WEBVTT

00:00:22.060 --> 00:00:23.020
چرا؟

00:00:25.520 --> 00:00:27.520
!بهم بگو، تادامی

00:00:37.820 --> 00:00:41.080
اونمیوجی

00:02:01.120 --> 00:02:05.080
قسمت پنجم
آیا تو عاشق شدی؟

00:02:02.660 --> 00:02:05.660
شنیدم که آبه سیمی
نتونسته میبو تادامی رو جن گیری کنه

00:02:06.250 --> 00:02:08.790
اون صرفاً یه بچه روباه حقیره

00:02:09.460 --> 00:02:11.670
وقتی ببینمش این مسئله رو میزنم تو صورتش

00:02:12.880 --> 00:02:17.050
توی جلب لطف و علاقه
بهتر از اجرای طلسمه

00:02:19.880 --> 00:02:22.890
شایعات دیشب توی کاخ پخش شدن

00:02:23.510 --> 00:02:24.510
بذار حرف بزنن

00:02:25.640 --> 00:02:29.520
...ولی اون شایعه بی اساس در مورد تو
به نظرت ناعادلانه نیست؟

00:02:30.560 --> 00:02:31.690
"عادلانه نیست"

00:02:31.770 --> 00:02:34.520
گفتنش ساده ست

00:02:35.110 --> 00:02:38.610
متاسفانه، همچین احساساتی
درون من وجود ندارن

00:02:40.240 --> 00:02:44.530
اگه داشت تا الان نفرینشون میکردم

00:02:44.620 --> 00:02:46.490
تو هم با این نفرین هات

00:02:46.580 --> 00:02:48.040
درکت نمی کنم، سیمی

00:02:49.000 --> 00:02:52.080
،اگه اذیتت نمی کنه
منم مشکلی ندارم

00:02:52.170 --> 00:02:54.170
چی، نگران من بودی؟

00:02:55.670 --> 00:02:56.500
آره

00:02:57.340 --> 00:03:00.050
عجب آدم عجیبی هستی

00:03:01.130 --> 00:03:05.310
دیشب، فهمیدیم که تلخی ارباب تادامی

00:03:05.390 --> 00:03:08.310
هیچ ربطی به شعر ارباب کانموری نداشته

00:03:08.980 --> 00:03:12.900
به عبلوه فهمیدیم که ارباب تادامی
همراه مرد مشکوکی بوده

00:03:12.980 --> 00:03:13.810
درسته

00:03:14.860 --> 00:03:19.570
در هر صورت، مثل اینکه باید بیشتر تحقیق کنم

00:03:22.660 --> 00:03:23.990
...یعنی ممکنه

00:03:29.370 --> 00:03:32.000
مثل همیشه، یه ورود برازنده داری

00:03:42.090 --> 00:03:43.180
همین خوبه

00:03:44.930 --> 00:03:50.100
،شیکی هات بی مصرفن
...درست مثل خودت

00:03:50.180 --> 00:03:51.680
.سیمی

00:03:52.940 --> 00:03:54.310
ارباب یاسونوری

00:03:55.440 --> 00:03:58.480
،به لطف هیاهوی دیشب

00:03:58.570 --> 00:04:01.400
حرف تادامی به امپراطور رسیده

00:04:02.450 --> 00:04:06.870
"تادامی رو جن گیری کنید، به هر قیمتی"
این دستور ایشون بود

00:04:07.450 --> 00:04:10.910
،اگه دستورات اون مرد اینقدر برات تقدس دارن
،شاگرد ارشد من

00:04:11.000 --> 00:04:14.790
شاید خودت باید جن گیریش کنی

00:04:15.460 --> 00:04:18.290
من اونمیوجی ای هستم که به امپراطور خدمت میکنم

00:04:18.380 --> 00:04:21.050
من از مهارت هام روی مسائل بی اهمیت استفاده
.نمی کنم

00:04:21.130 --> 00:04:23.590
کارهای تو دردسرسازن

00:04:26.340 --> 00:04:28.180
خوب گوش کن سیمی

00:04:28.890 --> 00:04:31.140
این یه دستور از امپراطوره

00:04:31.850 --> 00:04:34.560
،بدون محافظت نجیبانِ دربار

00:04:34.640 --> 00:04:38.860
کسی مثل  تو هیچ فرقی
با شیاطین و ارواح نداره

00:04:39.440 --> 00:04:45.570
فراموش نکن که تو مدیون پدرم، کامو تادایوکی هستی
که پذیرفتت

