WEBVTT 00:00:00.086 --> 00:00:10.086 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.810 --> 00:00:12.980 !چه روز دوست داشتنیی 00:00:13.860 --> 00:00:17.900 .فقط اگه اونی چان یه بار زود بیدار میشد و میدیدش 00:00:21.540 --> 00:00:23.320 .اوه، صبح بخیر 00:00:28.550 --> 00:00:31.830 .تو.. بیداری 00:00:35.750 --> 00:00:38.790 !بـ- بهتره مطمئن شم وسایل مورد نیاز فاجعه تهیه شده 00:00:39.090 --> 00:00:40.740 چی داری میگی؟ 00:00:53.650 --> 00:00:54.740 line:20% خواهرت هستم من دیگه :انیمای 00:00:55.240 --> 00:00:56.360 line:20% خواهرت هستم من دیگه :انیمای 00:00:58.530 --> 00:01:01.660 line:20% ماهیرو اویاما 00:01:04.830 --> 00:01:07.880 line:20% میهاری اویاما 00:02:02.680 --> 00:02:10.980 line:20% خواهرت هستم من دیگه :انیمای 00:02:11.480 --> 00:02:16.490 #05 ماهیرو ماجراجویی و دورهمی های احتماعی رو کشف میکنه 00:02:11.710 --> 00:02:16.340 .دارن فایلای شفافه انیمه ی موردعلاقمو تو مغازه کناری امروز میفروشن 00:02:18.360 --> 00:02:21.930 شخصیتای معروفو سریع میبرن، میدونی؟ 00:02:19.820 --> 00:02:20.170 position:20% line:20% تیزپای جادویی عشق★رئیس 00:02:20.660 --> 00:02:22.020 position:20% line:20% تیزپای جادویی رئیس★عشق 00:02:23.000 --> 00:02:26.480 ،البته، یعنی باید وظیفمو به عنوان افسر امنیت خونگی نادیده بگیرم 00:02:28.560 --> 00:02:31.380 .اما مادیت در آخر برنده شد 00:02:32.180 --> 00:02:33.900 ..وایسا، صبر کن 00:02:33.900 --> 00:02:36.420 ...ا-این یعنی تو 00:02:36.420 --> 00:02:37.610 .آره 00:02:37.610 --> 00:02:39.330 .الان دارم میرم بیرون 00:02:42.680 --> 00:02:44.860 ...تـ-تو واقعا 00:02:45.510 --> 00:02:48.060 ...به خواست خودت از خونه بیرون رفتن 00:02:49.930 --> 00:02:52.280 !اوه، نه! گریه زاری 00:02:52.280 --> 00:02:54.600 !و زود از خواب پاشدی 00:02:54.600 --> 00:02:56.530 !و حتی تنهایی صبونه درست کردی 00:02:56.530 --> 00:02:58.830 باشه، باشه! فهمیدم، خیلی خب؟ 00:02:58.830 --> 00:03:01.030 .سعی کن خودتو جمع کنی 00:03:02.530 --> 00:03:06.460 وقتی برگشتی به یه ناهار خوب مهمونت میکنم، باشه؟ 00:03:06.460 --> 00:03:08.900 .فقط دارم میرم مغازه کناری 00:03:10.640 --> 00:03:12.680 !روز خوبی داشته باشین 00:03:13.500 --> 00:03:14.110 position:20% line:20% تیزپای جادویی عشق★رئیس 00:03:14.210 --> 00:03:16.330 position:20% line:20% تیزپای جادویی عشق★رئیس 00:03:16.460 --> 00:03:18.450 position:20% line:20% تیزپای جادویی عشق★رئیس 00:03:18.590 --> 00:03:20.420 position:20% line:20% تیزپای جادویی عشق★رئیس 00:03:24.810 --> 00:03:27.070 ،تونستم همشونو بگیرم 00:03:27.070 --> 00:03:29.160 .اما رسیدن به اینجا واقعا به یه مسابقه ی جستجو احتیاج داشت 00:03:29.160 --> 00:03:32.270 .مجبور شدم این همه راه تا ایستگاه بیام 00:03:32.620 --> 00:03:35.130 ،به بیخیال شدن و خونه رفتن فکر کردم 00:03:35.130 --> 00:03:37.800 اما نمیخواستم میهاری رو بعد از اون .