WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:38.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.830 --> 00:01:43.460 ‫یه کارت بانکی پیش جسد بود. اسم قربانی... 00:01:45.290 --> 00:01:46.580 ‫آمامیا گوروـه. 00:01:54.250 --> 00:01:58.500 ‫فکرشم نمی‌کردم موقع ضبط ام‌وی یه همچین اتفاقی بیفته... 00:01:59.790 --> 00:02:02.790 ‫روبی، اگه حالشو نداری، فیلم‌برداری فردا خیلیـ... 00:02:02.790 --> 00:02:04.670 ‫اشکالی نداره. می‌تونم. 00:02:06.630 --> 00:02:08.210 ‫لطفاً یه‌کم استراحت کن. 00:02:18.420 --> 00:02:21.500 ‫آکانه-چان هنوز برنگشته. 00:02:25.960 --> 00:02:30.170 ‫شرمنده. اگه من دعوتت نکرده بودم همچین تجربه‌ی وحشتناکی نمی‌داشتی. 00:02:30.460 --> 00:02:33.790 ‫چرا عذرخواهی می‌کنی؟ تقصیر تو که نیست آکوا-کون. 00:02:34.130 --> 00:02:36.710 ‫نه، تقصیر منه. 00:02:37.830 --> 00:02:41.710 ‫مطمئنم دلت نمی‌خواست همچون چیز بوگندو و بدقواره‌ای رو ببینی. 00:02:42.830 --> 00:02:46.580 ‫شرمنده. واقعاً شرمنده‌اتم. 00:02:50.830 --> 00:02:52.330 ‫باز شروع کردی... 00:02:53.000 --> 00:02:55.380 ‫می‌خوای همه‌چیو تنهایی به دوش بکشی. 00:02:57.040 --> 00:03:01.420 ‫تو مقصر همه‌چیزی؟ تقصیر توئه که نمی‌تونی از همه‌چیز محافظت کنی؟ 00:03:02.920 --> 00:03:04.420 ‫همچین طرز فکری درست نیست. 00:03:05.210 --> 00:03:10.080 ‫پلیس‌ها داشتن می‌گفتن که احتمالاً اون جسد مال قربانی یه قتله. 00:03:11.290 --> 00:03:15.460 ‫اگه اون‌جوری باشه، پرواضحه که قاتل مقصره! 00:03:15.830 --> 00:03:20.250 ‫چرا تو باید مسئولیت اینو قبول کنی آکوا-کون؟ خیلی اشتباهه! 00:03:20.920 --> 00:03:22.900 ‫شایدم... راست می‌گی. 00:03:22.920 --> 00:03:23.880 ‫راست می‌گم! 00:03:26.240 --> 00:03:28.460 ‫ولی... روت حساب کرده بودم. 00:03:29.710 --> 00:03:33.290 ‫با خودم گفتم بین بقیه،‌ تو می‌تونی اون جسدو پیدا کنی. 00:03:34.960 --> 00:03:40.080 ‫من عمداً اطلاعات رو بهت خوروندم ‫و داشتم مجبورت می‌کردم که پیداش کنی. 00:03:41.920 --> 00:03:47.880 ‫پیش خودم فکر کردم پیدا نشه هم اشکالی نداره. ‫آخه توی این وضع، دیگه به من ربطی نداره. 00:03:48.380 --> 00:03:52.250 ‫در اصل، این‌جوری فکر کردم که اگه پیدا نشه خیلی بهتره. 00:03:53.460 --> 00:03:59.420 ‫ولی راستشو بخوای... تمام مدت دلم می‌خواست یکی پیداش کنه. 00:04:00.790 --> 00:04:04.920 ‫آکانه... ممنونم که پیداش کردی. 00:04:06.960 --> 00:04:10.580 ‫که این‌طور، اون آقا... 00:04:13.420 --> 00:04:17.580 ‫ولی من کاری نکردم، فقط از اونجا رد می‌شدم. 00:04:17.670 --> 00:04:18.670 ‫هرجوری هم که باشه؛ 00:04:20.170 --> 00:04:25.750 ‫من تو رو مجبورت کردم. تمام مدت داشتم ازت استفاده می‌کردم آکانه. 