اون موجودات ما رو زنده نگه می دارن

00:25:34.945 --> 00:25:36.650
اما میدونید؟

00:25:36.650 --> 00:25:40.630
دیاتوم ها مهم هستن نه فقط بخاطر کاری که در زمان زنده بودنشون میکنن

00:25:40.925 --> 00:25:44.209
بلکه همچنین برای کاری که وقتی مردن انجام میدن

00:25:55.614 --> 00:25:59.049
من 166 روز رو در فضای خالی صرف کردم

00:26:00.176 --> 00:26:01.049
زیر پای شما

00:26:01.407 --> 00:26:03.367
سیاره زمین در سکوت ..

00:26:04.242 --> 00:26:05.917
به طور دقیق خودشو فاش میکنه

00:26:05.917 --> 00:26:08.925
بیشتر و بیشتر در هر چرخش

00:26:11.850 --> 00:26:14.118
و از فضاپیما...

00:26:14.118 --> 00:26:17.236
زمین واقعا یک سیاره آبی رنگه

00:26:20.147 --> 00:26:22.641
و در هر کجا که آب وجود داره

00:26:22.641 --> 00:26:24.117
دایاتوم هم وجود داره

00:26:25.396 --> 00:26:27.964
میلیاردها عدد از اونها

00:26:27.964 --> 00:26:29.251
توی هر اقیانوسی وجود داره

00:26:29.898 --> 00:26:32.773
و همه شون نمی تونن روی رودخانه های درحال پرواز حساب کنن

00:26:36.069 --> 00:26:38.688
بنابراین دایاتوم ها در سراسر جهان باید به دنبال مواد غذایی باشن

00:26:38.688 --> 00:26:40.239
از راه های متفاوت

00:26:41.226 --> 00:26:45.469
برخی از اونها اونقدر دور از محل جنگل های بارانی هستند که حتی بخواید فکرشو بکنید

00:26:57.893 --> 00:26:59.893
خیلی خب بچه ها راه بیفتید

00:27:10.817 --> 00:27:12.817
خوبه بچه ها یواشتر

00:27:12.893 --> 00:27:16.693
سوالبار
شمالی ترین نایحیه نروژ

00:27:18.717 --> 00:27:20.717
میتونید همونجا توقف کنید آره

00:27:29.341 --> 00:27:31.341
و میکروفن رو مستقر کنید

00:27:34.266 --> 00:27:35.765
این یخچال ها غیر معمولی هستن

00:27:35.765 --> 00:27:37.870
اونا می تونن به آرامی حرکت و ناگها فرو بریزن

00:27:39.115 --> 00:27:41.546
خیلی آرومه تا بخواد در حالت عادی دیده بشه

00:27:42.508 --> 00:27:45.116
اما به اندازه ی کافی سریع تا شنیده بشه

00:27:47.032 --> 00:27:48.194
اگه بدونید چجوری گوش بدید

00:27:58.556 --> 00:27:59.852
گاهی اوقات اونها حرکت می کنن

00:27:59.852 --> 00:28:04.199
300 بار سریعتر از سرعت یخچال های معمولی

00:28:06.903 --> 00:28:10.366
هایدی میتونه صداشونو هنگام در هم شکستن مقدار زیادی سنگ بشنوه

00:28:10.727 --> 00:28:13.087
همینطور که اونها راه خود رو طی میکنن

00:28:16.132 --> 00:28:18.352
و هنگامی که یخ با اقیانوس روبرو میشه

00:28:18.831 --> 00:28:21.565
باعث ایجاد صدای آشنایی میشه

00:28:24.320 --> 00:28:27.431
صداش مثل "برنج کریسپیس" می مونه!
(نوعی خوراکی)