همه جنجالی که به پا کرد ناامید کنم 00:03:40.630 --> 00:03:41.440 هاه؟ 00:03:43.120 --> 00:03:44.330 .هی، ببین 00:03:48.650 --> 00:03:49.720 هم؟ 00:03:57.190 --> 00:03:59.590 .بـ-باید برگردم 00:04:13.680 --> 00:04:15.900 .این دفعه پدرتو درمیارم 00:04:13.900 --> 00:04:15.260 !یالا، بریم 00:04:14.760 --> 00:04:16.880 .اگه نمیدونی بدون، خیلی بهتر شدم 00:04:18.030 --> 00:04:20.750 یه شهربازی، هاه؟ 00:04:21.320 --> 00:04:24.460 !ووهووو! چقدر نوستالژیک 00:04:24.460 --> 00:04:27.490 !قبلا که راهنمایی بودم خیلی میومدم اینجا 00:04:27.820 --> 00:04:30.910 !واو! آره 00:04:31.480 --> 00:04:32.740 .گیر افتاده 00:04:32.740 --> 00:04:33.820 !آره، مشت بزن 00:04:34.470 --> 00:04:35.400 !همینه 00:04:35.400 --> 00:04:36.740 !تو میتونی! تو میتونی 00:04:36.740 --> 00:04:38.600 !آره! بگیرش 00:04:39.060 --> 00:04:40.160 !هنوز میتونم اینو ببرم 00:04:40.160 --> 00:04:43.180 .تقریبا، تقریبا 00:04:43.180 --> 00:04:44.910 !آرههه 00:04:44.910 --> 00:04:49.250 ...شـ-شاید فعلا بیخیال بازیای جنگی بشم 00:04:49.250 --> 00:04:50.060 هم؟ 00:04:50.510 --> 00:04:51.520 line:20% ثبت تمام جنبه های زیبایی شما .آدم رویاهاتون بشید ♥ بهترینه خودتون 00:04:51.620 --> 00:04:54.940 position:20% line:20% گوشه ی سلفی پسرای تنها یا داخل یک گروه از پسرا اجازه ی ورود به گوشه ی سلفی رو ندارن .اگه همراه با یه دختر هستید، میتونید وارد بشید 00:04:51.620 --> 00:04:54.940 position:80% line:20% کاسپلی 00:04:51.620 --> 00:04:54.940 position:80% line:20% اجاره ی لباس مخصوص 00:04:56.860 --> 00:04:59.150 مـ-میتونم بیام اینجا، درسته؟ 00:04:59.150 --> 00:05:01.200 .از اونجایی که الان دخترم و این چیزا 00:05:01.200 --> 00:05:03.710 .واو، یه دنیای کاملا جدید 00:05:03.710 --> 00:05:05.590 .یه جورایی دارم هیجان زده میشم 00:05:08.280 --> 00:05:12.540 line:20% !زباییت رو ثبت کن 00:05:09.340 --> 00:05:12.180 امتحان کردنش ضرر نداره، درسته؟ 00:05:12.530 --> 00:05:14.830 !هی! میتونی برچسب اضافه کنی 00:05:15.440 --> 00:05:17.660 .چشام به نظر خیلی بزرگ میان 00:05:17.660 --> 00:05:20.140 منظورشون از "ارزش پست کردن تو اینستارو داشتن" اینه؟ 00:05:21.750 --> 00:05:23.750 line:20% کوکوکارا 00:05:22.280 --> 00:05:23.940 !تموم شدن 00:05:31.550 --> 00:05:32.710 !وایسا 00:05:32.710 --> 00:05:35.390 اصلا دارم چه غلطی میکنم؟ 00:05:35.390 --> 00:05:36.770 ...پس بعدش دوست پسرم اینطوری بود که 00:05:36.770 --> 00:05:38.170 امکان نداره! واقعا؟ 00:05:38.170 --> 00:05:39.400 .عجب عوضیی 00:05:39.400 --> 00:05:42.340 .بـ- ببخشید 00:05:52.350 --> 00:05:55.360 .پسر، عاشق اینجور بازیام 00:05:58.330 --> 00:05:59.070 هاه؟ 00:05:59.730 --> 00:06:02.540 کـ کسی داره تماشام میکنه؟ 00:06:06.030 --> 00:06:08.360 !هنوز اونجاست 00:06:11.520 --> 00:06:13.610 ا-اما چرا؟ 00:06:13.610 --> 00:06:16.430 .