WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:07.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.635 --> 00:00:11.635 ‫موساشی! 00:00:21.646 --> 00:00:22.647 ‫موساشی 00:00:25.442 --> 00:00:26.443 ‫موساشی 00:00:31.031 --> 00:00:32.032 ‫چه غلطا...؟ 00:00:38.204 --> 00:00:42.876 ‫با اوضاع فعلیـت نمی‌تونی ‫گنما رو شکست بدی 00:00:43.877 --> 00:00:49.340 ‫ما قبیله‌ی اُنی، آخرش توسط گنما نابود شدیم. ‫فقط در یک صورت... 00:00:49.424 --> 00:00:54.888 ‫شانس شکست دادن گنما رو داری، ‫این‌که ما قدرتمون رو بهت قرض بدیم. 00:01:01.895 --> 00:01:07.901 ‫گنما رو بکش و روح‌شون رو ‫توی ساعدبندی که دستتـه حبس کن 00:01:20.497 --> 00:01:22.499 ‫موساشی! موساشی! 00:01:26.920 --> 00:01:29.923 ‫الان با من حرف نزن! 00:01:31.049 --> 00:01:34.344 ‫چیزی نمونده برسیم، نه؟ 00:01:35.470 --> 00:01:38.306 ‫آره. از جنگل که رد بشیم ‫دیگه زیاد دور نیست 00:01:39.390 --> 00:01:42.977 ‫رفتن به شمال خوش‌شانسیـه. ‫خوش‌یُمنـه، درسته؟ 00:01:44.813 --> 00:01:45.813 ‫چی گفتی؟ 00:01:46.231 --> 00:01:47.482 ‫هیچی بابا 00:01:49.234 --> 00:01:52.612 ‫خب، بالاخره داریم نزدیک می‌شیم. ‫به‌نظرت ممکنه یمون این طرفا باشه؟ 00:01:53.321 --> 00:01:55.782 ‫تا وارد دهکده نشیم اصلاً نمیشه فهمید 00:01:56.324 --> 00:01:59.119 ‫خب، اگه باشه باید چیکار کنیم؟ ‫دخلش رو بیاریم؟ 00:02:00.203 --> 00:02:02.580 ‫گمونم تا باهاش روبه‌رو نشیم نمیشه فهمید 00:02:04.249 --> 00:02:05.708 ‫حالا جدا از اون... 00:02:09.337 --> 00:02:10.337 ‫موساشی 00:02:11.965 --> 00:02:12.965 ‫موساشی! 00:02:13.967 --> 00:02:16.344 ‫میشه یه‌کم عجله کنی؟ 00:02:23.017 --> 00:02:24.144 ‫موساشی، بیا بریم! 00:02:27.856 --> 00:02:31.568 ‫گفتم با من حرف نزن! 00:02:33.361 --> 00:02:38.825 ‫«اُنیمیوشا» 00:02:40.577 --> 00:02:44.080 ‫«کوهستان شیطانی» 00:03:07.687 --> 00:03:08.688 ‫اینجا خالیـه 00:03:09.772 --> 00:03:12.358 ‫هیچکس اینجا نیست. ‫نه یمون و نه روستایی‌ها. 00:03:13.026 --> 00:03:14.706 ‫می‌دونستن داریم میایم، مگه نه؟ 00:03:15.862 --> 00:03:17.864 ‫ممکنه از روی احتیاط قایم شده باشن؟ 00:03:18.698 --> 00:03:19.698 ‫نه 00:03:23.077 --> 00:03:26.056 ‫بوی اجاق غذا و منقل حس نمی‌کنم. ‫ظاهراً این روستا... 00:03:26.080 --> 00:03:29.042 ‫خیلی وقته که خالی از سکنه‌ست. 00:03:29.834 --> 00:03:31.520 ‫حس بویایی هیکارو از اکثر آدما قوی‌تره 00:03:31.544 --> 00:03:33.213 ‫با این حال... 00:03:35.048 --> 00:03:39.052 ‫تا وقتی اطراف رو بررسی نکردیم ‫نمی‌تونیم شروع کنیم. دنبالم بیاید! 