00:28:30.137 --> 00:28:33.382
صدای خارج شدن حباب ها از یخ

00:28:33.841 --> 00:28:36.755
همینطور که یخ زیر آب ذوب میشه

00:28:46.247 --> 00:28:48.755
صداها یک هشدار برای تیمه

00:28:49.698 --> 00:28:52.612
سطح یخ داره خرد میشه

00:28:55.009 --> 00:28:56.856
دارم افزایش فعالیت ها رو میشنوم

00:28:56.856 --> 00:28:58.574
باید برگردید باشه؟

00:29:09.246 --> 00:29:11.200
فقط یک ریزش

00:29:11.200 --> 00:29:13.319
صدها تن یخ رو وارد آب میکنه

00:29:13.889 --> 00:29:16.319
و اون سنگ پودر شده

00:29:16.319 --> 00:29:18.594
غذای کاملی برای دیاتوم هاست

00:29:57.155 --> 00:29:59.245
دیاتوم ها وقته شامه

00:30:02.745 --> 00:30:05.318
گاهی اوقات این یخچالها واقعا سریع حرکت میکنن

00:30:05.526 --> 00:30:08.246
و مواد غذایی رو وارد اقیانوس میکنن

00:30:12.122 --> 00:30:15.671
جرقه ی تغذیه ی دیوانه وار
و انفجار جمعیت
(تولید مثل دیاتوم ها)

00:30:20.303 --> 00:30:21.473
اما بعدش

00:30:21.969 --> 00:30:23.635
به همون سرعتی که شروع شد

00:30:23.979 --> 00:30:25.728
زمان شام خوردن تمومه

00:30:27.093 --> 00:30:30.531
یخچال ها خرد کردن رو متوقف میکنن و میخوابن گاهی اوقات برای چندین دهه

00:30:30.531 --> 00:30:32.608
یخچال ها خرد کردن رو متوقف میکنن و میخوابن گاهی اوقات برای چندین دهه

00:30:33.575 --> 00:30:36.912
انفجار متوقف شد

00:30:42.998 --> 00:30:44.868
وقتی مواد غذایی تموم میشه

00:30:44.868 --> 00:30:46.359
توده های دیاتوم ها محو می شه

00:30:46.940 --> 00:30:48.560
و بیشتر دیاتوم ها میمیرن

00:30:54.454 --> 00:30:57.390
بدن شون به آرامی پایین میره

00:30:57.390 --> 00:30:59.064
به کف اقیانوس

00:31:00.298 --> 00:31:03.701
و کف دریا رو مثل یک فرش 800 متری می پوشونن

00:31:06.111 --> 00:31:07.853
ما اونو برف دریایی می نامیم

00:31:08.407 --> 00:31:10.297
و این دقیقا همون چیزیه که به نظر میرسه

00:31:11.387 --> 00:31:13.407
برف ریزه

00:31:15.954 --> 00:31:17.608
اما برخلاف برف ریزه

00:31:18.398 --> 00:31:19.464
اونا هیچوقت ذوب نمیشن

00:31:20.592 --> 00:31:22.523
و برای میلیون ها سال

00:31:22.523 --> 00:31:23.837
سطح دریا بالا میاد

00:31:27.295 --> 00:31:29.188
سطح اقیانوس پایین میاد

00:31:30.426 --> 00:31:34.807
و سطح دریا تبدیل به یک بیابان نمک میشه

00:31:38.078 --> 00:31:40.784
بیابانی که گرد و غبار اون این همه راه تا آمازون وزیده میشه

00:31:43.454 --> 00:31:45.521
همونی که قبلا بستر دریا بوده

00:31:46.765 --> 00:31:49.607
و گرد و غبار بیابان که باعث رشد جنگل های بارانی میشه

00:31:51.379 --> 00:31:53.436
پوسته ی خود دیاتوم هاست

00:31:58.884 --> 00:32:01.169
این نشون میده که چقدر شگفت انگیز

00:32:01.169 --> 00:32:03.203
همه چیز به هم متصله

00:32:05.568 --> 00:32:08.455
قطعا هیچ چیزی در یک طرف سیاره وجود نداره که

00:32:08.683 --> 00:32:10.744
که از یه راهی

00:32:10.744 --> 00:32:12.371
با طرف دیگه ی سیاره متصل نباشه

00:32:16.593 --> 00:32:19.312
باور نکردنیه که چگونه همه سیستم ها اون پایین

00:32:19.312 --> 00:32:20.749
باید منظم با هم کار کنن

00:32:21.026 --> 00:32:22.697
تا باعث بشن ما بتونیم نفس بکشیم.

