WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:20.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.788 --> 00:00:27.789 یونگ جو 00:00:28.582 --> 00:00:29.624 بیا بچه رو نگه داریم 00:00:32.502 --> 00:00:33.753 تو آماده ای بزرگش کنی؟ 00:00:34.462 --> 00:00:35.547 نه 00:00:39.342 --> 00:00:40.885 ...اما نمیتونم همین طوری 00:00:43.722 --> 00:00:45.015 باهاش خداحافظی کنم 00:00:47.267 --> 00:00:49.477 صدای ضربان قلبش همین طور تو گوشم میپیچه 00:00:51.187 --> 00:00:52.397 بهش توجه نکن 00:01:00.739 --> 00:01:01.948 بیا نگهش داریم 00:01:03.241 --> 00:01:06.453 شاید بتونید پدر و مادر خوبی بشیم 00:01:06.536 --> 00:01:07.829 چرت و پرت نگو 00:01:07.912 --> 00:01:08.997 تو دیوونه ای 00:01:09.080 --> 00:01:10.790 ...تو زندگی منو خرابــ 00:01:20.425 --> 00:01:22.969 (پارک هسول) 00:01:23.053 --> 00:01:25.972 (بنگ یونگ جو) 00:01:40.528 --> 00:01:42.822 من میخوام سوار اتوبوس شماره 200 بشم و برگردم 00:01:43.490 --> 00:01:44.824 میخوام سقط کنم 00:01:48.119 --> 00:01:49.704 ...و وقتی برم سئول 00:01:51.665 --> 00:01:53.208 دیگه هرگز نمیخوام ببینمت 00:02:19.484 --> 00:02:22.195 (ورودی شینججو به پورونگ) 00:02:49.723 --> 00:02:51.850 آقا اون چی بود؟ 00:02:51.933 --> 00:02:53.768 آقا صدای انفجار شنیدم 00:02:53.852 --> 00:02:55.562 آقا دود هست 00:02:55.645 --> 00:02:57.772 آقا اتوبوستون یه مشکلی داره 00:02:57.856 --> 00:02:59.774 چه خبره؟ - اینجا دود هست - 00:02:59.858 --> 00:03:01.234 همه چیز خوب بود 00:03:01.818 --> 00:03:03.194 چه خبره؟ 00:03:03.278 --> 00:03:05.155 اینجا دود هست 00:03:06.823 --> 00:03:09.576 آقا لطفا اتوبوس رو نگه دارین - اتوبوس رو نگه دار - 00:03:09.659 --> 00:03:11.870 نمیتونم الآن بزنم کنار. لطفا صبر کنید 00:03:12.537 --> 00:03:14.205 خیلی دود هست 00:03:14.289 --> 00:03:16.666 در اثر برخورد، کپسول آتش نشانی منفجر شد 00:03:16.750 --> 00:03:17.917 نترسید 00:03:18.001 --> 00:03:20.086 یونگ جو - چیزی نیست - 00:03:20.170 --> 00:03:21.838 خدای من ترسوندتم 00:03:21.921 --> 00:03:23.798 آقا لطفا اتوبوس رو نگه دارین 00:03:23.882 --> 00:03:26.092 چطوری منفجر شد؟ - لطفا نگه دارید - 00:03:26.926 --> 00:03:30.138 دود زیادی هست - لطفا نگه دارید آقا - 00:03:30.221 --> 00:03:32.098 صبر کن. گفت الآن نگه میداره 00:03:32.182 --> 00:03:34.642 میشه بزنید کنار؟ - چی شده؟ منو ترسوند - 00:03:34.726 --> 00:03:35.935 من حامله ام 00:03:37.061 --> 00:03:39.272 اون حامله است و من پدربچه ام 00:03:39.355 --> 00:03:40.565 لطفا بزنید کنار 00:03:40.648 --> 00:03:44.778 اون حامله است و من پدربچه ام لطفا بزنید کنار 00:03:44.861 --> 00:03:46.613 اون حامله است. بزن کنار 00:03:46.696 --> 00:03:48.698 میگه حامله است 00:03:49.240 --> 00:03:51.826 آقا لطفا بزنید کنار - وایستا - 00:04:01.085 --> 00:04:04.631 میبینی؟ به خاطر ضربه منفجر شد 00:04:05.423 --> 00:04:07.008 شماها نمیخواین سوار شین؟ 