00:03:42.680 --> 00:03:45.240 ‫اون قطعاً یه آدم دیگه شده. ‫از اون زمانی که روی پُل بود. 00:03:51.231 --> 00:03:53.650 ‫درست می‌گفتیم. اینجا متروکه‌ست. 00:03:55.068 --> 00:03:57.237 ‫امکان داره کار یمون باشه؟ 00:03:58.613 --> 00:03:59.613 ‫ممکنه 00:04:00.865 --> 00:04:03.451 ‫نگاه کنید، آثار درگیری هست 00:04:04.661 --> 00:04:06.680 ‫روستایی‌ها بدون یه دلیل درست و حسابی ‫با یه سامورایی... 00:04:06.704 --> 00:04:08.665 ‫درگیر نمیشن. 00:04:09.666 --> 00:04:10.706 ‫چی می‌تونه باشه؟ 00:04:11.584 --> 00:04:12.710 ‫نمی‌دونم. ولی... 00:04:13.878 --> 00:04:17.465 ‫حتماً پای مرگ و زندگی وسط بوده ‫که همچین مقاومتی نشون دادن 00:04:18.383 --> 00:04:22.303 ‫به دو گروه تقسیم می‌شیم. ‫من و کایزن، شما همگی. 00:04:23.179 --> 00:04:26.766 ‫چرخ بزنید و برگردید اینجا. ‫ضمناً از همدیگه جدا نشید. 00:04:31.980 --> 00:04:34.983 ‫از وقتی استادمون نیست ‫ادای رئیس‌بازی در میاره 00:04:35.733 --> 00:04:38.045 ‫برام مهم نیست. توی جمع‌مون، ‫مهارت و تجربه‌ی اون... 00:04:38.069 --> 00:04:40.321 ‫از همه بیشتره. 00:04:41.698 --> 00:04:42.698 ‫ها؟ 00:04:43.574 --> 00:04:44.574 ‫هیکارو؟ 00:04:45.535 --> 00:04:49.372 ‫بوی... مرگ حس می‌کنم 00:05:00.300 --> 00:05:02.385 ‫ممکنه همه‌شون توی قلعه ‫یه جا جمع شده باشن؟ 00:05:03.261 --> 00:05:06.597 ‫قلعه توی کوهستانـه. ‫شنیدم با عجله ساختنش. 00:05:07.515 --> 00:05:10.355 ‫بعلاوه، چرا باید همه‌ی روستایی‌ها رو با ‫خودشون ببرن؟ زن‌ها، بچه‌ها، افراد سالخورده؟ 00:05:10.393 --> 00:05:13.229 ‫موقع نبرد اونا بار اضافی هستن 00:05:14.605 --> 00:05:17.084 ‫این اطراف مزارع برنج و ‫سبزیجات خیلی کمی هست 00:05:17.108 --> 00:05:19.944 ‫حتماً منابع رو از یه جای دیگه پیدا می‌کردن 00:05:20.028 --> 00:05:24.741 ‫حدس می‌زنم احتمالاً یه معدن آهن ‫یا مس این نزدیکی‌ها هست 00:05:26.576 --> 00:05:29.954 ‫که چی؟ چه ربطی به این داره ‫که هیچکس اینجا نیست؟ 00:05:30.705 --> 00:05:32.665 ‫عجول نباش 00:05:32.749 --> 00:05:35.084 ‫اگه خوب نگاه کنی، ‫یواش یواش متوجه میشی. 00:05:36.544 --> 00:05:38.671 ‫باید کل وضعیت رو درک کنی 00:05:45.762 --> 00:05:46.929 ‫پس 00:05:47.013 --> 00:05:49.700 ‫این مأموریت رو برام توضیح بده. نظرت چیه؟ 00:05:49.724 --> 00:05:52.352 ‫چرا ماتسوکی ما رو باهاش فرستاد؟ 00:05:54.187 --> 00:05:57.190 ‫می‌دونیم که اون قبلاً با یمون همکاری می‌کرده 00:05:58.358 --> 00:06:00.377 ‫به‌نظرت در نهایت قرار بود بهمون بگه ‫که ازش تبعیت کنیم و... 00:06:00.401 --> 00:06:02.362 ‫به اربابمون خیانت کنیم؟ 