﻿WEBVTT

00:00:02.740 --> 00:00:05.410
با یه لبخند بی‌نظیر رسانه‌ها رو نابود می‌کنه

00:00:05.660 --> 00:00:08.200
اون همون رازی‌ـه که می‌خوام بدونم، اسرارآمیزه

00:00:08.200 --> 00:00:11.030
حتی جنبه خنگی‌ش هم تو قلمرو اون‌ـه

00:00:11.330 --> 00:00:13.990
تو، بی‌نقص و دروغگویی

00:00:13.990 --> 00:00:16.580
یه آیدل-سامای بااستعداد

00:00:19.620 --> 00:00:20.910
امروز چی خوردی؟

00:00:20.910 --> 00:00:22.370
کتاب‌های مورد علاقه‌ت چیه‌ن؟

00:00:22.620 --> 00:00:25.240
اگه برای خوش‌گذروندن‌ می‌ری بیرون، کجا می‌ری؟

00:00:25.450 --> 00:00:26.780
چیزی نخوردم

00:00:26.780 --> 00:00:28.200
این یه رازه

00:00:28.450 --> 00:00:29.740
مهم نیست که ازم چی بپرسی

00:00:29.740 --> 00:00:31.030
از جواب‌دادن طفره می‌رم

00:00:31.030 --> 00:00:32.490
آره، با بی‌تفاوتی

00:00:32.490 --> 00:00:33.780
ولی به‌طور درخشان

00:00:33.780 --> 00:00:36.780
رازی که بنظر میاد توی دیده ولی توی دید نیست و طعم عسلی داره

00:00:36.780 --> 00:00:38.200
اون هم ناپیداست، ناپیداست، ناپیداست

00:00:38.200 --> 00:00:39.740
اون هم ناپیداست، ناپیداست، ناپیداست

00:00:39.740 --> 00:00:40.700
تایپ‌ت چیه؟

00:00:40.700 --> 00:00:41.490
از همدم‌ت چیه خبر؟

00:00:41.490 --> 00:00:42.780
زود باش، جواب بده

00:00:42.780 --> 00:00:48.370
"نمی‌دونم دوست‌داشتن یه نفر چه معنی داره، می‌دونی"

00:00:48.530 --> 00:00:51.280
نمی‌شه فهمید که دروغ‌ـه یا حقیقت

00:00:51.280 --> 00:00:53.280
بخاطر همچین کلماتی

00:00:53.280 --> 00:00:54.990
باز یکی دیگه به‌شدت سقوط می‌کنه

00:00:54.990 --> 00:00:56.950
یه‌بار دیگه مجبورشون می‌کنی که دوست داشته باشن

00:00:57.160 --> 00:01:00.030
همه مجذوب می‌شن

00:01:00.030 --> 00:01:03.200
تو آیدل بی‌نقص و نهایی هستی

00:01:03.200 --> 00:01:05.660
هیچوقت دوباره ظاهر نمی‌شی

00:01:05.660 --> 00:01:08.660
تولد دوباره اولین ستاره عصر

00:01:09.580 --> 00:01:10.830
با اون لبخند

00:01:10.830 --> 00:01:12.330
"با گفتن، "دوست دارم

00:01:12.330 --> 00:01:15.200
همه رو اسیر خودت می‌کنی

00:01:15.200 --> 00:01:16.620
...اون چشم‌ها

00:01:16.620 --> 00:01:17.620
...اون کلمات

00:01:17.620 --> 00:01:19.030
...حتی اگه دروغ باشن، اونا

00:01:19.030 --> 00:01:20.530
آیِ بی‌نقص‌ن

00:01:20.050 --> 00:01:26.700
کــــــو   نــــــــو  اوشــــــی

00:01:29.700 --> 00:01:34.700
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:35.330 --> 00:01:38.530
.من می‌خوام... از برنامه‌ی «هم‌اکنون عشق» کنار بکشم

00:01:38.620 --> 00:01:39.370
چی!؟

00:01:39.660 --> 00:01:40.580
ولی ما که تازه وسط فصل هستیم!؟

00:01:40.780 --> 00:01:42.450
برای چی همچین حرفی می‌زنی؟

00:01:43.660 --> 00:01:47.830
.راستش، این اواخر... پسرهای مدرسه داشتن اذیتم می‌کردن

00:01:47.990 --> 00:01:50.620
.«مثلا می‌گفتن: «آها، پس تو از این پسرا خوشت میاد

00:01:51.620 --> 00:01:56.160
توی این دنیا چیزی ترسناک‌تر از این نیست که احساسات شخصی‌ت
 .رو به تمام مردم دنیا نشون بدی

00:01:56.740 --> 00:01:59.530
...تا قبل از اینکه وارد این برنامه بشم چیزی نمی‌دونستم

00:02:00.030 --> 00:02:03.990
.اینکه توی مرکز توجه همه باشی همه چیز نیست و به گل رز ختم نمی‌شه

00:02:04.410 --> 00:02:08.160
.منم توی کانالم فقط دارم خودم رو گول می‌زنم، متوجه احساساتت هستم

00:02:08.330 --> 00:02:10.830
...همه فکر می‌کنن که من یه دختر اسکلم

00:02:11.410 --> 00:02:13.740
.خب، راستش رو بخوای، یه جورایی هستم...

00:02:14.080 --> 00:02:16.490
وا-واقعاً می‌خوای کنار بکشی؟

00:02:16.490 --> 00:02:18.580
من همیشه حاضرم یه گوشم دَر باشه و یه گوشم دروازه، می‌فهمی!؟

00:02:18.780 --> 00:02:20.870
!اگه می‌خوای از برنامه کنار بکشی، پس منم کنار می‌کشم

00:02:21.160 --> 00:02:22.030
...نوبو کون

00:02:22.700 --> 00:02:24.990
!دیگه از این حرف‌ها نزن... بهتره ادامه بدیم

00:02:25.780 --> 00:02:27.120
...من

00:02:28.740 --> 00:02:30.450 position:20% line:20%
پیشنمایش قسمت بعد

00:02:28.740 --> 00:02:30.450 position:20% line:20%
آیا واقعاً یوکی

00:02:28.740 --> 00:02:30.450 position:20% line:20%
از نمایش کناره گیری می‌کنه؟

00:02:28.740 --> 00:02:30.450 position:20% line:20%
یک تغییر و تحول غیرمنتظره

00:02:28.740 --> 00:02:30.450 position:20% line:20%
...در انتظار این دو است

00:02:30.490 --> 00:02:32.660
وای، باید همین الان تموم می‌شد!؟

00:02:30.490 --> 00:02:32.280 position:20% line:20%
آب پرتغال

00:02:32.660 --> 00:02:35.950
.به نظرت واقعاً کناره‌گیری می‌کنه؟ هرچی نباشه، به نظر می‌رسه یوکی احساسی باشه

00:02:35.950 --> 00:02:38.700
ولی، اون موقع چه به سر نوبو کون میاد؟

00:02:38.700 --> 00:02:39.410 position:20% line:20%
یوکی سومی: آیا به خاطر استرسی که بهش وارد شده

00:02:38.700 --> 00:02:39.410 position:20% line:20%
از این برنامه‌ی دوستیابی کنار می‌کشه؟

00:02:40.200 --> 00:02:42.490
!نگاه! نگاه! یه مقاله راجبش نوشتن

00:02:42.740 --> 00:02:45.580
به نظرت این کار کمک می‌کنه مخاطب‌های بیش‌تری جذب بشن؟

00:02:45.870 --> 00:02:46.830
.آره، احتمالش هست

00:02:47.160 --> 00:02:49.200
خب می‌گم، می‌خوای از برنامه کناره‌گیری کنی؟

00:02:49.200 --> 00:02:52.870
.چی؟ معلومه که نمی‌تونم. من قرارداد بستم برای این کار

00:02:52.870 --> 00:02:55.620
چی؟ پس داشتی نقش بازی می‌کردی؟

00:02:55.830 --> 00:03:00.830
ها، معلومه که نه، کوراکاوا سان، من که نمی‌تونم مثل شما نقش
 .بازی کنم، حتی بهتره بگم بلد نیستم نقش بازی کنم

00:03:01.120 --> 00:03:04.330
.فقط داشتم احساساتم رو نشون می‌دادم

00:03:04.620 --> 00:03:10.080
راستش حقیقت داشت که توی مدرسه داشتن اذیتم می‌کردن، و
 .اینکه  واقعاً به کناره‌گیری فکر می‌کردم

00:03:11.200 --> 00:03:17.080
.راستش، توی صبح به این زودی گفتن فیلم‌برداری کنیم، خیلی خوابم میاد

00:03:17.700 --> 00:03:20.620
.آها، که این‌طور. پس دروغ نگفتی، فقط اغراق کردی

00:03:20.830 --> 00:03:22.160
اغراق کردن، که این‌طور؟

00:03:22.530 --> 00:03:27.660
بعد از اینکه با هم‌دیگه توی این نمایش وقت‌ گذراندیم و دیدن بازی
 .بازیگرها رو دیدم، متوجه شخصیت‌هاشون شدم

00:03:28.660 --> 00:03:29.700
.کسایی که مهارت ذاتی دارن

00:03:30.660 --> 00:03:32.870
.کسایی هم که هنوز دو چهره نشدن کاملاً مشخصه

00:03:33.910 --> 00:03:37.030
کسایی که خوب توی صحنه تلوزیون برخورد نمی‌کنن
 .و زمان کم‌تری بهشون اختصاص میدن