00:04:08.927 --> 00:04:11.179 ای بابا 00:04:18.394 --> 00:04:19.562 برگام 00:04:33.326 --> 00:04:35.537 چطوری به باباهامون بگیم؟ 00:04:38.373 --> 00:04:39.999 بابات خیلی زورش زیاده نه؟ 00:04:40.917 --> 00:04:42.168 فکر کنم 00:04:43.545 --> 00:04:45.213 یه کاری کن نکشتت 00:04:45.880 --> 00:04:46.881 باشه 00:04:53.012 --> 00:04:56.140 دوستی که بهت گفتم حتی بعد از سقط زندگی خوبی داره 00:04:59.227 --> 00:05:00.937 تو هم میتونی بچه رو به دنیا بیاری و شاد باشی 00:05:01.854 --> 00:05:04.190 شرط میبندم دوست پسرش شبیه من نبود 00:05:06.818 --> 00:05:08.278 تو منو داری 00:05:10.488 --> 00:05:11.656 قول بده عوض نمیشی 00:05:15.034 --> 00:05:16.953 میخوام بهت اعتماد کنم و بچمون رو نگه دارم 00:05:23.293 --> 00:05:26.045 هی کفشات رو برعکس پوشیدی 00:06:13.593 --> 00:06:14.844 (ماهی فروشی اون هی) 00:06:26.522 --> 00:06:27.357 خدای من 00:06:27.440 --> 00:06:30.693 نگاشون کن وسط جاده دارن همدیگه رو میبوسن 00:06:30.777 --> 00:06:31.861 ای بابا 00:06:31.945 --> 00:06:33.404 دیوونه شدن؟ 00:06:34.113 --> 00:06:35.782 خدای من 00:06:35.865 --> 00:06:38.117 اگه باباهاشون بفهمن آمپر میچسبونن 00:06:40.495 --> 00:06:43.873 غیر ممکنه. زنان و زایمان 00:06:47.627 --> 00:06:48.753 ممکن نیست 00:06:49.253 --> 00:06:51.673 ...محاله اون بچه ها 00:06:51.756 --> 00:06:53.675 نه بابا اینطور نیست 00:07:16.990 --> 00:07:19.909 (دونگ سوک و سون آ 1) (قسمت ششم) 00:07:35.008 --> 00:07:37.510 (پیش دبستانی هبیول) 00:07:42.515 --> 00:07:43.766 مراقب باش - مواظب پله ها باش - 00:07:43.850 --> 00:07:44.809 جی وون 00:07:44.892 --> 00:07:46.519 مین سوک - مامان - 00:07:46.602 --> 00:07:47.770 مامان - مراقب باش - 00:07:47.854 --> 00:07:50.398 مامان خداحافظ -- 00:07:51.149 --> 00:07:53.526 یول - مامان - 00:07:57.697 --> 00:07:59.157 بهت خوش گذشت؟ 00:07:59.240 --> 00:08:02.493 حتی توله سگها هم دارن آواز میخونن - حتی توله سگها هم دارن آواز میخونن - 00:08:02.577 --> 00:08:05.913 بیا مثل گربه ها باهم بخوینم - بیا مثل گربه ها باهم بخوینم - 00:08:05.997 --> 00:08:09.459 جمع شید و باهم بخونید 00:08:09.542 --> 00:08:12.336 جمع شید، دوستای حیوون من 00:08:12.420 --> 00:08:13.963 بیاین باهم بخونیم 00:08:14.047 --> 00:08:16.549 حتی طوطی ها هم دارن میخونن 00:08:16.632 --> 00:08:19.844 بیاین مثل خرگوش ها با هم بخونیم 00:08:19.927 --> 00:08:23.431 جمع شید و باهم بخونید 00:08:23.514 --> 00:08:26.225 همه جمع بشید - همه جمع بشید - 00:09:50.434 --> 00:09:51.269 بله؟ 00:09:52.979 --> 00:09:54.397 دارم میام 00:10:03.239 --> 00:10:04.907 این اتاق یوله 00:10:04.991 --> 00:10:07.243 وای خیلی خوشگله 00:10:07.952 --> 00:10:11.581 خیلی خوب اتاقش رو چیدین 00:10:19.964 --> 00:10:23.509 ...نمیخواستم قیافه پدرش رو فراموش کنه 00:10:23.593 --> 00:10:25.636 به خاطر همین عکسش رو گذاشتم اونجا 00:10:27.179 --> 00:10:29.432 حتما طلاق خیلی آروم جلو رفته 00:10:30.182 --> 00:10:31.267 همین طوره 00:10:33.728 --> 00:10:35.396 چند وقت شده؟ 