WEBVTT 00:01:40.030 --> 00:01:41.000 !مینامی 00:01:41.710 --> 00:01:42.750 !روبی 00:01:43.410 --> 00:01:45.290 !قراره با هم کار کنیم 00:01:45.290 --> 00:01:46.710 مگه نه؟ 00:01:46.980 --> 00:01:48.880 .بی‌صبرانه منتظرم 00:01:48.880 --> 00:01:49.920 ...ببخشید 00:01:50.230 --> 00:01:52.630 شما روبی-سان هستید... درسته؟ 00:01:53.050 --> 00:01:55.340 .مـ-من میمی یوشیزومی هستم 00:01:55.710 --> 00:01:59.600 !مـ-من هم برای برنامه «عمیق بگرد .ناممکن رو دنبال کن!» اومدم 00:01:59.900 --> 00:02:01.540 اوه که اینطور؟ 00:02:01.540 --> 00:02:04.560 !وای چه صدای نازی صداپیشه‌ای چیزی هستی؟ 00:02:04.560 --> 00:02:07.310 .نـ-نه، اصلاً 00:02:07.610 --> 00:02:12.130 ،البته، یه جورایی .خیلی هم بی‌ربط بهش نیست 00:02:12.130 --> 00:02:13.280 جدی؟ 00:02:13.580 --> 00:02:16.340 راستی ایشون کی هستن؟ 00:02:16.340 --> 00:02:19.990 آها، اون یه کاسپلیره .که قبلاً باهاش کار کردم 00:02:20.350 --> 00:02:23.550 پیشنهادش دادم چون .به نظرم کاملاً به کار می‌اومد 00:02:23.550 --> 00:02:26.080 .خوش‌وقتم. من مِی‌یا هستم 00:02:26.080 --> 00:02:28.710 .بیشتر کاسپلی شخصیت‌های مانگا‌‌های شونن رو انجام می‌دم 00:02:29.070 --> 00:02:31.200 شما مینامی کوتوبوکی-سان هستید، درسته؟ 00:02:31.200 --> 00:02:33.020 .پوستر‌هاتون رو زیاد می‌بینم 00:02:33.020 --> 00:02:35.180 .جدی؟ خیلی ممنون 00:02:35.180 --> 00:02:37.270 .منم حتماً کارهاتو می‌بینم، مِی‌یا-سان 00:02:37.270 --> 00:02:40.310 .اوه نه، لازم نیست. جدی می‌گم 00:02:40.620 --> 00:02:44.340 خیلی از کارام برگسالانه‌ست .و دیدنشون برای زیر سن مناسب نیست 00:02:44.340 --> 00:02:46.270 ...اوه 00:02:47.110 --> 00:02:50.730 با عوض شدن لباس توی لحظه آخر به مشکلی خوردید؟ 00:02:51.140 --> 00:02:55.160 من چون لباس اورجینال زیاد داشتم مشکلی نداشتم، شما چی؟ 00:02:55.160 --> 00:02:58.200 .ایده‌آل نبود، ولی جمعش کردم 00:02:58.470 --> 00:03:00.620 .آژانسم اینو داشت و بلااستفاده بود 00:03:00.620 --> 00:03:02.540 .جدی؟ خب خدا رو شکر 00:03:03.070 --> 00:03:07.540 .از آدمای تلویزیون همین انتظار می‌ره 00:03:07.540 --> 00:03:10.750 .انگار فقط خودشون براشون مهمه 00:03:11.150 --> 00:03:14.160 پرسیدم چون اگه واقعاً .براتون دردسر می‌شد، مسئله‌ی جدی‌ می‌شد 00:03:15.570 --> 00:03:18.010 به نظر می‌اومد که خودشون هم .غافلگیر شده بودن 00:03:18.350 --> 00:03:20.740 .گروه کلی درگیره، پس درک می‌کنم 00:03:21.750 --> 00:03:25.470 .فکر می‌کنم تو هم اهل صنعت سرگرمی هستی 00:03:26.230 --> 00:03:27.690 ...به هر حال 00:03:27.690 --> 00:03:29.450 .مطمئنم همه چیز روبه‌راه می‌شه 00:03:29.450 --> 00:03:33.940 .همه حرفه‌ای هستن کار روزمره‌ست دیگه، درسته؟ 00:03:34.360 --> 00:03:35.140 .بریم 00:03:35.140 --> 00:03:36.080 .آره 00:03:36.100 --> 00:03:46.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:58.100 --> 00:03:58.840 .مِی‌یا-سان 00:03:59.360 --> 00:04:02.670 واقعاً بابت دردسری که .ایجاد کردم متاسفم 00:04:02.670 --> 00:04:03.310 .نه بابا 00:04:03.740 --> 00:04:06.520 می‌دونم که دستیار کارگردانا .چه وضعی دارن 00:04:14.750 --> 00:04:16.610 هوی، اوضاع چطوره؟ 00:04:17.110 --> 00:04:19.460 اومدید، اوروشیبارا-سان؟ 00:04:19.460 --> 00:04:20.990 چرا نیام؟ 00:04:21.520 --> 00:04:23.450 !لعنتی چه گرمه 00:04:23.740 --> 00:04:28.160 این آدما دیوونه‌ان که !توی این گرما این لباسای خفه رو پوشیدن 00:04:31.540 --> 00:04:34.380 نی-‌چان، اون کارگردان بود؟ 00:04:34.380 --> 00:04:35.050 .آره 00:04:35.870 --> 00:04:38.490 .اوه، حتی دیدن صورتش هم حالمو بد می‌کنه 00:04:38.490 --> 00:04:40.510 .این‌طوری نگو 00:04:40.510 --> 00:04:42.070 !یوشیزومی 00:04:42.070 --> 00:04:43.150 !دارم میام 00:04:43.470 --> 00:04:45.180 .چه‌قدر داد می‌زنه 00:04:45.670 --> 00:04:47.140 هی، اون کیه؟ 00:04:47.510 --> 00:04:49.790 .مِی‌یا-سانه، کاسپلیره 00:04:48.240 --> 00:04:49.790 می‌تونم یه عکس بگیرم؟ 00:04:49.790 --> 00:04:50.990 .بفرما 00:04:50.350 --> 00:04:53.360 !ها! خودتی 00:04:53.710 --> 00:04:56.610 .چه لباس تحریک‌آمیزی پوشیدی 00:04:57.010 --> 00:04:59.980 .