WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.277 --> 00:00:14.115
ميخام براتون از شگفت انگيز ترين مکان ممکن بگم
00:00:16.284 --> 00:00:22.190
ما فکر ميکنيم که خونه مون رو ميشناسيم،اما يه بار که از فضا بهش نگاه کنيد،جا ميخوريد
00:00:24.292 --> 00:00:27.461
زمين ممکنه عجيب ترين مکان در تمام عالم باشه
00:00:31.432 --> 00:00:35.869
هشت فضانورد با بيش از هزار روز زندگي درفضا
00:00:36.770 --> 00:00:41.575
ميتونن بهمون بگن که اون بالا بودن چگونه بهشون کمک کرد تا درک درستي
00:00:41.609 --> 00:00:44.212
از آنچه که بر روي زمين اتفاق ميفته به دست آوردند
00:00:48.049 --> 00:00:52.020
از زماني که بچه بودم هميشه به ستاره ها خيره ميشدم
00:00:52.720 --> 00:00:56.524
مادربزرگم بهم يه قطب نما هديه داد تا پيدا کردن ستاره قطبي واسم راحت تر باشه
00:00:59.060 --> 00:01:05.233
من عاشق نگاه کردن به فضا و تصور اين موضوع بودم که جهان هاي ديگه به غير از زمين چجوري ميتونه باشه؟
00:01:06.400 --> 00:01:08.836
آيا هيچگونه زندگي روي اونها وجود داره
00:01:12.973 --> 00:01:15.943
JERRY: ميدوني،هر روز شما سيستم هاي سياره ايي رو کشف ميکنيد که
00:01:15.976 --> 00:01:18.212
خيلي شبيه به زمين هستند
00:01:20.648 --> 00:01:24.852
JEFF: من فکر ميکنم امکان حيات بر روي سياره ها ديگه شبيه زمين،خيلي زياده
00:01:30.424 --> 00:01:35.363
NICOLE:من دوست دارم فکر کنم که، که زندگي در خارج از زمين هم وجود داره
00:01:41.235 --> 00:01:45.173
اگر حيات خارج از زمين وجود داشته باشه،چه شکلي خواهد بود؟
00:01:45.206 --> 00:01:47.007
ميتونيم باهاشون صحبت کنيم؟
00:01:47.041 --> 00:01:49.643
منظورم اينه،قصد داريم بجنگيم؟
00:01:49.677 --> 00:01:52.346
يا ميخايم شبيه يه فيلم عاشقانه باشه؟
00:01:52.380 --> 00:01:55.516
آيا اونجا چيزي شبيه شما و من وجود داره؟
00:01:57.351 --> 00:02:03.424
براي فهميدن اين موضوع،ما نميتونيم فقط به فضا نگاه کنيم،بلکه بايد يه نگاهي به زمين بندازيم
00:02:06.627 --> 00:02:12.200
ميخام بهتون بگم که چطور نشانه هاي زندگي بيگانگان[فضايي ها] در زمين مخفي شده
00:02:22.743 --> 00:02:28.382
*
00:02:28.416 --> 00:02:33.421
مي جيميسون اولين زنِ آمريکايي-آفريقايي تبار بود که به فضا سفر کرد
00:02:33.454 --> 00:02:38.759
اما مدار زمين براش کافي نبود[قانعش نکرد]
و حالا سرپرستي کشتي فضايي رو داره که
00:02:38.992 --> 00:02:44.398
طي يه عمليات صد ساله ي متحورانه،قراره جاهايي بره که قبل از اون هيچ کسي نرفته
00:02:45.766 --> 00:02:51.139
داستان هاي علمي-تخيلي من در حال رشد کردنه[به واقعيت تبديل شدنه]
00:02:52.273 --> 00:02:55.576
وقتي يه دختربچه بودم (استار ترک) رو تماشا ميکردم.
در رويا بودم
00:02:55.609 --> 00:02:58.312
چون علم و دانش يکي از شخصيت ها بود
00:02:58.346 --> 00:02:59.913
و درست در وسطش بود
00:02:59.947 --> 00:03:04.452
و بنابراين عشق من به علم موجب شد من يه ديدِ بسيار کنجکاوي رو پيدا کنم
00:03:06.520 --> 00:03:10.991
من به قدر کافي خوش شانس بودم که نيچل نيکولاس،بازيگر نقش ستوان اورا رو
00:03:11.459 --> 00:03:14.428
در يک گردهمايي [فيلم] استار ترک ملاقات کنم
00:03:14.462 --> 00:03:18.299
اون واقعاً در جذب اولين زنان فضانورد بسيار موثر بود
00:03:18.766 --> 00:03:22.270
و همچنين در جذب اقليت فضانورد در اولين برنامه فضايي ايالات متحده
00:03:24.438 --> 00:03:27.741
من يکي از نوآموزهاش نبودم،اما واقعاً خوشحالم که بگم
00:03:27.775 --> 00:03:30.711
اکنون يکي از بهترين دوستان منه
00:03:34.148 --> 00:03:35.749
تو يه فضانوردي،ها؟
00:03:35.783 --> 00:03:37.185
بله
00:03:37.218 --> 00:03:41.121
مردم هميشه ازم ميپرسند: "ما بيگانه ها رو در کرات ديگه پيدا ميکنيم" ؟
00:03:41.155 --> 00:03:45.125
Vulcans or Klingonsو من ميدونم منظور واقعيشون اينه که ما
رو پيدا ميکنيم؟
[شخصيت هاي فيلم استارترک]
00:03:45.459 --> 00:03:52.166
خب،براي اينکه ما بفهميم اين قضيه چطورياست،اول بايد در مورد چگونگيِ تنوع
00:03:52.200 --> 00:03:56.069
و زندگيِ در هم گره خورده بر روي زمين بدونيم
00:04:05.045 --> 00:04:09.016
دانشمندان معتقدند که در حدود چهار ميليارد سال قبل
00:04:09.049 --> 00:04:12.486
حيات بر روي زمين ظهور کرد
00:04:15.689 --> 00:04:20.594
يکي از فرضيه ها اينه که، روزگاري حيات از سوپ نخستين شکل گرفت
[سوپ: اتمسفر اوليه زمين که همه چي با هم قاطي بود و تفکيک نشده بود]
00:04:20.861 --> 00:04:26.834
و مسيرش به سمت تشکيل مخلوقات پيچيده مانند گل ها و بشر، سر راست و مستقيم به پيش رفت
00:04:28.101 --> 00:04:31.772
اما،دست نگه داريد
به همين راحتي هم نبود
00:04:34.508 --> 00:04:37.845
هيچ قاعده و قانوني براي اينکه زندگي بزرگتر ميشد وجود نداشت
00:04:37.878 --> 00:04:40.881
هيچ قانوني براي اينکه حيات پيچيده تر مي شد نبود