00:10:36.230 --> 00:10:38.608 از وقتی طلاق گرفتیم 6 ماه گذشته 00:10:39.525 --> 00:10:41.444 ...و دوماه از وقتی که 00:10:41.527 --> 00:10:45.156 یول به خاطر تصادف با پدرش زندگی میکنه گذشته 00:10:45.239 --> 00:10:48.826 ...اما اتاق جوری گرم و دلنشینه 00:10:48.910 --> 00:10:50.995 انگار همه مدت اینجا بوده 00:10:51.621 --> 00:10:52.663 میشه چندتا عکس بگیرم؟ 00:10:55.583 --> 00:10:59.629 ممکنه هر لحظه بیاد به خاطر همین میخوام آماده باشم 00:11:00.755 --> 00:11:05.051 حتما از وقتی مرخص شدین منتظر بودین بیاد اینجا 00:11:06.093 --> 00:11:10.431 حتما دعوای سر حضانت گیجتون کرده 00:11:22.693 --> 00:11:24.445 یه کم چایی میخواین خانم؟ 00:11:25.112 --> 00:11:26.197 بله 00:11:35.623 --> 00:11:38.209 یول و پدرش رو دیدین؟ 00:11:38.292 --> 00:11:39.460 بله دیدم 00:11:48.052 --> 00:11:49.720 یول گلها رو دوست داره 00:11:50.388 --> 00:11:51.430 که اینطور 00:11:53.933 --> 00:11:55.142 ...میدونین 00:11:56.560 --> 00:11:58.354 ...به عنوان بازرس کودک و خانواده 00:11:58.437 --> 00:12:02.733 ...وظیفه منه تا بهتون کمک کنم قبل از رای قاضی 00:12:02.817 --> 00:12:05.486 ...در خصوص پرونده حضانت بچه 00:12:05.569 --> 00:12:07.989 به یه توافق دوستانه برسید 00:12:08.948 --> 00:12:11.200 ...خیلی خوب میدونم نظر شما 00:12:12.034 --> 00:12:15.705 توی تصمیم قاضی خیلی موثره 00:12:16.789 --> 00:12:18.040 خانم مین 00:12:19.166 --> 00:12:21.293 ..لطفا درک کنید 00:12:22.169 --> 00:12:27.883 به عنوان یه بازرس باید ازتون چندتا سوال شخصی بپرسم 00:12:28.759 --> 00:12:32.763 خوب میدونید که همسر سابقتون حضانت بچتون رو میخواد 00:12:33.472 --> 00:12:36.934 میتونم دلیل طلاقتون رو بدونم؟ 00:12:37.018 --> 00:12:38.394 تضاد شخصیتی 00:12:39.687 --> 00:12:42.440 همسر سابقتون جواب دیگه ای دادن 00:12:42.523 --> 00:12:44.316 ...بیشتر از افسردگی 00:12:44.400 --> 00:12:47.528 این اذیتم میکرد که هیچ علاقه ای برای درمانش نشون نمیداد 00:12:49.030 --> 00:12:52.199 در طول 7 سال زندگی مشترکمون ...اون پسرمون رو به خاطر مریضیش 00:12:53.075 --> 00:12:54.618 نادیده میگرفت 00:12:57.371 --> 00:13:03.627 اون نمیتونه قضاوت کنه که من نمیخوام این مریضی رو درمان کنم یا نه 00:13:05.046 --> 00:13:07.673 ...مثل همه مریضایی که از افسردگی رنج میبرن 00:13:07.757 --> 00:13:10.176 منم میخوام بهتر بشم 00:13:11.594 --> 00:13:13.637 ...به خاطر همین قاضی 00:13:13.721 --> 00:13:16.390 در حین طلاقمون حضانت پسرمون رو به من داد 00:13:17.224 --> 00:13:18.976 میخوام این سوال رو ازش بپرسم 00:13:20.227 --> 00:13:22.897 ...اگه واقعا اینطور حس کرد که من به یول بی توجهی میکنم 00:13:22.980 --> 00:13:26.192 پس چرا در مورد حضانتش در طول طلاقمون شکایتی نکرد؟ 