00:06:04.238 --> 00:06:06.866 ‫ممکنه. الان اصلاً نمیشه فهمید 00:06:08.034 --> 00:06:11.245 ‫اگه این کار رو می‌کرد، چه جوابی ‫بهش می‌دادی؟ راستشو بگو 00:06:12.038 --> 00:06:14.582 ‫قبول می‌‌کردی و بهش ملحق می‌شدی؟ 00:06:15.208 --> 00:06:16.208 ‫هیکارو، تو چی؟ 00:06:16.709 --> 00:06:22.215 ‫نمیشه با اطمینان گفت. ‫اون موقع ماتسوکی روانی می‌شد. 00:06:23.007 --> 00:06:27.136 ‫یا شاید یه روح شیطانی مثل گنسای ‫افسارش رو به دست می‌گرفت 00:06:28.596 --> 00:06:29.596 ‫هرچند 00:06:31.432 --> 00:06:34.644 ‫مشخص شد هیچ کدوم اینا نبوده 00:06:34.727 --> 00:06:38.356 ‫ماتسوکی تصمیم گرفت ‫پشتِ یمون در بیاد 00:06:38.439 --> 00:06:41.651 ‫و این یعنی حتماً دلایل خوبی داشته که ‫ما رو همراه اون فرستاده 00:06:41.734 --> 00:06:43.194 ‫چجور دلایلی؟ 00:06:43.277 --> 00:06:45.446 ‫من از کجا بدونم آخه؟ 00:06:46.406 --> 00:06:49.867 ‫این خیلی بده! اصلاً نمی‌تونم قبول کنم... 00:06:49.951 --> 00:06:53.413 ‫که ماتسوکی دست به کار بدی بزنه. 00:06:56.707 --> 00:06:59.544 ‫من هم همینطور. بیاید ‫قصد و نیّت واقعی ییمون رو بفهمیم. 00:07:00.336 --> 00:07:02.964 ‫اون‌وقت قصد و نیّت ‫ماتسوکی رو هم می‌فهمیم 00:07:22.066 --> 00:07:23.066 ‫باروت؟ 00:07:24.152 --> 00:07:27.321 ‫واسه متلاشی کردن سطوح سنگی. ‫با عقل جور در میاد. 00:07:27.905 --> 00:07:29.824 ‫باید یه معدن این اطراف باشه 00:07:29.907 --> 00:07:33.286 ‫معدن واسه تجدید قوا و سنگر گرفتن عالیه 00:07:34.162 --> 00:07:37.582 ‫تو قبلاً اینجا بودی. ‫چیزی از یه معدن به گوشِت نخورده؟ 00:07:38.249 --> 00:07:40.602 ‫کوه‌های اینجا به شدت وسیع هستن. 00:07:40.626 --> 00:07:42.962 ‫اصلاً نمیشه توی چند روز ‫همه‌جاش رو بررسی کرد. 00:07:44.255 --> 00:07:47.192 ‫پس میگی یمون توی یه معدن ‫قایم شده و همه‌ی روستایی‌ها... 00:07:47.216 --> 00:07:50.094 ‫تحت کنترلش هستن. ‫این خیلی چیزها رو توضیح میده. 00:07:50.678 --> 00:07:52.278 ‫گمونم بهتره بریم سمت اون معدن 00:07:52.680 --> 00:07:56.309 ‫مگه نشنیدی؟ نمی‌دونیم کجاست. احمق! 00:07:57.435 --> 00:07:59.913 ‫گذشته از اینا، توقع داشتم ‫اینجا ازمون استقبال کنه 00:07:59.937 --> 00:08:02.398 ‫اون زیاد میزبان خوبی نیست، نه؟ 00:08:03.149 --> 00:08:04.734 ‫بامزه نبود، موساشی 00:08:04.817 --> 00:08:08.696 ‫اگه حتی یه روستایی اینجا بود، می‌تونستیم ‫بگیریمش و مجبورش کنیم بهمون بگه. 00:08:18.581 --> 00:08:19.916 ‫اون بچه رو بگیرید! 00:08:23.377 --> 00:08:24.253 ‫یه دختره! 00:08:24.337 --> 00:08:25.505 ‫لطفاً از ما فرار نکن! 00:08:26.422 --> 00:08:27.422 ‫بیا بیرون! 