00:04:49.080 --> 00:04:52.370
پدر ارباب تادامی هم شاعره

00:04:52.870 --> 00:04:57.000
شاید بتونه بهمون بگه چرا
ارباب تادامی مرد

00:04:57.540 --> 00:04:59.670
که اینطور

00:04:59.750 --> 00:05:03.840
واسه همین اینهمه راه منو تا اینجا آوردی؟

00:05:06.680 --> 00:05:08.800
اسم من میبو تادامینه

00:05:09.390 --> 00:05:13.470
،ارباب تادامینه، از اونجایی که شما استاد شعر هستین
،ازتون سوالی دارم

00:05:13.980 --> 00:05:14.810
بله؟

00:05:15.810 --> 00:05:18.230
،بین وسایل  پسرتون

00:05:18.310 --> 00:05:21.770
چندتا شعر پیدا کردیم که با دست خط های
متفاوتی نوشته شده بود

00:05:22.650 --> 00:05:27.910
اشعاری که با دست خط خودشون نوشته شده
به شدت دلنشین تر هستن

00:05:30.870 --> 00:05:35.750
سوال اینه که، آیا دست خط به خودی خود
میتونه محاسن یه شاعر رو عوض کنه

00:05:35.830 --> 00:05:38.960
پس خبر دارین، ارباب سیمی؟

00:05:39.540 --> 00:05:41.540
منظورت چیه؟

00:05:44.050 --> 00:05:50.220
واقعیت اینه که تمام اشعار تادامی رو خودش نگفته بود

00:05:50.300 --> 00:05:51.300
چی؟

00:05:51.800 --> 00:05:54.720
پسر من استعداد شاعری نداشت

00:05:55.350 --> 00:05:56.850
،در کوهستان یوشینو

00:05:57.690 --> 00:05:59.810
...رنگ مه بهار را خبر میدهد

00:06:01.060 --> 00:06:02.070
...بهار

00:06:05.570 --> 00:06:08.030
با این حال عاشق شعر بود

00:06:08.910 --> 00:06:11.490
به خاطر همین توسط اون شیطان
ازش استفاده شد

00:06:11.570 --> 00:06:12.740
شیطان؟

00:06:14.040 --> 00:06:21.000
چندین سال پیش، شاعریِ تادامی
یه شبه به اندازه چندسال بهتر شد

00:06:21.670 --> 00:06:25.000
...گیج شده بودم، دنبالش کردم و دیدم

00:06:26.510 --> 00:06:30.180
،در کوهستان یوشینو
...رنگ مه از بهار خبر میدهد

00:06:31.840 --> 00:06:33.810
نمیتونم ادامه بدم

00:06:34.560 --> 00:06:39.690
میتونم کوهستان یوشینو رو تصور کنم
...که مهی که رنگ بهار داره توش در جریانه ولی

00:06:39.770 --> 00:06:42.440
که اینطور. این چطوره؟

00:06:43.060 --> 00:06:46.650
...آبی کم رنگ
یعنی بهار به این زودی سر رسیده ست؟

00:06:46.730 --> 00:06:49.900
به همین خاطر است که کوهستان یوشینو
به رنگ مه شده؟

00:06:50.660 --> 00:06:52.200
!خیلی خوبه! خیلی

00:06:52.780 --> 00:06:55.200
از این شعر توی مسابقه استفاده کن

00:06:55.280 --> 00:06:58.410
ولی این کار درسته؟

00:06:59.540 --> 00:07:02.580
چی؟ چرا دودل شدی؟

00:07:04.960 --> 00:07:08.880
!فکر جا زدن رو هم نکن
!همچین اجازه ای نمیدم

00:07:09.470 --> 00:07:10.340
این حرفو زد؟

00:07:11.760 --> 00:07:16.970
اونقدر از اون شیطان ترسیده بودم
که در موردش به هیچکس حرفی نزدم