00:04:42.383 --> 00:04:47.555
حيات ميتونست ساده تر و کوچکتر باشه،اما نشد
00:04:56.029 --> 00:05:01.535
امروزه ما در يک سياره مسکونيِ زندگي ميکنيم که بيش از هشت ميليون گونه مختلف از جانداران در اون وجود داره
00:05:02.870 --> 00:05:06.740
و بعد از فهميدن اينکه چه اتفاقي[جهت وجود تنوع] افتاده بعيده شما تعجب نکنيد
00:05:06.774 --> 00:05:10.278
اگر اون در هر جاي ديگه ايي اتفاق مي افتاد
00:05:13.547 --> 00:05:18.352
همينطور که شما از فضا به زمين نگاه ميکنيد،اقيانوس رو ميبينيد
00:05:18.386 --> 00:05:20.888
صحرا
00:05:20.921 --> 00:05:23.223
چمن زارها
00:05:23.257 --> 00:05:27.928
ميدونيد که زندگي در هر نقطه ايي از زمين وجود داره
00:05:29.397 --> 00:05:31.565
و نوع زندگيي که اونجا وجود داره؟
00:05:31.599 --> 00:05:35.102
خب،بستگي داره که چه نوع غذايي در دسترس باشه
00:05:45.112 --> 00:05:55.112
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:06:07.601 --> 00:06:10.571
LOGAN:هيچ منبع نوري در غارها وجود نداره
00:06:10.604 --> 00:06:14.207
وقتي که از دهانه غار ميريد داخل، اونجا تاريکترين چيزِ ممکنه
00:06:21.815 --> 00:06:25.285
جاندارني کهدرون غار رو برای زندگی انتخاب کرده اند،يه دليلي براي کارشون دارند
00:06:30.391 --> 00:06:34.695
در يک مکان کاملاً تاريک،هر اشعه نور،اثري به غايت غيرقابل باور داره
00:06:44.672 --> 00:06:48.676
00:06:53.747 --> 00:06:57.818
کرم هاي شب تاب وقتي که گرسنه بشن،شروع به تابش ميکنند
00:07:00.654 --> 00:07:03.056
حشرات فاقد انديشه اند
00:07:03.090 --> 00:07:06.427
اونها فکر ميکنند،آه نور،و از روي غريزه به سمتش پرواز مي کنند
00:07:16.504 --> 00:07:22.009
00:07:22.042 --> 00:07:25.078
در يک چشم به هم زدن گير ميفتن
00:07:30.618 --> 00:07:32.886
کرم شب تاب يک موجود فريبنده است
00:07:32.920 --> 00:07:35.856
بيشتر از اونچه ميدونستيد،بيشتر از اونکه ببينيد،اونها منزجرکننده و
00:07:35.889 --> 00:07:38.191
وحشي هستند،وقتي که بفهميد اونها چه موجوداتي اند
00:07:48.201 --> 00:07:49.870
00:07:49.903 --> 00:07:53.874
وقتي کرم شب تاب حشره رو گرفت،اون و نيش ميزنه يا به ديوارِ حشرات ميخ ميکنه
00:07:53.907 --> 00:07:58.211
و محتوياتش رو ميمکه
00:08:08.255 --> 00:08:12.259
00:08:20.434 --> 00:08:26.574
قطعاً اين يکي از قوانين طبيعته که: حیات خودشو با طبيعت وفق ميده
00:08:28.241 --> 00:08:34.414
اگر ما بر روي کرات ديگه حيات رو پيدا کنيم،بدين معنيه که بهترين شرايط
00:08:34.448 --> 00:08:40.988
براي وجود و رونق گرفتن ِيک تکامل فرازمينيِ دارويني در اونجا وجود داره
00:08:47.761 --> 00:08:50.931
همينطور که انسان رشد ميکنه و بزرگ ميشه،ما مدام اين سوالات و از خودمون ميپرسيم
00:08:50.964 --> 00:08:51.999
من کي ام؟
00:08:52.032 --> 00:08:53.266
چرا ما اينجاييم؟
00:08:53.300 --> 00:08:55.603
منظور و هدف از هستي چيه؟
00:08:55.636 --> 00:09:00.307
خب،جوابش روشن ميشه با اين سوال بزرگِ زندگي که: براي شام چي داريم ؟
00:09:01.775 --> 00:09:06.947
غذا انرژيه،همه موجودات زنده بهش احتياج دارن،و اين يه دليل بزرگ براي زندگي مخلوقات
00:09:06.980 --> 00:09:09.817
فعاليت شون و دليل کار هاشونه
00:09:19.827 --> 00:09:21.829
(horns honking)
00:09:28.569 --> 00:09:32.573
پيچيدگي حيات در اينجا خيلي سرسام آوره
00:09:33.707 --> 00:09:39.046
فقط تصور کنيد که ديدن يه شتر چقدر ميتونه عجيب باشه اگر شما قبلاً هرگز نديده باشيدش
00:09:41.815 --> 00:09:45.986
ممکنه تصور کنيد اون يه موجود از يه سياره ديگه است
00:09:46.419 --> 00:09:50.190
اما اين طراحي غريب،منطق و دليلِ عاليي داره
00:09:50.858 --> 00:09:54.061
،در طول مسير انرژي ميگيره و استفاده ميکنه
00:09:55.028 --> 00:09:56.063
شبيه اون
00:09:56.096 --> 00:09:59.399
دندان هاي پهن و صافش که براي جويدن گياهانه
00:10:01.001 --> 00:10:06.974
يا کوهانش،يه تپه چربي،که انرژي رو ذخيره ميکنه،و بهش اجازه ميده که بدون غذا خوردن ماه ها در
00:10:07.007 --> 00:10:10.277
محيط هاي سخت و بي آب و علف زنده بمونه
00:10:11.344 --> 00:10:16.917
براي آنکه يه موجودي مثل شتر زنده بمونه،احتياج به مقدار زيادي انرژي داره
00:10:20.721 --> 00:10:27.494
حتي چيزي مثل پرواز با ميليون ها سلول پيچيده بسيار هيجان آور و پيچيده است و
00:10:27.527 --> 00:10:30.864
احتياج به جريان مداوم انرژي داره
00:10:37.270 --> 00:10:42.475
اما حتي اگه شما يه ميکروب ريز باشيد،ريزتر از سر سوزن
00:10:43.310 --> 00:10:47.414
هنوزم به انرژي احتياج داريد
00:10:50.784 --> 00:10:54.888
وقتي به حيات فکرميکينم،معمولاً چيز هاي[موجودات] بزرگ به ذهنمون ميرسه
00:10:54.922 --> 00:10:59.627
گياهان و حيوانات رو ميشناسيد،ولي اکثريت حيات بر روي زمين چيزهاي کوچيکه
00:11:00.560 --> 00:11:03.163