اینطور نیست که توش خوب نیستم 00:06:17.340 --> 00:06:20.610 ا-اوه، نه! برای اینه که یه دخترم؟ 00:06:22.420 --> 00:06:25.260 !اه، یکی از اون بیچاره ها 00:06:25.260 --> 00:06:28.550 ...دخترایی که بازیای ریتمی میکنن احتمالا اهداف راحتی به نظر میان 00:06:28.550 --> 00:06:31.750 !ایـ-این افتضاحه 00:06:33.610 --> 00:06:35.360 .خیلی خب، تو 00:06:37.210 --> 00:06:39.420 —شـ-شـ-شرمنده، اما من همچین دختری نیستم که 00:06:39.420 --> 00:06:40.690 -منظورم، پسره 00:06:40.690 --> 00:06:44.710 !منظورم، دختریه که دنبالشی 00:06:46.090 --> 00:06:47.050 هاه؟ 00:06:51.590 --> 00:06:53.720 line:20% سرپرست حضور و غیاب شاگردان 00:06:54.900 --> 00:06:57.030 خانم جوان، نباید مدرسه باشی؟ 00:06:57.030 --> 00:06:59.480 هاه؟ مـ-مدرسه؟ 00:06:59.480 --> 00:07:00.860 کدوم مدرسه میری؟ 00:07:00.860 --> 00:07:02.910 ...ا-ام.. اه 00:07:03.530 --> 00:07:05.820 اسمت چیه؟ چه سالی هستی؟ 00:07:06.290 --> 00:07:09.230 ...ا-اه... ام 00:07:09.730 --> 00:07:12.660 میتونی بهم بگی والدینت کجان؟ 00:07:12.660 --> 00:07:16.090 ...نه، نه، نه، نه 00:07:16.080 --> 00:07:19.500 line:20% اویاما 00:07:19.840 --> 00:07:23.900 !بهت گفتم دنیای بیرون ترسناکه 00:07:23.900 --> 00:07:25.430 ..اشکالی نداره 00:07:26.140 --> 00:07:27.720 اخطار گرفتی، هاه؟ 00:07:27.720 --> 00:07:30.340 .حدس میزنم امروز آخر هفته نیست .کاملا فراموش کردم 00:07:30.900 --> 00:07:33.830 .اونم وقتی که بالاخره جرات کردی خودت تنها بری بیرون 00:07:33.830 --> 00:07:36.260 .اگه مراقب نباشم، برمیگردیم سر خونه ی اول 00:07:37.150 --> 00:07:39.440 .باید یه جوری اینو درست کنم 00:07:40.140 --> 00:07:42.000 position:20% line:20% ماهیرو 00:07:40.140 --> 00:07:42.510 position:20% line:20% میووو 00:07:40.970 --> 00:07:42.840 !چقدر بامزسسس 00:07:42.520 --> 00:07:42.810 line:20% انیمای 00:07:42.810 --> 00:07:42.980 line:20% انیمای 00:07:42.980 --> 00:07:43.150 line:20% انیمای 00:07:43.150 --> 00:07:43.350 line:20% انیمای 00:07:43.350 --> 00:07:43.560 line:20% انیمای 00:07:43.560 --> 00:07:44.050 line:20% انیمای 00:07:53.270 --> 00:07:54.970 .اوه، موخوره داری 00:07:54.970 --> 00:07:55.700 هاه؟ 00:07:56.150 --> 00:07:57.570 .یه لحظه بیا 00:08:00.020 --> 00:08:02.340 .به خاطر اینه که درست ازش مراقبت نمیکنی 00:08:03.560 --> 00:08:06.530 !نه، به خاطر اینه که بیخودی بلنده 00:08:06.530 --> 00:08:09.490 !اونو ولش کن و بیا به جاش همشو کوتاه کنیم 00:08:09.490 --> 00:08:10.940 !امکان نداره! عمرا 00:08:10.940 --> 00:08:14.540 نمیفهمی چقدر سخته که موهات انقدر بلند بشه؟ 00:08:14.540 --> 00:08:17.300 ...هاه؟ اما موهای من یه شبه بلند شد 00:08:18.080 --> 00:08:21.800 ...بازم، حدس میزنم داره یکم بلند میشه 00:08:21.800 --> 00:08:22.560 چی؟ 00:08:24.990 --> 00:08:27.900 !خیلی خب! داریم میریم آرایشگاه 00:08:27.900 --> 00:08:29.600 آرایشگاه؟ 00:08:35.910 --> 00:08:37.810 .