لعنتی، داغه 00:04:59.980 --> 00:05:01.480 ...اوه... خب 00:05:02.820 --> 00:05:06.290 ،چه سکسی! چی بگم سایزش مهمه، مگه نه؟ 00:05:16.030 --> 00:05:18.710 .ترجیح می‌دم جواب ندم 00:05:22.210 --> 00:05:25.930 ...خب... بعضی از دخترا شاید این‌کارو بکنن 00:05:35.410 --> 00:05:36.800 .هوف 00:05:36.800 --> 00:05:39.000 .خوشحالم خوب تموم شد 00:05:39.030 --> 00:05:40.890 !خیلی خوش گذشت 00:05:43.780 --> 00:05:46.320 .ما از این طرف می‌ریم 00:05:46.320 --> 00:05:48.330 .باشه، خداحافظ 00:05:48.610 --> 00:05:50.180 !خداحافظ 00:06:06.460 --> 00:06:08.960 .آره، لعنت به تلویزیون 00:06:08.960 --> 00:06:12.080 فکر می‌کنن چون یه کم پوستت .بیرونه، آشغالی 00:06:12.640 --> 00:06:15.750 من فقط به خاطر این‌که کاسپلیرای ،توکیو بلِید رو پوشش می‌دادن قبول کردم بیام 00:06:15.750 --> 00:06:19.120 ولی بعدش پررویی می‌کنن .و روز قبلش یه لباس جدید می‌خوان 00:06:19.120 --> 00:06:22.310 .هیچ احترامی برای کاسپلیرها قائل نیستن 00:06:22.310 --> 00:06:25.100 اصلاً می‌دونن چه‌قدر زحمت می‌کشیم؟ 00:06:25.100 --> 00:06:26.820 .حس می‌کنم آسیب دیدم و بهم خیانت شده 00:06:26.820 --> 00:06:30.160 .فکر کنم یه مدت از کاسپلی فاصله بگیرم 00:06:31.360 --> 00:06:34.430 چرا این مردا همیشه از بالا نگاه می‌کنن 00:06:34.430 --> 00:06:36.830 در حالی که در حق خودشون لطف شده؟ 00:06:36.830 --> 00:06:40.590 همیشه کاسپلیرها رو از بالا می‌بینن، نه؟ 00:06:40.590 --> 00:06:42.440 !خیلی دلم برای مِی‌یا-سان سوخت 00:06:42.440 --> 00:06:44.200 .تلویزیونی‌ها آشغالن 00:06:44.200 --> 00:06:45.340 .تلویزیون دیگه مُرده 00:06:45.340 --> 00:06:47.540 تا کی می‌خوان خودشونو پادشاه رسانه بدونن؟ 00:06:45.920 --> 00:06:48.120 .اوج توهینه 00:06:47.540 --> 00:06:49.180 .دیگه «عمیق بگرد!» رو نمی‌بینم 00:06:48.380 --> 00:06:50.720 .دوران تلویزیون تموم شده 00:06:49.180 --> 00:06:51.990 همه اینا با یه .ارتباط درست حل می‌شد 00:06:51.990 --> 00:06:56.100 عمرمون صرف جمع‌کردن .گندکاری نابلدها می‌شه 00:06:57.950 --> 00:06:58.980 !مِی‌یا-سان 00:06:58.980 --> 00:07:03.490 اگه تو مصاحبه ناراحتتون کردیم !صمیمانه عذر می‌خوایم 00:07:03.490 --> 00:07:06.990 می‌شه لطفاً توییتتون رو پاک کنید؟ 00:07:06.990 --> 00:07:08.380 .محاله 00:07:08.380 --> 00:07:11.450 متوجه نمی‌شی که چه‌قدر بهم برخورد؟ 00:07:12.030 --> 00:07:16.070 ،فقط چون محتوای بزرگسالانه تولید می‌کنم ...هیچ هشداری ندادید 00:07:16.070 --> 00:07:19.930 .و سوالات بی‌ربط با کاسپلی و نامناسب پرسیدید 00:07:20.390 --> 00:07:23.010 .من به کارم افتخار می‌کنم 00:07:23.010 --> 00:07:25.340 وقتی حالم بد شد و ،و مجبور شدم از کارم خارج شم 00:07:25.640 --> 00:07:29.300 نزدیک بود برم درخواست کمک‌هزینه به دولت بدم .تا این‌که مجبور شدم بیشتر پوستمو نشون بدم 00:07:29.580 --> 00:07:31.260 بعد با من این‌طور رفتار می‌کنید؟ 00:07:31.260 --> 00:07:35.140 اِمم... قبول دارم که ناخواسته ...از خط قرمز رد شدیم 00:07:35.520 --> 00:07:38.350 .بیشتر از همه ماجرای لباس اذیتم کرد 00:07:38.690 --> 00:07:40.860 ،چون توکیو بلِید خواستید 00:07:40.860 --> 00:07:45.230 دوستم رو خبر کردم و .کل شب داشتیم لباس رو آماده می‌کردیم 00:07:45.690 --> 00:07:49.200 بعد شما لحظه‌ی آخر راحت گفتید !عوضش کنید انگار که اتفاق خاصی نیفتاده 00:07:49.500 --> 00:07:55.110 این حرفا رو زدم که بقیه .کاسپلیرها قربانی این‌جور داستان‌ها نشن 00:07:55.110 --> 00:07:57.710 .قصد پاک کردن توییتم رو ندارم 00:08:03.270 --> 00:08:04.720 ...نی-چان 00:08:05.800 --> 00:08:09.050 در ادامه، اوروشیبارا-سان .درباره ماجرای عمیق بگرد توضیح می‌ده 00:08:09.050 --> 00:08:13.510 تصمیم گرفتن فعلاً .قسمت کاسپلی پخش نشه 00:08:13.510 --> 00:08:17.050 .دارن به عذرخواهی توی سایت فکر می‌کنن. همین 00:08:23.670 --> 00:08:25.300 .ول کن مرد 00:08:25.300 --> 00:08:29.420 دیگه با این داف‌های دیوونه .مصاحبه نذار 00:08:29.420 --> 00:08:32.450 لو دادن اطلاعات .کاملاً غیرحرفه‌ای بود 00:08:32.820 --> 00:08:36.790 آدمایی مثل اون از .جنجال نون می‌خورن 00:08:37.510 --> 00:08:39.250 .اوروشیبارا-سان 00:08:39.690 --> 00:08:42.960 .