ارگانسيم هاي تک سلولي
00:11:04.564 --> 00:11:07.300
باکتري
00:11:08.168 --> 00:11:11.438
و اونها ميتونن تقريباً هر چيزي رو بخورند
00:11:21.448 --> 00:11:24.451
*
00:11:29.690 --> 00:11:34.795
بنابراين من فکر ميکنم،آره،پايين ميري و بعد ميپري به سومین گودال
00:11:35.763 --> 00:11:39.599
باشه،خب،ميدوني،من چک ليست رو انجام ميدم،ميرم که آماده بشم
00:11:39.633 --> 00:11:41.935
پس موفق باشي
00:11:51.945 --> 00:11:56.950
00:12:07.027 --> 00:12:12.032
00:12:20.240 --> 00:12:25.345
اين يکي از بزرگترين گورستان هاي کشتي در دنياست
00:12:26.747 --> 00:12:32.319
در حدود پنجاه قايق ژاپني و دويست و پنجاه هواپيما در اينجا
00:12:32.519 --> 00:12:37.190
به وسيله نيروهاي آمريکايي در طول جنگ جهاني دوم غرق شدند
00:12:48.535 --> 00:12:52.539
بعضي از آنها توسط اژدرها مورد اصابت قرار گرفته اند
00:12:53.273 --> 00:12:55.876
و بقيه به وسيله بمب سرنگون شدند
00:13:00.580 --> 00:13:06.086
ممکنه به نظر برسه در حال حاضر اونها آشغال هاي بي مصرفي باشند،اما براي برخي از گونه هاي حيات ميتونه يه خونه بي نقص باشه
00:13:15.729 --> 00:13:21.769
تمام انرژي که در رگهاي جنگ جاري شد
00:13:21.802 --> 00:13:24.704
اينجا منتظره که آزاد بشه
00:13:34.714 --> 00:13:37.717
*
00:13:41.822 --> 00:13:47.928
ذراتي شبيه استالاکتيک ها ، که بخشي از فلز و ميکروبها هستند
00:13:52.432 --> 00:13:59.106
ميکروب ها انرژي شيميايي را از فلز آزاد ميکنند،که در رشد و توليد مثل استفاده ميشه
00:14:07.614 --> 00:14:13.954
براي ما،آهن فقط يه فلزه،اما براي بقيه ميکروبها غذاست
00:14:17.925 --> 00:14:23.563
ذراتي که در حال خزيدن با ميلياردها ميکروبِ شادند،همشون جويده و خرد ميشن در
00:14:23.596 --> 00:14:28.135
يک رستورانِ زيرآبيِ (تمام آهن اي که ميتونيد بخوريد)
00:14:38.145 --> 00:14:42.349
00:14:42.382 --> 00:14:46.820
ميکروب ها اولين مخلوقات رويِ زمين بودند
00:14:47.487 --> 00:14:52.125
،و در آينده وقتي که زندگي و حيات بشر از بين بره
00:14:54.995 --> 00:14:59.799
باکتري ها اينجا وجود خواهند داشت و مشغول کسب و کارشون خواهند بود
00:15:04.071 --> 00:15:09.242
من غذام و دوست دارم اما،منظورم اينه،من يه ذره مشکل پسندم، و اين بخاطر اينه که يه ميکروب نيستم
00:15:10.143 --> 00:15:15.582
اونها همه چيز و ميخورند
فلز،سنگ،نفت،پلاستيک
00:15:16.649 --> 00:15:19.186
حتي نعش انسان
00:15:19.219 --> 00:15:22.689
اما داشتن ذائقه بزرگ،شبيه اونچه که هر چه پيش آيد بخوريم
00:15:28.195 --> 00:15:31.664
باعث شده باکتري هاي بتوانند تا قله بلندترين کوه ها هم زنده بمانند
00:15:32.365 --> 00:15:35.502
اونا ميتونن در صحرا زنده بمونن
00:15:37.504 --> 00:15:40.340
اونها در خاک وجود دارند
00:15:40.373 --> 00:15:44.011
هزاران متر در دل جو وجود دارند
00:15:44.044 --> 00:15:47.414
همه جا هستند
00:15:47.680 --> 00:15:52.886
بنابراين اهميتي نداره که يه سياره از چه چيزي ساخته شده باشه يا اتمسفرش چقدر سمي باشه
00:15:56.089 --> 00:15:59.359
،اگه حتي فقط يه ذره انرژي براي استفاده موجود باشه
00:15:59.392 --> 00:16:04.197
ميکروب هايي هستند که دست به کار ميشن تا همون و استفاده کنند
00:16:08.068 --> 00:16:12.072
خارج از جهان ما،بايد چيزهايي وجود داشته باشه که
00:16:12.105 --> 00:16:17.077
که اين موجودات ساده ي تک سلولي که در حال زندگي بر روي اون[محيط] هستند
00:16:17.110 --> 00:16:20.547
با آنچه که ما از[محيط] حيات بر روي زمين سراغ داريم رو نميتونن تحمل کنند
00:16:22.282 --> 00:16:26.686
با توجه به وجودِ بي نهايت سياره در بي نهايت زمان
00:16:26.719 --> 00:16:31.891
اين يه کم متوهمانه است که فکر کنيم زمين تنها جاييه
00:16:31.925 --> 00:16:34.261
که حيات در اون وجود داره
00:16:36.596 --> 00:16:42.369
شايد در سيارات ديگه ميکروب ها وجود داشته باشند،اما جهش بزرگي بين اونها وجود داره
00:16:42.402 --> 00:16:46.439
و چيزي که من در موردش ميتونم حرف بزنم اينه که
00:16:47.007 --> 00:16:51.044
اينجا روي زمين،اون جهش نميتونسته اتفاق افتاده باشه بدون يه مهمان از
00:16:51.078 --> 00:16:54.447
صد و پنجاه ميليون کيلومتر دورتر
00:17:04.691 --> 00:17:09.729
در طول سال ها،برخوردهاي زيادي با بيگانگان[فضايي ها] داشته ام و اين ممکنه
00:17:09.762 --> 00:17:13.433
براي شما تعجب آور باشه،اما اونها واقعي نبودند
[:) فکر کنم منظورش فیلم مردان سیاهپوش باشه ]
00:17:13.766 --> 00:17:18.471
اما اگر هاليوود درسته بگه،و فضايي ها وجود داشته باشند،اونها احتياجاتي خواهند داشت
00:17:19.272 --> 00:17:22.509
و همه احتياجاتشون خلاصه ميشه در انرژي
00:17:26.646 --> 00:17:31.451
تا يه نقطه[مرحله] در تاريخ زمين،انرژي از گرما،از دهانه آتشفشان ها
00:17:35.488 --> 00:17:38.191
و از رعد و برق به دست مي آمد