00:07:17.060 --> 00:07:19.180
نه حتی به خود تادامی

00:07:19.270 --> 00:07:23.400
بعدش هم اون شعرِ "سخن عشقم" که برای
...مسابقه شاعری نوشت

00:07:23.480 --> 00:07:24.560
آره

00:07:24.650 --> 00:07:28.900
اون به احتمال بالا توسط
همون شیطان نوشته شده باشه

00:07:32.030 --> 00:07:33.410
کی فکرشو میکرد؟

00:07:33.490 --> 00:07:34.490
واقعاً

00:07:34.570 --> 00:07:37.660
راستش من پدره مشکوک شدم

00:07:37.740 --> 00:07:42.250
ارباب تادامی با شعری توی مسابقه شکست
خورد که توسط یه شیطان گفته شده

00:07:42.330 --> 00:07:45.420
شاید اون شیطان از روی کینه
کشته باشتش

00:07:46.000 --> 00:07:46.840
.غیر قابل بخششه

00:07:47.500 --> 00:07:50.170
ارباب تادامی آدم خوبی بود و
.لیاقت بهتر از اینارو داشت

00:07:51.010 --> 00:07:53.430
فردا دنبال شیطانه می گردی نه؟

00:07:54.010 --> 00:07:58.010
،اون شیطانه که باید جن گیریش کنی
نه ارباب تادامی

00:07:59.310 --> 00:08:03.940
باید بدون هیچ درصد خطایی تادامی رو جن گیری کنی

00:08:07.820 --> 00:08:10.650
هی! هستی؟

00:08:13.320 --> 00:08:16.280
ساده لوحیت همچنان منو متحیر میکنه

00:08:16.370 --> 00:08:18.120
منظورت چیه؟

00:08:18.200 --> 00:08:23.710
چرا یه شیطان باید چون صرفاً تو ازش
خواسته باشی خودشو نشون بده؟

00:08:23.790 --> 00:08:25.500
نکته خوبیه

00:08:25.580 --> 00:08:28.340
پس چطوری احضارش کنیم؟

00:08:28.920 --> 00:08:29.960
اینو بخون

00:08:30.670 --> 00:08:34.840
حالیا که غروب جای خود را در دل شب
باز میکند، من هنوز در خوابم

00:08:34.930 --> 00:08:37.680
تنها ممکن است صدای  فاخته رو
شنیده باشم

00:08:38.180 --> 00:08:39.970
این شعر کیه؟

00:08:40.060 --> 00:08:41.930
ارباب تادامی گفتتش

00:08:42.020 --> 00:08:43.480
!ولی عجب شعر بدیه

00:08:44.060 --> 00:08:47.230
چه مشعوفم"
"که صدای فاخته را  شنیدم

00:08:47.310 --> 00:08:50.860
همینه فقط. هیچ درون مایه ای نداره

00:08:50.940 --> 00:08:52.740
لازم نیست پاره اش کنی

00:08:53.320 --> 00:08:54.490
چه خبر شده؟

00:08:56.740 --> 00:09:00.120
تو اونی هستی که درون مایه نداری
!آبه سیمی

00:09:00.200 --> 00:09:01.040
!یا خدا

00:09:07.000 --> 00:09:11.170
اون احساس غیر قابل وصف از شنیدن
...صدای فاخته

00:09:11.250 --> 00:09:14.720
تو صرفاً یه ابله نادونی که
نمیتونی از این احساس قدردانی کنی

00:09:16.340 --> 00:09:20.180
،پس تو این شعر رو گفتی
نه ارباب تادامی

00:09:20.760 --> 00:09:23.310
خودتم نفرینش کردی تا بمیره؟

00:09:24.230 --> 00:09:26.690
نفرینش کردم تا بمیره؟
منظورت چیه؟

00:09:26.770 --> 00:09:28.150
!اینقدر تظاهر نکن

00:09:28.230 --> 00:09:30.520
،بعد از باختن توی مسابقه شعر دربار

00:09:30.610 --> 00:09:33.530
ارباب تادامی احساس مریضی داشت
و نمیتونست هیچی بخوره و مرد

00:09:33.610 --> 00:09:37.280
حتماً به خاطر اینکه با شعر تو باخته
!نفرینش کردی تا بمیره