00:03:38.120 --> 00:03:40.830
.آ کون! بعد از اینکه تموم شدیم بیا بریم یه چیزی بخوریم

00:03:41.200 --> 00:03:43.780
.نه، من مشکلی ندارم. و اینکه، از خونه غذا آوردم

00:03:43.780 --> 00:03:45.240
!مسخره بازی در نیار، بیا تا بریم

00:03:45.410 --> 00:03:47.410
.مِم‌سان بهمون گفت که همه‌مون رو به یاکی‌نوکی دعوت می‌کنه

00:03:47.410 --> 00:03:49.160
!چی!؟ من که همچین حرفی نزدم

00:03:49.490 --> 00:03:53.450
خب، خوب می‌دونم چی شده. این اواخر دنبال کننده‌هات زیاد شده
 .و پول خوبی ازشون به جیب زدی

00:03:53.450 --> 00:03:55.620
تو درآمدت رو 50-50 با استودیویی که باهاش هم‌کاری می‌کنی تقسیم می‌کنی؟

00:03:55.620 --> 00:03:56.530
راست می‌گی!؟

00:03:56.700 --> 00:03:59.950
...مال من 80-20 هست. بهت حسودیم می‌شه

00:04:01.780 --> 00:04:05.080
!خیلی‌خب، یه بشقاب دیگه از بهترین‌ـِتون بیارین، زودباشین

00:04:05.160 --> 00:04:07.410
!بخورین تا سیر شین، شیطون‌ها

00:04:07.410 --> 00:04:08.370
!آخ جون

00:04:09.200 --> 00:04:11.780
.آکوا سان، این راسته خوب کباب شده-

00:04:09.700 --> 00:04:11.780
!یه فیله گوشت گاو همراه با سس بیارین-

00:04:12.160 --> 00:04:14.830
.من می‌تونم گوشت خودم رو کباب کنم، نمی‌خواد نگران من باشی

00:04:15.240 --> 00:04:18.030
.کوروکاوا سان، تو از وقتی اومدیم خوب غذا نخوردی

00:04:18.240 --> 00:04:20.530
!خب، راستش رو بخوای، من وجترین هستم

00:04:20.740 --> 00:04:24.120
.با خودم عهد بستم وقتی این‌جور جاها اومدم همیشه انبر دستم باشه

00:04:24.780 --> 00:04:29.740
.اولش، توی این کار مهارت نداشتم رو می‌سوزوندم، ولی توی کباب کردن استاد شدم

00:04:32.620 --> 00:04:33.780
...ها، که این‌طور

00:04:33.990 --> 00:04:37.660
.این اواخر مردم دوست دارن که چیزهای افراطی‌تر ببینن

00:04:37.660 --> 00:04:42.370
.برای همین، انتخاب‌هاتون بسته به ریسکی که می‌کنین فرق می‌کنه-

00:04:39.450 --> 00:04:40.700
.خیلی مشتاق این کاره-

00:04:43.120 --> 00:04:46.490
ها، یاکی‌نوکی... چه سخاوتمند؟

00:04:46.740 --> 00:04:50.990
مطمئنم دید زدن به اون همه دختر ناز مزه گوشت رو
 چند برابر خوش‌مزه‌تر کرد، مگه نه؟

00:04:50.990 --> 00:04:52.870
.ها، چیزه فقط یه بیرون رفتن ساده بود

00:04:52.870 --> 00:04:55.780
!دروغ نگو! اگه یک چیزی که دیده باشم و ازش مطمئنم این ظاهر رضایت‌بخشت هست

00:04:56.700 --> 00:04:57.700
.نه، نیست

00:04:57.780 --> 00:04:59.240
!وقتی باهام حرف می‌زنی به چشام نگاه کن

00:04:59.740 --> 00:05:03.950
با این بدن جوانی که دارم می‌تونم هرچی بخوام گوشت
 .چرب بخورم و مشکلی برای معدم پیش نیاد

00:05:04.240 --> 00:05:05.280
.این واقعاً فوق‌العاده‌ـست

00:05:05.910 --> 00:05:11.280
.این یه قانون‌ـه که باید شام یکشنبه‌ها رو با هم بخوریم
 .ولی از وقتی نمایش شروع شده همه‌ش این کار رو کردی

00:05:11.580 --> 00:05:15.030
مفهموم این نمایش اینه که شما بعد از مدرسه با هم باشین، درسته!؟

00:05:15.030 --> 00:05:18.030
!ولی شما آخر هفته‌ها فیلم‌برداری می‌کنین. این تقلبی هست

00:05:18.200 --> 00:05:20.030
یه همچین چیز کوچیکی که مشکلی نداره؟

00:05:20.830 --> 00:05:23.490
.به نظرم این خوبه که کارهای مدرسه رو الویت خودشون قرار دادن

00:05:23.830 --> 00:05:26.990
و اینکه، این نمایش دوستیابی از اون چیزی که فکرش رو می‌کردم
 .کم‌تر روی این کار تمرکز کرده

00:05:27.330 --> 00:05:33.450
بعضی از اون‌ها واقعاً بازیگرهای حرفه‌ای هستن، و اکثر اون‌ها
 .تلاش می‌کنن روی این صحنه خودی نشون بدن

00:05:33.780 --> 00:05:36.120
همه زندگی شخصی خودشون رو دارن، درسته؟

00:05:36.490 --> 00:05:38.910
.توی مهمونی‌های مجردی هم همین‌جوره

00:05:39.370 --> 00:05:41.830
.خب، من توی یکی از این‌ مهمونی‌ها نبودم برای همین نمی‌دونم

00:05:42.370 --> 00:05:44.830
پس، همه در واقع رابطه‌ی عاشقانه دارن؟

00:05:42.910 --> 00:05:46.910 position:20% line:20%
س. واقعا همه توی برنامه‌های

00:05:42.910 --> 00:05:46.910 position:20% line:20%
دوستیابی زندگی عاشقانه دارن؟

00:05:44.990 --> 00:05:46.910
.فکر کنم بسته با آدمش فرق می‌کنه

00:05:47.280 --> 00:05:53.950 position:20% line:20%
(15)یا چان

00:05:47.740 --> 00:05:49.910
.عجیبه، ولی دارم

00:05:49.910 --> 00:05:53.950
ولی طرفدارها دارن نگاه می‌کنن، برای همین نمی‌تونم
 .از هدف این برنامه دور بشم

00:05:54.280 --> 00:05:58.780 position:20% line:20%
(18)مِم چان؟

00:05:54.490 --> 00:05:58.830
قطعاً همین‌جوره! مثل این می‌مونه که احساس
 .یک پسر رو توی کلاب مهمان‌نوازی داشته باشی

00:05:59.080 --> 00:06:03.990 position:20% line:20%
(17)ک-کون

00:05:59.450 --> 00:06:03.580
.وقتی دوربین میاد سمت من، توی حس کار غرق می‌شم، واقعاً عجیبه

00:06:04.450 --> 00:06:06.950 position:20% line:20%
(16)آ-کون

00:06:04.660 --> 00:06:06.830
.چاره دیگه‌ای نداشتم. اینم یه کار بود

00:06:07.370 --> 00:06:11.700 position:20% line:20%
(17)اِن-کون

00:06:07.660 --> 00:06:11.620
به نظرم جدّی هست. خیلی مسخره‌ می‌شه که همه راه
 رو تا ازدواج این‌جوری طی کنم؟

00:06:12.240 --> 00:06:17.910 position:20% line:20%
(17)آ-چان

00:06:12.410 --> 00:06:17.950
...نمی‌دونم. من فقط دارم تمام تلاش خودم رو می‌کنم که نقشم رو خوب بازی کنم

00:06:18.410 --> 00:06:22.240
.قبلاً برنامه‌های دوستابی رو ندیده بودم، برای همین دانشم توی این کار کم بود

00:06:22.950 --> 00:06:27.580
قبل از نمایش خیلی تعصب داشتم، ولی اون‌ها برای نقطه فروش
 .کارشون از واقعیت استفاده نمی‌کنن

00:06:28.120 --> 00:06:30.280
.از اون چیزی که فکرش رو می‌کردم قلابی‌تر هست

00:06:30.910 --> 00:06:36.030
و اینکه از اون چیزی که انتظار داشتم، ماهیت واقعی مردم رو
 .روی صحنه نمایش نشون میدن

00:06:38.490 --> 00:06:42.700
به نظر می‌رسه توی فکری. خب مگه خوب نیست صحنه‌ی قلابی هست؟

00:06:42.870 --> 00:06:45.080
...خب از دید بیننده‌ها درسته

00:06:45.740 --> 00:06:49.160
.ولی دروغ گفتن بهترین راه برای محافظت کردن از خودته

00:06:50.740 --> 00:06:52.740
.خب، البته نیازی نیست نگران این موضوع باشم

00:07:07.830 --> 00:07:13.410
بعد از اون، زوج شدن یوکی سومی و نوبویوکی کومانو
 .مرکز توجه همه قرار گرفت

00:07:14.950 --> 00:07:17.080
.کِنگو با حسادت بهش نگاه می‌کرد

00:07:17.580 --> 00:07:20.330
.و این‌جوری شد، یه مثلث عشقی با محوریت یوکی شکل گرفت

00:07:22.580 --> 00:07:24.830
...یوکی به عنوان محوریت بازی قرار گرفت

00:07:25.080 --> 00:07:27.530
..و این روحیات مثل یک زن اغواگر به نمایش جون می‌بخشید...