00:17:39.792 --> 00:17:42.762
اين انرژي بلافاصله به محيط ميرسيد
00:17:42.795 --> 00:17:47.967
اما،همينطور که زمين شروع به سرد شدن و تغيير کرد،آب و هوا هم تغيير کرد
00:17:50.237 --> 00:17:53.573
و بنابراين يه منبع جديدي از انرژي مورد نياز بود
00:17:54.907 --> 00:18:01.081
بعضي از باکتري ها با مکانيسم هاي جديد ظاهر شدند،که از انرژي خورشيد استفاده مي کردند
00:18:02.315 --> 00:18:05.518
که به سرعت در دسترس شان بود
00:18:06.486 --> 00:18:10.923
اين يک لحظه بنيادي و بسيار مهم در تاريخ حيات زمين بود
00:18:19.666 --> 00:18:23.403
در ايستگاه فضايي،ما رديف هاي وسيعي از سلول هاي خورشيدي رو داريم که
00:18:23.436 --> 00:18:27.040
که انرژي رو که از خورشيد مياد رو جمع آوري و مهار ميکنند
00:18:27.074 --> 00:18:31.078
و ما از اين انرژي براي راه اندازي تمام سيستم هايي که براي برپانگه داشتن زندگي لازمه استفاده ميکنيم
00:18:33.113 --> 00:18:37.717
اگر چيزها به اون طريقي که انتظار ميره کار نکنند،به سرعت ميتونه به مشکل بربخورند
00:18:39.286 --> 00:18:44.724
از پنجره بيرون و نگاه ميکنيد و مي بينيد که اين سلول هاي خورشيدي به اندازه طولِ
00:18:44.757 --> 00:18:50.763
يه زمين فوتبال گسترده شده اند و اين هشت اشعه درخشان خورشيدي
00:18:52.099 --> 00:18:56.369
که از آبي به طلايي و سپس به مسي تغيير رنگ ميدهند
00:18:57.604 --> 00:19:01.808
بسيار زيبان
00:19:05.378 --> 00:19:08.047
و وقتي که يک پياده روي فضايي ميکنم،و يکي از اون چيز هاي عجيب رو ميبينم
00:19:08.081 --> 00:19:14.020
پنل هاي خورشيدي،تلاش ميکنم که دور و برشون مانور بدم و سپس به پايين
00:19:14.053 --> 00:19:18.024
و زمين نگاه ميکنم و سرسبزي زمين و ميبينم،ميفهمم که،آها
00:19:18.057 --> 00:19:21.428
سياره زمين هم واقعاً يه پنل خورشيدي بزرگه
00:19:24.597 --> 00:19:30.403
گياهان،انرژي خورشيدي رو تبديل و ذخيره کرده اند
00:19:30.437 --> 00:19:34.607
در طول ميليون ها سال
00:19:34.641 --> 00:19:38.611
اين حقه جادويي بيولوژيکي به اين معنيه که،حتي وقتي يه ذره
00:19:38.645 --> 00:19:42.982
شعاع نور هم وجود داشته باشه،باز هم گياهان ميتونن رشد کنند
00:19:52.959 --> 00:19:56.963
00:20:06.973 --> 00:20:11.978
00:20:16.883 --> 00:20:20.420
فتوسنتز
ما همه در موردش شنيديم،درسته؟
00:20:20.453 --> 00:20:23.990
اما واقعاً بهش فکر کردين که چجوريه؟
00:20:24.891 --> 00:20:30.830
آنچه که گياهان انجام ميدهند اينه که نور خورشيد رو مي خورند، نوري که از صد و پنجاه ميليون کيلومتر دورتر مياد
00:20:35.134 --> 00:20:41.741
و از اين نور براي ساختن و تبديل دي اکسيد کربن به نشاسته استفاده مي کنند،دانه ها انرژي ذخيره شده ي
00:20:44.811 --> 00:20:50.250
گياهان رو جهت نيروي رشد استفاده ميکنند
00:20:58.591 --> 00:21:03.496
وقتي که من يک گياه زنده رو ميبينم،سرسبزيش من و از امکان حيات آگاه ميکنه
00:21:05.598 --> 00:21:09.536
گياهان مکان هاي خوشايندي رو درست مي کنند،مثل خونه
00:21:12.104 --> 00:21:16.709
هر برگِ گياه،شبيه يه باتري کوچولوئه
00:21:18.445 --> 00:21:24.684
گياهان سرتاسر دنيا از طريق فتوسنتز،سالانه صد تري وات انرژي توليد مي کنند
00:21:26.786 --> 00:21:31.090
براي تجسم اين مقدار، بايد بدونيم اين نيرو بيش تر از شش برابرِ نيروي مورد نيازِ
00:21:31.123 --> 00:21:34.927
کلِ دنياي مدرن است
00:21:36.062 --> 00:21:40.300
ساز و کارِ يک سياره ي پر از حيات مقدار زيادي انرژي لازم داره
00:21:41.067 --> 00:21:44.170
به افتخارِ توپ بزرگ آتشينِ آسمان
00:21:44.203 --> 00:21:46.439
گياهان به وسيله اون تغذيه ميشن
00:21:46.473 --> 00:21:50.042
اولين باري که ظاهر شدند،در سرتاسر سياره زمين پخش شدند
00:21:50.076 --> 00:21:52.745
اما گياهان اوليه يه چيزي کم داشتند
00:21:52.779 --> 00:21:56.483
،بدين معني که يه جايي بود که نميتونستن برن
بالا
00:22:07.159 --> 00:22:10.563
00:24:28.601 --> 00:24:33.940
بامبو به اين علت ميتونه اينقدر بلند بشه که سلول هايي به نام (لگنين) داره
00:24:35.908 --> 00:24:39.612
لگنين مثل داربستي براي بامبو ميمونه
00:24:39.812 --> 00:24:45.051
لگنين در حدود چهارصد ميليون سال قبل شکل گرفت و جهان رو تغيير داد
00:24:46.653 --> 00:24:52.158
اون ساختارهاي محکمي رو براي گياهان به وجود مياره و گياهان ميتونند رشد کنند و بلند بشن
00:24:56.663 --> 00:25:00.399
از بيرون،گياهان و درختان زيبا هستند
00:25:00.433 --> 00:25:04.904
اما این درونشان است که ساختار پويا و پيچيده شان رو فاش ميکنه
00:25:07.073 --> 00:25:10.777
اين الگوهاي خاطره، کتاب داستان حيات اند
00:25:18.317 --> 00:25:24.323
بخاطر لگنين موجود در گياهانه که، به سياره ما يه پوسته داراي انرژي خورشيدي ميده که انرژي رو از
00:25:24.356 --> 00:25:29.762
کيهان ميگيره و محصولش کلِ حيات بر روي زمين رو ساپورت و حمايت ميکنه