دیگه این راه‌و‌روش قابل‌قبول نیست 00:08:43.610 --> 00:08:46.420 .این روزا رعایت حساسیت‌های اجتماعی خیلی مهمه 00:08:47.040 --> 00:08:49.880 !باید محترمانه‌تر رفتار کنیم 00:08:51.200 --> 00:08:53.850 زمونه عوض شده، هان؟ 00:08:54.190 --> 00:08:57.040 .آره، حق با توئه 00:08:58.050 --> 00:08:58.810 خب؟ 00:08:59.170 --> 00:09:00.930 که چی؟ 00:09:01.270 --> 00:09:05.980 ایده این برنامه چیه؟ چرا هم از شبکه‌های محلی پخش می‌شه و هم به صورت آنلاین؟ 00:09:05.980 --> 00:09:09.490 فکر می‌کنی چرا یه کارگردان بدنام مثل منو گذاشتن؟ 00:09:09.830 --> 00:09:13.040 چون هرچی جامعه چیزهای بیشتر و بیشتری رو ،غیرقابل‌قبول می‌کنه 00:09:13.040 --> 00:09:15.960 ما می‌خوایم مرزها رو بشکنیم !و چیزی بسازیم که اجازه پخش توی تلویزیون رسمی رو نداره 00:09:15.960 --> 00:09:18.460 غیراخلاقی و سرگرمی !دو روی یه سکه هستن 00:09:18.460 --> 00:09:21.500 !شکستن تابوها نحوه ساخت یه هنر واقعیه 00:09:24.030 --> 00:09:27.940 من مشکلی با آدمای .بی‌خطر و سرگرم‌کننده ندارم 00:09:27.940 --> 00:09:31.510 .ولی این‌جا نابغه‌ی اون‌طوری نداریم 00:09:31.790 --> 00:09:36.620 من کار خودم رو انجام می‌دم و .آخرش بهم میگن آزاردهنده‌جنسی و مشکل‌دار 00:09:36.620 --> 00:09:42.020 .من یه زن و یه بچه دارم که باید بهشون غذا بدم .دست‌هام از پشت بسته‌ان 00:09:43.150 --> 00:09:46.390 .واقعاً بابت اتفاق لباس‌ها عذاب وجدان دارم 00:09:46.390 --> 00:09:49.530 .شب تا صبح مشغول تدوین و اینا بودم 00:09:50.320 --> 00:09:52.280 .مسئولیتش با منه 00:09:52.720 --> 00:09:53.590 .ببخشید 00:09:57.200 --> 00:09:59.090 .اون کارش تمومه 00:09:59.090 --> 00:10:02.040 تلویزیونیای قدیمی .جز اسقاطی جایی ندارن 00:10:06.100 --> 00:10:09.350 چند سال دیگه باید دستیار بمونم؟ 00:10:09.840 --> 00:10:11.470 کارگردان‌ها هُلِمون می‌دن 00:10:11.470 --> 00:10:15.230 و اسپانسرها .دست‌هامونو می‌بندن 00:10:15.230 --> 00:10:18.750 مثل برده کار می‌کنم .و مرخصی ندارم 00:10:18.750 --> 00:10:22.920 حتی کارگردان هم بشم .دردسر تموم نمی‌شه 00:10:22.920 --> 00:10:24.270 .هیچ‌وقت آزاد نیستم 00:10:25.030 --> 00:10:28.270 .این‌طور نیست .بالا بری بهتر می‌شه 00:10:28.270 --> 00:10:31.880 می‌دونی چرا تو داستان‌های هیجانی آدما زیاد از صخره سقوط می‌کنن و می‌میرن؟ 00:10:31.880 --> 00:10:33.530 فکر می‌کنی چرا این‌طوریه؟ 00:10:33.870 --> 00:10:37.490 چون اگه با مواد مخدر بمیرن .اسپانسر‌های دارویی عصبانی می‌شن 00:10:37.840 --> 00:10:40.270 با چاقو بکشیشون .برند‌های لوازم آشپزخونه مشکل پیدا می‌کنن 00:10:40.270 --> 00:10:42.790 ،زیر ماشین برن .خودروسازها 00:10:42.790 --> 00:10:45.220 .سازش، سازش، سازش 00:10:45.720 --> 00:10:49.460 .مرگ با سقوط امن‌ترینه .طبیعت شکایت نمی‌کنه 00:10:49.790 --> 00:10:54.790 اسامی بازیگران چطور ترتیب داده می‌شن؟ نوشیدنی‌ها کجا قرار می‌گیرن؟ 00:10:54.790 --> 00:10:57.720 جریمه‌های نقض قرارداد .برای هر چیز کوچیکی 00:10:57.720 --> 00:10:59.690 .این صنعت پر از مزخرفاته 00:11:00.240 --> 00:11:02.350 .این‌جا آزادی وجود نداره 00:11:07.070 --> 00:11:09.400 آره، اوروشیبارا-سان .یه عوضیِ مستِ قدرته 00:11:09.400 --> 00:11:13.820 یه آشغاله که هیچ‌وقت نمی‌شه راضی کرد .و بلد نیست درست ارتباط بگیره 00:11:14.270 --> 00:11:18.490 ولی محتوایی که می‌سازه .واقعاً سرگرم‌کننده‌ست 00:11:21.330 --> 00:11:24.000 .اوه... همه جا پخش شده 00:11:26.510 --> 00:11:28.620 قراره سرم چی بیاد؟ 00:11:28.620 --> 00:11:30.340 .شاید اخراج شم 00:11:31.230 --> 00:11:32.800 کمک می‌خوای؟ 00:11:35.100 --> 00:11:37.220 .یه پیشنهاد جالب برات دارم 00:11:38.470 --> 00:11:40.590 می‌خوای یه نگاه بهش بندازی؟ 00:11:45.300 --> 00:11:46.910 !عمیق بگرد! ناممکن رو دنبال کن 00:11:46.910 --> 00:11:50.970 همیشه سراغ موضوعاتی رفته که تلویزیون معمولی پخش نمی‌کنه 00:11:50.970 --> 00:11:53.820 .و مدام مرزها رو جابه‌جا کرده 00:11:53.820 --> 00:11:57.600 اما امروز یه قسمت ویژه داریم .که از این هم فراتر می‌ره 00:11:59.110 --> 00:12:00.490 .می‌فهمم 00:12:00.490 --> 00:12:03.450 !خیلی به عمیق بگرد .ناممکن رو دنبال کن! می‌خوره 00:12:03.820 --> 00:12:05.450 ایده خودت بود، یوشیزومی؟ 