00:32:30.313 --> 00:32:32.266
که خیلی هم خوبه

00:32:33.283 --> 00:32:36.312
اما شما فقط نیاز به کم کردن یه کم اکسیژن دارید

00:32:36.312 --> 00:32:39.502
تا همه چیز واقعا اشتباه پیش بره

00:32:44.626 --> 00:32:45.526
۳

00:32:45.750 --> 00:32:46.250
۲

00:32:46.274 --> 00:32:46.974
۱

00:32:47.898 --> 00:32:49.898
پرتاب
پرتاب

00:32:53.922 --> 00:33:00.922
اگرچه صد هزار مایل دور شدم
احساس خیلی خوبی دارم

00:33:02.646 --> 00:33:09.446
سیاره ی زمین آبیه
و کاری نمونده که انجام بدم

00:33:20.288 --> 00:33:22.775
من این واقعیت رو دوست دارم که زمین دارای یک آسمان آبیه

00:33:28.070 --> 00:33:29.455
شما میتونید بهش نگاه کنید

00:33:29.455 --> 00:33:31.243
و سایه های متنوعی وجود داره

00:33:31.243 --> 00:33:32.501
در عمق اون

00:33:32.501 --> 00:33:34.926
و چطوری رنگ در نزدیکی افق تغییر می کنه

00:33:36.065 --> 00:33:37.270
این همه چیزه

00:33:37.698 --> 00:33:39.541
نفس میکشیم

00:33:39.837 --> 00:33:41.004
و ما رو زنده نگه می داره

00:33:43.050 --> 00:33:45.317
و شما یه جورایی با خودتون فکر می کنید که این واقعا عمیقه

00:33:45.317 --> 00:33:49.070
مثل اینکه.. برای همیشه ادامه داره

00:33:54.260 --> 00:33:56.581
اما اگه شما در یک سفینه فضایی باشید

00:33:57.869 --> 00:33:59.165
و مستقیم به پایین نگاه کنید

00:34:00.136 --> 00:34:03.270
به سختی می تونید جو رو ببینید

00:34:03.928 --> 00:34:06.031
تنها زمانی که به افق نگاه می کنید

00:34:06.336 --> 00:34:10.064
می تونید ببینید که چقدر اتمسفر ما واقعا نازکه

00:34:11.166 --> 00:34:14.164
نازک ترین خط آبی شکننده

00:34:16.994 --> 00:34:19.841
فقط به خاطر کشش جاذبه ی زمین

00:34:19.841 --> 00:34:22.231
که تک تک مولکولهای هوا رو

00:34:22.727 --> 00:34:24.541
به سمت سطح زمین فشار می ده

00:34:26.147 --> 00:34:28.832
اما بالاتر، هوا نازک تره

00:34:30.642 --> 00:34:33.582
مثل اینکه تارهای گیتار رو به ارتعاش در بیارید

00:34:35.974 --> 00:34:37.803
وقتی که ارتعاش متوقف می شه

00:34:39.260 --> 00:34:41.643
اتمسفر ما هم مثل یک تار گیتاره

00:34:42.737 --> 00:34:45.803
کمتر و کمتر میشه هر چقدر که بالاتر بری

00:34:48.397 --> 00:34:49.984
اما چیزی که تعجب آوره

00:34:49.984 --> 00:34:51.319
اینه که چقدر سریع اتفاق میفته

00:34:53.506 --> 00:34:55.927
اون خط آبی اونقدر نازکه

00:34:56.409 --> 00:35:00.193
که میتونید راه برید تا اکسیژن شروع به کم شدن بکنه

00:35:09.817 --> 00:35:11.817
لا رینکونادا
پرو

00:35:33.013 --> 00:35:35.336
دکتر بودن در لا رینکونادا

00:35:36.774 --> 00:35:39.670
به این معنیه که شما 25000 بیمار دارید

00:35:41.119 --> 00:35:43.051
زندگی کردن در شهری که حتی مرتفع تر از اردوگاه اصلی اِورست هستش

