WEBVTT

00:11:12.250 --> 00:11:19.090 line:20%
هیچی

00:00:50.840 --> 00:00:54.090
اونمیوجی

00:02:14.130 --> 00:02:16.800
قسمت هفتم
سرزندگی

00:02:17.840 --> 00:02:20.430
امیدوارم از چیزی که امروز
براش میبرم خوشش بیاد

00:02:21.090 --> 00:02:25.890
فقط واسه یه بارم که شده دوست دارم
سیمی بگه: عجب هدیه فوق العاده ای، هیروساما

00:02:26.720 --> 00:02:28.560
این جمله روزمو میسازه

00:02:32.980 --> 00:02:35.570
".هیروساما"

00:02:36.360 --> 00:02:39.780
تا حالا سیمی منو به اسم
کوچیک صدا زده؟

00:02:39.860 --> 00:02:40.700
!وای

00:02:41.280 --> 00:02:43.120
ببخشید. خوبی؟

00:02:47.450 --> 00:02:49.460
اینجا دیدن یه بچه خیلی عجیبه

00:02:57.710 --> 00:02:58.550
فلس؟

00:03:05.890 --> 00:03:07.560
فعلا نمیتونم چیزی بخورم

00:03:07.640 --> 00:03:10.140
وسط کاری هستی؟

00:03:11.980 --> 00:03:13.440
حشره ست؟

00:03:13.520 --> 00:03:18.110
یکی از راهب های معبت هنجو
اصرار کرد که توی فهمیدن هویتش کمکش کنم

00:03:18.860 --> 00:03:21.240
،هرروز صبح
اینا جلوی تالار اصلی معبد ظاهر میشن

00:03:22.610 --> 00:03:24.620
کلیشون، همه هم مرده

00:03:25.200 --> 00:03:26.910
واقعاً؟

00:03:27.490 --> 00:03:32.000
نگاهش کن، بدون غر زدن داره
به بقیه کمک میکنه

00:03:32.080 --> 00:03:34.000
انگار مجانی انجامش میدم

00:03:34.080 --> 00:03:37.920
گفتش که کلی سوترای نادر از
هند بهم میده

00:03:39.590 --> 00:03:40.420
و تو؟

00:03:41.170 --> 00:03:42.630
چی باعث شد امروز بیای اینجا؟

00:03:43.680 --> 00:03:44.510
تو؟

00:03:45.390 --> 00:03:46.640
هی، سیمی

00:03:47.180 --> 00:03:48.850
اسم منو یادته اصلاً؟

00:03:49.720 --> 00:03:53.480
،اسمت میناموتو هیروساما
نوه امپراطور دیاگوئه

00:03:53.560 --> 00:03:54.850
چطور؟

00:03:55.980 --> 00:03:58.360
چرا هیچوقت با اسمم صدام نمی کنی؟

00:03:59.980 --> 00:04:00.860
هیچی

00:04:02.530 --> 00:04:05.570
کار خاصی ندارم

00:04:06.320 --> 00:04:08.830
هوا اخیراً خیلی خشک شده

00:04:09.330 --> 00:04:13.410
گفتم شاید بتونی یه کاریش کنی

00:04:14.710 --> 00:04:16.580
خب فکر کنم بتونم

00:04:16.670 --> 00:04:17.840
جدی؟

00:04:17.920 --> 00:04:20.510
،آره، با مطالعه باد و ابرها

00:04:20.590 --> 00:04:24.840
میتونم بهترین زمان برای اجرای یه
مرام بارون‌طلبیِ پنج روزه رو تخمین بزنم

00:04:25.340 --> 00:04:27.350
در نهایت باعث میشه بارون بیاد

00:04:28.640 --> 00:04:31.680
این چه فرقی با هیچ کاری نکردن
و صبر کردن برای بارون داره؟

00:04:32.310 --> 00:04:34.270
.دقیقاً همین

00:04:34.350 --> 00:04:36.560
آب و هوا رو نمیتونم کنترل کنم

00:04:36.650 --> 00:04:38.730
پس چرا همینو نگفتی؟

00:04:44.900 --> 00:04:48.830
راستی، جلو در ورودی
به یه بچه برخوردم

00:04:49.530 --> 00:04:51.830
اونم از تو چیزی میخواست؟

00:04:51.910 --> 00:04:52.830
خب، آره

00:04:52.910 --> 00:04:56.290
،اون یه طلسم برای زایمان سالم مادرش میخواست

00:04:56.370 --> 00:04:57.830
منم بهش دادم

00:04:58.630 --> 00:05:02.800
اگه همه چیز خوب پیش بره، فردا صبح
کنار رودخونه کامو یه اتفاق نادر میافته