خوش اومدین 00:08:37.810 --> 00:08:38.770 !اوه 00:08:39.550 --> 00:08:40.800 این چیه؟ 00:08:40.800 --> 00:08:43.230 سریع بود. اون روز اینجا نبودی؟ 00:08:43.230 --> 00:08:46.200 .اوه، نه. این دفعه برای من نیست 00:08:46.590 --> 00:08:49.440 میتونی جادوتو امروز روی این کوچولو انجام بدی؟ 00:08:52.250 --> 00:08:55.030 .البته. از این طرف 00:08:55.790 --> 00:08:59.880 .این تحملش برای تنها یه افسر امنیت خونگیه خیلی زیادیه 00:09:01.730 --> 00:09:04.310 یه کوتاهیه دو اینچه چطوره؟ 00:09:04.310 --> 00:09:05.330 به نظر خوب میاد؟ 00:09:05.330 --> 00:09:06.230 .آره 00:09:06.920 --> 00:09:08.140 خیلی سفت نیست، هست؟ 00:09:08.940 --> 00:09:11.190 اگر چیزی حس درستی نداشت بهم بگو، باشه؟ 00:09:18.500 --> 00:09:20.680 پس تو خواهر کوچیکه ی میهاری چانی، درسته؟ 00:09:20.680 --> 00:09:23.380 خواهر بزرگت زیاد اینجا میاد، میدونی؟ 00:09:23.380 --> 00:09:25.670 ا-اوه، واقعا؟ 00:09:26.040 --> 00:09:28.680 اولین بارته میای آرایشگاه؟ 00:09:28.680 --> 00:09:30.260 ...آ-آره 00:09:30.260 --> 00:09:31.840 راهنمایی میری؟ 00:09:33.600 --> 00:09:35.670 تازگیا بیرون داره سرد میشه، هاه؟ 00:09:35.670 --> 00:09:37.270 ...آ-آه 00:09:37.270 --> 00:09:39.150 دوست داری روزای تعطیلت چیکار کنی؟ 00:09:39.150 --> 00:09:40.660 ..ا-ام 00:09:41.810 --> 00:09:43.680 با دوستات بیرون میری؟ 00:09:49.010 --> 00:09:52.140 خیلی خب، از اندازش راضیی؟ 00:09:52.140 --> 00:09:54.570 .بالاخره تموم شد 00:09:54.570 --> 00:09:58.020 .وقت یه شامپوی سریعه، پس. دنبالم بیا 00:09:58.020 --> 00:09:59.170 ..اوکی 00:09:59.170 --> 00:10:00.650 وایسا، بازم هست؟ 00:10:02.030 --> 00:10:04.070 جایی داری بری، هاه؟ 00:10:09.770 --> 00:10:11.740 جایی نمیخاره اصلا؟ 00:10:12.180 --> 00:10:14.830 ...نه، اصلا 00:10:14.830 --> 00:10:17.590 موهای بلند میتونه دردسر باشه، هاه؟ 00:10:17.590 --> 00:10:20.250 .اما ارزششو داره وقتی موهای قشنگی مثل تو داری 00:10:33.310 --> 00:10:37.140 ..شاید آرایشگاه زیادم بد نیست 00:10:41.620 --> 00:10:42.340 هاه؟ 00:10:42.770 --> 00:10:44.710 اوه! زیادی داغه؟ 00:10:44.710 --> 00:10:46.770 !نـ-نه! اصلا 00:10:46.770 --> 00:10:48.200 .حتی یه ذره 00:10:49.030 --> 00:10:53.890 !فـ-فراموشش کن، عالیه 00:10:58.150 --> 00:11:00.910 .آخیش، کاملا سرحال شدم 00:11:00.910 --> 00:11:03.370 .حالا برای درمان موهات 00:11:03.370 --> 00:11:04.250 چی؟؟ 00:11:04.720 --> 00:11:07.270 .دسراشون خیلی خوبه 00:11:07.270 --> 00:11:11.150 ،کلی گزینه دارن .هیچوقت نمیتونم تصمیم بگیرم چی بگیرم 00:11:11.150 --> 00:11:15.710 .واقعا آفاگاتوی توت فرنگیشونو پیشنهاد میکنم 00:11:15.710 --> 00:11:17.680 .و شربت شکلات قرمزشونم همینطور 00:11:17.680 --> 00:11:21.490 اوه و اون ورژن محدوده طعم درخشانه .انگوره موسکات که یه بار درست کردن 00:11:21.490 --> 00:11:23.780 .واقعا باید یه وقتی امتحانشون کنی 00:11:23.780 --> 00:11:24.890 ...