00:13:26.275 --> 00:13:27.526 اشتباه من بود 00:13:27.610 --> 00:13:30.237 معتقد بودم برای پسرمون بهتره که با مادرش زندگی کنه 00:13:30.321 --> 00:13:32.907 اصلا روحمم خبر نداشت تصادف میکنه 00:13:32.990 --> 00:13:36.494 میدونم ادعا میکنه که میخواد بهتر شه 00:13:38.329 --> 00:13:39.163 ولی من قبول ندارم 00:13:39.246 --> 00:13:41.499 اصلا شک دارم اون روز داروش رو خورده باشه 00:13:41.582 --> 00:13:45.169 اون تصادف به خاطر این اتفاق افتاد که من داروم رو خوردم 00:13:45.252 --> 00:13:48.881 برام داروی جدیدی تجویز شده بود اما بدنم نتونست باهاش تطبیق پیدا کنه 00:13:48.964 --> 00:13:50.424 ...میتونم با سوابق پزشکیم 00:13:51.050 --> 00:13:52.385 اینو اثبات کنم 00:13:52.468 --> 00:13:54.345 ...اگه داروی جدیدی خورده 00:13:55.262 --> 00:13:56.472 نباید رانندگی میکرد 00:14:01.185 --> 00:14:02.853 ...همسر سابقتون بهمون 00:14:03.562 --> 00:14:06.607 تصاویر دوربین امنیتی رو از قبل دادن 00:14:07.274 --> 00:14:10.986 ...میشه توضیح بدین 00:14:12.279 --> 00:14:14.031 چرا یول اینجا تنها بود؟ 00:14:30.548 --> 00:14:33.592 ...طبق گفته همسر سابقتون 00:14:33.676 --> 00:14:35.678 شما تو اتاق، خواب بودین 00:14:36.971 --> 00:14:39.223 اون گفته این اتفاق تکرار شده 00:14:43.936 --> 00:14:45.563 تقریبا یک یا دوبار در ماه 00:14:47.815 --> 00:14:49.900 فقط وقتی علائمم بدتر میشد 00:14:51.235 --> 00:14:52.361 ...تو روزای دیگه 00:14:52.903 --> 00:14:56.657 ما با هم غذامیخوریم، بازی میکنیم و میخوابیم 00:14:57.283 --> 00:14:59.076 برای اثبات ازش فیلم دارم 00:14:59.160 --> 00:15:00.786 بهتون تحویل میدم 00:15:03.122 --> 00:15:04.206 بسیار خب 00:15:05.583 --> 00:15:08.752 وسیله ای هست که یول بهش وابسته باشه؟ 00:15:17.094 --> 00:15:19.180 بله- چی؟- 00:15:19.263 --> 00:15:22.516 تراکتور اسباب بازی- عاشق تراکتور اسباب بازیشه- 00:15:23.601 --> 00:15:25.269 اما فکر میکنم که 00:15:26.395 --> 00:15:28.814 لیوان زردی که من براش خریدم بیشتر دوست داره 00:15:30.608 --> 00:15:33.152 اونو با خودش به مهدکودک میبره 00:15:34.195 --> 00:15:36.947 حتی روز تصادف هم اون لیوان توی کیفش بود 00:15:38.199 --> 00:15:40.868 بعد از اینکه از بیمارستان مرخص شد مستقیم رفت خونه پدرش 00:15:40.951 --> 00:15:44.413 حتما باید اون لیوان توی خونه شوهر سابقم باشه 00:15:44.497 --> 00:15:46.916 از یول پرسیدم که وسیله مورد علاقه ش چیه 00:15:46.999 --> 00:15:49.585 و اون گفت که 00:15:50.503 --> 00:15:52.254 اون لیوان زردی که اونجاست 00:16:01.138 --> 00:16:02.723 از چی بیشتر از همه بدش میاد؟ 00:16:02.806 --> 00:16:04.975 خوابیدن توی تاریکی 00:16:05.059 --> 00:16:06.268 خوابیدن توی تاریکی 00:16:08.437 --> 00:16:09.522 که اینطور 00:16:11.148 --> 00:16:12.775 میر سر اصل مطلب 00:16:14.693 --> 00:16:16.862 برای چی شما باید 00:16:17.780 --> 00:16:19.406 کسی باشید که اونو بزرگ میکنه؟ 00:16:21.283 --> 00:16:25.579 مادر یول تعادل روحی نداره برای همین یول همیشه در معرض خطره 00:16:26.288 --> 00:16:29.291 اینجوری نمیتونم با آرامش برم سر کارم- ...