00:09:38.740 --> 00:09:41.160
تادامی مرد؟

00:09:41.240 --> 00:09:42.080
آره

00:09:42.910 --> 00:09:46.120
کینه عمیقش باعث شده
الان یه روح منتقم شه

00:09:46.210 --> 00:09:48.920
اخیراً هم به یه شیطان تبدیل شده

00:09:55.170 --> 00:09:56.550
باورم نمیشه

00:09:56.630 --> 00:09:58.050
اصلاً خبر نداشتم

00:09:58.550 --> 00:10:00.340
!تادامی

00:10:02.310 --> 00:10:04.680
!فکرشم نمی کردم که بمیره

00:10:05.560 --> 00:10:09.650
تموم این مدت توی این کوهستان منتظرش بودم

00:10:09.730 --> 00:10:11.270
منظورت چیه؟

00:10:11.360 --> 00:10:14.070
اعتراف میکنم که تادامی از من متنفره

00:10:14.570 --> 00:10:17.240
!ولی من هیچوقت دست به قتلش نمی زنم

00:10:17.320 --> 00:10:18.650
...تادامی

00:10:18.740 --> 00:10:20.320
...اون

00:10:20.820 --> 00:10:23.530
.تنها دوست من بود

00:10:27.120 --> 00:10:29.500
دیگه دلیلی برای زندگی ندارم

00:10:30.000 --> 00:10:31.250
میخوای بمیری؟

00:10:31.830 --> 00:10:35.960
به خاطر اینکه استعداد شاعری
نداری در غم و اندوهی درسته؟

00:10:36.590 --> 00:10:38.130
از کجا فهمیدی؟

00:10:39.130 --> 00:10:40.930
چندوقتیه که زیر نظرت دارم

00:10:41.010 --> 00:10:45.140
هرروز زیر این درخت می شینی
و سرتو توی دستات می گیری

00:10:46.060 --> 00:10:47.270
که اینطور

00:10:47.350 --> 00:10:50.900
،اونقدر توی شاعری بدم
که حتی یه روح هم برام دل می سوزونه

00:10:50.980 --> 00:10:52.900
تعجبی نداره که اشعارم برنده نمی شن

00:10:53.810 --> 00:10:55.440
لطفاً تنهام بذار

00:10:56.530 --> 00:10:58.860
دشتی که از سبزی می درخشد
در مه حجاب گرفته

00:10:58.940 --> 00:11:00.610
همه ی گلها مبهم و د ورند

00:11:00.700 --> 00:11:03.530
اما با اینحال، شکوفه دادن زیبای
درختان گیلاس رو رویت توان کرد

00:11:05.240 --> 00:11:07.370
این شعر رو می شناسی؟

00:11:10.410 --> 00:11:11.420
!معلومه که می شناسم

00:11:12.040 --> 00:11:16.300
اونقدر مانیوشو رو خوندم که همه شعراشو
!از حفظم

00:11:16.880 --> 00:11:19.300
من اون شعر رو گفتم

00:11:20.130 --> 00:11:23.430
.ولی شاعرش ناشناسه

00:11:24.010 --> 00:11:27.060
،شعر زنده ست
ولی  هیچکس نمیدونه من نوشتمش

00:11:27.560 --> 00:11:30.020
میدونی چه حسی داره؟

00:11:30.520 --> 00:11:34.810
نفرت من اونقدر عظیم بود که
که مردم و به یه شیطان تبدیل شدم

00:11:38.900 --> 00:11:41.450
واقعاً میخوای مسابقه شاعری رو ببری؟

00:11:43.200 --> 00:11:44.030
!آره

00:11:50.160 --> 00:11:51.040
...پس

00:11:52.330 --> 00:11:55.210
!بهت کمک می کنم تادامی

00:12:00.590 --> 00:12:04.140
،اوایلش، میخواستم ازش سوءاستفاده کنم

00:12:04.680 --> 00:12:09.100
فقط میخواستم ببینم هنوز
مهارت های شاعری دارم یا نه

00:12:10.850 --> 00:12:11.680
...گرچه

00:12:12.810 --> 00:12:14.060
.خیلی حسودیم میشه

00:12:14.770 --> 00:12:18.690
هیچوقت به ذهنم نرسید که
با آبی کم رنگ شروع کنم

00:12:19.190 --> 00:12:22.110
استعدادت برای شاعری خارق العاده ست

00:12:22.700 --> 00:12:27.950
نه، این شعر بهم الهام شد چون تو زیبایی
کوهستان یوشینو رو دیدی