00:07:27.620 --> 00:07:32.030 position:20% line:20%
عشق بین ستاره‌ها ❤️ در حال آغاز شدن‌ـه

00:07:27.990 --> 00:07:31.530
که عملاً محبوبیت خودش رو بین دانش‌آموزهای
 .راهنمایی و دبیرستانی به دست آورد

00:07:34.030 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
تیرامیسو چان

00:07:34.030 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
می‌خوام عملاً باور کنم اون و نوبو کون با همن

00:07:34.030 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
ولی انگار با کنگو جور شده

00:07:34.040 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:07:34.040 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
اومنو نو رامونه

00:07:34.040 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
کی یوکی رو انتخاب می‌کنه؟

00:07:34.040 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
من طرفدار کنگو هستم

00:07:34.040 --> 00:07:37.950 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:07:34.700 --> 00:07:38.410
آکوا تان، با این موضوع که به جنگ عشق سَر یوکی وارد نشدی مشکلی نداری؟

00:07:38.410 --> 00:07:42.120
اگه می‌خوای محبوب‌تر بشی، به جای وقت گذرونی با من
 .با اون‌ها وقت می‌گذروندی بهتر بود

00:07:42.620 --> 00:07:46.580
.من این‌جوری مشکلی ندارم، تا پایان نمایش می‌خوام این‌جوری باشه

00:07:46.580 --> 00:07:48.120
انگار هیچ شور و اشتیاقی نداری؟

00:07:48.530 --> 00:07:51.700
تو چی؟ نمی‌خوای وارد اون ترکیب بشی؟

00:07:51.990 --> 00:07:56.580
اگه بتونم نقشم رو به عنوان یه شخصیت آروم توی
 .این سریال حفظ کنم، بهتره

00:07:56.870 --> 00:08:00.620
.تازه، هدفم جلب رضایت مشترکین کانالم هست

00:08:01.200 --> 00:08:05.240
.ولی اگه بخوای علاقه واقعی بهم نشون بدی، داستان فرق می‌کنه

00:08:05.240 --> 00:08:06.870
.خب امیدت رو از دست نده

00:08:08.780 --> 00:08:12.200
...ولی، بیش‌تر نگران خودم باشم، نگران اینم

00:08:22.490 --> 00:08:24.830
...بین اون‌ها، علاوه‌بر دروازه راشومون توجی

00:08:24.830 --> 00:08:27.830
ایباکی دوجی، در حالی که بازوش رو بالا برده پنج...
 .شاه بلوط آب‌پز رو هم گرفته

00:08:27.830 --> 00:08:28.950
...اون رایکوی معروف

00:08:41.910 --> 00:08:42.490
...مدیر

00:08:42.490 --> 00:08:44.280
تو قصد داری اخراج بشی؟

00:08:44.660 --> 00:08:49.490
بعد اینکه شنیدم این نمایش که آکانه هم توشه و حسابی معروف
 شده برم ببینم چیه، ولی این چه افتضاحی هست...!؟

00:08:49.660 --> 00:08:52.370
!اون در مجموع حتی ده دقیقه هم توی نمایش نیست

00:08:52.530 --> 00:08:55.580
.بالاخره فرصتش که پیش اومده، ولی اصلاً توی دید نیست

00:08:55.830 --> 00:08:58.580
اگه به عنوان مدیر برنامه‌هاش با هم کار نکنین، چه به سرمون میاد؟

00:08:58.580 --> 00:09:01.080
...ولی، رئیس، آکانه تمام تلاشش رو کرد

00:09:01.080 --> 00:09:03.450
!تلاش به تنهایی صورت‌حساب رو پرداخت نمی‌کنه

00:09:03.870 --> 00:09:07.280
!من اون رو از بین کسایی که این فرصت رو می‌خواستن انتخاب کردم

00:09:07.490 --> 00:09:09.990
!و الان هم می‌بینی که اثرش رو گذاشته

00:09:14.370 --> 00:09:15.910
.مدیر. خیلی متاسفم

00:09:15.910 --> 00:09:18.530
ها، داشتی گوش می‌کردی؟

00:09:19.120 --> 00:09:22.780
.می‌دونم که داری تمام تلاش خودت رو می‌کنی. ولی به این حرف‌ها توجه نکن

00:09:22.780 --> 00:09:25.410
.مطمئن باش، من به عنوان سپر بلا کنارت ایستادم

00:09:31.370 --> 00:09:33.240
...برای اینه که من بی‌عرضه‌م

00:09:34.330 --> 00:09:34.410 position:20% line:20%
چیزی که بیننده‌ها می‌خوان

00:09:34.330 --> 00:09:34.410 position:20% line:20%
...اونم توی این دور و زمونه

00:09:34.580 --> 00:09:36.030 position:20% line:20%
مردم این روزها می‌خوان

00:09:34.580 --> 00:09:36.030 position:20% line:20%
یک چیز فوق‌العاده‌

00:09:34.580 --> 00:09:36.030 position:20% line:20%
.هیجان‌انگیز ببینن

00:09:35.120 --> 00:09:36.080
.باید تمام تلاش خودم رو کنم

00:09:36.990 --> 00:09:39.950
.دارم سخت تلاش می‌کنم و یادداشت برداری می‌کنم

00:09:41.990 --> 00:09:44.200
.وای، این نوشیدنی مضخرفه

00:09:44.200 --> 00:09:50.240 position:20% line:20%
توئیت کردن

00:09:44.200 --> 00:09:50.240 position:20% line:20%
توئیت کردن

00:09:44.370 --> 00:09:46.450
.حداقل راجبش توئیت می‌کنم که ارزش پولم حداقل حفظ بشه

00:09:46.700 --> 00:09:50.280
...این نوشیدنی جدیدی که توی فروشگاه خریدم واقعاً افتضاح هست

00:09:50.280 --> 00:09:50.740
!هی

00:09:52.160 --> 00:09:53.330
داری چی کار می‌کنی؟

00:09:53.330 --> 00:09:55.200
نخیر، بنده باید ازت بپرسم که داری چه غلطی می‌کنی؟

00:09:55.450 --> 00:09:58.410
...داشتی راجب محصول یک شرکت که مزه‌ی بدی داشته توئیت می‌کردی

00:09:58.580 --> 00:10:00.280
اون وقت چی می‌شه اگه خواستن تلافی کنن!؟...

00:10:00.620 --> 00:10:01.830
.مسخره نشو، همچین کاری نمی‌کنن

00:10:01.830 --> 00:10:04.160
!برای همینه که نمی‌تونم تازه‌کارها رو تحمل کنم

00:10:04.280 --> 00:10:08.530
اگه از اسم یه کمپانی توئیت بزنی، حداقل 5 تا از
 .کارمندهای اون شرکت پستت رو می‌بینه

00:10:08.530 --> 00:10:12.200
!اون وقت دیگه نمی‌تونی با اون شرکت هم‌کاری کنی

00:10:12.200 --> 00:10:13.830
.مسخره بازی در نیار، داری بزرگش می‌کنی

00:10:14.030 --> 00:10:16.200
می‌خوای روی موجی که خودت راه انداختی‌ش سوار شی؟

00:10:16.870 --> 00:10:17.830
.نمی‌خوام

00:10:19.160 --> 00:10:20.830
!گوشی‌ت رو بده به من

00:10:21.530 --> 00:10:23.240
!بده بهم! بده-

00:10:22.160 --> 00:10:23.240
...خب، بذار ببینم-

00:10:23.240 --> 00:10:23.490 position:20% line:20%
جست و جوی اخیر

00:10:23.240 --> 00:10:23.490 position:20% line:20%
هم اکنون عشق

00:10:23.240 --> 00:10:23.490 position:20% line:20%
پیئه‌یون

00:10:23.240 --> 00:10:23.490 position:20% line:20%
مِم چو

00:10:23.240 --> 00:10:23.490 position:20% line:20%
آکانه کوروکاوا

00:10:23.250 --> 00:10:25.410 position:20% line:20%
روبی هوشینوی ناز

00:10:23.250 --> 00:10:25.410 position:20% line:20%
روبی هوشینو پیئه‌یون

00:10:23.250 --> 00:10:25.410 position:20% line:20%
روبی چان

00:10:23.250 --> 00:10:25.410 position:20% line:20%
روبی چان ناز

00:10:23.250 --> 00:10:25.410 position:20% line:20%
روبی ناز

00:10:23.250 --> 00:10:25.410 position:20% line:20%
روبی پیئه‌یون

00:10:23.950 --> 00:10:25.450
.وای، عجب موجی هم به راه انداختی

00:10:26.280 --> 00:10:29.660
.وای خدا، حتی واژه‌ی «ناز»‌ هم نوشتی

00:10:29.660 --> 00:10:31.780
یعنی این‌قدر دوست داشتی ناز صدات کنن؟

00:10:32.200 --> 00:10:34.530
.همه بهت می‌گن که همچین کاری نمی‌کنن

00:10:34.530 --> 00:10:38.370
!ولی قسم می‌خورم... 9تا از 10تا آیدول موج‌سواری می‌کنن

00:10:38.740 --> 00:10:41.370
.یهتره بعد از هر رویدادی به مهمونی بعدش بری

00:10:41.490 --> 00:10:42.870
...چه اعضای گروه باشه و چه نوازنده‌ها باشن

00:10:42.870 --> 00:10:45.830
دیدن همه در حالی که اسم خودشون رو جست و جو می‌کنن و
 .و مشروب می‌خورن سرگرم کننده‌ـست

00:10:45.830 --> 00:10:47.120
...وای

00:10:47.580 --> 00:10:52.530
!ما الان توی عصر خود جست و جو کردن هستیم
 ...حتی بدون اینکه عضو آژانسی باشی، به داده‌های زیادی دسترسی داری

00:10:52.530 --> 00:10:55.990
!و می‌تونی دیدگاه‌ها و برداشت‌های مشتری‌ها تجزیه و تحلیل کنی...