خب- 00:16:29.375 --> 00:16:33.379 به نظر میاد که براش شما کار تون نسبت به پسرتون اولویت داره 00:16:33.462 --> 00:16:36.674 چیزی که گفتید رو یادداشت کنم؟ 00:16:37.258 --> 00:16:39.552 ممکنه روی رای دادگاه تاثیر گذار باشه 00:16:42.137 --> 00:16:43.472 همسر سابقم بی کاره 00:16:43.556 --> 00:16:45.140 دارم دنبال کار میگردم 00:16:45.224 --> 00:16:47.309 الان 7 ساله که بی کاره 00:16:47.393 --> 00:16:49.520 پیدا کردن یک شغل جدید کار آسونی نیست 00:16:49.603 --> 00:16:53.816 اگر سرپرستی یول رو به عهده بگیرید و شغل جدید هم پیدا کنید 00:16:54.692 --> 00:16:57.653 کی از یول مراقبت میکنه پس؟ 00:17:01.365 --> 00:17:04.243 باید بفرستمش مهدکودک 00:17:06.579 --> 00:17:08.664 اما اگر به یک خونه کوچیکتر نقل مکان کنم 00:17:09.206 --> 00:17:11.208 و یک کار نیمه وقت پیدا کنم 00:17:11.875 --> 00:17:14.128 بیشتر وقت میکنم که توی خونه، کنارش باشم 00:17:14.211 --> 00:17:16.755 مادر همسر سابقم، مجدد ازدواج کرده 00:17:16.839 --> 00:17:20.718 و شوهرش الان بیماره و نمیتونه به دخترش کمک کنه 00:17:20.801 --> 00:17:23.387 اما والدین من صحیح و سالمن و همیشه خونه هستن تا کمک کنن 00:17:23.971 --> 00:17:26.890 پس این یعنی در اصل والدین شما 00:17:26.974 --> 00:17:29.351 مسئول نگهداری یول میشن، نه خود شما؟ 00:17:44.074 --> 00:17:46.619 این بهترین محیطیه که یول میتونه توش بزرگ بشه 00:17:46.702 --> 00:17:48.954 این آخرین سواله 00:17:50.164 --> 00:17:52.166 برای چی باید شما 00:17:53.292 --> 00:17:56.253 کسی باشید که یول رو بزرگ میکنه؟ 00:17:59.757 --> 00:18:00.924 ...چون که 00:18:03.969 --> 00:18:06.972 من نمیتونم بدون اون زندگی کنم 00:18:09.683 --> 00:18:11.727 برای زندگی کردن بهش احتیاج دارم 00:18:17.941 --> 00:18:19.943 بذارین دوباره ازتون بپرسم 00:18:21.070 --> 00:18:25.658 کاملا متوجهم که یول چقدر برای شما ارزشمنده 00:18:26.825 --> 00:18:31.038 اما بین مادر و پدرش 00:18:31.121 --> 00:18:33.957 یول باید با کدومتون زندگی کنه؟ 00:18:34.708 --> 00:18:35.959 من 00:18:39.630 --> 00:18:40.798 من 00:18:43.634 --> 00:18:46.637 از یول پرسیدم 00:18:48.013 --> 00:18:51.350 که چه حسی درباره والدینش داره 00:18:52.184 --> 00:18:53.519 میخواید ببینید؟ 00:18:56.855 --> 00:18:59.900 دایناسور وارد این روستای پر از آدم شد؟ 00:18:59.983 --> 00:19:01.193 بله 00:19:03.821 --> 00:19:07.282 یول، وقتی به پدرت فکر میکنی چه حسی بهت دست میده؟ 00:19:07.366 --> 00:19:09.535 خوشحالی- واقعا؟- 00:19:10.035 --> 00:19:12.204 پدرت برات چه معنایی داره؟ 00:19:12.287 --> 00:19:15.666 دوست- آهان- 00:19:15.749 --> 00:19:17.918 پس برات مثل یک دوست میمونه 00:19:18.585 --> 00:19:20.170 و مادرت چی؟ 00:19:20.713 --> 00:19:22.047 ...مامان 00:19:46.613 --> 00:19:50.325 (بازار بونگام موکپو) 00:20:41.335 --> 00:20:43.712 آقای پرنده سحرخیز بازار حتی هنوز بازم نشده 00:20:44.797 --> 00:20:46.048 بیست تا قلاب 00:20:46.715 --> 00:20:48.300 بیست تا شخم دستی 00:20:48.383 --> 00:20:51.178 پنج تا داس 00:20:51.261 --> 00:20:53.847 اینا جدیدن- گرونن- 00:20:53.931 --> 00:20:56.850 مامان بزرگ و بابابزرگ های جزیره نمیتونن پولشو بدن قیمتش خیلی بالاست 00:20:58.143 --> 00:21:02.731 کی گفته که اونا نمیتونن از محصولات با کیفیت استفاده کنن؟ 