00:04:26.290 --> 00:04:29.080 ‫هم درمورد پدرم، و هم اون جسد... 00:04:29.630 --> 00:04:31.360 ‫و کلی چیز دیگه. 00:04:33.300 --> 00:04:35.790 ‫شرمنده، تمام این مدت... 00:04:38.210 --> 00:04:40.170 ‫هومم، می‌دونستم. 00:04:43.130 --> 00:04:48.210 ‫بالأخره فهمیدم. حس می‌کنم می‌تونم احساساتمو به زبون بیارم. 00:04:49.270 --> 00:04:53.000 ‫تو مهربونی و همیشه می‌خوای تنهایی همه‌چیو تحمل کنی، 00:04:53.750 --> 00:04:58.250 ‫واسه همین می‌خواستم به‌خاطر اون احساس گناهی که داری کنارت باشم. 00:05:00.130 --> 00:05:01.540 ‫ولی الان فهمیدم. 00:05:03.960 --> 00:05:06.250 ‫آه، حالا می‌تونم درست‌وحسابی... 00:05:06.460 --> 00:05:07.710 ‫آکوا-کون، تو... 00:05:08.130 --> 00:05:10.000 ‫باهات خداحافظی کنم. 00:05:10.460 --> 00:05:14.290 ‫آکوا-کون، تو بدون من حالت خیلی بهتره، نه؟ 00:05:15.460 --> 00:05:18.290 ‫دردناک بود، نه؟ 00:05:18.460 --> 00:05:19.000 ‫عه؟ 00:05:22.210 --> 00:05:25.420 ‫حین این سفر، می‌خواستم باهات حرف بزنم. 00:05:26.040 --> 00:05:30.330 ‫واسه اینکه به‌نظرم می‌تونیم با خوشی از هم جدا شیم. 00:05:27.040 --> 00:05:28.000 line:20% ‫چی‌کار کنم؟ 00:05:29.460 --> 00:05:30.330 line:20% ‫بند بیا. 00:05:31.080 --> 00:05:34.290 ‫ببخشید. دلم نمی‌خواست این‌جوری پیش بره. 00:05:34.500 --> 00:05:35.150 ‫بند بیا. 00:05:35.500 --> 00:05:38.460 ‫نمی‌خواستم...گریه کنم. 00:05:38.750 --> 00:05:42.630 ‫اشک‌هام همیشه... روی صحنه همیشه... 00:05:46.580 --> 00:05:47.630 ‫سریع... 00:05:53.080 --> 00:05:55.500 ‫باید اینو زودتر می‌گفتم. 00:06:00.630 --> 00:06:03.000 ‫انتقامم دیگه تموم شده. 00:06:04.130 --> 00:06:05.750 ‫و جسد هم پیدا شده. 00:06:07.790 --> 00:06:08.830 ‫واسه همین... 00:06:09.710 --> 00:06:13.750 ‫این‌دفعه، من از تو محافظت می‌کنم آکانه. 00:06:57.290 --> 00:06:58.330 ‫سنسی... 00:07:11.040 --> 00:07:14.540 ‫چه بچه‌ی بدی. شیطونی کردی. 00:07:15.580 --> 00:07:18.830 ‫اونو از پیش جسد برداشتی، نه؟ 00:07:19.250 --> 00:07:21.540 ‫نباید همچین کاری بکنی ها. 00:07:23.460 --> 00:07:24.920 ‫تو کی هستی؟ 00:07:25.130 --> 00:07:31.920 ‫نکنه احیاناً با اون دکتر نسبت نزدیکی ‫داشتی خانمی؟ اگه آره که حستو درک می‌کنم. 00:07:34.630 --> 00:07:39.250 ‫راه نداره فسقل بچه‌ای عین تو ‫درک کنه. بذار تو حال خودم باشم 00:07:40.000 --> 00:07:43.210 ‫الان واقعاً حالم خوش نیست. 00:07:43.210 --> 00:07:46.420 ‫ترسیدم! ولی مطمئنی؟ 00:07:46.880 --> 00:07:50.630 ‫من... چیزی که می‌خوای بدونی رو می‌دونم خانمی. 00:07:55.670 --> 00:08:00.170 ‫انگاری دیشب حسابی بهت سخت گذشته. 00:08:00.670 --> 00:08:05.460 ‫امروز اکثراً توی فضای باز فیلم‌برداری می‌کنیم. اگه ‫حالت خوب نیست لطفاً راحت باش و استراحت کن 00:08:06.670 --> 00:08:08.880 ‫روبی، داره با تو حرف می‌زنه ها. 00:08:09.790 --> 00:08:14.130 ‫عه؟ آه، اوهوم. خوبم. 00:08:24.460 --> 00:08:27.040 ‫از فضای باز واسه فیلم‌برداری متنفرم. 00:08:27.290 --> 00:08:32.630 ‫بیرون عین چی سرده؛ اون‌وقت ما مجبوریم ‫لباس‌های خارج از فصل بپوشیم، بخونیم و برقصیم... 00:08:35.040 --> 00:08:37.450 ‫قبلاً مجبور شدم وسط زمستون با مایو توی... 00:08:37.450 --> 00:08:40.920 ‫ساحل کوجوکوری بدوم چون می‌خواستن یه صحنه‌ی تابستونی رو بگیرن. 00:08:42.080 --> 00:08:47.580 ‫تازه مجبور شدم توی گرمای تابستون که سگ ‫سقط می‌شه هم با پالتو و شالگردن همه‌جا پرسه بزنم. 00:08:47.960 --> 00:08:49.130 ‫عـــــه... 00:08:49.130 --> 00:08:52.290 ‫آخه ما هنرمندها واسه‌شون حکم کارگرها رو داریم، می‌دونی که؟ 00:08:58.460 --> 00:09:00.000 ‫چیزی که من می‌خوام بدونم؟ 00:09:01.080 --> 00:09:05.630 ‫مدت‌ها پیش، یه آیدل معروف با مخفی‌کاری خیلی زیاد، اینجا زایمان کرد. 00:09:06.330 --> 00:09:10.540 ‫شنیدم دکتری که مرده، پزشک اون زنه بوده. 00:09:12.000 --> 00:09:18.630 ‫فکر می‌کردن اون دکتره مدت‌هاست ‫ناپدید شده، ولی همون روزی که گم و گور شده... 00:09:19.250 --> 00:09:22.040 ‫همون روزیه که اون آیدل زایمان کرده. 00:09:24.380 --> 00:09:27.540 ‫دکتر توی همچین روز مهمی ناپدید شد. 00:09:28.290 --> 00:09:32.080 ‫یا بهتره بگم؛ نکنه چون روز مهمی بوده ناپدید شده؟ 00:09:33.540 --> 00:09:35.250 ‫داستان مشکوکیه، نه؟ 00:09:36.290 --> 00:09:39.130 ‫ولی تنها چیز مشکوک این نیست... 00:09:40.420 --> 00:09:45.040 ‫گویا چندتا آدم مشکوک یه مدت اطراف بیمارستان می‌پلکیدن. 00:09:45.880 --> 00:09:48.670 ‫به یکی از پسرها می‌خورد دانشجو باشه... 00:09:48.920 --> 00:09:51.210 ‫و اون یکی هم یه پسر دبیرستانی بود. 00:09:52.920 --> 00:09:55.880 ‫چند سال بعد فهمیدم یکی از اونا کی بوده: 00:09:56.710 --> 00:10:00.540 ‫همون پسر دانشجویی بود که به آی چاقو زد و توی آپارتمانش کشتش. 00:10:01.630 --> 00:10:05.670 ‫از اون طرفدارهای عاشق‌پیشه... و یه استاکر بود. 00:10:06.130 --> 00:10:07.000 ‫و اون یکی چی؟ 00:10:08.040 --> 00:10:08.710 ‫همم؟ 00:10:08.710 --> 00:10:10.170 ‫گفتی دو نفر بودن. 00:10:11.830 --> 00:10:12.830 ‫کی می‌دونه؟ 00:10:16.000 --> 00:10:19.460 ‫پیداکردن جوابش مگه کار تو نیست؟ 00:10:28.000 --> 00:10:28.750 ‫کات! 00:10:29.380 --> 00:10:31.460 ‫حوله، حوله، حوله! 00:10:31.960 --> 00:10:33.920 ‫گرمم کن! 00:10:34.880 --> 00:10:35.920 ‫همم... 00:10:36.460 --> 00:10:38.830 ‫این دختر حتماً پرطرفدار می‌شه. 00:10:39.580 --> 00:10:43.830 ‫مم هم صورت نازی داره، ولی یه‌کم ‫جلوی خودش رو می‌گیره و به‌نظر مردده. 00:10:44.250 --> 00:10:47.380 ‫برای همین هیچ وجهِ تمایز و زرق‫وبرقی از خودش نشون نمی‌ده. 00:10:47.960 --> 00:10:52.500 ‫برعکس اون، آریما-چان دیوانه‌وار ‫تلاش می‌کنه تا همه رو مجذوب خودش بکنه. 00:10:52.790 --> 00:10:58.210 ‫به آدم این برداشتو می‌ده که انگار می‌خواد یه کاری ‫بکنه، حالا این کارش بگیره یا نه معلوم نیست و یه‌جور قماره... 