00:10:56.240 --> 00:11:00.700
هزینه‌های تبلیغات مجازی و چه غیرمجازی برابری کرده، و گفته شده
 !چیزی حدود دو ترلیون ین جابه‌جایی مالی داره

00:11:01.200 --> 00:11:03.990
.عصری که توش می‌گفتن فضای مجازی رو نادیده بگیرین تموم شده

00:11:04.280 --> 00:11:08.780
.ما توی جامعه‌ای هستیم که کسایی که بازار آنلاین رو کنار میذارن عقب مونده هستن هستیم

00:11:09.160 --> 00:11:12.910
طرفداران همون مخاطب‌های مشترک هستن، و توی
 .نظارت متقابل هستن

00:11:12.910 --> 00:11:16.370
.و توی این نمایش مالی، ما محتوا هستیم

00:11:17.160 --> 00:11:23.280
نباید فراموش کنیم که لب پرتگاه‌ی ایستادیم که اگه بهش خیره بشیم
.اون هم متقابل به ما خیره می‌شه

00:11:18.580 --> 00:11:21.490 position:20% line:20%
.آره! هم‌اکنون عشق رو نگاه می‌کنم

00:11:18.580 --> 00:11:21.490 position:20% line:20%
!یوکی چان خیلی نازه و ازش خیلی خوشم میاد

00:11:21.530 --> 00:11:24.450 position:20% line:20%
آکانه هیچ نقش نداره، برای همین نمی‌تونم بگم ازش خوشم میاد یا بدم میاد

00:11:26.200 --> 00:11:27.200 position:20% line:20%
آکانه هیچ نقش نداره، برای همین نمی‌تونم بگم ازش خوشم میاد یا بدم میاد

00:11:27.830 --> 00:11:29.120
.باید تمام تلاش خودم رو کنم

00:11:34.780 --> 00:11:35.910
دارین چی کار می‌کنین؟

00:11:36.030 --> 00:11:39.910
داریم یه ویدئو می‌گیریم که توی صفحه‌ی توئیتر و تیک‌تاک
 .برنامه بارگذاری‌ش کنیم

00:11:40.330 --> 00:11:41.200
...همم

00:11:41.200 --> 00:11:43.370
.کلی دنبال کننده گرفتیم

00:11:43.530 --> 00:11:46.280
!خب، با بودن من، معلومه که این‌جوری می‌شه

00:11:46.280 --> 00:11:49.240
حالا که یادم میاد، مِم، تو در اصل اول از تیک‌تاک شروع کردی، درسته؟

00:11:49.240 --> 00:11:54.910
آره، ولی اون موقع اشتراک گذاری و درآمدزایی نمی‌شد ازش کرد
 .برای همین به یوتیوب نقل مکان کردم

00:11:55.200 --> 00:11:57.080
.آکوا تان، توئم بهتره یه چیزی باگذاری کنی

00:11:57.370 --> 00:12:00.830
.من از این جوان‌هایی نیستم که به تکنولوژی علاقه داشته باشه، راحت باشین

00:12:00.830 --> 00:12:02.080
.پس مثل پیرمردها هستی

00:12:11.740 --> 00:12:14.120
.نوبو کون، می‌شه چند لحظه بیای

00:12:15.910 --> 00:12:18.200
آکانه شروع به حمله کرده، موافقی؟

00:12:18.700 --> 00:12:20.620 position:20% line:20%
پادشاه

00:12:18.700 --> 00:12:20.620 position:20% line:20%
فراموش کرده بودم که این‌ دختره هم هست

00:12:18.700 --> 00:12:20.620 position:20% line:20%
اسمش آکانه بود، درسته؟

00:12:18.700 --> 00:12:20.620 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:12:18.990 --> 00:12:22.200
ها، فراموش کردم که این دختره هم توی نمایش هست
 اسمش آکانه بود، درسته؟

00:12:22.620 --> 00:12:24.530 position:20% line:20%
فیو فیو

00:12:22.620 --> 00:12:24.530 position:20% line:20%
بود و نبود آکانه همچین تغییری توی نمایش نمی‌ذاره، نه؟

00:12:22.950 --> 00:12:25.620
بود و نبود آکانه همچین تغییری توی نمایش‌ نمی‌ذاره، نه؟

00:12:26.530 --> 00:12:29.870 position:20% line:20%
چاچاچیکوسو

00:12:26.530 --> 00:12:29.870 position:20% line:20%
اگه آکانه از نمایش بره بهتره

00:12:26.540 --> 00:12:29.870 position:20% line:20%
~دوست دارم بازیگر جدید مرد ببینم

00:12:26.620 --> 00:12:29.910
.اگه آکانه از نمایش بره بهتره. دوست دارم بازیگر جدید مرد ببینم

00:12:30.660 --> 00:12:33.080
برای دیده شدن باید چی کار کرد؟

00:12:33.410 --> 00:12:37.370 position:20% line:20%
برای دیده شدن

00:12:33.410 --> 00:12:37.370 position:20% line:20%
باید چی کار کرد؟

00:12:33.530 --> 00:12:37.160
.نقش اون دختر بده رو بازی کن که می‌خواد یوکی رو از نوبو بدزده

00:12:37.580 --> 00:12:40.700
.اگه بتونی این کار رو کنی، دیده می‌شی و توجه‌ها بهت جلب می‌شه

00:12:41.120 --> 00:12:43.160
.البته، باید بگم بهت نمی‌گم این کار رو کنی

00:12:43.950 --> 00:12:47.410
فقط، اگه کسایی که بتونن این کار رو کنن همون کسایی
 .می‌شن که توی مرکز توجه قرار می‌گیرن

00:12:48.660 --> 00:12:49.830
...باید تمام تلاش خودم رو کنم

00:12:50.780 --> 00:12:52.580
!ها، خیلی خوشگل شده

00:12:52.910 --> 00:12:55.870
.از خواهرم که کار ناخون انجام میده یاد گرفتم

00:12:56.160 --> 00:12:57.450
.فوق‌العاده‌ـست

00:12:57.700 --> 00:12:59.330
.آکانه، برای توئم انجام میدم

00:12:59.660 --> 00:13:00.450
.بیا اینجا

00:13:00.450 --> 00:13:02.120
.ها، ممنون

00:13:10.740 --> 00:13:12.620
آکانه، به نظر می‌رسه این اواخر استرس گرفتی؟

00:13:14.870 --> 00:13:18.280
.این نمایش دیگه تقریباً داره تموم می‌شه، احساست رو درک می‌کنم

00:13:18.280 --> 00:13:19.780
...همچین موضوع مهمی نیست

00:13:20.280 --> 00:13:24.870
.فقط می‌خوام هرجور شده دیده بشم... و خودش نشون بدم

00:13:26.410 --> 00:13:27.240
.که این‌طور

00:13:29.160 --> 00:13:31.700
.ولی باید بگم، اجازه نمیدم

00:13:32.200 --> 00:13:35.200
.می‌خوام بجنگم ببینم همون کسی می‌شم که دیده می‌شه

00:13:35.620 --> 00:13:37.280
بهتره در برابر من دفاعت رو پایین نیاری، باشه؟

00:13:41.370 --> 00:13:45.080 position:20% line:20%
علاقه     یوکی     #هم‌اکنون عشق

00:13:41.370 --> 00:13:45.080 position:20% line:20%
لیکوپین

00:13:41.370 --> 00:13:45.080 position:20% line:20%
یوکی صریح هست و به نظر می‌رسه شخصیت خوبی داره

00:13:41.370 --> 00:13:45.080 position:20% line:20%
~~خودمم دخترم، ولی خوشم میاد و از حمایت

00:13:41.370 --> 00:13:45.080 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:13:45.830 --> 00:13:48.740 position:20% line:20%
علاقه     آکانه     #هم‌اکنون عشق

00:13:45.830 --> 00:13:48.740 position:20% line:20%
جست و جویی برای علایق آکانه در # هم اکنون عشق پیدا نشد

00:13:47.030 --> 00:13:50.530
یعنی یوکی چان چه فرقی با من داره؟

00:13:52.330 --> 00:13:53.990
.من باید بیش‌تر از اون توی دید باشم

00:14:01.200 --> 00:14:02.490
...آره، و اینکه

00:14:02.490 --> 00:14:03.280
!کِن

00:14:03.870 --> 00:14:07.580
!گفتی که از سگ‌های لابرادور خیلی خوشت میاد، مگه نه؟ یکی از اون‌ها اونجاست

00:14:07.580 --> 00:14:08.830
چی، جدّی می‌گی؟

00:14:18.950 --> 00:14:20.660
.باید توی این مبارزه تسلیم نشم

00:14:21.990 --> 00:14:24.530
.نه فقط برای من، بلکه به خاطر کسایی که روی من حساب باز کردن