00:25:32.431 --> 00:25:36.803
-حقيقت اينه که، دنياي اطراف ما رو پول نميسازه،بلکه انرژي ميسازه
00:25:37.637 --> 00:25:41.040
گياهان انرژي رو ذخيره ميکنند
00:25:42.374 --> 00:25:47.947
بنابراين،خيلي طولي نکشيد براي چيزي که تکامل پيدا کرده تا سود برسونه
00:25:57.957 --> 00:25:59.759
00:25:59.792 --> 00:26:05.131
وقتي يه حيوان يک گياه رو ميخوره انرژي رو به دست مياره که گياهان از نور خورشيد جذب کرده بودند
00:26:07.033 --> 00:26:10.570
حيوانات نميتونن بدون گياهان زنده بمونن
00:26:14.507 --> 00:26:19.145
،اگر سيارات ديگه جاندارني مثل بزها يا شبيه ما رو تکامل ميدادند
00:26:20.479 --> 00:26:23.415
من تقريباً مطمئنم که گياهان هم اونجا وجود دارند
00:26:24.483 --> 00:26:28.154
اما گياهان بر روي ديگر کرات ممکنه سبزرنگ نباشند
00:26:29.255 --> 00:26:33.325
گياهان تنها در اينجا سبزرنگ اند چون خورشيد ما سبز رنگه
00:26:38.531 --> 00:26:44.103
اکثر نوري که از خورشيد منتشر ميشه،شامل طيف سبز-آبيه
00:26:46.172 --> 00:26:53.045
براي ما سبز به نظر نميرسه چون نور منتشره در ديگر مناطق
00:26:54.013 --> 00:26:55.848
به رنگ قرمز و آبيه
00:26:55.882 --> 00:26:59.619
و خب وقتي شما همشون و باهم ترکيب کنيد،اونها سفيد به نظر ميان
00:27:01.721 --> 00:27:05.091
اکثر گياهان بر روي زمين به گونه ايي تکامل يافته اند که در درجه اول
00:27:05.124 --> 00:27:08.728
از نور قرمز و آبي براي فتوسنز استفاده کنند
00:27:08.761 --> 00:27:12.932
آنها نور سياه و سبز رو انعکاس ميدهند و بنابراين به نظر مياد که سبزرنگ اند
00:27:15.267 --> 00:27:19.238
در يک سياره بيگانه،اگر حيات به شکل پيچيده وجود داشته باشه
00:27:19.271 --> 00:27:21.073
چيزي شبيه گياهان بايد وجد داشته باشه
00:27:21.107 --> 00:27:24.210
و چيزي شبيه به حيوانات که اونها رو بخورند
00:27:24.243 --> 00:27:28.180
اما اون احتمالاً اينجا متوقف نخواهد شد،چون اينجا و روي زمين
00:27:28.214 --> 00:27:30.717
آخرين حلقه زنجيره غذايي نيست
00:27:41.728 --> 00:27:46.565
چگونه ميتونيم تصور کنيم که فضايي ها چگونه ممکنه باشند؟
00:27:47.333 --> 00:27:52.471
خب،اگر حيوانات در ديگر سيارات بخواهند تکامل پيدا کنند،ممکنه بازو نداشته باشند
00:27:52.504 --> 00:27:54.907
اما اونها هنوز در جستجوي کتف هايشان خواهند بود
00:27:54.941 --> 00:27:59.345
چون شانس وجود شکارچياني در خارج از اونجا وجود داره
00:28:09.421 --> 00:28:15.094
00:28:15.127 --> 00:28:19.966
دو راه براي به دست آوردن انرژي مورد نياز شما وجود داره
00:28:28.808 --> 00:28:35.281
شما ميتونيد مثل يه ماهي تمام روز رو در حال نوک زدن و نوک زدن به صخره هاي مرجاني مشغول باشيد
00:28:42.689 --> 00:28:47.860
يا ميتونيد مثل يه مردِ جنگ باشيد
00:28:51.063 --> 00:28:54.033
و در يک لحظه تمام انرژي رو که ماهي در طول روز
00:28:54.066 --> 00:28:59.071
با نوک زدن به دست آورده،بقاپيد
00:29:09.148 --> 00:29:14.787
00:29:14.821 --> 00:29:17.289
گياهان نور خورشيد رو مصرف مي کنند
00:29:17.323 --> 00:29:19.491
حيوانات گياهان رو مي خورند
00:29:19.525 --> 00:29:22.528
و ديگر حيوانات،حيوانات علف خوار رو ميخوردند
00:29:22.561 --> 00:29:25.397
اين چرخه ي غذاست
00:29:27.233 --> 00:29:32.705
هر جانداری که روي زمينِ،بدنش شکل خاصي داره
00:29:34.907 --> 00:29:39.746
بزرگترين ها شانس به دست آوردن غذا رو دارن بدون اينکه خورده بشن
00:29:42.414 --> 00:29:45.184
گربه ها رو ببينيد
00:29:46.585 --> 00:29:51.190
من عاشق گربه هام،بخصوص گربه هاي خانگي
00:29:53.459 --> 00:29:57.363
گربه ها حواس خيلي خوبي دارند،اونها بسيار مطمئن و خاطر جمع اند
00:29:59.732 --> 00:30:03.535
گربه ها نسبتاً با خودشان راحت و خوشحال اند
00:30:03.569 --> 00:30:07.206
و دليل خوبي براي اين خوشحال بودن از خودشان دارند
00:30:09.408 --> 00:30:15.081
،گربه ها در سرتاسر سياره زمين وجود دارند
از صحرا
00:30:15.647 --> 00:30:20.753
تا قطب شمال
تا آب و هواي معتدل
00:30:23.255 --> 00:30:28.560
براي من،گربه ها يکي از نقاط اصلي تکامل اند
00:30:41.073 --> 00:30:46.078
براي مثال،يوزپلنگ ها،به ماشين هاي بي نقص شکار تکامل يافته اند
00:30:48.147 --> 00:30:53.685
اما حتي براي اونها هم ممکنه طعمه پيدا کردن سخت باشه
00:31:00.592 --> 00:31:04.663
شيلو يکي از اون از خودراضي هاست،به طوريکه بسيار مستقله و
00:31:05.464 --> 00:31:10.136
از زمان تولگي،قويترين بوده
00:31:12.604 --> 00:31:16.809
اوديسه،نرِ،اون يه،آره،و دنيا به تخمش هم نيست
00:31:19.645 --> 00:31:23.249
وقتي بچه بود،تقريباً مرده بود
00:31:23.282 --> 00:31:26.252
مجبور شدم براي دو هفته در رختخوابم نگهش دارم
00:31:26.285 --> 00:31:31.657
سرم بهش وصل کرده بودم،چون دچار کم آبي شديد شده بود و بين اون سه تا ضعيفترين شان بود