00:35:43.051 --> 00:35:45.880
زندگی کردن در شهری که حتی مرتفع تر از اردوگاه اصلی اِورست هستش

00:35:51.071 --> 00:35:52.631
سلام آنجلیکا خانم

00:35:56.090 --> 00:35:57.523
نفس بکش

00:36:09.070 --> 00:36:11.309
اکثریت از مشکلات ریه رنج می برند

00:36:12.118 --> 00:36:15.542
تنها نصف مقدار اکسیژن لازم در اینجا وجود داره

00:36:27.486 --> 00:36:30.175
وقتی اولین مهاجران اسپانیایی به اینجا اومدن

00:36:31.318 --> 00:36:32.803
کمبود اکسیژن

00:36:33.060 --> 00:36:35.135
خیلی از بچه های متولد شده شون رو کشت

00:36:45.366 --> 00:36:47.117
با این حال مردم هنوز اینجا زندگی میکنن

00:36:50.070 --> 00:36:51.613
اونا هنوز اینجا کار میکنن

00:36:54.063 --> 00:36:55.594
از اونجا که تو این کوه ها

00:36:55.815 --> 00:36:58.719
چیزی وجود داره که
مردم در طول تاریخ تحسینش کردن

00:37:09.543 --> 00:37:13.091
تب طلا

00:37:22.034 --> 00:37:23.824
این آخرین حدشه

00:37:24.610 --> 00:37:27.301
انسان نمی تونه بالاتر از این زنده بمونه

00:37:32.938 --> 00:37:34.390
بدون اکسیژن کافی

00:37:34.390 --> 00:37:36.591
اندامهای ما عملکرد شون متوقف میشه

00:37:39.219 --> 00:37:41.746
و این به طور شگفت آوری میتونه سریع اتفاق بیفته

00:37:44.015 --> 00:37:48.639
بنابراین فضانوردان آموزش دیدن تا علائم کمبود اکسیژن رو تشخیص بدن

00:37:48.639 --> 00:37:49.844
بنابراین فضانوردان آموزش دیدن تا علائم کمبود اکسیژن رو تشخیص بدن

00:37:49.844 --> 00:37:51.092
هیپوکسی
(کاهش اکسیژن رسانی به اعضای بدن)

00:37:52.586 --> 00:37:53.270
در مورد من

00:37:53.916 --> 00:37:55.357
کمی سرگیجه ی خفیف وجود داشت

00:37:55.814 --> 00:37:58.214
بیناییم کم کم تار شد

00:37:58.471 --> 00:38:01.854
رنگها به نظر روشن تر می اومدن

00:38:02.393 --> 00:38:06.623
مثل اینکه نقاش ها تنها از رنگ های اصلی استفاده می کنن

00:38:07.271 --> 00:38:09.496
صداها کمی برام متفاوت شد

00:38:09.824 --> 00:38:12.081
بیشتر شبیه استکاتو(نوعی صدای موسیقیایی)

00:38:12.423 --> 00:38:16.014
نوعی صدای شگفت آور که محاصرم کرده بود

00:38:16.452 --> 00:38:18.186
و به محض این که همه چیز رو متوجه شدم

00:38:18.405 --> 00:38:20.894
فهمیدم که اکسیژنم داره تموم میشه

00:38:33.809 --> 00:38:36.205
مطمئن نبودم که قراره چی بشه

00:38:37.224 --> 00:38:41.781
اما همونطوری که اکسیژن به بیرون می رفت

00:38:42.635 --> 00:38:45.185
اشکهای دور چشمم

00:38:45.185 --> 00:38:47.814
به آرامی شروع به تبخیر کرد.