00:10:58.750 --> 00:11:03.000 ‫اگه کاری نکنی، اتفاقی نمی‌افته، اگه ‫حرکتی نکنی، در چاه گمنامی غرق می‌شی. 00:11:03.380 --> 00:11:06.080 ‫می‌دونستم این اتفاق می‌افته... 00:11:03.830 --> 00:11:08.050 ‫و آریما کانایی که داره کاری انجام می‌ده... نازه. 00:11:09.830 --> 00:11:15.830 ‫الان می‌فهمم که چرا اون مرکز گروهشونه. ‫کاش زودتر برم سراغ ویرایش آفلاین ویدئو! 00:11:24.830 --> 00:11:26.920 ‫روبی-سان، بفرمائید! 00:11:27.790 --> 00:11:28.670 ‫بله. 00:11:33.710 --> 00:11:39.500 ‫هوشینو روبی... قیافه‌ش از همه‌شون خوشگل‌تره، ‫ولی برای فیلم‌برداری زیاد جالب نیست. 00:11:40.170 --> 00:11:46.210 ‫اون از نظر رفتاری درست مثل یه آیدل واقعیه، ‫یا شاید هم داره از کسی تقلید می‌کنه. 00:11:54.080 --> 00:11:55.880 ‫دو مجرم وجود داره. 00:11:57.380 --> 00:12:00.540 ‫آینده مامان رو تو سن پایین ۲۰ سالگی ازش دزدیدن. 00:12:01.170 --> 00:12:06.080 ‫سنسی هم به قتل رسید... و ۱۶ ‫سال توی اون غار تاریک تنها بود. 00:12:11.420 --> 00:12:16.920 ‫اون شخص دو نفر از عزیز‌ترین‌هام رو ازم گرفت... ‫و الان هم داره راحت برای خودش زندگی می‌کنه. 00:12:18.460 --> 00:12:19.960 ‫نمی‌بخشمش. 00:12:20.710 --> 00:12:24.540 ‫به هر قیمتی‌ هم که شده پیداش می‌کنم... 00:12:25.710 --> 00:12:27.080 ‫پیداش می‌کنم... 00:12:27.460 --> 00:12:28.710 ‫و قطعاً... 00:12:35.670 --> 00:12:37.750 ‫قطعاً می‌کشمش. 00:12:37.774 --> 00:12:47.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:51.380 --> 00:12:53.540 ‫فیلم‌برداری تموم شد! 00:12:53.750 --> 00:12:58.330 ‫خسته نباشین دخترا! دیگه اگه می‌خواین ‫برین یه‌کم ‫استراحت کنین و بگردین. 00:12:58.330 --> 00:13:01.750 ‫ولی فردا ظهر پرواز داریم... 00:13:01.750 --> 00:13:03.790 ‫اصلاً وقت نمی‌شه بخوایم استراحت کنیم. 00:13:04.330 --> 00:13:06.960 ‫فعلاً بیاین بریم تو اونسن یه‌کم ریلکس کنیم. 00:13:07.250 --> 00:13:08.670 ‫آره... 00:13:09.420 --> 00:13:11.750 ‫ام‌وی حدوداً کی آماده می‌شه؟ 00:13:12.040 --> 00:13:16.420 ‫همم، STAR ☆ T رو هر چه زودتر تحویل می‌دم... 00:13:16.920 --> 00:13:22.040 ‫ویرایش آفلاینش هست... یه برش اولیه ‫درست می‌کنم و می‌دم چک کنن... 00:13:22.460 --> 00:13:28.920 ‫بعدش نوبت ویرایش آنلاینه. رنگ‌ها رو تصحیح می‌کنم، گرافیک‌های ‫کامپیوتری و جلوه‌های ویژه رو اضافه می‌کنم، بعدش ویدئو رو تحویل می‌دم. 00:13:29.170 --> 00:13:31.880 ‫احتمالاً حدود یک ماه دیگه بشه... 00:13:33.420 --> 00:13:36.750 ‫ولی برای موزیک ویدئو دومی... می‌شه یه‌کم طولش بدم؟ 00:13:37.170 --> 00:13:38.920 ‫باشه، ولی چرا؟ 