00:12:05.450 --> 00:12:09.950 .نه، گزارشگر هوشینو-سان پیشنهادش داد 00:12:10.330 --> 00:12:13.670 .من و اوروشیبارا-سان روش کار کردیم و بهترش کردیم 00:12:14.220 --> 00:12:18.680 اضافه کردن خودش هم ایده خودش بود، مگه نه؟ 00:12:19.420 --> 00:12:23.300 .افشاگر تو استودیوئه واقعاً اجازه رو بهمون می‌ده؟ 00:12:23.800 --> 00:12:26.350 .آره. هوشینو-سان داره روش کار می‌کنه 00:12:26.350 --> 00:12:29.810 .دختر زرنگیه ...خیلی ریسکه، ولی 00:12:30.120 --> 00:12:32.180 .خوشم اومد. انجامش می‌دیم 00:12:32.870 --> 00:12:36.940 همین هل دادن مرزهاست .که برنامه‌مونو خاص می‌کنه 00:12:37.850 --> 00:12:39.740 .فکر کنم بگیره 00:12:43.120 --> 00:12:46.250 همه با این توییت آشنا هستید؟ 00:12:46.780 --> 00:12:51.550 یه مصاحبه برنامه‌ریزی شده توسط این برنامه ،جنجال بزرگی راه انداخته 00:12:51.550 --> 00:12:54.560 .و صدها شکایت گرفتیم 00:12:55.280 --> 00:12:59.050 پس موضوع این قسمت !خودِ برنامه‌ست 00:12:59.050 --> 00:13:01.090 از سازنده‌هایی می‌شنویم !که خراب کردن 00:13:01.410 --> 00:13:05.550 مِی‌یا-سان، کاسپلیری که این مشکل رو مطرح کرد هم .دعوت کردیم 00:13:05.830 --> 00:13:10.470 !و می‌خوایم عمیق بگردیم و دلیل وقوع این اتفاق رو بررسی کنیم 00:13:10.470 --> 00:13:11.400 !باو 00:13:14.210 --> 00:13:15.890 ...اولین چیزی که می‌خوام بدونم 00:13:16.390 --> 00:13:18.900 اینه‌که چرا این‌قدر مشتاق این موضوع هستی؟ 00:13:18.900 --> 00:13:21.020 !چون هیچیش تقصیر من نیست 00:13:21.020 --> 00:13:23.670 .منو وسط این جنجال کشوندن 00:13:23.670 --> 00:13:28.030 .قربانی مدیریت شلخته‌ی این برنامه‌ام 00:13:28.300 --> 00:13:30.800 ...اول از همه، مِی‌یا-سان 00:13:30.800 --> 00:13:34.540 عوامل برنامه بابت .دردسری که برای شما ایجاد شد عذر می‌خوان 00:13:35.040 --> 00:13:40.260 .می‌دونم شرایط سختیه .ممنون که با این حال اومدید 00:13:40.260 --> 00:13:42.290 ...من فقط 00:13:44.600 --> 00:13:46.880 !حق با توئه، مِی‌یا-چان 00:13:46.880 --> 00:13:48.720 روش کار اون برنامه .واقعاً داغونه 00:13:49.140 --> 00:13:53.600 ،قبلاً من رو هم توی موقعیت بد گذاشتن !دیدن این‌که به حسابشون رسیدی، حال داد 00:13:53.910 --> 00:13:56.180 .خوشحالم اینو می‌شنوم 00:13:56.180 --> 00:13:59.560 ولی واقعاً همینو می‌خواستی؟ 00:14:00.270 --> 00:14:04.530 فقط توی دردسر انداختن تلویزیونی‌ها که آزارت دادن برات کافیه؟ 00:14:04.530 --> 00:14:08.890 این جنجال ممکنه ،کار کاسپلیرها رو سخت‌تر کنه 00:14:08.890 --> 00:14:12.490 و به کسایی که می‌خوان .با کاسپلی معروف شن ضربه بزنه 00:14:12.490 --> 00:14:13.960 ...من قصد نداشتم 00:14:13.960 --> 00:14:19.710 ،تا نگی چی مشکل داره و چی نداره .هیچی عوض نمی‌شه 00:14:19.710 --> 00:14:26.170 ،اگه واقعاً می‌خوای مشکل رو نشون بدی .فقط توی شبکه‌های اجتماعی گفتن کافی نیست 00:14:26.730 --> 00:14:32.640 اگه حاضری برای ،جامعه کاسپلی حرف بزنی 00:14:33.450 --> 00:14:35.570 .من پشتتم 00:14:35.570 --> 00:14:38.100 .کاری می‌کنم همه چی درست پیش بره 00:14:38.390 --> 00:14:40.350 پس با هم صدامونو بلند کنیم؟ 00:14:41.770 --> 00:14:45.000 .دنبال عذرخواهی نیستم 00:14:45.000 --> 00:14:47.280 فقط می‌خوام که ،همچین اتفاقی دیگه تکرار نشه 00:14:47.750 --> 00:14:51.240 با پیدا کردن ریشه مشکل .و اصلاحش 00:14:54.330 --> 00:14:54.950 ...خب 00:14:55.210 --> 00:15:00.670 بیاید ماجرا رو با نظر .آدمایی که درگیر بودن مرور کنیم 00:15:16.170 --> 00:15:19.230 اول بریم سراغ .بحث حق کاسپلی 00:15:19.230 --> 00:15:24.730 اول گفته بودن .با لباس توکیو بلِید فیلم می‌گیرن 00:15:25.070 --> 00:15:28.190 ولی لحظه آخر عوض شد .و کلی دردسر درست کرد 00:15:28.720 --> 00:15:32.450 اینم حرف‌های .کارگردان اون قسمته 00:15:33.340 --> 00:15:36.240 از واحد مجوز انیمه درخواست کردم 00:15:36.240 --> 00:15:40.910 که با کمیته تولیدی توکیو بلِید .برای مجوز تماس بگیرن 00:15:41.370 --> 00:15:44.970 ،فکر می‌کردم میاد، ولی بعد فهمیدم 00:15:44.970 --> 00:15:47.130 .چراغ سبز ندادن 00:15:47.510 --> 00:15:52.200 ،کمبود نیرو، باعث کمبود زمان و انرژی برای من شده بود 00:15:52.200 --> 00:15:55.470 و اون‌طوری که باید، پیگیری نکردم .