00:05:02.880 --> 00:05:04.260
رودخونه کامو؟

00:05:04.340 --> 00:05:07.590
،تو هر قرن یه بار این اتفاق می افته
شاید هم کمتر

00:05:08.180 --> 00:05:10.510
از اونجایی که اینجایی، باید  بیای

00:05:11.850 --> 00:05:14.270
فردا صبح بیکارم

00:05:14.350 --> 00:05:19.020
صورتت خیلی جذاب تر از این
حشره های حوصله سربره

00:05:21.320 --> 00:05:24.190
نمیتونی بدون نیش و کنایه
ازم بخوای بیام؟

00:05:30.200 --> 00:05:32.580
اینا مجموعاً 262تان

00:05:33.700 --> 00:05:35.000
چه عدد عجیبی

00:05:38.710 --> 00:05:40.420
تو نمیای سیمی؟

00:05:40.500 --> 00:05:42.710
هنوز نه. تو برو نوشیدن رو شروع کن

00:05:43.550 --> 00:05:45.260
اومدم که با هم بنوشیم

00:05:45.880 --> 00:05:48.130
چرا باید تنهایی بنوشم؟

00:05:53.810 --> 00:05:57.640
،باید بگم که
عمارتت همیشه ی خدا خیلی ساکته

00:05:58.390 --> 00:06:01.480
احساس تنهایی بهت نمیده؟

00:06:01.560 --> 00:06:04.320
همونطور که گفتم، انسان‌ها
ذاتاً تنهان

00:06:08.740 --> 00:06:13.030
،اینو میگی
ولی شکیگامی هت شبیه انسانن

00:06:13.120 --> 00:06:14.830
چیزی گفتی؟

00:06:14.910 --> 00:06:16.200
اوه هیچی

00:06:17.370 --> 00:06:22.170
به علاوه، از وقتی با هم آشنا شدیم
دیگه به ندرت تنها بودم

00:06:23.130 --> 00:06:24.670
منظورت چیه؟

00:06:24.750 --> 00:06:26.670
ارباب سیمی؟

00:06:26.760 --> 00:06:29.880
کدوم بخش از این باغ کمترین
نور آفتاب بهش میخوره؟

00:06:29.970 --> 00:06:31.140
...اون صدا

00:06:33.510 --> 00:06:36.430
اوه؟ تو هم اینجایی ارباب هیروساما؟

00:06:37.020 --> 00:06:38.430
بانو سویوکو؟

00:06:48.440 --> 00:06:53.530
،از بعد از اون اتفاقی که در مورد سکیسانکو افتاد
،هروقت دونه خاصی به دست میاره

00:06:53.620 --> 00:06:56.700
میاد میدتش به اون شخص

00:06:56.790 --> 00:06:58.290
درسته؟

00:06:58.870 --> 00:07:01.830
بانو سویوکو، کورومارو حالش خوبه؟

00:07:02.330 --> 00:07:04.290
آره همینجاست

00:07:08.340 --> 00:07:11.510
خودشه؟ خیلی کوچیکتر شده

00:07:12.090 --> 00:07:14.260
از ارباب سیمی کمک خواستم

00:07:14.350 --> 00:07:19.020
پدرم میترسید که مردم کورومارو رو
با یه نجیب زاده اشتباه بگیرن

00:07:19.600 --> 00:07:20.890
کار من تمومه

00:07:20.980 --> 00:07:25.440
پاییز بعدی، یه سری گل آبی شبیهِ کلاه
توی باغت خواهی داشت

00:07:26.020 --> 00:07:28.150
عه؟ چه بذرهایی کاشتی؟

00:07:28.990 --> 00:07:29.990
!اقونیطون

00:07:30.070 --> 00:07:34.620
اقونیطون؟ مطمئنی که کاشتن همچین
گیاه خطرناکی کار درستیه؟