00:08:27.924 --> 00:08:29.091 ‫نترس! 00:08:29.175 --> 00:08:30.259 ‫همه‌ی خونه‌ها رو بگردید! 00:08:48.736 --> 00:08:49.736 ‫پیداش نکردید؟ 00:08:51.822 --> 00:08:54.325 ‫نکنه روحی چیزی بوده باشه؟ 00:08:54.408 --> 00:08:57.161 ‫روح وسط روز روشن؟ ‫الحق که احمقی. 00:09:03.543 --> 00:09:04.543 ‫پیداش کردی؟ 00:09:04.961 --> 00:09:08.381 ‫به جاش یه چیز وحشتناک پیدا کردم 00:09:09.549 --> 00:09:11.175 ‫باید بری اونجا راهب 00:09:13.344 --> 00:09:14.720 ‫ساهی یه‌کم بهش روغن بده 00:09:15.596 --> 00:09:17.807 ‫بمال زیر دماغت. ‫بو رو حس نمی‌کنی. 00:09:18.933 --> 00:09:19.933 ‫نیازی نیست 00:09:53.426 --> 00:09:57.013 ‫تویی که اونجایی، بیا اینجا باهام دعا کن 00:10:13.613 --> 00:10:14.947 ‫اینا والدینت هستن؟ 00:10:15.031 --> 00:10:16.031 ‫اوهوم 00:10:16.616 --> 00:10:18.451 ‫پدربزرگ و مادربزرگم 00:10:19.452 --> 00:10:20.745 ‫که اینطور 00:10:38.054 --> 00:10:39.263 ‫زیاد داغ نیست که؟ 00:10:41.140 --> 00:10:44.101 ‫کسی از دستت نمی‌گیره. ‫آروم‌تر بخور. 00:10:45.561 --> 00:10:49.649 ‫اسمش سایوئـه. بهم گفت ‫فقط اون توی روستا باقی مونده. 00:10:50.316 --> 00:10:51.396 ‫بقیه کجان؟ 00:10:52.568 --> 00:10:53.736 ‫نمیگه 00:10:53.819 --> 00:10:56.072 ‫«تنها کسی که باقی مونده»... 00:10:57.406 --> 00:11:00.534 ‫یعنی ترجیح میدی از اینجا نری ‫و اینجا کنار جسد خانواده‌ات بمونی و... 00:11:00.618 --> 00:11:03.746 ‫قورباغه شکار کنی بخوری، نه؟ 00:11:03.829 --> 00:11:05.549 ‫به‌نظرت برخوردت زیادی تند نیست؟ 00:11:06.332 --> 00:11:08.167 ‫چرا از ما فرار کردی؟ 00:11:11.504 --> 00:11:12.504 ‫آهای! 00:11:13.214 --> 00:11:15.925 ‫حتماً اون سامورایی باهاش بدرفتاری کرده 00:11:16.509 --> 00:11:19.136 ‫ولی اون گودال... چرا ‫همچین گودالی کف زمین بود؟ 00:11:20.596 --> 00:11:25.434 ‫برای فرار از مالیاتـه. توی خونه‌ی ‫هر روستایی یکی از اونا پیدا می‌کنی. 00:11:26.519 --> 00:11:29.206 ‫معمولاً واسه قایم کردن برنج و ‫محصولات از دست حاکم‌هاست. 00:11:29.230 --> 00:11:31.899 ‫حتماً وقتی داشتیم جستجو می‌کردیم ندیدمش 00:11:33.067 --> 00:11:36.320 ‫روستایی‌ها مالیات نمی‌دادن؟ خدایی؟ 00:11:36.404 --> 00:11:39.007 ‫بیخیال، خیال کردی همه با خوشحالی 00:11:39.031 --> 00:11:41.617 ‫مالیاتشون رو پرداخت می‌کنن؟ 00:11:42.493 --> 00:11:44.161 ‫روستایی‌ها چقدر پَست هستن 00:11:44.912 --> 00:11:46.539 ‫همه‌ی انسان‌ها همینن 00:11:47.957 --> 00:11:49.458 ‫آهای بچه 00:11:51.335 --> 00:11:53.045 ‫پدربزرگ و مادربزرگت چطور مُردن؟ 00:11:54.130 --> 00:11:55.339 ‫کی اونا رو کُشت؟ 00:11:56.716 --> 00:11:57.716 ‫یه سامورایی؟ 