اه 00:11:25.240 --> 00:11:29.420 !د-دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:11:29.420 --> 00:11:31.500 ..دیگه راهی برام نذاشته 00:11:31.830 --> 00:11:32.830 .وقته چرته 00:11:35.620 --> 00:11:36.850 !ماهیرو چان 00:11:37.140 --> 00:11:38.730 !ماهیرو چان 00:11:40.430 --> 00:11:43.490 .بیدار شو، ماهیرو چان! کارت تمومه 00:11:44.740 --> 00:11:45.770 هاه؟ 00:11:49.210 --> 00:11:50.070 -چی 00:11:50.840 --> 00:11:54.230 باهام چیکار کرد؟ 00:11:54.480 --> 00:11:58.670 .بیدار نمیشدی، برای همین ازش خواستم موهاتو سشوار بکشه 00:11:59.200 --> 00:12:02.310 !عالی شدی! درست مثل یه پرنسس 00:12:02.310 --> 00:12:04.170 درسته؟ 00:12:04.170 --> 00:12:06.530 مثل یه پرنسس؟ 00:12:11.950 --> 00:12:14.420 اوه؟ پس دوسش داری، هاه؟ 00:12:14.420 --> 00:12:16.380 !هـ-هیچوقت اینو نگفتم 00:12:24.790 --> 00:12:27.380 حس خوبی داره انقدر به خودت برسی؟ 00:12:27.380 --> 00:12:29.640 ...نـ- نه خیلی 00:12:31.750 --> 00:12:34.460 همیشه اینجوری پف پفی میمونه؟ 00:12:35.630 --> 00:12:37.950 .فر دائم نیست، پس احتمالا نه 00:12:37.950 --> 00:12:39.640 ،به مدل موهات بستگی داره 00:12:39.640 --> 00:12:41.580 .اما استایل کردنش معمولا خیلی همینجوری نمیمونه 00:12:44.280 --> 00:12:46.840 ،همیشه میشه خودت خونه انجامش بدی 00:12:46.840 --> 00:12:48.240 .اما به پای اونا رسیدن سخته 00:12:48.580 --> 00:12:53.060 .و هردفعه آرایشگر گرفتن که انجامش بده هم میتونه یکم گرون بشه 00:12:59.570 --> 00:13:01.540 .خـ-خیلی گرونه 00:13:04.930 --> 00:13:06.970 line:20% انیمای 00:13:05.220 --> 00:13:06.460 .انیمای 00:13:09.010 --> 00:13:10.970 line:20% انیمای 00:13:09.250 --> 00:13:10.350 .انیمای 00:13:14.910 --> 00:13:15.890 آره؟ 00:13:15.890 --> 00:13:18.810 line:20% ماهیرو 00:13:19.320 --> 00:13:20.790 .باشه، باشه 00:13:20.790 --> 00:13:24.740 .چیشده؟ معمولا همینجوری میای تو 00:13:32.870 --> 00:13:35.590 چـ-چـ-چـ-چه خبره؟ 00:13:36.360 --> 00:13:39.120 !کمک! یـ-یکی کمک کنه 00:13:49.020 --> 00:13:49.890 هاه؟ 00:13:50.840 --> 00:13:52.850 !لباس مخصوصه، خنگول 00:13:54.400 --> 00:13:56.460 امروز هالووینه، یادت نیست؟ 00:13:59.390 --> 00:14:02.320 کی به یه تعطیلات احمقانه اهمیت میده؟ 00:14:02.600 --> 00:14:05.230 !از جشن گرفتن اینجور چیزا متنفرم 00:14:05.230 --> 00:14:06.910 !اههه 00:14:06.910 --> 00:14:10.260 .اما کائده خونش یه مهمونی گرفته 00:14:10.260 --> 00:14:11.030 هاه؟ 00:14:11.750 --> 00:14:14.460 پس یعنی نمیای دیگه، اونی چان؟ 00:14:15.790 --> 00:14:17.870 خب، چیکار میکنی؟ 00:14:26.020 --> 00:14:28.430 —حـ-حـ-حـ-حـ 00:14:28.760 --> 00:14:32.020 حقه یا.. هدیه؟ 00:14:32.020 --> 00:14:33.210 !غرش 00:14:36.820 --> 00:14:39.340 !خیلی بامزه ای 00:14:42.480 --> 00:14:45.320 !هالووین بهترینه 00:14:46.650 --> 00:14:50.010 خدایا، ماهیرو چان! واقعا سنگ تموم گذاشتی، هاه؟ 00:14:50.010 --> 00:14:50.990 وایسا، چی؟ 