00:12:28.490 --> 00:12:29.910
،شاید تو مستعد نباشی

00:12:30.660 --> 00:12:32.910
ولی اون اشتیاق لازم برای شاعری رو داری

00:12:34.210 --> 00:12:36.880
این شعر برا ی ماست

00:12:36.960 --> 00:12:38.420
درسته؟

00:12:38.500 --> 00:12:40.380
این شعر برای من و توئه؟

00:12:43.840 --> 00:12:48.220
،من براساس ایده های تادامی شعر گفتم
و اون توی مسابقات می خوندشون

00:12:48.970 --> 00:12:51.390
همینکه اشعارم خونده میشدن
،راضی بودم

00:12:51.470 --> 00:12:53.520
و تادامی هم شهرت یه شاعر
رو پیدا کرده بود

00:12:54.730 --> 00:12:58.650
باید توی مسابقه شعر دربار هم همینطور پیش می رفت

00:12:59.360 --> 00:13:00.190
...ولی

00:13:06.490 --> 00:13:09.660
سخن عشقم
همین حالا نیز پخش شده

00:13:09.740 --> 00:13:10.910
!اون شعر من نیست

00:13:11.910 --> 00:13:13.700
تادامی خودش نوشتتش؟

00:13:15.250 --> 00:13:17.580
شعر من امروز خونده میشه

00:13:18.210 --> 00:13:20.210
اینو گفت

00:13:20.290 --> 00:13:25.760
،برای یک بار توی کل زندگیش
اون از شعر خودش استفاده کرد

00:13:26.630 --> 00:13:28.720
ولی همین الان گفتی

00:13:28.800 --> 00:13:33.220
که ارباب تادامی ازت متنفره

00:13:33.310 --> 00:13:34.180
بله

00:13:34.270 --> 00:13:35.480
چرا؟

00:13:36.230 --> 00:13:38.730
!اون شعر بی نظیریه تادامی

00:13:39.480 --> 00:13:40.980
ولی با این حال باختم

00:13:41.070 --> 00:13:45.490
.نه، تو بردی
شعر کانموری تقلید بود

00:13:45.570 --> 00:13:47.530
آره میدونم

00:13:47.610 --> 00:13:49.280
متاسفم تادامی

00:13:49.370 --> 00:13:53.620
به عنوان یه شیطان، میتونستم
به امپراطور در مورد شعر کانموری اطلاع بدم

00:13:54.160 --> 00:13:55.410
...با اینحال من

00:13:56.580 --> 00:13:59.250
چیزی نیست. یه باخت ساده ست

00:13:59.330 --> 00:14:03.960
ولی حالا که میتونی همچین اشعار بی نظیری
،بگی، اگه با هم کار کنیم

00:14:04.050 --> 00:14:06.550
قطعاً میتونیم مسابقه بعدی رو ببریم

00:14:07.720 --> 00:14:09.050
نمی تونم

00:14:10.760 --> 00:14:12.760
دیگه باهات شعر نمی نویسم

00:14:13.810 --> 00:14:16.020
!چرا؟ بهم بگو چرا تادامی

00:14:16.680 --> 00:14:18.350
!چون باید برنده شم

00:14:21.860 --> 00:14:26.530
فکرشو کن که تادامی اینقدر
...روی بردن گیر کرده بود

00:14:26.610 --> 00:14:28.280
اصلاً نمی دونستم

00:14:30.110 --> 00:14:33.780
،نمیتونستم کمکش کنم
و به خاطر همین شیطان شده

00:14:33.870 --> 00:14:36.790
چرای توی مسابقه دخالت نکردی؟

00:14:39.710 --> 00:14:42.920
شعرِ "گرچه پنهانش کردمِ" کانموری
،تقلید بود

00:14:43.000 --> 00:14:44.460
اون شعر مال منه

00:14:45.050 --> 00:14:45.960
چی؟

00:14:46.550 --> 00:14:48.340
"شعرِ "سخنِ عشقم

00:14:48.420 --> 00:14:52.550
،تنها شاهکار تادامیه
شاهکار کسی که کل عمرش رو تقلب کرده