00:12:00.219 --> 00:12:03.514 ‫اگه بهم بگی کجا قایم شدن ‫میرم اونا رو می‌کُشم 00:12:07.727 --> 00:12:08.727 ‫موساشی، بس کن! 00:12:09.812 --> 00:12:10.812 ‫قول میدم 00:12:28.164 --> 00:12:29.164 ‫دارن میان 00:12:39.258 --> 00:12:40.301 ‫یه مشکلی داریم 00:12:40.843 --> 00:12:41.844 ‫شاید اونا روح باشن 00:12:42.970 --> 00:12:43.970 ‫اونا هیولان 00:12:45.055 --> 00:12:48.976 ‫اون همه رو به هیولاهای وحشتناک تبدیل کرد! 00:12:49.727 --> 00:12:52.122 ‫ساهی، تو و کایزن عقب بمونید و ‫از این بچه محافظت کنید. 00:12:52.146 --> 00:12:54.690 ‫گورمارو، با هیکارو همراه شو 00:12:54.774 --> 00:12:57.610 ‫پاهاشون رو هدف بگیرید. ‫از پا درشون بیارید و سرشون رو قطع کنید. 00:12:58.778 --> 00:13:02.948 ‫نگران نباشید. ظاهراً ‫به اندازه‌ی گنسای وحشی نیستن. 00:13:03.616 --> 00:13:05.618 ‫با مهارتی که شما دارید ‫به راحتی می‌تونید شکستشون بدید 00:13:06.202 --> 00:13:07.536 ‫البته که می‌تونیم! 00:13:07.620 --> 00:13:09.789 ‫ما شاگردانِ ماتسوکی کنزوکه‌ هستیم! 00:13:10.748 --> 00:13:11.748 ‫عقب وایسا 00:13:12.374 --> 00:13:13.626 ‫ساعدبند رو می‌خوای؟ 00:13:13.709 --> 00:13:15.795 ‫نمی‌دونیم چند نفرن. بعداً بهم بده. 00:13:17.421 --> 00:13:19.215 ‫گورمارو، هیکارو، دنبالم بیاید! 00:13:30.142 --> 00:13:31.811 ‫گورمارو! پاهاشون رو هدف بگیر! 00:13:37.650 --> 00:13:39.318 ‫گفتم پاها! پاها! 00:13:53.249 --> 00:13:56.168 ‫گفتم... پاها! 00:13:56.836 --> 00:13:59.588 ‫خب، یه هیولا کمتر شد 00:13:59.672 --> 00:14:02.341 ‫آره. ولی گویا تموم نمیشن 00:14:03.008 --> 00:14:05.153 ‫مشکل اینـه که بدن موساشی دووم نمیاره. 00:14:05.177 --> 00:14:07.263 ‫باید الان که می‌تونیم آماده بشیم 00:14:25.239 --> 00:14:28.450 ‫گورمارو! هیکارو! ‫این دردی ازمون دوا نمی‌کنه! 00:14:28.993 --> 00:14:31.161 ‫باید یه نقشه بکشم! ‫زمان بخرید! 00:14:32.496 --> 00:14:34.498 ‫- جان؟ ‫- چی!؟ 00:14:36.041 --> 00:14:38.294 ‫هیکارو! چطوره از ‫مهارت ویژه‌ات استفاده کنی؟ 00:14:38.377 --> 00:14:40.230 ‫نمی‌تونم توی این موقعیت ازش استفاده کنم! 00:14:40.254 --> 00:14:42.089 ‫چرا نیروی کمکی خبر نمی‌کنی؟ 00:14:42.965 --> 00:14:44.383 ‫گمونم چاره دیگه‌ای نیست 00:14:51.724 --> 00:14:54.059 ‫تارومارو، جیرومارو! ترتیبشون رو بدید! 00:14:58.814 --> 00:14:59.814 ‫به‌به! 00:15:05.738 --> 00:15:08.324 ‫لازم نیست اینا رو برام بیارید! ‫مال خودتون! 00:15:09.241 --> 00:15:12.244 ‫باریکلا. نمی‌دونستم شاهین‌بازه. 00:15:12.328 --> 00:15:15.831 ‫راستش خیلی ماهر هم هست. ‫پرنده‌ها خیلی دوستش دارن. 00:15:17.708 --> 00:15:20.878 ‫می‌خوای ساعدبند رو بیارم؟ ‫وگرنه اینا همینطور تا صبح میان 00:15:21.879 --> 00:15:25.049 ‫اگه حق با تو باشه واسه کُشتن‌شون ‫به روش‌های جدیدی نیاز داریم 00:15:25.966 --> 00:15:27.551 ‫یه فکری دارم 00:15:35.351 --> 00:15:37.519 ‫تو هم می‌تونی کمک کنی. ‫ازت می‌خوایم یه کاری انجام بدی... 00:15:44.735 --> 00:15:45.735 ‫تارومارو! 00:15:47.529 --> 00:15:50.032 ‫برو عقب! ولش کن! 00:15:51.325 --> 00:15:52.910 ‫گورمارو! لعنتی! 00:16:08.717 --> 00:16:09.717 ‫موساشی! 00:16:18.394 --> 00:16:19.311 ‫دنبالم بیاید! 00:16:19.395 --> 00:16:20.395 ‫باشه! 00:16:25.567 --> 00:16:28.028 ‫- هیکارو! ‫- آره! 00:16:28.112 --> 00:16:32.449 ‫من ترتیب بقیه‌شون رو میدم! شما دو تا ‫توی جنگل پناه بگیرید و خودتون رو نشون ندید. 00:16:32.533 --> 00:16:33.409 ‫یکی طلبت! 00:16:33.492 --> 00:16:35.411 ‫آره! بقیه چی؟ 00:16:35.494 --> 00:16:37.830 ‫یه نقشه‌ای دارم! حالا بدویید! 00:16:37.913 --> 00:16:40.833 ‫- باشه! ‫- باشه! 00:16:44.003 --> 00:16:47.006 ‫شما هیولاها خواستید ‫توی روز روشن حمله کنید... 00:16:48.007 --> 00:16:49.842 ‫ولی دیگه کارتون تمومـه! 00:16:54.138 --> 00:16:56.223 ‫تارومارو! 00:16:57.182 --> 00:16:58.350 ‫حالت خوبه؟ 00:16:58.434 --> 00:16:59.768 ‫بقیه کجان؟ 00:16:59.852 --> 00:17:01.452 ‫مگه قرار نبود اینجا قایم بشن؟ 00:17:10.529 --> 00:17:13.782 ‫چرا بهم حمله نمی‌کنید؟ ‫خیلی‌خب... 00:17:16.035 --> 00:17:17.036 ‫الان خوب شد؟ 00:17:25.461 --> 00:17:26.461 ‫آروم باش 00:17:28.922 --> 00:17:30.507 ‫این موجودات دستشون هم بهت نمی‌خوره 00:18:18.889 --> 00:18:20.140 ‫موساشی! وقت رفتنـه! 00:18:20.724 --> 00:18:21.724 ‫خیلی‌خب! 00:18:27.397 --> 00:18:28.440 ‫حاضری؟ حالا! 00:18:30.734 --> 00:18:31.734 ‫ساهی! 00:18:33.570 --> 00:18:35.572 ‫بگیر که اومد! 00:18:35.656 --> 00:18:36.656 ‫خیلی‌خب! 00:18:45.415 --> 00:18:46.415 ‫حرکت کن! 00:19:18.991 --> 00:19:23.871 ‫اگه بازم ادامه بدم ‫توان بدنم تموم میشه 00:19:26.165 --> 00:19:27.165 ‫ها؟ 00:19:29.251 --> 00:19:30.669 ‫حالا فهمیدم 00:19:39.595 --> 00:19:42.890 ‫قبلاً از کوه نزدیک روستا ‫مس و حلب استخراج می‌کردیم. 00:19:42.973 --> 00:19:46.268 ‫ولی یه مدت قبل، مردان‌مون کمی جلوتر رفتن، ‫به جایی که قبلاً نرفته بودن. 00:19:46.351 --> 00:19:49.605 ‫و یه چیز دیگه توی تپه‌های اونجا پیدا کردن 00:19:50.606 --> 00:19:52.274 ‫این؟ طلا پیدا کردن؟ 00:19:53.275 --> 00:19:54.318 ‫اوهوم 00:19:54.401 --> 00:19:58.405 ‫روستا به هرج‌‌ومرج افتاد. نمی‌دونستیم ‫به لرد خبر بدیم یا نه. 00:19:59.072 --> 00:20:02.993 ‫با اینکه طلا داشتیم، هیچ راهی ‫واسه تبدیلش به پول نداشتیم. 