00:07:34.700 --> 00:07:35.950
سمیه؟

00:07:36.030 --> 00:07:37.330
آره

00:07:37.410 --> 00:07:41.330
،ولی اگه درست هرسش کنی
بوی خوبی داره

00:07:42.120 --> 00:07:43.250
درسته؟

00:07:44.420 --> 00:07:48.840
گیاه ها و گل ها خودشون رو به عنوان
سم یا دارو نمی بینن

00:07:50.300 --> 00:07:54.260
بستگی به شخص داره که چه استفاده ای ازش بکنه

00:07:55.300 --> 00:07:56.720
که اینطور

00:07:56.800 --> 00:07:58.970
این گل مثل توئه، سیمی

00:08:00.270 --> 00:08:01.350
موافق نیستی؟

00:08:01.930 --> 00:08:05.610
،تو آدم خوبی هم هستی
البته تا وقتی درست ازت  استفاده شه

00:08:06.940 --> 00:08:10.110
درسته! برای ما، تو مثل دارو میمونی

00:08:10.780 --> 00:08:12.570
به هر حرال، تو کورومارو رو نجات دادی

00:08:18.410 --> 00:08:19.620
!قشنگن

00:08:19.700 --> 00:08:21.790
تا حالا همچین حشراتی ندیدم

00:08:22.410 --> 00:08:25.120
ولی چرا اینقدر مشابه و زیادن؟

00:08:25.790 --> 00:08:28.840
مشابه؟
ولی همه شون متفاوتن

00:08:28.920 --> 00:08:29.880
چی؟

00:08:30.800 --> 00:08:35.180
ببین؟ این دوتا پاهاشون دقیقاً یکیه

00:08:35.930 --> 00:08:41.390
،ولی این یکی بال هاش فرق داره
و رنگ این یکی یه کم روشن تره

00:08:41.470 --> 00:08:42.390
که اینطور

00:08:42.480 --> 00:08:44.440
...حالا که گفتی

00:08:45.100 --> 00:08:48.400
اوه، ولی، وایسا، اون دوتا شبیه همنن

00:08:48.480 --> 00:08:49.360
درسته

00:08:49.440 --> 00:08:52.610
این یکی و این یکی هم همینطور

00:08:53.190 --> 00:08:55.780
حداقل میتونی قبل از دست زدن بهشون
اجازه بگیری

00:08:58.950 --> 00:09:01.790
یه بازدیدکننده دیگه؟ چه روز شلوغی

00:09:02.500 --> 00:09:05.620
سلام. بازم ساکه میخوای؟

00:09:10.250 --> 00:09:13.840
نُه تاشون بال های مربعی دارن و سه تا
پا دارن

00:09:13.920 --> 00:09:18.680
بال مربعی و سه پا، نه تا

00:09:19.470 --> 00:09:24.680
هیروساما بهم گفتش که فردا  صبح قراره با هم
برید یه اتفاق ماوراطبیعی ببینید

00:09:24.770 --> 00:09:25.640
آره

00:09:25.730 --> 00:09:28.440
نگرانت کرده؟
نه دقیقاً برعکس-

00:09:28.520 --> 00:09:31.940
،اون همیشه محبوب همه بوده

00:09:32.020 --> 00:09:34.940
ولی دوستای صمیمی نداره

00:09:37.360 --> 00:09:41.450
خوشحالم که می بینم
باهاش گرم گرفتی، ارباب سیمی

00:09:46.250 --> 00:09:47.790
درست نمی گم، هیروساما؟

00:09:47.870 --> 00:09:49.790
چی؟ من نگرفتمش

00:09:50.380 --> 00:09:51.500
هیچی

00:09:51.590 --> 00:09:53.380
انگار خیلی داری کیف میکنی

00:09:54.050 --> 00:09:57.800
میخوای عوض نیم؟
...من میخوام با سیمی

00:09:57.880 --> 00:10:00.220
...هنوز کارمون تموم نشده، ارباب هیروساما

00:10:00.300 --> 00:10:01.600
درسته

00:10:05.350 --> 00:10:09.810
ارباب سیمی، روت حساب میکنم
که مراقب هیروساما باشی

00:10:11.150 --> 00:10:14.690
مطمئنی که میخوای همینطوری
بهم اعتماد کنی؟

00:10:15.400 --> 00:10:20.700
اون نجیب زاده های درباری بهم میگن
..روباه زاده، پس حساب کردن رو من عاقلانه نیست