و باعث خراب شدن کل ماجرا شد 00:15:55.990 --> 00:16:00.150 .از واحد مجوز انیمه هم داستان اون‌هارو پرسیدیم 00:16:02.150 --> 00:16:06.440 معمولاً کمیته تولید .تصمیم نهایی رو می‌گیره 00:16:07.140 --> 00:16:10.200 ولی توکیو بلِید خیلی سخت‌گیره 00:16:10.200 --> 00:16:13.910 چون ظاهراً .خالق اثر باید همه چیزو امضا کنه 00:16:14.240 --> 00:16:20.760 به کارگردان گفتم نمی‌تونیم فرایند رو ،تا قبل از ضبط تکمیل کنیم 00:16:20.760 --> 00:16:23.870 ولی انگار ایمیل‌هاشو .چک نمی‌کرد 00:16:24.120 --> 00:16:26.330 .پس چند عامل با هم اینجا اثر گذاشته 00:16:26.330 --> 00:16:29.160 ،یه کم از موضوع اصلی دور شد 00:16:29.160 --> 00:16:32.760 ولی چرا توکیو بلِید این‌قدر بابت مجوز‌های حقوقی سخت گیره؟ 00:16:32.760 --> 00:16:34.720 کنجکاوتون نمی‌کنه؟ 00:16:34.720 --> 00:16:36.780 !پس عمیق‌تر گشتیم 00:16:38.550 --> 00:16:41.190 ،من کانا آریما هستم !گزارشگر امروز عمیق بگرد 00:16:41.190 --> 00:16:44.650 من با روبی توی گروه آیدل !بی-کوماچی هستم 00:16:44.940 --> 00:16:47.870 اومدم تا به جای روبی .مصاحبه بگیرم 00:16:47.870 --> 00:16:50.110 حدس می‌زنید که کجام؟ 00:16:50.110 --> 00:16:54.570 .درسته، من به بازدید دفتر ناشر اومدم 00:16:56.830 --> 00:17:01.100 برای بررسی این جنجال کاسپلی ،با خالق توکیو بلِید حرف می‌زنیم 00:17:01.100 --> 00:17:04.210 .آبیکو سامِجیما-سنسی 00:17:04.210 --> 00:17:06.570 .مدتی شده که ندیدیمتون، آبیکو-سنسی 00:17:06.570 --> 00:17:11.140 ممنون که وقت باارزشتون .رو برای ما گذاشتید 00:17:11.140 --> 00:17:15.970 .قابل نداره .من همیشه برای شما وقت دارم، آریما-سان 00:17:15.970 --> 00:17:17.740 .خیلی خوشحالم که می‌بینمتون 00:17:19.090 --> 00:17:21.100 .خب، بریم سر اصل مطلب 00:17:21.520 --> 00:17:26.480 راسته که شما باید امضای نهایی همه مجوز‌های حقوقی توکیو بلِید رو انجام بدید؟ 00:17:28.660 --> 00:17:33.990 ،بعضی وقت‌ها توی تأیید حقوق .نظر خالق اثر هم لحاظ می‌شه 00:17:34.400 --> 00:17:36.350 ،مثلاً به‌طور کلی 00:17:36.350 --> 00:17:40.210 ناشرم کسایی رو که می‌خوان .لباس‌های بدون مجوز توی رویداد‌ها بفروشن، رد می‌کنه 00:17:40.600 --> 00:17:44.670 ولی بعضی داستان‌ها هستن که .به خواست خالق اثر، اجازه می‌دن 00:17:45.030 --> 00:17:48.630 اگه ولشون کنی، مردم شروع می‌کنن !به فروختن عجیب‌ترین چیزا 00:17:48.630 --> 00:17:52.430 مثل فیگورهای نیمه‌لخت ،با سینه‌های غول‌پیکر 00:17:52.430 --> 00:17:55.510 ،روکش بالش‌های سکسی !و هر چیز چرندی که فکرشو بکنی 00:17:55.510 --> 00:17:57.580 ...فهمیدم 00:17:57.580 --> 00:17:59.590 ،و به یه دلایلی 00:17:59.590 --> 00:18:02.100 همیشه زن‌ها رو می‌فرستن .برای پرسیدن این چیزا 00:18:02.100 --> 00:18:04.440 .چند بار نزدیک بود سر همین گولم بزنن 00:18:04.730 --> 00:18:09.440 دقیقاً همون ترفندیه که برندها .برای پوشوندن مایوهای ناجور به آیدل‌ها استفاده می‌کنن 00:18:09.440 --> 00:18:13.040 البته برای کاسپلی .نیازی به تأیید من نیست 00:18:13.040 --> 00:18:16.160 ،فتوشوت‌های بزرگسالانه و این‌جور چیزا رو رد می‌کنم .ولی بقیه‌ش اوکیه 00:18:16.570 --> 00:18:22.650 تازه ادیتورها معمولاً طراحی‌هایی می‌خوان .که توی کومیکت کلی کاسپلی ازش دربیاد 00:18:22.650 --> 00:18:24.620 کی می‌تونه به همچین چیزی نه بگه؟ 00:18:24.910 --> 00:18:26.820 ،در مورد تأیید حقوق 00:18:26.820 --> 00:18:30.000 ما خالق‌ها تا وقتی .عشق و علاقه رو حس کنیم، نه نمی‌گیم 00:18:30.000 --> 00:18:32.220 اصلاً شرکت‌های عضو کمیته 00:18:32.220 --> 00:18:35.550 روی دارایی‌های فکری ما سرمایه‌گذاری می‌کنن .تا حق فروش، موسیقی و چیزای دیگه رو بگیرن 00:18:35.550 --> 00:18:37.650 .نمی‌تونیم الکی زیرآبشون رو بزنیم 00:18:38.010 --> 00:18:42.520 این بررسی‌ها فقط برای اینه که .محصولاتی که به اثرِ ما بی‌احترام هستن رو حذف کنیم 00:18:42.520 --> 00:18:45.230 حتی اگه ناشرم بخواد ،از یه فرد شکایت کنه 00:18:45.230 --> 00:18:49.110 ،تا وقتی کالاش با عشق ساخته شده باشه .جلویش رو می‌گیرم 00:18:49.350 --> 00:18:55.270 ولی اون اراذل دوجینی که مانگای تجاوزی می‌کشن !