00:20:03.076 --> 00:20:05.287 ‫در نهایت، تصمیم گرفتیم ‫همه چی رو گزارش کنیم. 00:20:05.871 --> 00:20:09.208 ‫به ما که اینو نگفتن. ما شنیدیم ‫بین کشاورزها اختلاف بوده؛ 00:20:09.291 --> 00:20:12.753 ‫پس یمون اومده مسأله رو حل کنه 00:20:12.836 --> 00:20:14.421 ‫این روایتِ رسمیـه 00:20:15.923 --> 00:20:18.717 ‫اگه اینجا طلا پیدا شده ‫مردم باید گزارش می‌دادن 00:20:19.927 --> 00:20:22.447 ‫در بهترین حالت، فرمانروایی ‫طلاها رو برای خودش برمی‌داره. 00:20:22.471 --> 00:20:24.932 ‫در بدترین حالت، کل روستا رو قتل عام می‌کنن 00:20:26.016 --> 00:20:28.769 ‫گمونم لرد شما قصد داشته ‫کل ماجرا رو مخفی نگه داره 00:20:30.854 --> 00:20:33.106 ‫واسه همین یمون رو پیش‌آهنگ فرستادن 00:20:33.982 --> 00:20:37.444 ‫چقدر نفرت‌انگیز. یکی از دلایلی که ‫به سامورایی‌ها اعتماد ندارم همینـه 00:20:40.447 --> 00:20:41.657 ‫البته، هرچند... 00:20:42.199 --> 00:20:45.244 ‫وقتی گنج رو شده، ‫یمون به لردمون خیانت کرده 00:20:45.953 --> 00:20:49.748 ‫کارگرهایی رو که استخدام کرده بود با ‫خودش برده و توی معدن طلا سنگر گرفتن 00:20:51.333 --> 00:20:53.186 ‫ولی یه چیزی درست پیش نرفت. ‫اون سامورایی... 00:20:53.210 --> 00:20:55.045 ‫یه هیولا رو از دل زمین آزاد کرد. 00:20:55.837 --> 00:21:00.259 ‫بعدش اون هیولا کارگرهایی که ‫نوکر سامورایی شده بودن رو تسخیر کرد 00:21:01.176 --> 00:21:04.256 ‫ولی این کافی نبود. اونا همه‌ی ‫افراد روستا رو به هیولا تبدیل کردن. 00:21:06.139 --> 00:21:10.852 ‫حتی خانواده‌ی من. ‫مادر و پدرم هم تبدیل شدن. 00:21:11.770 --> 00:21:14.773 ‫پدربزرگ و مادربزرگم منو زیر ‫خونه‌شون قایم کردن و ازم محافظت کردن. 00:21:16.191 --> 00:21:18.986 ‫اینجا بدون خانواده زندگی کردن چه فایده‌ای داره؟ 00:21:23.615 --> 00:21:25.617 ‫خب پناهگاه یمون کجاست؟ 00:21:26.952 --> 00:21:29.973 ‫اگه مسیر کوهستان رو مستقیم برید ‫می‌‌بینیدش. راستش ندیدنش سخت‌تره. 00:21:29.997 --> 00:21:33.208 ‫یه گذرگاه جدید درست کردن 00:21:33.292 --> 00:21:34.543 ‫ممنون که گفتی 00:21:35.127 --> 00:21:36.712 ‫ساهی، برمی‌گردیم 00:21:37.296 --> 00:21:41.633 ‫باید بفهمیم این قبیله چه قصدی دارن. ‫باید این بچه رو هم با خودمون ببریم. 00:21:42.467 --> 00:21:44.803 ‫آره. باید ازش محافظت بشه. 00:21:45.637 --> 00:21:47.723 ‫این همه راه اومدیم و الان برمی‌گردیم؟ 