00:14:53.220 --> 00:14:56.600
کدوم شعر برنده میشه؟ شعر اون یا من؟

00:14:56.680 --> 00:14:58.480
میخواستم بدونم

00:14:59.730 --> 00:15:02.400
...چون دوستم بود

00:15:06.570 --> 00:15:09.490
منو می بری پیش تادامی؟

00:15:11.320 --> 00:15:14.070
کینه اش نسبت به من
اونو تبدیل به یه شیطان کرده

00:15:14.910 --> 00:15:16.990
من تنها کسی ام که میتونم باطلش کنم

00:15:23.210 --> 00:15:24.840
سخن عشقم

00:15:25.920 --> 00:15:27.760
سخن عشقم

00:15:28.340 --> 00:15:31.470
به این زودی پخش شده

00:15:33.260 --> 00:15:36.680
گرچه در خفا عاشقی کردم

00:15:38.140 --> 00:15:41.940
این شعر تا هزاران سال زنده میمونه تادامی

00:15:48.190 --> 00:15:49.230
.عادلانه نیست

00:15:50.400 --> 00:15:51.900
عادلانه نیست
جواب نداد-

00:15:53.030 --> 00:15:55.530
نه، این بار یه چیزی فرق داره

00:15:58.080 --> 00:15:59.040
...تو

00:16:00.040 --> 00:16:01.290
تو چرا اومدی اینجا؟

00:16:02.250 --> 00:16:03.290
!ارباب تادامی

00:16:04.120 --> 00:16:06.790
از آبه سیمی خواستم منو بیاره

00:16:08.920 --> 00:16:12.220
...اونمیوجی، و اگه یادم باشه تو

00:16:12.300 --> 00:16:15.300
.زمان زیادی گذشته
من میناموتو هیروساما هستم

00:16:16.220 --> 00:16:17.390
آره دسته

00:16:17.970 --> 00:16:21.390
اخیراً ذهنم خیلی به هم ریخته شده

00:16:21.480 --> 00:16:25.150
.از سر عصبانیت به یه نفر حمله کردی
یادت نیست؟

00:16:25.690 --> 00:16:27.560
واقعاً؟

00:16:30.230 --> 00:16:31.990
متاسفتم تادامی

00:16:32.070 --> 00:16:36.280
حتماً چون نتونتسم کمکت کنم
تا برنده شی اینطوری شدی

00:16:37.490 --> 00:16:38.700
نه اینطور نیست

00:16:39.540 --> 00:16:41.160
گرچه پنهانش کردم

00:16:41.250 --> 00:16:43.120
در صورتم پیداست

00:16:43.210 --> 00:16:48.590
عشقم چنان است که مردم می پرسند
به که فکر میکنی؟

00:16:48.670 --> 00:16:51.090
...اون شعر
!تکان دهنده ست-

00:16:51.170 --> 00:16:55.590
اعتراف میکنم که وقتی ارباب کانموری
شعر تو رو داد، خیلی شوکه شدم

00:16:56.590 --> 00:16:57.430
...ولی

00:17:03.600 --> 00:17:05.390
.خوشحالم کرد

00:17:06.400 --> 00:17:10.900
خوشحال شدم که تونستم با تو رقابت کنم
تا ببینم کدوممون بهتره

00:17:12.740 --> 00:17:14.650
و در نهایت باختم

00:17:16.320 --> 00:17:20.870
سخن عشقم" اولین شعری بود که"
بهش به عنوان شاهکار نگاه کردم

00:17:21.450 --> 00:17:24.080
ولی در برابر شعر تو به قدر کافی خوب نبود

00:17:26.170 --> 00:17:29.590
در نتیجه چاره ای نداشتم جز اینکه شبیه تو شم

00:17:30.170 --> 00:17:34.470
،اگه به  شیطان تبدیل بشم
میتونم با  قدرت های برابر، باهات مسابقه بدم