00:10:22.030 --> 00:10:23.780
اون شایعه احمقانه؟

00:10:24.290 --> 00:10:28.210
،چیزی که ببینم رو باور میکنم
نه یه سری شایعه مزخرف

00:10:28.870 --> 00:10:33.880
اون شب در برابر ارباب تادامی از همه مون
محافظت کردی

00:10:38.220 --> 00:10:40.470
هیروساما نگرانت شده بود

00:10:41.510 --> 00:10:45.600
میگفت که از قصد مردم رو از خودت دور میکنی

00:10:49.690 --> 00:10:51.310
شرمنده

00:10:51.400 --> 00:10:53.270
منظوری نداشتم

00:10:53.360 --> 00:10:55.270
...پاهام کرخت شدن

00:10:59.030 --> 00:10:59.860
..نیستش

00:11:04.530 --> 00:11:05.370
وایسا ببینم

00:11:13.290 --> 00:11:14.380
هیچی"؟"

00:11:14.460 --> 00:11:16.380
آره، همینو نوشته

00:11:16.460 --> 00:11:18.920
هیچی" چون حشره هه از بین رفته؟"

00:11:19.630 --> 00:11:22.680
شاید منظورش اینه که
وقتمونو بابت "هیچی" هدر دادیم

00:11:22.760 --> 00:11:26.470
یا شاید کسی که پاشو روش گذاشته
هیچ شرافتی نداره

00:11:28.180 --> 00:11:31.940
به هر حال مشخص شد که باید بقیه حشره ها رو هم
له کنیم که ببینیم داستان چیه

00:11:32.020 --> 00:11:34.310
همه 262تاشونو؟

00:11:34.400 --> 00:11:39.860
حالا که همینطوری یکیشو له کردی
میمونه 261، درسته؟

00:11:42.070 --> 00:11:43.360
مجبوریم همچین کاری کنیم؟

00:11:43.450 --> 00:11:45.370
خیلی حشرات زیبایی ان

00:11:46.530 --> 00:11:50.330
تنها راه کشف حقیقتشونه

00:11:51.710 --> 00:11:53.710
...دویست و شصت و دو

00:11:54.540 --> 00:11:56.960
به طرز عجیبی آشنا به نظر میاد

00:11:57.920 --> 00:12:00.460
...262تا کلمه

00:12:02.010 --> 00:12:05.760
بانو سویوکو، حشره ای که اون شکلی بود
هیچی" از آب دراومد"

00:12:05.850 --> 00:12:07.890
21تا هیچی داریم درسته؟

00:12:07.970 --> 00:12:10.600
آره، با احتساب اونی که له شد

00:12:11.930 --> 00:12:13.020
همونطور که فکر میکردمه

00:12:13.520 --> 00:12:14.940
میتسوموشی، میتسویو

00:12:17.650 --> 00:12:20.570
.یه نامه به معبد هنجو میفرستم
.وسایلو آماده کن

00:12:23.570 --> 00:12:25.950
سیمی، چی داره میشه؟

00:12:27.580 --> 00:12:29.580
به زودی می فهمی

00:12:32.790 --> 00:12:36.580
بانو سویوکو، هیچوقت نمیدونستم که
ارباب آتسومی رو می شناسید

00:12:37.170 --> 00:12:40.340
اونم علایقش توی گیاه با من یکیه. مگه نه؟

00:12:40.420 --> 00:12:41.380
آره

00:12:41.460 --> 00:12:45.340
گرچه چیزای زیادی هست که باید ازت یاد بگیرم
و بلعکس

00:12:45.930 --> 00:12:50.220
برای یه نجیب زاده درباری
عجیبه که خودش گل هاشو بکاره

00:12:50.310 --> 00:12:54.600
ارباب آتسومی مرد بی نظیریه که
توی همه شرایطی خودشو وفق میده

00:12:55.190 --> 00:12:58.860
موسیقی، شعر، کماری... هرکاری از دستش برمیاد

00:12:58.940 --> 00:13:00.940
.همه چیز که دیگه غلوه

00:13:01.610 --> 00:13:03.860
بسه. بیاید بنوشیم

00:13:05.740 --> 00:13:09.120
خوشحالم که بالاخره با هر سه تاتون
می نوشم

00:13:10.450 --> 00:13:11.950
مگه نه ارباب  سیمی؟

00:13:13.330 --> 00:13:15.660
آره منم همچین حسی دارم

00:13:15.750 --> 00:13:18.710
حداقل میتونستی تظاهر کنی
!داری جدی میگی

00:13:22.210 --> 00:13:25.880
،خب، سیمی
منتظر چی هستیم دقیقاً؟

00:13:26.680 --> 00:13:28.840
جواب معبد هنجو

00:13:28.930 --> 00:13:29.890
جواب؟

00:13:29.970 --> 00:13:35.060
ولی مگه معبد هنجو خیلی دور نیست؟
توی کوهستان ساگانو؟