و آنلاین پول پارو می‌کنن، حسابشون جداست 00:18:55.270 --> 00:18:59.080 قوانین و راهنمای ناشر رو بخونید !و با عقل خودتون تصمیم بگیرید 00:18:59.080 --> 00:19:02.830 !من که از اونا حتی یه ین هم گیرم نمیاد 00:19:00.760 --> 00:19:02.830 !صحنه تموم شد 00:19:03.780 --> 00:19:06.970 تأیید حقوق واقعاً پیچیده‌ست، نه؟ 00:19:06.970 --> 00:19:09.980 .خوشحالم آبیکو-سنسی حالش خوبه 00:19:09.980 --> 00:19:12.300 بعد، بیاید بریم سراغ !سؤال‌های مصاحبه 00:19:12.580 --> 00:19:16.050 مِی‌یا-سان، دقیقاً ازتون چی پرسیدن؟ 00:19:16.970 --> 00:19:19.520 ،این‌که آیا نمایش‌گرا هستم یا نه 00:19:19.520 --> 00:19:23.020 ،این‌که تا حالا با لباس کاسپلی سکس داشتم یا نه .از این چیزا 00:19:23.550 --> 00:19:28.610 این‌جور حرف‌های کثیف رو .بین خودمون و توی جمع هم‌سطح‌ها می‌تونم تحمل کنم 00:19:29.090 --> 00:19:32.220 .بالاخره منم بزرگسالم .کاملاً مخالفش نیستم 00:19:32.220 --> 00:19:36.570 ولی فقط وقتی که .احترام و اعتماد دوطرفه از قبل وجود داشته باشه 00:19:37.390 --> 00:19:39.950 —اگه حس می‌کردم به فرهنگ کاسپلی احترام می‌ذارید 00:19:39.950 --> 00:19:42.880 اگه ملاحظه می‌کردید —و از قبل خبر می‌دادید 00:19:42.880 --> 00:19:47.840 ،منم محترمانه جواب می‌دادم .و کار به این‌جا نمی‌کشید 00:19:48.250 --> 00:19:52.760 پرسیدن سؤال‌های بی‌ادبانه و رکیکی .مثل اینا، آزار جنسیه 00:19:52.760 --> 00:19:56.630 این، در کنار بدون ملاحظه عوض‌کردن لباس ،توی لحظه‌ی آخر 00:19:56.630 --> 00:19:58.510 .فقط نشون داد که به کاسپلیرها توهین می‌کنید 00:19:58.990 --> 00:20:02.010 .هیچ احترامی توش حس نکردم 00:20:02.010 --> 00:20:06.850 ولی حالا می‌بینم که .شما هم درگیر مشکلاتی بودید 00:20:06.850 --> 00:20:09.480 الان دیگه راستش .خیلی هم ناراحت نیستم 00:20:09.960 --> 00:20:13.020 تا وقتی مطمئن بشم ،دوباره تکرار نمی‌شه 00:20:13.020 --> 00:20:16.070 .حاضرم توییتم رو پاک کنم 00:20:16.070 --> 00:20:17.450 ...مِی‌یا-سان 00:20:17.910 --> 00:20:22.860 ،شنیدم اوروشیبارا-سان، کارگردانی که همه‌چی از اون شروع شد .واقعاً پشیمونه 00:20:23.450 --> 00:20:24.120 ...اما 00:20:24.540 --> 00:20:28.020 ،اگه با بزرگ‌منشی همین‌جا تمومش کنی 00:20:28.020 --> 00:20:29.960 ته دلت راضی نمی‌شی، نه؟ 00:20:31.230 --> 00:20:33.920 ،واقعاً به همین راضی‌ می‌شی مِی‌یا-سان؟ 00:20:34.220 --> 00:20:35.780 ...نه کاملاً، ولی 00:20:35.780 --> 00:20:36.930 !می‌دونستم 00:20:37.350 --> 00:20:40.760 پس خودم دست به کار شدم !و یه پیشنهاد دادم 00:20:40.760 --> 00:20:42.110 منظورت چیه؟ 00:20:42.110 --> 00:20:46.220 ،اگه بخوایم بی‌احترامی‌ای که به هنر کاسپلی 00:20:46.220 --> 00:20:49.500 و تمام زحمتی که شما کاسپلیر‌ها می‌کشین ...جبران بشه 00:20:49.500 --> 00:20:51.860 !به‌نظرم این بهترین راهه 00:20:53.950 --> 00:20:56.950 !اوروشیبارا-سان، وقت کفاره دادنه 00:20:56.950 --> 00:20:57.970 !بفرمایید داخل 00:21:22.360 --> 00:21:23.430 ،مِی‌یا-سان 00:21:23.430 --> 00:21:26.140 ،و همه‌ی اعضای جامعه‌ی کاسپلی 00:21:26.580 --> 00:21:29.670 واقعاً بابت کاری که کردم !متأسفم 00:21:30.730 --> 00:21:35.800 من برنامه رو بیش از حد .در اولویت گذاشتم و به فرهنگ شما احترام نذاشتم 00:21:35.800 --> 00:21:39.320 این یه حقیقته انکارنشدنیه !و هیچ بهونه‌ای هم ندارم 00:21:39.620 --> 00:21:42.460 از این به بعد قول می‌دم نظر دوم بگیریم 00:21:42.460 --> 00:21:47.540 و روال‌هایی بچینیم که !به آدم‌ها و موضوعات‌مون احترام بذاره 00:21:47.850 --> 00:21:50.660 !لطفاً عذرخواهی صمیمانه‌م رو بپذیرید 00:21:52.420 --> 00:21:53.620 ...آره، ام 00:21:53.920 --> 00:21:56.040 !واقعاً الان داری مسخره‌بازی می‌کنی؟ 00:21:56.320 --> 00:21:58.480 .هوی، خواهر خل‌وچل من 00:21:58.480 --> 00:22:01.510 چی توی اون کله‌ت گذشت که فکر کردی عذرخواهی یه مرد میانسال با اون لباس ایده خوبیه؟ 00:22:01.510 --> 00:22:01.510 با این وضع ایده خوبیه؟ 00:22:02.000 --> 00:22:05.510 هیچ چیز صادقانه‌ای توی یه عذرخواهی .که با یه لباس نیمه‌پاره انجام شده نیست 00:22:05.510 --> 00:22:07.720 تا حالا ضرب‌المثل «چشم در برابر چشم» به گوشت خورده؟ 00:22:08.200 --> 00:22:11.180 تاوان جنایت کاسپلی رو .