00:21:47.806 --> 00:21:50.368 ‫اگه از یمون شکست بخوریم ‫همگی کُشته می‌شیم. 00:21:50.392 --> 00:21:52.894 ‫اگه پیروز بشیم، بهمون شک می‌کنن ‫که ماجرای معدن رو مخفی کردیم 00:21:53.729 --> 00:21:57.065 ‫من مشکلی با کار کشیدن از بقیه ندارم، ‫ولی خوشم نمیاد ازم سوءاستفاده بشه. 00:21:58.317 --> 00:21:59.985 ‫خیلی سختـه. چیکار کنیم؟ 00:22:01.737 --> 00:22:03.881 ‫باید این ماجرا رو به حکومت ‫گزارش بدیم و ارتش جمع کنیم 00:22:03.905 --> 00:22:05.991 ‫بعدش بریم به استحکاماتشون حمله کنیم 00:22:06.742 --> 00:22:08.785 ‫این سر راست‌ترین رویکرده 00:22:09.328 --> 00:22:12.164 ‫نقشه‌ات هر چی که هست، فقط ‫حواست باشه ضرب‌العجل رو رعایت کنی. 00:22:12.831 --> 00:22:16.877 ‫نگران نباش. ظاهراً می‌تونم ‫زودتر از موعد برش‌گردونم. 00:22:16.960 --> 00:22:18.086 ‫بریم! 00:22:18.170 --> 00:22:21.548 ‫وای پسر. این یعنی دوباره ‫باید از اون پل رد بشیم؟ 00:22:36.688 --> 00:22:37.773 ‫چی شده؟ 00:22:38.565 --> 00:22:40.776 ‫گمونم این یعنی نمی‌ذارن برگردیم 00:22:41.360 --> 00:22:42.778 ‫هیچ مسیر دیگه‌ای نیست؟ 00:22:45.322 --> 00:22:49.743 ‫این کار رو موقعی کردن که توی روستا ‫حواس‌مون رو پرت کرده بودن. ترفند قشنگی بود. 00:22:52.120 --> 00:22:53.747 ‫آهای. اسمت چیه؟ 00:22:54.289 --> 00:22:58.919 ‫ها؟ دوباره بگم؟ ‫موساشی. مو-سا-شی. 00:23:00.253 --> 00:23:01.533 ‫اسم عجیبیـه. کی این اسم رو برات گذاشته؟ 00:23:01.922 --> 00:23:02.922 ‫به تو ربطی نداره! 00:23:03.673 --> 00:23:08.762 ‫موساشی. یه‌کم قبل‌تر گفتی قراره ‫اون سامورایی رو بکشی، درسته؟ 00:23:08.845 --> 00:23:11.973 ‫آره. ولی الان اوضاع‌ پیچیده‌تر شده 00:23:13.183 --> 00:23:14.893 ‫انگار داری نظرت رو عوض می‌کنی 00:23:16.019 --> 00:23:19.898 ‫باشه پس. خودم میرم می‌کُشمش. ‫خواستی کمک کن. 00:23:19.981 --> 00:23:20.981 ‫ها؟ 00:23:22.067 --> 00:23:24.087 ‫اون روستام رو نابود کرد و ‫هر چی داشتم ازم گرفت 00:23:24.111 --> 00:23:26.113 ‫باید بابتش جواب پس بده! 00:23:26.738 --> 00:23:28.240 ‫باید انقام پدربزرگ و مادربزرگم رو بگیرم 00:23:29.533 --> 00:23:33.161 ‫درک می‌کنم. کمکت می‌کنم، ‫ولی باید یه نقشه بکشیم. 00:23:34.538 --> 00:23:37.266 ‫خب تکلیف ما این وسط چیه؟ 00:23:37.290 --> 00:23:40.001 ‫برمی‌گردیم؟ یا اینجا می‌مونیم؟ 00:23:41.962 --> 00:23:45.298 ‫اینجا می‌مونید و کمکم هم می‌کنید. ‫اسمت چیه، راهب؟ 00:23:45.966 --> 00:23:48.051 ‫خب سایو، اسم من کایزنـه 00:23:48.760 --> 00:23:51.596 ‫کایزن 00:23:53.265 --> 00:23:56.435 ‫خدایی؟ همه‌تون اسامی عجیب دارید؟ 00:23:56.436 --> 00:24:03.436 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:06.437 --> 00:25:23.437 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.