00:13:35.770 --> 00:13:37.900
چطوری میتونن این وقت روز جواب بدن

00:13:53.870 --> 00:13:54.790
حق با من بود

00:13:56.460 --> 00:14:00.330
اون حشرات در واقع سوترای قلب هستن

00:14:00.420 --> 00:14:03.300
واقعا؟ پس اینطوری "هیچی" منطقی درمیاد

00:14:04.300 --> 00:14:06.630
متاسفانه متوجه نمی شم

00:14:06.720 --> 00:14:08.800
منم همینطور

00:14:11.760 --> 00:14:13.310
بذارید توضیح بدم

00:14:14.390 --> 00:14:17.600
سوترای قلب یه نوع کتاب مقدس
بوداییه

00:14:17.690 --> 00:14:20.400
متنش از 262تا کلمه درست شده

00:14:20.480 --> 00:14:25.820
"بین این کلمات، 21شون "هیچی" و "پوچی
هستن

00:14:26.690 --> 00:14:32.070
در نتیجه حشرات کلمات لازم برای
ساختن سوترای قلب هستن؟

00:14:32.160 --> 00:14:33.280
آره

00:14:33.370 --> 00:14:36.700
همین الان همینو برای معبد هنجو نوشتم

00:14:41.580 --> 00:14:45.460
ظاهرا، سوترای قلب داره توی
کتابخونه شون خاک میخوره

00:14:46.210 --> 00:14:48.800
و تبدیل به یه لوح خالی شده

00:14:51.840 --> 00:14:53.890
خیلی وقته که کسی نخوندتش

00:14:53.970 --> 00:14:57.810
در نتیجه کلماتش تبدیل به حشره شدن
و دارن توجه راهب رو جلب می کنن

00:14:58.810 --> 00:14:59.940
که اینطور

00:15:01.400 --> 00:15:03.520
اصلاً نمیتونستم حدسشو بزنم

00:15:04.230 --> 00:15:07.190
تا وقتی راهب ها
،سوترای قلب رو بخونن

00:15:07.280 --> 00:15:09.240
دیگه حشره ای در کار نخواهد بود

00:15:09.320 --> 00:15:11.280
اینطوری پرونده بسته میشه

00:15:11.360 --> 00:15:13.160
حشرات چی؟

00:15:13.240 --> 00:15:14.990
،اونا رو هم میتونیم بذاریم کنار

00:15:15.620 --> 00:15:17.080
،ولی اگه میخوایشون

00:15:17.160 --> 00:15:19.660
!عالیه! ممنونم ارباب سیمی

00:15:20.960 --> 00:15:25.290
نمیدونستم اینقدر در مورد بودا
!اطلاعات داری ارباب آتسومی

00:15:25.380 --> 00:15:27.710
این ثابت میکنه که هرکاری بلدین

00:15:28.340 --> 00:15:29.420
نه واقعاً

00:15:32.590 --> 00:15:36.680
،چون توی فلوت  خیلی درجا میزدم
خودم رو راضی کردم تا بقیه شاخه ها رو هم بررسی کنم

00:15:39.180 --> 00:15:42.690
.همه کاره هیچ کاره ام
واقعاً چیز قابل تحسینی نیست

00:15:43.940 --> 00:15:45.810
نباید اینقدر متواضع باشین

00:15:46.360 --> 00:15:49.570
به عنوان کسی که میتونه فلوت بزنه هم
حسودیم میشه

00:15:50.150 --> 00:15:54.780
ولی استعداد تو در فلوت بود که کورومارو
رو نجات داد

00:15:54.870 --> 00:15:56.120
نجات؟

00:15:56.620 --> 00:15:58.830
،وقتی کورومارو داشت گرفته میشد

00:15:59.620 --> 00:16:04.380
مانعِ ارباب سیمی به موقع همراه
با فلوتِ ارباب هیروساما بالا رفت