00:13:38.920 --> 00:13:41.040 ‫خب می‌دونی... 00:13:44.920 --> 00:13:49.880 ‫حتی سازنده‌های تجاری هم گاهی اوقات دلشون ‫می‌خواد به دوران هنرمندی‌شون برگردن. 00:13:58.080 --> 00:14:02.040 ‫تو این سفر... کلی اتفاقای مختلف افتاد. 00:14:03.040 --> 00:14:09.710 ‫شاید عجیب و اسرارآمیز باشه... ولی انگار یه رشته ‫کوچیک همه‌ی‌ این اتفاقا رو به‌هم وصل می‌کنه... 00:14:18.880 --> 00:14:23.250 ‫اون یعنی ما رسماً باهم وارد رابطه شدیم دیگه؟ 00:14:24.790 --> 00:14:28.880 ‫نه به"‌عنوان یه زوج تو برنامه تلویزیونی، ‫بلکه به‌عنوان یه دختر و پسر عادی... 00:14:34.080 --> 00:14:35.830 ‫صورتت قرمزه. 00:14:36.460 --> 00:14:38.960 ‫بهتره قبل از اینکه غش کنی پاشی بری. 00:14:40.170 --> 00:14:42.960 ‫اوهوم، شاید یه‌کم سرم گیج می‌ره. 00:14:45.210 --> 00:14:48.920 ‫یه حسی بهم می‌گه داشتم به ‫یه چیز مهم فکر می‌کردم... 00:14:49.460 --> 00:14:53.540 ‫ولی رفتم توی بُهت و دیگه به چیزی اهمیت ندادم. 00:14:54.710 --> 00:14:57.670 ‫خب، تو چنین مواقعی همچین چیز بدی هم نیست. 00:14:59.380 --> 00:15:02.670 ‫شنیدم که نقش اصلی یه فیلم جدید بهت رسیده. 00:15:03.670 --> 00:15:05.040 ‫به موفقیت رسیدی. 00:15:05.460 --> 00:15:09.750 ‫این‌طور نیست. تازه این فیلم قرار ‫نیست تو سینماهای زیادی پخش بشه. 00:15:10.170 --> 00:15:15.380 ‫نباید به فیلم‌ها براساس گستره پخششون نگاه کنی! ‫درهرصورت که یه موفقیت فوق‌‌العاده‌ست. 00:15:17.040 --> 00:15:18.420 ‫بهت حسودیم می‌شه. 00:15:22.790 --> 00:15:29.290 ‫الان برای تو زمان خیلی مهمیه، آینده کوروکاوا آکانه به ‫این بستگی داره که می‌تونی این موج رو ادامه بدی یا نه. 00:15:31.750 --> 00:15:37.250 ‫با این‌حال، بازم به این سفر اومدی... ‫تا کی می‌خوای این قرار گذاشتن نمایشی رو ادامه بدی؟ 00:15:38.830 --> 00:15:41.000 ‫دیگه نمایشی نیست. 00:15:45.290 --> 00:15:47.290 ‫دیگه واقعاً داره سرم گیج می‌ره! 00:15:47.710 --> 00:15:48.960 ‫من زودتر می‌رم. 00:15:59.880 --> 00:16:01.040 ‫شوخی می‌کنی... 00:16:18.630 --> 00:16:20.290 ‫آکانه-چان، می‌گم... 00:16:23.380 --> 00:16:26.380 ‫به‌نظرت چرا اونی-چان بازیگری رو انتخاب کرد؟ 00:16:28.330 --> 00:16:33.880 ‫از بچگی پیش کارگردان کار می‌کرد ‫و روی این صنعت تمرکز کرده بود. 00:16:34.920 --> 00:16:38.330 ‫چرا؟ چون تویی، باید بدونی. 00:16:43.500 --> 00:16:48.460 ‫به‌خاطر اینکه دنبال یه نفره که توی این صنعته و ‫می‌خواد ببینتش... حداقل من این‌طور فکر می‌کنم. 00:16:50.210 --> 00:16:54.830 ‫می‌خواد بازیگر موفقی بشه تا بتونه این ‫شخص رو ببینه. احتمالاً یه همچین چیزی. 00:16:56.420 --> 00:16:57.790 ‫اون شخص کیه؟ 00:16:59.290 --> 00:17:01.710 ‫من هیچ ایده‌ای ندارم. 