00:38:49.578 --> 00:38:52.157
بینایی من شروع به برگشتن کرد
کم کم

00:38:52.471 --> 00:38:54.853
و علتش معلوم شد که بسیار ساده بوده

00:38:54.853 --> 00:38:57.214
اون ضد بخار روی شیشه کلاه من بود

00:38:57.624 --> 00:39:02.666
که توسط آب معلق در لباسم جدا شده بود و به چشمم وارد شده بود

00:39:04.376 --> 00:39:09.635
با اعتماد به نفس من تونستم به شیر برسم و دریچه رو ببندم

00:39:09.635 --> 00:39:12.762
و از هدر رفتن اکسیژن ارزشمندم به داخل فضا جلوگیری کنم

00:39:17.871 --> 00:39:19.966
بسیار حیاتیه که ما به اندازه کافی اکسیژن دریافت کنیم

00:39:21.667 --> 00:39:25.062
اما زیادیش میتونه خطرناک باشه

00:39:37.948 --> 00:39:41.309
شما می تونید این رو در حالی که تو یه آتش کوچک می دمید،ببینید

00:39:42.746 --> 00:39:45.405
فقط یه کمی اکسیژن که بهش برسه

00:39:45.614 --> 00:39:47.468
اون جرقه های کوچک رو

00:39:47.714 --> 00:39:49.081
تبدیل به شعله ی آتش میکنه

00:39:53.127 --> 00:39:56.606
و این دقیقا برای کل سیاره هم یکسانه

00:40:00.832 --> 00:40:03.784
اما افزایش میزان اکسیژن میتونه زندگی رو در جهان تهدید کنه

00:40:12.279 --> 00:40:13.639
300 میلیون سال پیش

00:40:13.854 --> 00:40:15.932
اکسیژن خیلی زیادی در جو وجود داشت

00:40:16.728 --> 00:40:17.784
اونقدر زیاد که،

00:40:17.784 --> 00:40:19.401
سیاره فقط در حال سوختن بود

00:40:24.515 --> 00:40:26.884
ولی فکر نکنید این خطر فقط مربوط به گذشته بوده

00:40:30.296 --> 00:40:32.412
اکسیژن بیش از حد باشه، ما سرخ میشیم

00:40:35.358 --> 00:40:37.687
خیلی کم باشه،ما خفه میشیم

00:40:39.421 --> 00:40:42.172
ما روی یه طناب راه میریم

00:40:42.172 --> 00:40:44.268
که مرگ در یک طرفش قرار گرفته

00:40:44.268 --> 00:40:45.640
و درست مثل بندباز

00:40:45.640 --> 00:40:47.468
تنها چیزی که می تونه ما رو نجات بده

00:40:47.640 --> 00:40:48.909
تعادله

00:41:01.974 --> 00:41:04.640
تعادل بسیار حیاتیه

00:41:06.566 --> 00:41:08.329
برای وجود جو

00:41:08.975 --> 00:41:10.533
و برای حیات خودش

00:41:13.994 --> 00:41:16.365
مشکل اینه که ما به طور کامل نمی فهمیم

00:41:16.365 --> 00:41:18.253
چگونه زمین اداره ش میکنه

00:41:20.117 --> 00:41:23.260
اگرچه دیاتوم ها باید صبر کنند تا یخچالی فرو بریزه

00:41:23.861 --> 00:41:27.850
و درختای آمریکای جنوبی که باید در انتظار گرد و غبار صحرای آفریقا باشن

00:41:28.665 --> 00:41:32.337
و برخلاف این واقعیت که جمعیت مردم همچنان به طور پیوسته رشد می کنه

00:41:33.684 --> 00:41:36.737
مقدار اکسیژن در اتمسفر،

00:41:37.088 --> 00:41:38.945
به طور شگفت آوری ثابته

00:41:42.442 --> 00:41:48.916
در طول میلیون ها سال اکسیژن 29.5 درصد از جو زمیح رو تشکیل داده

00:41:48.916 --> 00:41:53.617
دقیقا 29.5 درصد

00:41:54.628 --> 00:41:59.654
همه چیز رو به نحوی سبک و سنگین میکنه و به طرز زیبایی اونارو پایدار نگه میداره