00:16:04.460 --> 00:16:05.420
واقعاً؟

00:16:06.880 --> 00:16:11.340
مثل اینکه صدای فلوتش یه قدرت خاصی داره

00:16:11.420 --> 00:16:13.720
طلسم هام خوب کار میکنن باهاش

00:16:13.800 --> 00:16:18.350
.حتماً قدرت ها فاتاتسوئه
شیطان فلوته دیگه

00:16:18.930 --> 00:16:21.850
با این حال، باید برای نواختنش مستعد باشی

00:16:23.890 --> 00:16:27.440
از نظر من، صرفاً اتفاقی برای من منابسه

00:16:30.650 --> 00:16:35.160
،ارباب هیروساما، اگه مشکلی نیست
میشه امشب برامون بزنید؟

00:16:35.660 --> 00:16:37.120
البته

00:16:39.200 --> 00:16:40.620
شمام همینطور ارباب آتسومی

00:16:40.700 --> 00:16:41.540
چی؟

00:16:42.200 --> 00:16:44.250
بیا مثل قدیما با هم بزنیم

00:16:45.710 --> 00:16:47.500
اوه منو ببخش

00:16:48.000 --> 00:16:50.840
متاسفانه فلوتم رو با خودم نیاوردم

00:16:52.090 --> 00:16:53.510
چه حیف

00:16:53.590 --> 00:16:54.760
خیلی خب پس

00:17:36.510 --> 00:17:38.680
باز داری حشره میاری؟

00:17:39.260 --> 00:17:42.470
.نگران نباش. اینا مردن

00:17:42.560 --> 00:17:44.680
مسئله این نیست

00:17:45.270 --> 00:17:46.440
...خب پس

00:17:47.020 --> 00:17:49.020
منم میرم خونه

00:17:49.100 --> 00:17:49.940
خیلی خب

00:17:50.020 --> 00:17:54.940
،دفعه بعدی که با هم بنوشیم
امیدوارم که با فلوتت ما رو محسور کنی

00:17:55.530 --> 00:17:57.490
بله البته

00:18:05.290 --> 00:18:10.210
برگ های افرا اصولاً به راحتی توی
رودخونه حرکت میکنن

00:18:10.920 --> 00:18:13.090
مطمئنم که بالاخره این اتفاق می افته

00:18:15.630 --> 00:18:18.470
همیشه باید اینقدر مرموز باشی؟

00:18:19.050 --> 00:18:21.220
...اینطوری باحال تره

00:18:21.800 --> 00:18:22.760
...صادقانه بگم

00:18:23.600 --> 00:18:26.850
،ولی باید بگم
امشب خیلی بهم کیف داد

00:18:28.390 --> 00:18:29.730
کیف داد هان؟

00:18:30.770 --> 00:18:31.610
چی شده؟

00:18:33.900 --> 00:18:35.610
،حالا که بهش فکر میکنم

00:18:35.690 --> 00:18:38.200
،اولین باری که اومدی اینجا

00:18:38.700 --> 00:18:41.370
نباید وقتی اسممو صدا میزدی
جوابتو میدادم

00:18:43.330 --> 00:18:45.450
اگه جواب ندی

00:18:45.540 --> 00:18:47.960
صدایی که اسمتو میگه
هم میشه مثل صدای باد

00:18:48.540 --> 00:18:52.170
اگه جواب بدی، نفرینی
به اسم اتصال و ارتباط شکل می گیره

00:18:52.670 --> 00:18:55.630
یه نفرین دیگه؟
نمی فهمم چی میگی سیمی

00:18:56.340 --> 00:19:02.140
دارم میگم که همکاری با تو باعث شده
به ارتباطاتی برسم که نمی خواستم