00:31:34.060 --> 00:31:38.797
اونها رو بزرگ کردم و براشون اسم انتخاب کردم،بنابراين اونها مثل بچه هام هستند
00:31:39.231 --> 00:31:43.702
Marlice Van Vuuran, the Cheetah Whispererاسمشون
00:31:43.735 --> 00:31:47.406
او توله هاي نجات يافته رو در دشت هاي ناميبيا رها کرد
00:31:47.907 --> 00:31:49.441
00:31:49.475 --> 00:31:52.845
و بهشون کمک کرد تا ياد بگيرند چگونه غذا بخورند
00:31:52.879 --> 00:31:55.047
،وقتي که بچه بودند و در حدود شش
00:31:55.081 --> 00:31:59.051
هفت ماهه،احتياج به غذاي جويده شده داشتند
00:31:59.085 --> 00:32:03.055
احتياج داشتند تا ياد بگيرند مزه چه نوع گوشتي رو دوست دارند
00:32:03.089 --> 00:32:05.925
دختر خوب کيه؟
00:32:06.492 --> 00:32:10.796
اونجايي که يه تيکه گوشت آبدارِ پر انرژي وجود داره،بعضي از موجودات ميخان براش تدبير و فکر کنند
00:32:10.829 --> 00:32:13.532
راهي براي تلاش و غذا خوردن
00:32:14.533 --> 00:32:17.703
غزال آفريقايي غذاي بي نهايت سريعيه
00:32:19.505 --> 00:32:24.543
اگه شما به يه غزال آفريقايي نگاه کنيد،اونها به نوعي تکامل يافته اند که
00:32:24.576 --> 00:32:27.513
داراي استخوان هاي نازکتر،کوچکتر و بدون هيچ چيز اضافه تري هستند
00:32:27.546 --> 00:32:33.252
پاهاي اونها به گونه اي است که بهشون اجازه ميده سريعتر بدوند و پرش هاي بزرگي داشته باشند
00:32:35.054 --> 00:32:39.391
براي شکار غزال ها،یوزپلنگ بايد حتي از اين هم سريع تر باشند
00:32:40.859 --> 00:32:43.062
برو،برو عزيزم،برو
00:32:43.095 --> 00:32:45.864
و بنابراین مارليک به توله ها کمک ميکنه که رو فرم باشند
00:32:45.898 --> 00:32:48.567
برو.برو
00:32:49.201 --> 00:32:52.371
گول زنک يه سيستم قرقره ايه که شما فقط اون و به يه باتري وصل ميکنيد
00:32:52.404 --> 00:32:54.941
يه باتري ماشين
00:32:55.374 --> 00:32:59.778
ما فقط یه تيکه از طناب رو به اون گره ميزنيم و اجازه ميديم که شکارش کنه
00:33:00.879 --> 00:33:04.416
مثل يه بچه است،مجبوريد که اونها رو تندرست نگه داريد
00:33:06.718 --> 00:33:10.556
در يه لحظه اونها مجبورند نزديک به صد متر رو بدوند و يه غزال رو بگيرند
00:33:10.589 --> 00:33:14.260
اگر براي اولين بار اين کار و بکنند،اونها قصد کشتنش و دارند
00:33:17.063 --> 00:33:20.499
بنابراين اين کار اونها رو آماده شکار ميکنه
00:33:22.935 --> 00:33:28.240
اونها در يک چشم بهم زدن ميتونن از سرعت صفر به صد کيلومتر در ساعت برسند
00:33:32.111 --> 00:33:36.148
همه چيزشون اصلاح و ساخته شده براي سرعت
00:33:39.418 --> 00:33:42.488
اونها ساختار استخواني ظريفي دارند
00:33:42.521 --> 00:33:46.925
ناخن هاي بلندي دارند،مثل ورزشکاراني که از کفش هاي ميخ دار استفاده مي کنند
00:33:53.032 --> 00:33:56.768
اونها يه دم بزرگتري در مقايسه با ديگر گوشتخواران دارند
00:33:57.869 --> 00:34:02.608
بنابراين ميتونن به سرعت تغير جهت بدهند بدون اينکه سقوط کنند يا تعادلشان رو از دست بدهند
00:34:16.788 --> 00:34:21.960
به طور معمول اونها خيلي زودتر از من مسير و مکان غزال رو تشخيص ميدن
00:34:31.903 --> 00:34:35.907
00:34:41.247 --> 00:34:46.385
اونها احتياج دارند تا حداقل در فاصله صد تا صد و بيست متري غزال باشند
00:34:46.418 --> 00:34:49.488
تا غزال ها ازشون فرار نکنند و پيشي نگيرن
00:34:49.821 --> 00:34:54.160
عنصر غافلگيري براي اونها حياتيه
00:35:04.103 --> 00:35:09.208
00:35:19.218 --> 00:35:22.221
00:35:25.224 --> 00:35:28.960
00:35:38.970 --> 00:35:40.239
00:35:40.272 --> 00:35:45.644
تقريباً در نود درصد مواقع اونها[شکار] فرار ميکنند
00:35:50.916 --> 00:35:53.585
اين خشونت جزوي از ذاتِ يه شکارچيه
00:35:53.619 --> 00:35:57.256
يوزپلنگ ها روي لبه چاقو زندگي ميکنند
00:35:57.289 --> 00:36:02.328
اونها تقريباً تمام کالري رو که از خوردن شکار به دست مي آورند رو مصرف ميکنند
00:36:03.895 --> 00:36:07.099
اما راه ديگه ايي هم براي به دست آوردن غذا به غير از گرفتن اون وجود داره
00:36:08.300 --> 00:36:11.570
اگر نميتونيد بهتر از اونها بدويد،بهتر از اونها فکر کنيد
00:36:25.617 --> 00:36:28.420
00:36:38.430 --> 00:36:43.435
00:36:45.804 --> 00:36:48.440
00:36:58.450 --> 00:37:03.455
00:37:13.732 --> 00:37:17.203
00:37:27.012 --> 00:37:30.048
00:37:31.082 --> 00:37:32.984
00:37:40.058 --> 00:37:46.164
اين مردم در اين گوشه مشغول تلاش براي داد و ستد غذا براي[پس گرفتن] عینک آفتابی هستند
00:37:47.899 --> 00:37:52.904
اون[میمون] بيشترين مقدار کالري رو در ازاي کمترين تلاش به دست مياره
00:37:57.243 --> 00:38:01.413
ميمون ها باهوش اند،اما ما سرو صداي بيشتري داريم
00:38:02.180 --> 00:38:07.386
ما کل سياره رو براي غذاي بيش از هفت ميليارد آدم زيرو رو کرده ايم
00:38:11.089 --> 00:38:12.491
سلام.