00:17:35.090 --> 00:17:36.340
همچین باوری ذاشتم

00:17:37.130 --> 00:17:39.930
پس خودت تصمیم گرفتی بمیری؟

00:17:41.810 --> 00:17:42.930
آره

00:17:43.020 --> 00:17:44.850
اینقدر شعر رو دوست دارم

00:17:44.930 --> 00:17:49.190
به خاطر همین گفتی دیگه با من
شعر نمی گی؟

00:17:49.770 --> 00:17:50.610
آره

00:17:51.770 --> 00:17:53.480
،تموم این مدت

00:17:53.570 --> 00:17:57.610
،میخواستم که بتونم کنارت بایستم
نه به عنوان دوست، بلکه به عنوان موجودی برابر

00:17:58.860 --> 00:18:02.200
در این صورت، هنوزم میتونیم اینکارو بکنیم

00:18:02.280 --> 00:18:04.700
تو هنوزم اینجایی نه؟

00:18:04.790 --> 00:18:07.460
بیا یه بار دیگه با هم مسابقه بدیم

00:18:08.420 --> 00:18:09.500
نمیتونم

00:18:10.040 --> 00:18:10.880
چرا؟

00:18:12.170 --> 00:18:15.880
چون روحم خالیه

00:18:18.220 --> 00:18:19.840
سخن عشقم

00:18:28.850 --> 00:18:32.230
دیگر هیچ شوری در من نیست

00:18:33.360 --> 00:18:37.320
اصلاً یادم رفته که چرا اینجام

00:18:38.110 --> 00:18:42.620
تنها عبارتی که به ذهنم میاد، "سخن عشقم"ئه

00:18:44.200 --> 00:18:47.450
حتی استعداد شیطان شدن رو هم ندارم

00:18:48.750 --> 00:18:53.710
ناراحت و رنجورم، چون نمیتونم شعر جدید بگم
یا حتی اونایی که گفتم رو به یاد بیارم

00:18:53.790 --> 00:18:55.300
پس قضیه اینه

00:18:56.590 --> 00:19:01.300
پس ازتون خاشعانه درخواست میکنم
تا من رو جن گیری کنید، ارباب سیمی

00:19:02.010 --> 00:19:04.220
میدونی داری چی میگی تادامی؟

00:19:04.300 --> 00:19:08.810
،اگه جن گیریت کنه
از  این دنیا ساقط میشی

00:19:09.770 --> 00:19:15.270
نمیخوام دیگه  یه روح منتقمِ رقت انگیز باشم

00:19:15.360 --> 00:19:16.530
...ولی

00:19:16.610 --> 00:19:18.440
نمیتونی کاری کنی سیمی؟

00:19:19.490 --> 00:19:20.570
خیلی خب

00:19:20.650 --> 00:19:25.080
،ای موجود برتر
...از بین برنده موانع کهکشان

00:19:26.240 --> 00:19:27.080
سیمی؟

00:19:29.160 --> 00:19:30.250
!هی سیمی

00:19:34.500 --> 00:19:37.340
...آبی کم رنک
وایسا تادامی-

00:19:37.420 --> 00:19:39.420
یعنی بهار رسیده ست؟

00:19:39.510 --> 00:19:41.180
!نرو تادامی

00:19:41.260 --> 00:19:42.680
!یه راهی پیدا میکنم

00:19:42.760 --> 00:19:44.430
...کوهستان یوشینو

00:19:45.350 --> 00:19:47.720
،حتی اگه اشتیاقت رو از دست دادی

00:19:47.810 --> 00:19:49.850
،قسم میخورم که دوباره برش گردونم

00:19:51.520 --> 00:19:53.060
،کوهستان یوشینو

00:19:53.560 --> 00:19:56.730
!حتی اگه صد یا هزارسال طول بکشه

00:19:59.110 --> 00:20:04.450
اگه با هم باشیم میتونیم شعری
!بگیم که روحت رو لمس کنه