00:14:52.390 --> 00:14:54.270 فقط من لباس مخصوص پوشیدم؟ 00:14:54.790 --> 00:14:55.560 هاه؟ 00:14:56.260 --> 00:14:59.820 .اما میهاری بهم گفت یه مهمونیه لباس مخصوصه 00:14:59.820 --> 00:15:00.560 درسته؟ 00:15:02.780 --> 00:15:05.710 !گولم زدی 00:15:05.990 --> 00:15:07.540 ..خیلی خجالت آوره 00:15:07.540 --> 00:15:09.790 .کی اهمیت میده؟ بامزه شدی 00:15:09.790 --> 00:15:10.860 ..اوه، خدایا 00:15:10.860 --> 00:15:13.510 خب به عنوان چی اومدی، میهاری؟ 00:15:13.510 --> 00:15:14.880 .این یه لباس مخصوص نیست 00:15:15.290 --> 00:15:16.140 .آره، میدونم 00:15:17.170 --> 00:15:19.760 !ههه، خوب گولتون زد 00:15:23.240 --> 00:15:26.200 ،باشه، پس. ما دوتا میریم شامو آماده کنیم 00:15:26.200 --> 00:15:28.060 چرا شماها نمیرین یکم بازی کنین؟ 00:15:28.060 --> 00:15:29.290 !باشه 00:15:30.860 --> 00:15:32.420 میخوای چیکار کنیم؟ 00:15:32.420 --> 00:15:34.800 .یه جورایی میخوام اول از این بیام بیرون 00:15:35.450 --> 00:15:37.900 .میتونم یه چیزی بهت قرض بدم، اگه میخوای 00:15:37.900 --> 00:15:39.580 میخوای بریم اتاقم؟ 00:15:39.580 --> 00:15:41.570 ا-اتاقت؟ 00:15:41.570 --> 00:15:42.380 .آره 00:15:42.380 --> 00:15:45.760 ...اوه، اما نمیخوام خودمو تحمیل 00:15:45.760 --> 00:15:48.710 .بیخیال، احمق نباش 00:15:48.710 --> 00:15:49.660 -اوپس 00:15:57.370 --> 00:15:59.810 ..اتاق یه دختری که به زور میشناسم 00:15:59.810 --> 00:16:01.430 ...خب 00:16:01.430 --> 00:16:04.530 .زیاد چیز بامزه ای ندارم 00:16:04.530 --> 00:16:06.200 .ممنون 00:16:09.020 --> 00:16:11.140 .اما خیلی بد شد 00:16:11.140 --> 00:16:12.310 چی؟ 00:16:13.200 --> 00:16:16.850 .واقعا میخواستم کائده چانو تو یه لباس مخصوص ببینم 00:16:16.850 --> 00:16:18.380 ...اوه 00:16:18.710 --> 00:16:21.300 بدن خوبی داره، هاه؟ 00:16:21.650 --> 00:16:22.740 !بوینگ 00:16:22.740 --> 00:16:23.720 !جیگل 00:16:24.280 --> 00:16:25.780 !واو 00:16:28.690 --> 00:16:30.540 ...و بعد من 00:16:33.470 --> 00:16:36.140 !مـ-مطمئنم مال توام دیر یا زود رشد میکنه 00:16:36.140 --> 00:16:38.060 شما دوتا خواهرین، درسته؟ 00:16:39.040 --> 00:16:41.670 .احساس میکنم همه ی ژنای خوب به اون رسیده 00:16:41.670 --> 00:16:44.060 !هاه؟ امکان نداره 00:16:44.060 --> 00:16:47.220 .بهت حسودیم میشه، ماهیرو چان .حداقل تو یکم داری 00:16:47.220 --> 00:16:48.070 چی؟؟ 00:16:48.780 --> 00:16:51.320 ا-اینطور فکر میکنی؟ 00:16:51.320 --> 00:16:54.650 .مال میهاری قطعا کوچیک نیستن 00:16:54.650 --> 00:16:57.800 این یعنی مال منم هنوز جای بزرگ شدن داره؟ 00:16:57.800 --> 00:17:01.570 وایسا! اصلا چی دارم میگم؟ 00:17:02.540 --> 00:17:05.340 چیشده؟ حالت خوبه؟ 00:17:05.340 --> 00:17:07.160 !لـ-لعنتی 00:17:07.160 --> 00:17:09.250 !تازگیا خیلی زود خودمو فراموش میکنم 00:17:10.110 --> 00:17:15.670 تو یه مردی، یادته؟ !اون چرخ دنده های کثیفو راه بنداز 00:17:16.110 --> 00:17:17.140 ..