00:14:25.530 --> 00:14:26.200
.بریم

00:14:26.200 --> 00:14:27.080
!تمومش کن

00:14:32.580 --> 00:14:34.370
!همیشه همین‌جوری یهویی با پسرا گرم می‌گیری

00:14:34.780 --> 00:14:36.280
...این روش خیلی بی‌رحمانه‌ای

00:14:41.370 --> 00:14:42.280
!نمایش رو متوقف کنین

00:14:42.280 --> 00:14:43.580
!فعلاً فیلم‌برداری رو متوقف می‌کنیم-

00:14:42.870 --> 00:14:45.240
!حوله، حوله بیارین. یه بانداژ هم بیارین. عجله کنین

00:14:44.200 --> 00:14:45.240
حالت خوبه؟-

00:14:45.240 --> 00:14:47.490
اون چه‌جوری تونست همچین کاری با این مدل کنه؟-

00:14:45.580 --> 00:14:47.240
.به هر حال، بهتره فیلم‌برداری رو متوقف کنیم-

00:14:47.950 --> 00:14:49.870
مگه فردا برای یه مجله عکس‌برداری نداره؟-

00:14:49.080 --> 00:14:50.080
...آکانه-

00:14:50.080 --> 00:14:51.330
.شوخی می‌کنی، محض رضای خدا این چیه-

00:14:50.280 --> 00:14:53.950
...م-من... من منظوری نداشتم

00:14:55.200 --> 00:14:56.080
.آکانه

00:14:56.280 --> 00:14:56.990
!...من

00:14:57.200 --> 00:14:58.160
!آکانه

00:15:01.240 --> 00:15:03.580
.من حالم خوبه، برای همین آرامش خودت رو حفظ کن

00:15:04.120 --> 00:15:06.740
.متوجه هستم. گیج شدی

00:15:07.240 --> 00:15:09.370
.می‌دونم آکانه... سخت داشتی تلاش می‌کردی

00:15:10.740 --> 00:15:15.120
داشتی سعی می‌کردی کاری که توش مهارت نداری رو انجام بدی و
 .انتظارات بقیه رو برآورده کنی

00:15:15.330 --> 00:15:17.160
متوجه نبودی داری چی کار می‌کنی، مگه نه؟

00:15:19.490 --> 00:15:20.240
.ببخشید

00:15:20.830 --> 00:15:23.530
...صورتت... و فردا که عکس‌برداری برای مجله داری

00:15:26.780 --> 00:15:28.080
.اشکالی نداره

00:15:28.490 --> 00:15:31.030
.توی عکاسی همچین چیزایی رو سریع حل می‌کنن

00:15:31.030 --> 00:15:32.700
.روی کاری تاثیری نمی‌ذاره

00:15:39.080 --> 00:15:41.370
آکانه، ازم متنفری؟

00:15:44.780 --> 00:15:45.660
.ازت متنفر نیستم

00:15:46.830 --> 00:15:48.410
...تو قوی، و مهربون هستی

00:15:49.080 --> 00:15:49.950
.دوست دارم

00:15:51.160 --> 00:15:55.530
.منم دوست دارم... تو خیلی سخت‌کوشی و تلاش می‌کنی

00:15:55.830 --> 00:15:57.450
برای همین، عصبانی نیستم، فهمیدی؟

00:15:57.830 --> 00:15:58.780
واقعاً؟

00:15:59.120 --> 00:16:02.870
الان که فیلم‌برداری نمی‌کن، نقش بازی کردن و نکردن تاثیری نداره، درسته؟

00:16:07.450 --> 00:16:09.030
...اگه توی مدرسه بود

00:16:09.240 --> 00:16:12.990
اینم یکی از اون چیزهای روزمره بود که طرفین بعد از یه دعوای کوچیک...
 .به سرعت از هم دل‌جویی می‌کنن می‌شد

00:16:13.830 --> 00:16:16.740
...ولی حتی با اینکه اون‌ها این موضوع رو بین خودشون حل و فصل کردن

00:16:15.950 --> 00:16:18.200 position:20% line:20%
عشق بین ستاره‌ها ❤️ در حال آغاز شدن‌ـه

00:16:15.950 --> 00:16:18.200 position:20% line:20%
...آکانه یه تو گوشی به یوکی زد و

00:16:19.700 --> 00:16:20.740 position:20% line:20%
آکانه کوراکاوا

00:16:19.700 --> 00:16:20.740 position:20% line:20%
.از این بدتر نمی‌تونست بشه

00:16:19.700 --> 00:16:20.740 position:20% line:20%
مطمئنم اکانه از اونایی هست که حتی وقتی

00:16:19.700 --> 00:16:20.740 position:20% line:20%
دوربین مقابلش نیست بداخلاق‌تر رفتار می‌کنه

00:16:19.700 --> 00:16:20.740 position:20% line:20%
#آکانه کوراکاوا

00:16:20.780 --> 00:16:22.120 position:20% line:20%
هازرو مارون

00:16:20.780 --> 00:16:22.120 position:20% line:20%
چی...؟ آکانه کوراکاوا نچسب هست

00:16:20.790 --> 00:16:22.120 position:20% line:20%
یون

00:16:20.790 --> 00:16:22.120 position:20% line:20%
باید به خاطر صدمه زدن دستگیرش می‌کردن

00:16:20.790 --> 00:16:22.120 position:20% line:20%
یوکی بی‌چاره #آکانه کوارکاوا

00:16:22.160 --> 00:16:23.780 position:20% line:20%
ایتو

00:16:22.160 --> 00:16:23.780 position:20% line:20%
این دختره‌ی مظلوم بهتر بود سعی نکنه خودی نشون بده

00:16:22.160 --> 00:16:23.780 position:20% line:20%
کیئک

00:16:22.160 --> 00:16:23.780 position:20% line:20%
می‌دونستم این دختره این‌جوری نیست

00:16:22.160 --> 00:16:23.780 position:20% line:20%
#آکانه کوراکاوا رو بندازین بیرون

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
ریکا @ داروماکا

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
پس، آکانه... قبلاً از این کارا کرده بوده

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
اون لایق حضور توی تلوزیون نیست

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
داره اعصابم رو خورد می‌کنه

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
#آکانه کوراکاوا

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
آکیرا

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
باورم نمی‌شد از این دختره‌ای که حضور نداره

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
یه تو کوشی به یوکی بزنه، مسخره‌ـست

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
مطمئنم آکانه رو می‌ندازن بیرون

00:16:23.830 --> 00:16:25.990 position:20% line:20%
#آکانه کوراکاوا

00:16:26.030 --> 00:16:27.700 position:20% line:20%
یورومریومه

00:16:26.030 --> 00:16:27.700 position:20% line:20%
این دختره توی توهم زندگی می‌کنه

00:16:26.040 --> 00:16:27.700 position:20% line:20%
#آکانه کوراکاوا #هم‌اکنون عشق #بندازینش‌بیرون

00:16:26.040 --> 00:16:27.700 position:20% line:20%
@2u9uFkVL

00:16:26.040 --> 00:16:27.700 position:20% line:20%
آکانه کوراکاوا به درد نخوره

00:16:29.200 --> 00:16:31.030
.فضای مجازی ولش نمی‌کنه

00:16:32.200 --> 00:16:35.660 position:20% line:20%
عشق بین ستاره‌ها ❤️ در حال آغاز شدن‌ـه

00:16:32.200 --> 00:16:35.660 position:20% line:20%
!بابت تماشای این نمایش ازتون ممنون هستیم

00:16:32.200 --> 00:16:35.660 position:20% line:20%
منتظر بازخوردهای شما و توئیت‌های شما هستیم - #هم‌اکنون عشق

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
کیراساگی

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
به عنوان طرفدار هم‌اکنون عشق، صدام رو بشنوین

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
نباید خودتون رو توی سایه‌ها جا خُشک کنین

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
...بدون هیچ حادثه‌ای توقع داشتین نمایش تموم بشه

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
چرا از همون اول سعی نکردی جلوش رو بگیری

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
صبرکن ببینم؟ بقیه رو درگیر خودخواهی‌های خودت نکن

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
#آکانه کوراکاوا #هم‌اکنون عشق

00:16:36.660 --> 00:16:38.780 position:20% line:20%
تو به درد این نمایش نمی‌خوری

00:16:38.830 --> 00:16:39.870 position:20% line:20%
ماگو

00:16:38.830 --> 00:16:39.870 position:20% line:20%
بهتر بود همون جایی که هستی می‌بودی آیدول مسخره

00:16:38.830 --> 00:16:39.870 position:20% line:20%
وقتی دست به یکی می‌زنی بدون زندگی‌ت تمومه

00:16:38.830 --> 00:16:39.870 position:20% line:20%
بهتره دیگه خودت رو نشون ندی

00:16:38.830 --> 00:16:39.870 position:20% line:20%
#آکانه کوراکاوا #هم‌اکنون عشق #بندازینش‌بیرون

00:16:39.910 --> 00:16:40.740 position:20% line:20%
ممممم

00:16:39.910 --> 00:16:40.740 position:20% line:20%
این ناامیدی که باعث شد سعی کنه خودی نشون بده

00:16:39.910 --> 00:16:40.740 position:20% line:20%
قشنگ معلوم بود برای آخر نمایش می‌خواسته خودی نشون بده