00:17:04.290 --> 00:17:08.710 ‫احتمالاً نباید زیاد در این مورد با روبی-چان صحبت کنم... 00:17:09.580 --> 00:17:16.290 ‫می‌خوام آکوا-کون اون اتفاق رو فراموش کنه. ‫اگه به روبی-چان بگم ممکنه دردسر اضافی درست بشه. 00:17:18.170 --> 00:17:24.040 ‫حتماً بازیگر موردعلاقه‌اشه. آکوا-کون ‫بعضی وقتا از این‌جور اخلاقا هم داره. 00:17:26.000 --> 00:17:26.920 ‫که این‌طور... 00:17:28.790 --> 00:17:31.330 ‫دیگه دیر وقته. بخوابیم دیگه. 00:17:32.920 --> 00:17:34.790 ‫اوهوم. درسته. 00:18:05.330 --> 00:18:07.630 ‫عه؟ اینجا معبد اون خداس؟ 00:18:07.630 --> 00:18:09.540 ‫درسته، معبد آراتاته. 00:18:12.330 --> 00:18:14.580 ‫رو خیلی از اِماها آرزوی بازیگر شدن نوشته شده. 00:18:12.330 --> 00:18:17.580 ‫اِما پلاک‌های چوبی هستن که توی معابد مردم آرزوهاشونو روی اون می‌نویسن 00:18:15.250 --> 00:18:19.290 ‫می‌گن ضربه‌زدن به چوب با چکش ‫چوبی همون اثر دعا کردن رو داره! 00:18:26.830 --> 00:18:30.330 ‫حالا که تا اینجا اومدیم بیاین دعا هم بکنیم. 00:18:30.330 --> 00:18:31.130 ‫فکر خوبیه. 00:18:36.920 --> 00:18:38.790 ‫امیدوارم همه موفق بشیم. 00:18:39.750 --> 00:18:43.040 ‫امیدوارم هیچ‌کدوم از هنرمندامون دردسر درست نکنن... 00:18:44.000 --> 00:18:46.710 ‫امیدوارم به بازیگر بهتری تبدیل بشم. 00:18:47.540 --> 00:18:49.540 ‫امیدوارم هرچه سریعتر به موفقیت برسم. 00:18:54.170 --> 00:18:56.500 ‫امیدوارم آکوا هرچه سریع‌تر... 00:18:58.380 --> 00:19:02.960 ‫کسی که مامان و سنسی رو به قتل رسوند رو پیدا کنه. 00:20:46.670 --> 00:20:50.750 ‫شاید به‌خاطر این بود که آرزوی همه به واقعیت ‫تبدیل شد، یا شخصی پشت این قضایا بود... 00:20:51.580 --> 00:20:55.210 ‫ولی هرطور که بود، اون موزیک ویدئو ‫توجهات زیادی رو به خودش جلب کرد. 00:20:56.080 --> 00:21:01.210 ‫و این باعث شد که اسم بی‌کوماچیِ نسل جدید به گوش خیلی‌ها برسه. 00:21:02.170 --> 00:21:04.920 ‫و بدین ترتیب، نیمی از سال گذشت. 00:21:05.750 --> 00:21:07.670 ‫من و روبی الان دوم دبیرستان هستیم. 00:21:08.040 --> 00:21:11.330 ‫آکانه و آریما تو سال سومن. 00:21:16.080 --> 00:21:18.080 ‫و این داستان سالیه که... 00:21:18.500 --> 00:21:20.670 ‫همه توی فعالیت‌هاشون قدم‌های بزرگی برداشتن. 00:21:20.694 --> 00:21:40.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:40.718 --> 00:22:00.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:08.210 --> 00:23:09.420 ‫زنده‌ای؟ 00:23:10.500 --> 00:23:11.790 ‫بهت هشدار دادم. 00:23:12.290 --> 00:23:14.420 ‫مواظب باش پات رو کجا می‌ذاری. 00:23:17.920 --> 00:23:20.170 ‫قاتل... 00:21:20.670 --> 00:21:27.810 position:80% line:20% بعد از اندینگ ادامه داره 00:21:23.060 --> 00:21:27.810 قســـــــــمت 00:21:23.060 --> 00:21:27.810 قســـــــــمت 00:21:23.060 --> 00:21:27.810 ۲۴ 00:21:23.060 --> 00:21:27.810 ۲۴ 00:21:23.060 --> 00:21:27.810 آرزو 00:21:23.060 --> 00:21:27.810 آرزو