00:20:06.240 --> 00:20:08.080
...مثل اینکه اونا
!تادامی-

00:20:08.700 --> 00:20:09.830
!بهت قول میدم

00:20:11.000 --> 00:20:12.750
بهت قول میدم که زیباییِ

00:20:13.330 --> 00:20:16.630
!کوهستان و بهاری که میرسه رو باز حس کنی

00:20:16.710 --> 00:20:17.920
!میدونی که میتونی

00:20:27.800 --> 00:20:30.270
بیا با هم مسابقه بدیم

00:20:31.180 --> 00:20:32.020
تادامی

00:20:33.270 --> 00:20:34.520
...که اینطور

00:20:38.190 --> 00:20:41.030
...من و تو با هم

00:20:52.040 --> 00:20:53.120
تادامی؟

00:21:01.510 --> 00:21:02.840
..تادامی

00:21:06.390 --> 00:21:07.590
چرا؟

00:21:08.390 --> 00:21:11.350
...بالاخره دوباره در کنار هم بودیم

00:21:12.890 --> 00:21:14.730
چرا؟

00:21:14.810 --> 00:21:17.230
...تادامی

00:21:21.070 --> 00:21:24.240
چندبار بهت گفتم مزاحم
اجرای طلسم من نشو؟

00:21:25.200 --> 00:21:26.860
گفتی که جن گیریش نمی کنی

00:21:26.950 --> 00:21:30.450
!گفتی این کارو نمی کنی، سیمی

00:21:31.030 --> 00:21:33.620
!یادم نمیاد قولی داده باشم

00:21:34.710 --> 00:21:39.000
حس کردم تادامی میخواد  بازم با اون شیطان
شعر بگه

00:21:40.250 --> 00:21:41.380
پس چرا این کارو کردی؟

00:21:42.340 --> 00:21:45.380
گفتش که میخواد جن گیری شه

00:21:45.970 --> 00:21:50.600
باید قبل از اینکه نظرش عوض می شد
از شبکه رگ های انرژی کاخ بیرونش میکردم

00:21:51.180 --> 00:21:52.890
بهترین کار ممکن بود

00:21:56.730 --> 00:21:57.560
من داشتم

00:21:59.310 --> 00:22:04.150
فکر می کردم که یه کم خوبی توی تو هست

00:22:05.280 --> 00:22:08.280
ولی شاید راست می گفتن

00:22:08.360 --> 00:22:10.160
تو انسان نیستی

00:22:11.200 --> 00:22:15.660
تو یه احمق نافهمی که احساسات
انسانی رو نمی فهمی

00:22:47.070 --> 00:22:49.490
هیروساما، چطوری یاد گرفتی اونو بزنی؟

00:22:49.570 --> 00:22:50.410
ارباب آتسومی

00:22:51.030 --> 00:22:53.950
سالها طول کشید اون ملودی رو بزنم

00:22:54.030 --> 00:22:56.540
بعد از یه بار شنیدنش تونستی بزنیش؟

00:22:57.160 --> 00:23:02.000
،طنین زیباییه
در نتیجه خواستم برای ارباب تادامی اجراش کنم

00:23:02.630 --> 00:23:04.130
که اینطور

00:23:05.210 --> 00:23:07.050
هیچوقت دست از غافلگیرکردنم برنمیداری

00:23:07.670 --> 00:23:09.590
حق با شما بود ارباب آتسومی

00:23:10.880 --> 00:23:16.220
بعضی از آدما چون میخوان استاد چیزی
بشن تبدیل به شیطان میشن

00:23:17.640 --> 00:23:22.560
ولی چرا  ارباب تادامی میخواست جن گیری شه؟

00:23:24.150 --> 00:23:27.440
شاید فهمش برات سخت باشه هیروساما

00:23:30.150 --> 00:23:35.080
اینکه توی این دنیا زندگی کنی
...و بدونی که یه عده استعدادی ندارن

00:23:37.160 --> 00:23:41.000
.و این براشون سرنوشت بدتری از  مرگه

00:23:46.420 --> 00:23:48.340
...آبی کمرنگ

00:23:48.840 --> 00:23:51.760
یعنی بهار رسیده ست؟

00:23:51.840 --> 00:23:55.350
به همین خاطر است که چکاد یوشینو
اینقدر به رنگ مه می ماند؟

00:00:00.100 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:12.500 --> 00:24:57.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:57.524 --> 00:27:01.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.