00:16:39.910 --> 00:16:40.740 position:20% line:20%
باید قبل این شیرین‌کاری‌ها نمایش رو ترک می‌کرد

00:16:39.910 --> 00:16:40.740 position:20% line:20%
برای چی از همون اول همچین دختری انتخاب کردن؟

00:16:39.910 --> 00:16:40.740 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:16:40.780 --> 00:16:41.450 position:20% line:20%
یومشی

00:16:40.780 --> 00:16:41.450 position:20% line:20%
آکانه کی هست؟. صبرکن ببینم، اصلاً توی نمایش بود؟

00:16:40.790 --> 00:16:41.450 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:16:41.490 --> 00:16:42.280 position:20% line:20%
تارا

00:16:41.490 --> 00:16:42.280 position:20% line:20%
تا حالا همچین آدم مزخرفی توی یه نمایش ندیده بودم

00:16:41.490 --> 00:16:42.280 position:20% line:20%
یهویی برای همه این‌جوری دردسر درست می‌کنی

00:16:41.490 --> 00:16:42.280 position:20% line:20%
و با همین طرز فکرت، شخصیتت رو گم کردی

00:16:41.490 --> 00:16:42.280 position:20% line:20%
و اگه اینجا نبودی همه خوشحال‌تر بودن

00:16:41.500 --> 00:16:42.280 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:16:42.330 --> 00:16:42.830 position:20% line:20%
اس.اس

00:16:42.330 --> 00:16:42.830 position:20% line:20%
تا حالا این‌قدر از چیزی که توی هم آکنون عشق دیدم بدم نمی‌اومده

00:16:42.330 --> 00:16:42.830 position:20% line:20%
از هم‌اکنون عشق برو

00:16:42.330 --> 00:16:42.830 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:16:42.870 --> 00:16:43.490 position:20% line:20%
پوکی

00:16:42.870 --> 00:16:43.490 position:20% line:20%
فکر می‌کردم هم‌اکنون عشق خسته کننده باشه

00:16:42.870 --> 00:16:43.490 position:20% line:20%
ولی جدیداً. این‌جوری فکر نمی‌کنم

00:16:42.870 --> 00:16:43.490 position:20% line:20%
چون این دختر تصمیم گرفته خودش باشه. مسخره‌ـست

00:16:42.870 --> 00:16:43.490 position:20% line:20%
!بهتره گورت رو گم کنی

00:16:42.870 --> 00:16:43.490 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:16:43.530 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
آکامی‌موزا

00:16:43.530 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
چه کم‌تر و چه بیش‌تر اکثر دخترا این‌جوری هستن

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
بدون اینکه وظایفش رو بدونه، همچین کارایی می‌کنه

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
با این کارا، اون چیزی که می‌خوای اتفاق نمی‌افته

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
خیلی چندش بود

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
مطمئنم همه‌ی آیدول‌ها این‌جوری هستن

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
#هم‌اکنون عشق

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
آلیلا

00:16:43.540 --> 00:16:44.080 position:20% line:20%
آیدول‌های متوسط نباید این‌جوری به خودشون مغرور بشن

00:16:44.780 --> 00:16:47.370
...می‌دونستم، ممکنه این‌جوری بشه

00:16:48.740 --> 00:16:52.700
.فکر می‌کردم اگه صمیمانه از قبل معذرت‌خواهی کنم، مردم من رو می‌بخشن

00:16:49.870 --> 00:16:54.240 position:20% line:20%
...من نظرات اکثر شما رو شنیدم و دیدم

00:16:50.490 --> 00:16:54.240 position:20% line:20%
.باید بگم معذرت می‌خوام...

00:16:53.700 --> 00:16:58.450
با توجه به قراردادی که دارم، اجازه ندارم راجب هر اتفاقی
 ...که توی نمایش می‌افته نظر بدم

00:16:58.990 --> 00:17:02.870
...ولی اگه خودم باشم و معذرت‌خواهی کنم

00:17:01.990 --> 00:17:03.410 position:20% line:20%
توئیت کردن

00:17:04.200 --> 00:17:05.780
.با این کار فقط بهانه میدم دست‌ـِشون

00:17:05.950 --> 00:17:07.740
.با دیدن قیافه‌ت حالت تهوع صبحگاهی‌م بدتر می‌شه-

00:17:05.950 --> 00:17:07.910 position:20% line:20%
پس

00:17:05.950 --> 00:17:07.910 position:20% line:20%
برای چی تو هنوز نفس می‌کشی؟

00:17:06.280 --> 00:17:09.280
.بی‌ریخت. افتضاحی. صدات که دیگه بدتره. محبوبیت نداری-

00:17:06.450 --> 00:17:08.030 position:20% line:20%
میری

00:17:06.450 --> 00:17:08.030 position:20% line:20%
...بهتره پشیمون باشی

00:17:06.450 --> 00:17:08.030 position:20% line:20%
.که چرا به دنیا اومدی...

00:17:06.950 --> 00:17:08.160 position:20% line:20%
سان بوسن

00:17:06.950 --> 00:17:08.160 position:20% line:20%
خجالت نمی‌کشی چرا هنوز زنده‌ای؟

00:17:07.330 --> 00:17:08.030 position:20% line:20%
مینوری

00:17:07.330 --> 00:17:08.030 position:20% line:20%
وقتی می‌بینمت، علاقه‌م رو بد دیدن هم‌اکنون عشق
 از دست میدم بهتره گم‌بشی

00:17:07.580 --> 00:17:08.030 position:20% line:20%
کورو

00:17:07.580 --> 00:17:08.030 position:20% line:20%
دیدنت حالت تهوع صبحگاهی‌م رو بدتر می‌کنه

00:17:07.950 --> 00:17:09.240 position:20% line:20%
رین‌رین

00:17:07.950 --> 00:17:09.240 position:20% line:20%
فکر می‌کنی با معذرت‌خواهی بخشیده می‌شی؟

00:17:07.950 --> 00:17:09.240 position:20% line:20%
.مطمئنم که احمقی

00:17:07.950 --> 00:17:09.240 position:20% line:20%
ولی معذرت‌ می‌خوام، پس من رو ببخش، باشه؟

00:17:08.080 --> 00:17:08.280 position:20% line:20%
بازنشستگی بهترین راه‌حل برای وجهه‌ی عمومی‌ت هست

00:17:08.200 --> 00:17:08.410 position:20% line:20%
از این کشور برو. تو مایه‌ی ننگ ژاپن هستی

00:17:08.330 --> 00:17:09.240 position:20% line:20%
.اگه ناپدید بشی همه خوش‌حال می‌شن

00:17:08.450 --> 00:17:09.240 position:20% line:20%
اویاسو

00:17:08.450 --> 00:17:09.240 position:20% line:20%
خیلی جرات داری با اون ریختت میری توی تلوزیون

00:17:11.330 --> 00:17:12.780
...مِم چو گفته بود

00:17:13.370 --> 00:17:15.910
.مردم به کسی معذرت‌خواهی می‌کنه هجوم میارن

00:17:16.330 --> 00:17:20.120
«با معذرت‌خواهی تایید می‌کنی که کار بدی کردی، درسته؟»

00:17:20.330 --> 00:17:23.410
«اگه اشتباه کردی، اشکال نداره که منم بهت سیخونک بزنم، درسته؟»

00:17:23.910 --> 00:17:25.080
.یه همچین چیزی هست

00:17:25.280 --> 00:17:28.780
...مردم ژاپن معمولاً عذرخواهی کردن رو یه کار معقولی می‌دونن

00:17:28.780 --> 00:17:31.780
.ولی بدتر شیوه مبارزه با یک طوفان انتقاد کردن مجازی هست...

00:17:32.740 --> 00:17:37.160 position:20% line:20%
مابودوفو

00:17:32.740 --> 00:17:37.160 position:20% line:20%
دلم برای یوکی چان می‌سوزه

00:17:32.740 --> 00:17:37.160 position:20% line:20%
با مرگت باید معذرت‌خواهی کنی

00:17:32.740 --> 00:17:37.160 position:20% line:20%
سن‌جیرو

00:17:32.750 --> 00:17:37.160 position:20% line:20%
گورت رو گم کن بی‌ریخت

00:17:33.830 --> 00:17:36.580
.من کار بدی کردم، معلومه که باید این‌جوری بشه

00:17:37.450 --> 00:17:39.160
.همه همچین احساسی راجبش دارن

00:17:40.280 --> 00:17:41.740
.نباید بی‌خیال باشم

00:17:43.120 --> 00:17:46.910
.تا جایی که می‌تونستم، به انتقادهایی که بهم شده نگاه کردم

00:17:47.490 --> 00:17:51.830
وقتی قراره چیزی شعله‌ور بشه، وقتی هدف هرچی بیش‌تر
 .جدّی‌تر باشه، بیش‌تر آسیب می‌بینه

00:17:52.030 --> 00:17:54.200
.پس بهتره که از همون اول به انتقادها نگاه نکرد

00:17:54.490 --> 00:17:58.160
.هرچی نباشه، بیننده‌ها هر نظری رو مو به مو می‌گیرن و جدّی می‌دونن

00:18:00.910 --> 00:18:04.530
.وقتی چشمام رو می‌بستم، تنها چیزی که بهش فکر می‌کردم انتقاد بود

00:18:05.120 --> 00:18:10.990
.خودم رو مجبور کردم که بخوابم، به خودم می‌گفتم صبح بشه همه چیز تمومه