00:38:12.524 --> 00:38:14.059
من مي جميسون هستم.
00:38:14.092 --> 00:38:16.362
در حال حاضر من بيرون از شاتل فضايي ايندِور هستم,
00:38:16.395 --> 00:38:18.730
بيش از سيصد کيلومتر بالاتر از سطح زمين
00:38:18.764 --> 00:38:23.068
و با سرعت هفت هزار متر بر ثانيه در حال حرکت کردن هستم.
00:38:23.935 --> 00:38:28.374
اولین منظره ایی که من از فضا دیدم،شهر شیکاگو بود
00:38:28.407 --> 00:38:31.543
شوخی نمیکنم.شهر زادگاه خودم
00:38:32.378 --> 00:38:37.115
و اون شبیه نقشه ایی بود که من در زمان بچگی یاد گرفته بودم
00:38:37.148 --> 00:38:42.288
سازه های بتنی شهر به نظر میرسید از سبزی ِ مزارع
00:38:42.321 --> 00:38:45.657
اطراف شیکاگو جدا شده
00:38:48.226 --> 00:38:53.899
شیکاگو موفق بود به خاطر توانایی انتقال غذا
00:38:53.932 --> 00:38:59.905
از جایی که [موادغذایی]پرورش یافته بود به محلی که انسانها خیلی دورتر بودند
00:39:01.940 --> 00:39:06.445
،بازار بورس شیکاگو،کشاورزیِ اطراف اون،مزرعه های ذرت
00:39:06.778 --> 00:39:10.916
همه اینها مربوط به مهارت در بکارگیری شبکه مواد غذایی است
00:39:10.949 --> 00:39:14.320
این چیزیه که ما انسان ها به خوبی انجامش میدیم
00:39:17.656 --> 00:39:21.327
مهارت های غذا خوردن ما حماسیه
00:39:31.337 --> 00:39:37.075
00:39:37.108 --> 00:39:41.780
مغز ما آنقدر پیچیده و بزرگ هست که بتونیم انواع روش های
00:39:41.813 --> 00:39:45.784
هوشمندانه رو برای به دست آوردن غذا مدیریت کنیم
00:39:48.620 --> 00:39:51.823
مواد شیمیایی برای لقاح محصولات
00:39:52.724 --> 00:39:56.828
دستکاری ژنتیکی اونها به منظور اصلاحشون
00:39:57.295 --> 00:40:01.299
روشهای تغذیه ایی برای رشد بیشتر و سریعتر حیوانات
00:40:02.734 --> 00:40:07.005
و حتی ربات هایی برای پرورش اونها
00:40:12.411 --> 00:40:15.547
اینجا روی زمین،بیشتر از هشت میلیون
00:40:15.581 --> 00:40:17.816
انواع مختلفِ حیات وجود داره
00:40:17.849 --> 00:40:21.420
و همشون در طول بیست و چهارساعت شبانه روز،هر روز و هر سال در حال غذا خوردن هستند
00:40:23.922 --> 00:40:28.259
و همینطور بیش از هفت میلیارد انسان
00:40:38.236 --> 00:40:43.241
00:40:49.247 --> 00:40:53.351
اگر قابل خوردن باشه،خورده میشه
00:40:57.789 --> 00:41:01.593
گیاهان نور خورشید و میخورند
00:41:03.529 --> 00:41:07.198
حیوانات گیاهان رو میخورند
00:41:07.232 --> 00:41:10.802
و حیوانات گوشتخوار،گیاهخواران رو میخورند
00:41:12.270 --> 00:41:16.274
اما هیچ چیزی بزرگتر از میکروب برای خوردن وجود ندارد
00:41:16.975 --> 00:41:20.311
نه خیاری،نه ماهی،نه استیک و نه چیز سرخ کردنی
00:41:21.880 --> 00:41:27.285
هیچ یک از این زنجیرهای غذایی بدون یک رویدادعجیب و غریب که ما فکر می کنیم وجود دارد
00:41:27.318 --> 00:41:33.224
تنها یک بار در تاریخ زمین اتفاق افتاده
00:41:43.769 --> 00:41:48.073
سیاره ما شبیه یک رستورانِ غول پیکره که
00:41:48.106 --> 00:41:50.442
همه چیز،همه چیز و میخوره
00:41:50.476 --> 00:41:54.312
انسان در صدر هِرَمه،فقط میخوره،میخوره و میخوره
00:41:55.246 --> 00:41:58.550
اما آیا این یه امتیاز انحصاری خاصه؟
00:41:58.584 --> 00:42:01.620
آیا شعبه و شاخه های دیگه ایی در بقیه هستی وجود داره؟
00:42:01.653 --> 00:42:05.524
جواب حول محور عجیب ترین وعده های غذایی میگرده
00:42:10.295 --> 00:42:14.900
،هر حیات پیچیده ایی که از زمین نشأت میگیره،شامل شما و من
00:42:14.933 --> 00:42:20.105
برای آنچه که به ظاهر یک مانعِ غیرقابل نفوذه،به راه حل مشابهی تکیه کرده است
00:42:21.039 --> 00:42:23.942
به دست آوردن انرژی کافی
00:42:26.111 --> 00:42:30.549
در حدود دو میلیارد سال قبل،وقتی که بر روی زمین هیچ موجود زنده ایی به غیر از میکروب ها وجود نداشت
00:42:31.783 --> 00:42:34.653
فکر میکنیم که یه میکروب یکی دیگه رو بلعید
00:42:37.388 --> 00:42:40.626
هیچ چیز فوق العاده و قابل توجهی نیست و در تمام دوران ها این اتفاق افتاده
00:42:42.227 --> 00:42:46.698