با کاسپلی دادن بیشتر حال می‌ده 00:22:11.180 --> 00:22:14.020 .آره، مشکلش اینه که زیادی حال می‌ده 00:22:14.020 --> 00:22:16.340 یه موقعیت جدی رو .تبدیل به شوخی نکن 00:22:16.340 --> 00:22:18.520 .قصدم این نبود 00:22:19.870 --> 00:22:21.850 خودت درستش کردی؟ 00:22:22.950 --> 00:22:23.950 .بله 00:22:23.950 --> 00:22:26.910 چی شد که لباس پرنسس سایا رو پوشیدی؟ 00:22:27.780 --> 00:22:31.620 ،مانگا رو خوندم .و شخصیت موردعلاقه‌م بود 00:22:35.210 --> 00:22:38.290 حتی بلد نیستی دکمه بدوزی؟ 00:22:38.290 --> 00:22:42.010 اون‌قدر با چرخ خیاطی خراب‌کاری کردی و از نو دوختی 00:22:42.010 --> 00:22:43.660 .که به پارچه آسیب زدی 00:22:45.380 --> 00:22:48.800 منم اوایل دقیقاً .همین اشتباه‌ها رو می‌کردم 00:22:49.680 --> 00:22:51.620 سخت بود، نه؟ 00:22:51.620 --> 00:22:56.150 خیلی. اصلاً فکرشو نمی‌کردم .این‌قدر زحمت داشته باشه 00:22:56.560 --> 00:23:00.860 این یه هفته، هر شب رفتم خونه .و تا دیروقت روش کار کردم 00:23:01.300 --> 00:23:05.820 اگه برنامه یهو بهت می‌گفت ،این لباس استفاده نمی‌شه 00:23:05.820 --> 00:23:06.970 چه حسی پیدا می‌کردی؟ 00:23:07.710 --> 00:23:09.530 .کاملاً از کوره درمی‌رفتم 00:23:11.150 --> 00:23:12.750 ،همین که اینو می‌فهمی 00:23:13.360 --> 00:23:15.070 . برام کافیه 00:23:19.590 --> 00:23:22.600 .خوش‌حالم که بالاخره یه‌جوری حل شد 00:23:23.420 --> 00:23:26.630 با مِی‌یا-سان به صلح رسیدیم .و اون توییت رو پاک کرد 00:23:26.630 --> 00:23:28.590 .از دلش یه برنامه‌ی خوب هم دراومد 00:23:29.090 --> 00:23:33.060 شنیدم قسمت کومیکت تابستونی رو هم .با یه‌سری اصلاحات پخش می‌کنن 00:23:33.060 --> 00:23:36.720 .خوشحالم که همه‌چی هدر نرفت 00:23:38.960 --> 00:23:39.900 .روبی 00:23:41.130 --> 00:23:44.400 توی چه‌قدرش دخالت داشتی؟ 00:23:45.310 --> 00:23:45.900 ...نه 00:23:46.740 --> 00:23:48.690 دقیقاً چه‌قدرش رو تو چیدی؟ 00:23:53.990 --> 00:23:55.360 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:24:00.000 --> 00:24:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:10.024 --> 00:24:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.000 --> 00:00:03.310 00:00:00.000 --> 00:00:03.310 کو نو اوشی 00:00:00.000 --> 00:00:03.310 00:01:30.070 --> 00:01:32.530 00:01:30.070 --> 00:01:32.530 ورودی 00:01:30.070 --> 00:01:32.530 رختکن بانوان 00:05:11.250 --> 00:05:14.250 از تولید محتوای بزرگسالانه چقد پول در میاری؟ 00:05:18.710 --> 00:05:21.930 با عکاس‌ها قرار می‌ذاری؟ 00:05:25.930 --> 00:05:28.930 تا حالا توی لباس مبدل سکس داشتی؟ 00:06:18.110 --> 00:06:27.820 مِی‌یا 00:06:56.600 --> 00:06:58.980 .فکر میکنم باید برای مدتی کاسپلی رو کنار بذارم 00:06:56.600 --> 00:06:58.980 مِی‌یا 00:10:02.660 --> 00:10:05.130 تلویزیون اصلاً چی هست؟ 00:11:15.280 --> 00:11:16.740 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:15.280 --> 00:11:16.740 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:20.910 --> 00:11:24.410 جنجال بر سر مدیر که «با یک کاسپلی‌کننده به شکل جنسی رفتار نامناسب» کرده 00:11:20.910 --> 00:11:24.410 position:20% line:20% «!جنجال بر سر کارگردان «عمیق بگرد! ناممکن را دنبال کن هیچ نشانه‌ای از فروکش کردن نشان نمی‌دهد 00:11:34.760 --> 00:11:37.220 پیشنهاد قسمت ویژه 00:11:38.470 --> 00:11:41.930 پشنهاد قسمت ویژه 00:11:44.930 --> 00:11:50.390 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:44.930 --> 00:11:50.390 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:44.930 --> 00:11:50.390 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:44.930 --> 00:11:50.390 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:52.850 --> 00:11:58.280 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:52.850 --> 00:11:58.280 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:11:52.850 --> 00:11:54.310 00:11:52.850 --> 00:11:54.310 امسی ساوا 00:11:58.360 --> 00:12:03.450 پیشنهاد قسمت ویژه 00:12:42.900 --> 00:13:43.550 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:12:42.900 --> 00:13:43.550 