00:18:12.910 --> 00:18:15.660
.ولی همچین اتفاقی نیفتاد

00:18:16.660 --> 00:18:20.530
.آکانه، حالت خوبه؟ قیافه‌ت که این‌جوری نمی‌گه

00:18:21.450 --> 00:18:22.450
.من خوبم

00:18:22.950 --> 00:18:24.740
نظرت چیه فردا مدرسه نری و خونه استراحت کنی؟

00:18:24.990 --> 00:18:27.160
.نه، اشکالی نداره، میرم

00:18:34.030 --> 00:18:35.580
دیدی آکانه چی کار کرد؟

00:18:35.740 --> 00:18:38.240
.خیلی دیونه کننده‌بود، مگه نه؟ می‌دونستم همچین کاری می‌کنه

00:18:38.240 --> 00:18:42.030
.همیشه همین بود: «من باید برم چون کار دارم»، انگار مثلاً یه ستاره‌ـست

00:18:42.200 --> 00:18:45.080
.انگار که تا بهمون نشون نده بهتر از ماست راضی نمی‌شه

00:18:45.080 --> 00:18:46.740
.واقعاً که چه عفریته‌ای بوده

00:18:46.740 --> 00:18:50.870
همیشه این‌جوری بود: «من مثل شما نیستم»، می‌دونی که؟

00:18:51.160 --> 00:18:53.870
.مطمئم با پسرایی که دور خودش جمع کرده خیلی حال می‌کنه

00:18:53.870 --> 00:18:55.080
.واقعاً باورم نمی‌شه

00:19:08.450 --> 00:19:11.910
آکانه، این اواخر انگار خودت نیستی. مشکلی پیش اومده؟

00:19:12.370 --> 00:19:13.990
توی کار اتفاقی افتاده؟

00:19:14.280 --> 00:19:15.280
.ن-نه چیزی نشده

00:19:17.200 --> 00:19:22.660 position:20% line:20%
نا آشناس  327

00:19:17.200 --> 00:19:22.660 position:20% line:20%
تفاله‌هایی مثل این دختر، زاده‌ی مادرهایی هستن

00:19:17.200 --> 00:19:22.660 position:20% line:20%
که بچه‌شون رو خوب پرورش ندادن. بی‌فایده‌ـست، مسخره‌ـست

00:19:17.200 --> 00:19:22.660 position:20% line:20%
نا آشناس  328

00:19:17.200 --> 00:19:22.660 position:20% line:20%
.واقعاً می‌شه این‌جوری کسی رو تربیت کرد

00:19:17.210 --> 00:19:22.660 position:20% line:20%
...کسایی که پدر و مادرشون توی بچگی کتک‌ـِشون می‌زده

00:19:17.210 --> 00:19:22.660 position:20% line:20%
.به خودشون اجازه میدن روی کسی دست بلند کنن...

00:19:17.330 --> 00:19:22.700
تفاله‌هایی مثل این دختر، زاده‌ی مادرهایی هستن که بچه‌شون
 .رو خوب پرورش ندادن. بی‌فایده‌ـست

00:19:23.330 --> 00:19:25.580
.مامان، ببخشید

00:19:26.330 --> 00:19:29.870
.برای چنین زمان‌هایی، بهتره که هیچ توئیتی نکنی

00:19:29.870 --> 00:19:33.410
.آخه، هرچیزی که بگی فقط این آتش رو شعله‌ورتر می‌کنه

00:19:33.620 --> 00:19:35.620
.قبلش می‌خوای چیزی بگی باهام مشورت کن

00:19:35.870 --> 00:19:37.030 position:20% line:20%
مطمئنم دیگه آژانسی که باهاش کار می‌کنه اون رو کنار گذاشته

00:19:35.870 --> 00:19:37.030 position:20% line:20%
آخه، چون چهره‌ی بدی از خودش نشون داده

00:19:35.870 --> 00:19:37.030 position:20% line:20%
.مثل یه احمق به تمام معناست. مسخره‌ـست

00:19:36.740 --> 00:19:41.580
وقتی قسمت بعدی رو نشون دادن، جراتش رو نداشتم
 .برم ببینم که چه‌چیزی روی پرده بردن

00:19:37.080 --> 00:19:38.580 position:20% line:20%
نا آشناس  458

00:19:37.080 --> 00:19:38.580 position:20% line:20%
آموزش آژانس‌ها واقعاً به درد نخوره

00:19:38.620 --> 00:19:40.330 position:20% line:20%
نا آشناس  486

00:19:38.620 --> 00:19:40.330 position:20% line:20%
این مورد به آژانسی که باهاش کار می‌کنه برمی‌گرده

00:19:40.370 --> 00:19:42.700 position:20% line:20%
نا آشناس  487

00:19:40.370 --> 00:19:42.700 position:20% line:20%
من راجب این دختره آکانه که سر زبون افتاده یه جست و جو کردم

00:19:40.370 --> 00:19:42.700 position:20% line:20%
ولی چیزی راجبش پیدا نکردم

00:19:42.200 --> 00:19:44.620
...ولی انتقاد‌ها، که کم‌تر شده بود، دوباره شدّت گرفت

00:19:42.740 --> 00:19:44.370 position:20% line:20%
نا آشناس  488

00:19:42.740 --> 00:19:44.370 position:20% line:20%
...آکانه خراش بدی گذاشت

00:19:44.620 --> 00:19:47.700
.برای همین کم و بیش تونستم حدس بزنم که چی رو نشون دادن

00:19:48.410 --> 00:19:56.030
...برای همین فکر کردم تا وقتی نمایش کانون توجه همه باشه این‌ها تموم نمی‌شه

00:19:56.580 --> 00:20:00.660
.و این مشکلی بود که من همیشه توی زندگی حرفه‌ای مالی‌م داشتم...

00:20:06.620 --> 00:20:12.620
...مدت‌هاست که می‌شناسم‌ش، و این‌طور به نظر می‌رسه که حس می‌کنه با بقیه فرق می‌کنه

00:20:12.910 --> 00:20:16.030
.یا بهتره بگم این‌جوری فکر می‌کنه که نابغه یا همچین چیزی هست...

00:20:14.160 --> 00:20:16.580 position:20% line:20%
کمپانی تئاتر

00:20:14.160 --> 00:20:16.580 position:20% line:20%
آجــــــــــــیـــــــــــــســـــــای

00:20:16.370 --> 00:20:19.530
.فکر می‌کنم حتی یکبارم نشده به بقیه فکر کنه

00:20:19.530 --> 00:20:22.700
این‌جوری که رفتار می‌کنه مثل مثلاً دخترای خوب نیست؟

00:20:22.950 --> 00:20:27.830
.شرط می‌بندم پشت صحنه با پسرا خوش و بش می‌کنه و توی کارش جدّی نیست

00:20:28.080 --> 00:20:31.160
«.این ظاهرش این‌جوری هست که می‌گه: «من مرکز توجه دنیا هستم

00:20:31.160 --> 00:20:34.830
.اون از یه خانواده‌ی خوب میاد، درسته؟ شرط می‌بندم سختی ندیده

00:20:35.080 --> 00:20:36.990
یعنی واقعاً کسی مثل این هست؟

00:20:36.990 --> 00:20:39.740
.مهم نیست چی کار می‌کنه، بی‌فایده‌ـست

00:20:39.950 --> 00:20:41.700
.شرط می‌بندم، دوستی نداره

00:20:41.950 --> 00:20:46.120
.اون نمی‌تونه با اطرافیانش کنار بیاد، از ذات کم‌عمقش پیداست که چه‌جوری هست

00:20:46.330 --> 00:20:48.660
.اون یه احمقه که بدون فکر عمل می‌کنه

00:20:49.370 --> 00:20:54.160
اون دورش پُر شده از پسر، مطمئنم اگه چیزی به دلخواه‌ش
 پیش‌نره عصبی می‌‌شه، می‌دونی که؟

00:20:54.160 --> 00:20:58.120
.مطمئنم حتی برای یکبار هم که شده  با دل و جون کاری از پیش نبرده

00:20:55.450 --> 00:20:57.370 position:20% line:20%
پوچی در آتش

00:20:58.370 --> 00:21:01.530
.منم همچین آدم‌های نچسب رو دور و بر خودم دارم

00:21:01.950 --> 00:21:05.660
.داری اشتباه می‌کنی. دیگه جایی برای تو وجود نداره

00:21:22.030 --> 00:21:25.990 position:20% line:20%
...پس، این دختره آکانه که حسابی

00:21:22.030 --> 00:21:25.990 position:20% line:20%
...آتیش به پا کرده توی یک نمایش لالایی بازی کرده...

00:21:22.040 --> 00:21:25.990 position:20% line:20%
...پو حسابی هم زحمت کشیده بوده...

00:21:22.160 --> 00:21:28.410
پس، این دختره آکانه، که حسابی آتیش به پا کرده توی یک نمایش
 ...لالایی بازی کرده و حسابی سخت‌کوش بوده

00:21:29.030 --> 00:21:33.200 position:20% line:20%
...ولی این هاله‌ی الانش رو که می‌بینم

00:21:29.030 --> 00:21:33.200 position:20% line:20%
...پیش خودم فکر می‌کنم واقعاً این‌جوری بوده...