هی 00:17:17.450 --> 00:17:20.790 فکر میکنی راسته که مالیدنشون باعث میشه بزرگ تر بشن؟ 00:17:20.790 --> 00:17:21.450 چی؟ 00:17:22.550 --> 00:17:23.900 خب، اینطور فکر میکنی؟ 00:17:23.900 --> 00:17:25.880 ..اه.. ام 00:17:26.440 --> 00:17:29.150 ...اوه، نه، اونطور عجیب نه 00:17:30.030 --> 00:17:32.220 ...اوه، درسته 00:17:39.870 --> 00:17:41.090 !خیلی خب، شما دوتا 00:17:41.090 --> 00:17:43.230 !بیاین کمک کنین میزو بچنیم 00:17:43.840 --> 00:17:44.690 هم؟ 00:17:49.960 --> 00:17:52.670 !واو! چقدر کدو 00:17:53.250 --> 00:17:56.270 ...اه، اما من از کدو خوشم نمیاد 00:17:56.270 --> 00:17:57.570 .حالا، حالا 00:17:57.570 --> 00:17:59.440 .حداقل امتحانش کن 00:18:06.800 --> 00:18:08.600 !خوشمزس 00:18:08.960 --> 00:18:10.920 !هیچوقت آدمو ناامید نمیکنی، کائده چان 00:18:10.920 --> 00:18:12.880 میدونم، درسته؟ 00:18:13.540 --> 00:18:16.270 منم آشپزی کردم، میدونی؟ 00:18:16.270 --> 00:18:17.950 اون چیه؟ 00:18:17.950 --> 00:18:20.720 .مرغ تو روغن تفت داده شده و کدو تو خردله 00:18:25.160 --> 00:18:27.710 !واو، به طرز غافلگیر کننده ای خوبه 00:18:28.660 --> 00:18:30.070 به طرز غافلگیر کننده ای؟ 00:18:30.070 --> 00:18:32.310 !اوه، خدای من! واقعا هست 00:18:33.160 --> 00:18:35.390 .خوشمزست 00:18:35.390 --> 00:18:37.820 .خیلی تو دل برویی، مومیجی چان 00:18:44.130 --> 00:18:46.050 هم؟ چی انقدر خنده داره؟ 00:18:46.050 --> 00:18:49.500 .فقط داشتم فکر میکردم چندوقته اینطور شام گروهی نخوردیم 00:18:49.500 --> 00:18:50.360 .اوه، درسته 00:18:50.360 --> 00:18:52.810 مامان باباتون چندوقتی هست خارجن، مگه نه؟ 00:18:53.460 --> 00:18:55.730 داداشت هیچوقت نمیاد خونه ببینتتون؟ 00:18:56.900 --> 00:18:59.190 ا-این دیگه از کجا اومد؟ 00:18:59.620 --> 00:19:03.640 .بهم گفتی به یه دانشگاه دور از خونتون میره 00:19:03.640 --> 00:19:05.620 ...اوه، ام، ام، ام 00:19:05.620 --> 00:19:07.310 !اوه! اوه، آره 00:19:07.310 --> 00:19:10.170 !آره، درسته! دانشگاه 00:19:10.170 --> 00:19:12.800 درس خوندن واقعا بیشتر وقتشو این روزا میگیره، میدونی؟ 00:19:12.800 --> 00:19:15.950 .فکر نکنم هیچوقت تونسته باشم ببینمش 00:19:15.950 --> 00:19:20.110 .همیشه تو راهنمایی درموردش حرف میزدی 00:19:20.110 --> 00:19:20.720 چی؟ 00:19:20.720 --> 00:19:22.710 ا-اوه، اینطور بود؟ 00:19:23.000 --> 00:19:24.440 ...به هر حال! ام 00:19:24.440 --> 00:19:27.050 !اوه، یه مسافرت 00:19:27.050 --> 00:19:29.140 چرا هممون باهم یه مسافرت نریم؟ 00:19:29.580 --> 00:19:32.040 پایم، اما کجا؟ 00:19:32.040 --> 00:19:34.380 از اونجایی که زمستونه، چرا اسکی نریم؟ 00:19:34.380 --> 00:19:35.370 اسکی؟ 00:19:35.370 --> 00:19:36.940 !امکان نداره! هرچی جز اون 00:19:37.300 --> 00:19:40.090 .من میگم بریم جنوب به جزیره های گرمسیر 00:19:40.090 --> 00:19:43.270 !و تو یه اتاق هتل با تصویه ی هوا ولو بشیم 00:19:43.270 --> 00:19:45.600 .