اما این دفعه میکروب بلعیده شد هضم نشد
00:42:48.734 --> 00:42:53.572
در واقع در بدن میزبانش زنده ماند و به یه بخشی از اون تبدیل شد
00:42:57.743 --> 00:43:01.747
این میکروب قابل توجه به یه ابرقدرت تبدیل شد
00:43:05.050 --> 00:43:08.987
با مصرف اکسیژن،انرژی تولید کرد
00:43:13.024 --> 00:43:18.429
که بهش اجازه میداد پانزده برابر بیشتر از غذا انرژی به دست بیاره
00:43:26.271 --> 00:43:31.843
این لحظه ایی بود که همونطور که میدونیم،حیات واقعاً آغاز شد
00:43:33.879 --> 00:43:39.250
اون میکروبی که زنده موند[درون میکروبِ دیگه] منتهی به چیزی شد که امروزه "میتوکندری" نامیده میشه
00:43:39.517 --> 00:43:43.054
درون میزبانش زنده موند و با همدیگه یک گونه ی جدیدی از حیات رو به وجود آوردند
00:43:44.623 --> 00:43:50.261
یک سلول پیچیده ی بزرگ که میتونه به دیگر سلول ها متصل بشه برای خلق موجوداتِ بزرگ
00:43:52.397 --> 00:43:57.468
تمام اونها برای هضم غذایشان از اکسیژن استفاده می کنند
00:43:58.637 --> 00:44:04.409
میتوکندری ها در تمام سلول های موجودات دارای حیات پیچیده ی این کره خاکی وجود دارند
00:44:05.777 --> 00:44:12.651
که به این معنی است که اونها قدرتِ هر چیزی از مگس ها
00:44:14.319 --> 00:44:16.822
تا درختان و یوزپلنگ ها و ما را فراهم میکنند
00:44:24.562 --> 00:44:29.935
بهش فکر کنید،همه ما در درونمان دستگاه و تشکیلاتی رو حمل میکنیم
00:44:33.404 --> 00:44:35.073
و ما پیچیده نمی بودیم و
00:44:35.106 --> 00:44:40.245
ارگانسیم های پیچیده که امروزه هستیم نمی بودیم،بدون میتوکندری ها
00:44:43.982 --> 00:44:49.320
اگر اون لحظه خاص رو نداشتیم،زمین هیچ گیاهی نداشت،هیچ مصرف کننده ایی نداشت
00:44:50.155 --> 00:44:53.424
هیچ گوشتخواری نبود،ما هم نبودیم
00:44:53.458 --> 00:44:59.030
زندگی بر روی زمین باکتری ها است که بر روی صخره ها مشغول جویدن اند
00:45:00.265 --> 00:45:05.070
تریلیون ها باکتری در حال بلعیدنِ تریلیون ها باکتری دیگر بوده اند برای
00:45:05.103 --> 00:45:11.442
بیش از دو میلیارد سال قبل از اینکه در یک وعده غذایی ناکام باشند،که نشان دهنده نادر بودن آن است
00:45:13.178 --> 00:45:15.613
چقدر نادر؟
00:45:15.647 --> 00:45:19.450
شاید زمین تنها استثناء باشه
00:45:20.485 --> 00:45:24.589
برای یک سیاره دیگه تکامل ممکنه میلیاردها سال طول بکشه و
00:45:24.622 --> 00:45:30.796
دقیقاً تکاملش شبیه زمین بشه،خب مثل انداختن تاس و یه ضربه بهش زدنه
00:45:30.829 --> 00:45:33.665
میدونی،شانسش به اندازه یک در یک میلیارد باره
00:45:37.468 --> 00:45:41.239
،اگر یک سیاره با احتمال وجود حیات در آن پیدا کنید
00:45:42.073 --> 00:45:45.677
احتمالاً زندگی[در اون] خیلی ابتدایی باشه
00:45:47.245 --> 00:45:51.249
میدونی،ما نمیخایم که من همیشه بگم آقای اسپاک رو ببین
[اسپایک: شخصیتی در فیلم استارترک]
00:45:51.750 --> 00:45:57.522
میدونی،ما نمیخاهیم ضرورتاً یه موجود دو پا رو پیدا کنیم که خیلی
00:45:57.923 --> 00:46:01.659
شبیه انسان باشه و هی از در وارد بشه و بگه : "سلام، من در یک سیاره دیگه به وجود آمده ام
00:46:01.693 --> 00:46:05.130
"و کلی شبیه به ما این اطراف وجود دارد"
00:46:05.163 --> 00:46:09.067
اما آیا من فکر میکنم که حیات ساده ایی جاهای دیگه وجود داره؟
00:46:09.100 --> 00:46:12.838
کاملاً
00:46:13.772 --> 00:46:17.242
همه اینها رو در اون نقاط نورانی بالا جسنجو کنید
00:46:17.275 --> 00:46:20.712
ما همیشه شگفت زده خواهیم شد که آیا در سیارات دیگه حیات وجود داره؟
00:46:23.114 --> 00:46:25.450
،شاید باشه
شاید حتی خیلی زیاد هم باشه
00:46:26.551 --> 00:46:31.489
اما یه شانس خوبی که وجود داره،اینه که همونطور که ما به ستاره ها خیره میشیم
00:46:31.522 --> 00:46:35.761
هیچ چیزی بعید نیست شبیه مایی که به گذشته نگاه میکنیم
00:46:42.533 --> 00:46:47.873
، در قسمت بعد
بزرگترین راز در هستی میتونه درست بین گوشهایمان باشه
00:46:57.816 --> 00:47:17.816
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.