00:42:34.178 --> 00:42:36.978
پاتوم تانی
تایلند

00:42:51.698 --> 00:42:53.773
تمام زندگی به هم مرتبطه

00:42:53.773 --> 00:42:56.096
هیچ چیزی استثنا نیست

00:43:00.495 --> 00:43:02.364
هر چیز واحدی در دنیا

00:43:02.364 --> 00:43:05.315
بد هرچیز دیگری در تبادله

00:43:08.029 --> 00:43:12.792
و تمام این مراسم درباره ی بزرگداشت تعادله

00:43:19.897 --> 00:43:23.441
100،000 بودایی اینجا جمع میشن

00:43:23.441 --> 00:43:25.605
در جشنواره ی ماجاپوجا

00:43:31.364 --> 00:43:32.829
هر کدومشون شمع روشن دارن

00:43:34.579 --> 00:43:36.344
اونا با آتش جشن رو برگزار می کنن

00:43:36.688 --> 00:43:39.646
در یک معبد متشکل از میلیون ها بودا

00:44:18.174 --> 00:44:19.969
ما به دنبال برابری هستیم

00:44:20.925 --> 00:44:24.131
تا به تعادل و سکون یکسان برسیم

00:44:28.096 --> 00:44:30.993
مثل خود زمین

00:44:45.125 --> 00:44:46.945
ار نفسی که میکشیم

00:44:47.645 --> 00:44:49.610
16 نفس در دقیقه

00:44:50.762 --> 00:44:53.423
23000 نفس در روز

00:44:54.528 --> 00:44:55.859
هر دم

00:44:56.327 --> 00:44:57.347
و هر بازدم

00:44:58.926 --> 00:45:00.906
از این اکسیژن با ارزش

00:45:01.591 --> 00:45:03.659
نمی تونست اتفاق بیفته
بدون زمین

00:45:04.954 --> 00:45:05.815
آب

00:45:06.516 --> 00:45:07.423
باد

00:45:07.762 --> 00:45:08.888
آتش

00:45:19.069 --> 00:45:21.255
تمام سیاره به عنوان یک واحد کار میکنه

00:45:21.906 --> 00:45:24.552
برای ایجاد اون خط آبی نازک

00:45:29.391 --> 00:45:31.157
نشانه ی یک دنیای زنده

00:45:32.210 --> 00:45:35.752
که هیچ جای دیگه ای در جهان هستی همانندشو ندیدیم

00:45:44.342 --> 00:45:45.448
واقعا امیدوارم

00:45:45.656 --> 00:45:47.045
هرکسی بتونه دنیا رو ببینه

00:45:47.259 --> 00:45:48.790
از راهی که من فرصت داشتم اون رو ببینم

00:45:54.998 --> 00:45:56.979
شما باید خودتون رو از شرش خلاص کنید

00:45:56.979 --> 00:45:58.112
از شگفتی

00:45:58.112 --> 00:46:00.111
و غریب بودنش

00:46:04.906 --> 00:46:06.627
و زیبایی پرواز در فضا

00:46:06.998 --> 00:46:09.893
که شما می تونید به این احساس واقعی برگردید

00:46:10.745 --> 00:46:13.472
که این زمین یک مکانه

00:46:13.974 --> 00:46:16.755
یک مکان مشترک

00:46:19.745 --> 00:46:21.697
ما همه خدمه ی یک کشتی(زمین) هستیم

00:46:28.870 --> 00:46:30.651
ما فقط نادر نیستیم

00:46:30.651 --> 00:46:32.397
ما فقط خاص نیستیم

00:46:32.976 --> 00:46:34.773
ما منحصر به فرد هستیم

00:46:35.380 --> 00:46:39.835
و همین چیزیه که این سیاره ی عجیب رو میسازه

00:46:39.859 --> 00:46:47.859
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:46:48.759 --> 00:46:50.759
قسمت بعدی
در یک سیاره ی عجیب

00:46:52.083 --> 00:46:55.783
سیاره ی زیبامون از برخورد نابودی و هرج و مرج به وجود اومده

00:46:57.507 --> 00:46:59.507
و برخورد هنوز روی ما تاثیر میذاره

00:46:59.531 --> 00:47:19.531
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.