یه جورایی باکلاس به نظر میاد 00:19:45.600 --> 00:19:48.660 .اما جنوب سفر کردن میتونه یکم گرون باشه 00:19:48.660 --> 00:19:51.770 چطوره فقط یه اونسن نزدیک به جاش رزرو کنیم؟ 00:19:48.660 --> 00:19:51.770 line:20% (اونسن چشمه آب گرم ژاپنیه) 00:19:51.770 --> 00:19:55.440 .یه اونسن، هاه؟ یه چشمه ی آب گرم به نظر خوب میاد 00:19:55.440 --> 00:19:56.850 اینطور نیست؟ 00:19:56.850 --> 00:19:59.380 !آره، به یه چشمه آب گرم رفتن با ماهیرو چان به نظر باحال میاد 00:19:58.410 --> 00:20:00.750 !پس یه مهمانسرای چشمه آب گرم شد 00:20:05.630 --> 00:20:09.560 .آخیش، دارم میترکم! خیلی خوب بود 00:20:09.920 --> 00:20:12.760 !دیدی؟ میدونستم بهت خوش میگذره 00:20:12.760 --> 00:20:14.860 ...راستی، درمورد چیزی که کائده گفت 00:20:14.860 --> 00:20:17.150 ...اوه، اون؟ ام 00:20:17.510 --> 00:20:21.360 ،راستش، واقعا نمیدونم چه چیزایی پشت سرم گفتی 00:20:22.070 --> 00:20:25.230 .اما حدس میزنم دیگه الان درموردش حرف زدن مهم نیست 00:20:26.220 --> 00:20:28.300 .راجبت بد حرف نمیزدم 00:20:29.640 --> 00:20:31.660 هم؟ چیزی گفتی؟ 00:20:31.660 --> 00:20:33.600 .هیچی 00:20:37.780 --> 00:20:39.020 .انیمای 00:20:38.420 --> 00:20:39.550 line:20% انیمای 00:20:42.810 --> 00:20:44.460 .خدایا 00:20:44.830 --> 00:20:47.880 یه روز دیگه رو به الافی گذروندنو کاری نکردن، اینطوره؟ 00:20:48.480 --> 00:20:51.190 .حداقل میتونی بری بیرون بازی کنی 00:20:51.190 --> 00:20:53.630 تو کی هستی؟ مامانم؟ 00:20:53.630 --> 00:20:57.810 تازه، اگه دوباره یه سرپرست حضور و غیاب بگیرتم چی، هاه؟ 00:21:00.230 --> 00:21:02.520 .زندگی خیلی بی رحمه 00:21:03.130 --> 00:21:06.670 .منو خونه نگه داشتن و اینجوری بازی کامپیوتری کردن 00:21:08.700 --> 00:21:13.630 ،تازگیا تو بیرون رفتن پیشرفت زیادی کرده 00:21:13.630 --> 00:21:17.080 .اما اگه اینجوری ادامه بده، کل زندگیش یه مفت خور میمونه 00:21:17.080 --> 00:21:19.340 .تپل مپل، تپل مپل 00:21:17.970 --> 00:21:23.010 .امیدوار بودم که این کارو انجام ندم، اما وقت اجرای نقشه ی دومه 00:21:19.780 --> 00:21:23.010 .تپل مپل، تپل مپل 00:21:23.360 --> 00:21:25.140 ...از کجا شروع کنم 00:21:31.870 --> 00:21:33.400 !ببین کیه 00:21:33.780 --> 00:21:36.790 !ماهیرو چان؟ آره، اینجاست 00:21:36.790 --> 00:21:37.620 هم؟ 00:21:38.380 --> 00:21:41.100 .شاید مومیجیه 00:21:41.100 --> 00:21:42.350 .اوپس 00:21:45.270 --> 00:21:47.020 هی، چه خبره؟ 00:21:47.020 --> 00:21:48.870 !سلام، ماهیرو چان 00:21:48.870 --> 00:21:49.990 -مومیـ 00:21:49.990 --> 00:21:50.660 هاه؟ 00:22:01.200 --> 00:22:03.530 ایـ-اینا دیگه-؟ 00:22:03.554 --> 00:22:23.554 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:34.970 --> 00:23:39.970 position:80% قسمت بعد: ماهیرو به راهنمایی برمیگرده 00:23:34.970 --> 00:23:39.970 position:80% Illustration: Kana Ishida 00:23:38.190 --> 00:23:39.770 !دفعه ی بعد میبینیمتون