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:13:28.030 --> 00:13:34.540 00:13:28.030 --> 00:13:34.540 امسی ساوا 00:14:41.560 --> 00:14:51.240 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:14:41.560 --> 00:14:51.240 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:14:41.560 --> 00:14:47.280 00:14:41.560 --> 00:14:47.280 بازیگر مِی‌یا 00:14:54.950 --> 00:15:06.420 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:14:54.950 --> 00:15:06.420 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:06.550 --> 00:15:10.630 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:06.550 --> 00:15:10.630 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:10.760 --> 00:15:15.680 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:10.760 --> 00:15:15.680 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:15.350 --> 00:15:19.230 کاسپلی 00:15:15.350 --> 00:15:19.230 کاسپلی 00:15:15.350 --> 00:15:19.230 مشکل حقوقی 00:15:15.350 --> 00:15:19.230 مشکل حقوقی 00:15:19.230 --> 00:15:24.730 احترام به فرهنگ کاسپلی 00:15:24.730 --> 00:15:47.130 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:24.730 --> 00:15:47.130 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:55.470 --> 00:17:04.210 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:15:55.470 --> 00:17:04.210 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:17:21.100 --> 00:17:26.480 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:17:21.100 --> 00:17:26.480 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:17:33.990 --> 00:17:44.670 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:17:33.990 --> 00:17:44.670 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:17:55.510 --> 00:17:58.970 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:17:55.510 --> 00:17:58.970 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:17:59.970 --> 00:18:04.440 من عاشق این چیزام! فقط نگاه کن چقدر جذابه! فیگور‌ها ,وقتی ! از این سبک جذاب باشن، بهتر فروش میرن 00:18:05.060 --> 00:18:09.440 من عاشق این چیزام! مگه این شنا‌لباس‌ها از همه جذاب‌تر و بانمک‌تر . نیستن؟ فکر کنم، آریما-سان، تو توش فوق‌العاده به نظر می‌رسی 00:18:09.440 --> 00:18:16.160 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:18:09.440 --> 00:18:16.160 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:18:24.620 --> 00:18:49.100 00:18:24.620 --> 00:18:49.100 کمیته تولید 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 حقوق 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 حقوق 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 حقوق 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 حقوق 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 00:18:24.620 --> 00:18:42.720 حقوق 00:18:49.110 --> 00:19:36.570 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:18:49.110 --> 00:19:36.570 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:19:42.040 --> 00:20:23.160 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:19:42.040 --> 00:20:23.160 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:20:30.960 --> 00:22:11.180 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:20:30.960 --> 00:22:11.180 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:22:18.520 --> 00:22:33.330 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:22:18.520 --> 00:22:33.330 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:22:38.290 --> 00:22:42.010 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:22:38.290 --> 00:22:42.010 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:22:44.340 --> 00:23:18.960 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:22:44.340 --> 00:23:18.960 !عمیق بگرد !!ناممکن رو دنبال کن 00:23:53.990 --> 00:23:57.490 Soury :ترجمه از 00:23:53.990 --> 00:23:57.490 Soury :ترجمه از 00:23:56.660 --> 00:23:59.960 قسمت 27 درستی