00:19:04.720 --> 00:19:06.890
همه مون به یه دلیلی به هم مرتبط و متصلیم

00:19:08.020 --> 00:19:12.020
بدون کمک ما نمی تونستی معمای حشرات رو له کنی

00:19:13.730 --> 00:19:17.610
سیمی، تو واقع گرا و بی تربیتی

00:19:18.570 --> 00:19:19.400
...با این حال

00:19:20.700 --> 00:19:24.160
با این حال، یه سری هستن که دوستت دارن

00:19:25.080 --> 00:19:27.660
بیشتر از چیزی که فکرشو کنی

00:19:31.920 --> 00:19:33.750
زیادی مشروب خوردی

00:19:41.220 --> 00:19:42.340
...راستشو بخوای

00:19:43.390 --> 00:19:44.930
میتسوموشی، میتسویو

00:19:45.760 --> 00:19:48.060
این مردو ببرید به رخت خواب

00:19:58.480 --> 00:20:01.990
دیشب کی خوابم برد؟

00:20:02.490 --> 00:20:05.200
باید از میتسوموشی و میتسویو تشکر کنی

00:20:05.780 --> 00:20:09.120
خیلی سخت بردنت توی رخت خواب

00:20:09.200 --> 00:20:11.710
آره ناراحت شدم

00:20:12.750 --> 00:20:16.630
به هر حال، صبح به این زودی چی قراره ببینیم؟

00:20:16.710 --> 00:20:19.960
چه ربطی به اون بچه ای
که اومد دیدنت داره؟

00:20:21.420 --> 00:20:22.260
اینم از این

00:20:31.560 --> 00:20:32.730
!یا خدا

00:20:33.230 --> 00:20:34.350
اونا چی ان؟

00:20:35.190 --> 00:20:36.230
.اژدها

00:20:37.480 --> 00:20:38.480
فوق العاده ست

00:20:39.820 --> 00:20:44.240
گفتم که اتفاقی رو می بینیم که
قرنی یک بار می افته

00:20:45.280 --> 00:20:46.530
...منظورت اینه که

00:20:46.620 --> 00:20:48.240
...نگو که اون بچه

00:20:49.950 --> 00:20:51.410
.همینطوره

00:20:56.120 --> 00:20:57.210
داره بارون میاد

00:20:58.250 --> 00:21:02.550
اون اژدهای مادر، خدای آب های پایتخته

00:21:03.260 --> 00:21:06.510
،داشت زایمان میکرد
،که قرنی یک بار این اتفاق می افته

00:21:07.010 --> 00:21:10.010
در نتیجه نتونست کاری کنه که بارون بباره

00:21:11.560 --> 00:21:16.600
سیمی، این یعنی تو دلیل خشکی هوا
رو تموم این مدت می دونستی؟

00:21:17.270 --> 00:21:18.270
خب آره

00:21:18.980 --> 00:21:20.820
باورم نمیشه

00:21:21.570 --> 00:21:24.150
پس واقعاً میتونی یه کاریش کنی

00:21:28.530 --> 00:21:30.030
زیباست

00:21:30.830 --> 00:21:31.660
آره

00:21:40.840 --> 00:21:41.920
،باید بگم که

00:21:42.630 --> 00:21:46.010
اون نگاه گیج روی صورتت خریدنی بود

00:21:46.090 --> 00:21:49.340
به خاطر اینه که هیچوقت بهم نمیگی
!قضیه از چه قراره

00:21:56.810 --> 00:21:57.850
یکی داره میاد

00:22:02.900 --> 00:22:03.780
تو کی هستی؟

00:22:05.030 --> 00:22:08.490
یه نفر که به خاطر حسادت و
رنج به شیطان تبدیل شده

00:22:08.570 --> 00:22:10.320
آبه سیمی

00:22:11.330 --> 00:22:14.910
راستش شمار افرادی که ازم رنجیدن
از دستم خارج شده، اسمتو بگو

00:22:23.880 --> 00:22:26.630
اون چیه؟
دارم یه مانع کار می ذارم-

00:22:26.720 --> 00:22:28.430
فلوتت رو بنواز
باشه-

00:22:31.510 --> 00:22:32.970
،خدایان بزرگِ چهار دریا

00:22:33.060 --> 00:22:35.060
،هیاهو رو دور کن
جن گیری شیطانی

00:22:35.140 --> 00:22:36.930
،فوراً
!و طبق قانون

00:22:44.110 --> 00:22:45.530
...چی شده؟ زود باش

00:22:57.700 --> 00:22:58.540
!سیمی

00:23:00.710 --> 00:23:03.290
چرا همچین کاری کردی؟

00:23:04.880 --> 00:23:06.250
!هی! برگرد اینجا ببینم

00:23:19.890 --> 00:23:21.310
.سیمی

00:23:23.940 --> 00:23:26.230
!سیمی

00:00:00.100 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:32.500 --> 00:24:17.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:17.524 --> 00:26:15.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.