00:21:29.040 --> 00:21:33.240
ولی هاله‌ی الانش رو که می‌بینم، پیش خودم فکر می‌کنم واقعاً
 .این‌جوری بوده یا برای فروش این کار کرده

00:21:29.040 --> 00:21:33.200 position:20% line:20%
.برای فروش این کار کرده...

00:21:29.040 --> 00:21:33.200 position:20% line:20%
من طرفدارش بودم، ولی دیگه نمی‌تونم

00:21:33.620 --> 00:21:36.370
.من تا الان طرفدارش بودم، ولی دیگه نمی‌تونم

00:21:46.620 --> 00:21:50.830
.منم با آکانه توی یک مدرسه‌ی راهنمایی بودم، و همه از اون متنفر بودن

00:21:46.620 --> 00:21:48.160 position:20% line:20%
رینگو

00:21:46.620 --> 00:21:48.160 position:20% line:20%
منم با آکانه توی یک مدرسه‌ی راهنمایی بودم

00:21:46.620 --> 00:21:48.160 position:20% line:20%
و همه ازش متنفر بودن، مسخره‌ـست. با این حال اون

00:21:46.620 --> 00:21:48.160 position:20% line:20%
کار زیادی نمی‌کرد، همیشه یا خیلی تمرین می‌کرد

00:21:46.620 --> 00:21:48.160 position:20% line:20%
یا عکاسی می‌کرد و مدرسه رو زودی ترک می‌کرد

00:21:46.620 --> 00:21:48.160 position:20% line:20%
مطمئنم برای بهونه که مدرسه رو ترک کنه این کار می‌کرده

00:21:46.620 --> 00:21:48.160 position:20% line:20%
خلاصه بگم اون یه دختر نازپرورده‌ـست، مسخره‌ـست

00:21:47.830 --> 00:21:48.990 position:20% line:20%
مینوری

00:21:47.830 --> 00:21:48.990 position:20% line:20%
این عکس جوانی‌ش هست

00:21:50.280 --> 00:21:50.530 position:20% line:20%
آکانه        کوراکاوا

00:21:51.200 --> 00:21:53.950
.خلاصه بگم، اون یه دختر نازپرورده‌ـست

00:21:54.080 --> 00:21:59.780
دوران اون به عنوان یه هنرمند به پایان رسیده. هیچ کس نمی‌خواد
 .کسی رو استخدام کنه که به صورت یه مدل سیلی می‌زنه

00:21:54.080 --> 00:21:57.990 position:20% line:20%
تارون

00:21:54.080 --> 00:21:57.990 position:20% line:20%
دوران اون به عنوان هنرمند به پایان رسیده. هیچ کس نمی‌خواد

00:21:54.080 --> 00:21:57.990 position:20% line:20%
کسی رو استخدام کنه به صورت یه مدل سیلی می‌زنه

00:21:54.080 --> 00:21:57.990 position:20% line:20%
به هر حال، آکانه خیلی زشته، می‌دونین دیگه؟

00:21:54.080 --> 00:21:57.990 position:20% line:20%
برف

00:21:54.080 --> 00:21:57.990 position:20% line:20%
بیاسان

00:21:54.080 --> 00:21:57.990 position:20% line:20%
اون یه چهره‌ی شیطانی داره، قبول دارین؟

00:22:00.030 --> 00:22:02.120
به هر حال، آکانه خیلی زشته، می‌دونین دیگه؟

00:22:01.490 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
رسیدگی

00:22:01.490 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
شما می‌دونین توی وبسایت شرکت‌تِتون

00:22:01.490 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
دختری به اسم آکانه هست که مسئول

00:22:01.490 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
چنین رفتارهای زشت و زننده هست؟

00:22:01.500 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
عقل سلیم حکم می‌کنه

00:22:01.500 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
...نباید با چنین آدمی کار کرد

00:22:01.500 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
بارگذاری فایل

00:22:01.500 --> 00:22:03.410 position:20% line:20%
ارسال

00:22:02.330 --> 00:22:04.740
اون یه چهره‌ی شیطانی داره، قبول دارین؟

00:22:03.450 --> 00:22:04.870 position:20% line:20%
دختر خود‌خواه

00:22:03.450 --> 00:22:04.870 position:20% line:20%
آکانه

00:22:03.450 --> 00:22:04.870 position:20% line:20%
در برابر

00:22:03.450 --> 00:22:04.870 position:20% line:20%
یوکی

00:22:04.910 --> 00:22:09.830 position:20% line:20%
!یه نگاه با آکانه کوراکاوا بندازین

00:22:04.910 --> 00:22:09.830 position:20% line:20%
عمل زیبایی؟

00:22:04.910 --> 00:22:09.830 position:20% line:20%
دوست‌پسر؟

00:22:04.910 --> 00:22:09.830 position:20% line:20%
انتقاد مجازی؟

00:22:04.910 --> 00:22:09.830 position:20% line:20%
خداحافظ، آکانه

00:22:04.910 --> 00:22:09.830 position:20% line:20%
از این می‌ترسم که دیگه نتونیم تو رو توی تلوزیون ببینیم

00:22:04.910 --> 00:22:09.830 position:20% line:20%
تهیه کننده‌ای که آکانه کوراکاوا رو پیدا کرده

00:22:04.990 --> 00:22:09.580
.خداحافظ آکانه، از این می‌ترسم که دیگه نتونیم تو رو توی تلوزیون ببینیم

00:22:10.370 --> 00:22:12.780 position:20% line:20%
نا آشناس  37

00:22:10.370 --> 00:22:12.780 position:20% line:20%
فقط بمیر

00:22:16.780 --> 00:22:19.700 position:20% line:20%
حالت خوبه آکانه

00:22:16.780 --> 00:22:19.700 position:20% line:20%
این روزها خوب
 غذا می‌خوری؟

00:22:16.790 --> 00:22:19.700 position:20% line:20%
همه نگرانت هستیم

00:22:20.030 --> 00:22:23.030
.حالا که بهش فکر می‌کنم، من چیزی برای خوردن نداشتم

00:22:26.160 --> 00:22:27.200 position:20% line:20%
الان قراره

00:22:26.160 --> 00:22:27.200 position:20% line:20%
برات کمی غذا بیارم

00:22:27.240 --> 00:22:29.080 position:20% line:20%
جایی نری

00:22:27.240 --> 00:22:29.080 position:20% line:20%
قراره طوفان بشه، وای

00:22:37.830 --> 00:22:38.870
.خستمه

00:22:44.160 --> 00:22:47.410
.دیگه... از فکر کردن خسته شدم

00:22:55.330 --> 00:22:57.370
.نمی‌خوام به چیز دیگه‌ای فکر کنم

00:23:06.700 --> 00:23:13.700
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:16.280 --> 00:23:18.120
!نــــــــــه! ولم کن

00:23:19.580 --> 00:23:20.370
!آروم باش

00:23:22.410 --> 00:23:23.580
.من دشمنت نیستم

00:23:24.160 --> 00:23:25.780
.خواهش می‌کنم، دیگه آروم باش

00:23:26.240 --> 00:23:32.160 position:20% line:20%
قسمت ششم

00:23:26.240 --> 00:23:32.160 position:20% line:20%
دنبال کردن افراطی اخبار مربوط به خود

00:23:32.700 --> 00:23:36.030
انگشت‌های پا برای آخرین فرصت گرسنه‌ن

00:23:36.030 --> 00:23:38.950
مادامی که در حال رقص بودن به‌سمت این آسمون شب اوج گرفتن

00:23:39.240 --> 00:23:41.660
با یه حالت مشترک، خم نمی‌شن

00:23:41.780 --> 00:23:45.120
ستاره‌ها اشتیاق جواهرات‌ن

00:23:45.530 --> 00:23:48.700
اشک‌ها و عرق روی سطح اثرات خون‌ان

00:23:48.700 --> 00:23:51.910
اگه بتونم فقط تو چشم‌هام شنا کنم، یه نمایش‌ـه

00:23:52.080 --> 00:23:54.580
اما صحنه بهم اجازه نمی‌ده که برم

00:23:54.580 --> 00:23:59.830
تا ابد در اشتیاق توئم

00:23:59.830 --> 00:24:02.660
تا حالا همچین دروغگویی ندیده بودم

00:24:02.830 --> 00:24:06.160
یه سیری‌ناپذیری پراشتیاق ذاتی

00:24:06.160 --> 00:24:09.530
این دروغ عشق‌ـه. و این دروغ هدیه به دنیاست

00:24:09.530 --> 00:24:12.780
یادت باشه با کی زندگی کردی

00:24:12.990 --> 00:24:18.580
زندگی‌م رو به خطر میندازم، می‌دمش

00:24:19.330 --> 00:24:24.370
بهم وقت دادی، مگه نه؟

00:24:24.580 --> 00:24:31.450
اگه به تک‌تک آرزوهام برسم، اوه، اگه بتونم اونا رو برآورده کنم

00:24:32.120 --> 00:24:34.870
می‌خوام ببینمت

00:24:34.870 --> 00:24:37.830
ای‌کاش روی یه ستاره بودم

00:24:37.830 --> 00:24:43.120
نگران نباشین، ای فرزندان ستاره، خوب بخوابین

00:24:44.330 --> 00:24:49.490
درخشش کسل‌کننده نمی‌شه، اگه شما بچه‌ها باشین

00:24:50.450 --> 00:24:56.120
نگران نباشین، ای فرزندان ستاره، خوب بخوابین