00:21:02.815 --> 00:21:03.690 چندن؟ 00:21:03.774 --> 00:21:05.150 دونه ای 25 هزار وون 00:21:20.833 --> 00:21:22.501 اومدی جنس بخری؟ 00:21:22.584 --> 00:21:24.503 همه چی خیلی گرون شده 00:21:24.586 --> 00:21:26.463 دیگه نمیتونم این کارو ادامه بدم 00:21:26.547 --> 00:21:28.549 ای بابا، انقدر غرغر نکن 00:22:13.510 --> 00:22:14.803 ...مامان 00:22:48.420 --> 00:22:52.424 این جواب، روی رای دادگاه تاثیر میذاره 00:22:59.473 --> 00:23:00.641 احتمالا 00:23:03.435 --> 00:23:06.188 در جلسات دادگاه، قاضی رابطه بچه با پدر و مادرش رو 00:23:06.688 --> 00:23:09.316 در اولویت قرار میده 00:23:11.610 --> 00:23:13.195 من شانسی ندارم، مگه نه؟ 00:23:15.822 --> 00:23:18.909 وقتی تاریخ دادگاه مشخص بشه باهاتون تماس میگیرم 00:23:20.744 --> 00:23:23.955 خانم، لطفا پیاده شید نمیتونید اینجا بمونید 00:24:13.755 --> 00:24:16.216 ده تا پیچ گوشتی 00:24:17.718 --> 00:24:21.471 دو جعبه پیچ معمولی 00:24:22.889 --> 00:24:24.433 سه جعبه 00:24:25.517 --> 00:24:26.893 پیچ شیار دار 00:24:28.937 --> 00:24:30.105 ...و 00:24:31.356 --> 00:24:32.649 ...بذار ببینم 00:24:35.694 --> 00:24:36.862 لعنت 00:24:36.886 --> 00:24:46.886 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:06.391 --> 00:25:07.601 لعنتی 00:25:32.709 --> 00:25:33.919 یک شیر سویا 00:25:59.778 --> 00:26:02.781 صد جفت شلوار کشی 00:26:05.492 --> 00:26:06.910 ...و 00:26:23.301 --> 00:26:26.972 کشتی به اسکله ججو رسید اینجا ایستگاه اخر میباشد 00:26:27.055 --> 00:26:30.517 کشتی به اسکله ججو رسید اینجا ایستگاه اخر میباشد 00:26:30.600 --> 00:26:34.312 لطفا قبل از ترک کشتی مطمئن شوید که تمام وسایل خود را برداشته اید 00:26:34.396 --> 00:26:37.816 سفر خوبی داشته باشید متشکریم 00:26:38.316 --> 00:26:39.150 آیگو 00:27:52.140 --> 00:27:53.391 الو؟ 00:27:54.351 --> 00:27:58.230 تماس شما در صف انتظار قرار دارد 00:27:58.313 --> 00:27:59.147 ...لطفا 00:28:40.814 --> 00:28:42.983 چرا وسط جاده وایستادی؟ 00:28:56.037 --> 00:28:58.081 فکر کنم باتری خالی کرده 00:29:07.507 --> 00:29:08.842 لطفا کمکم کن 00:29:10.051 --> 00:29:11.136 نمیخوام 00:29:11.845 --> 00:29:13.305 پس میشه گوشیتو بهم قرض بدی؟ 00:29:13.972 --> 00:29:15.140 مال خودم شارژش تموم شده 00:29:23.565 --> 00:29:24.774 منو میشناسی؟ 00:29:28.236 --> 00:29:29.070 میشناسم 00:29:29.154 --> 00:29:30.780 میشناسی؟ 00:29:30.864 --> 00:29:33.283 پس مودبانه تر نیست که اول بیای بهم سلام کنی 00:29:33.366 --> 00:29:35.118 و حالمو بپرسی؟ 00:30:50.068 --> 00:30:51.569 استارت بزن 00:31:31.818 --> 00:31:33.486 میدونی که 00:31:34.070 --> 00:31:36.156 نمیتونی وسط جاده وایستی، مگه نه؟ 00:31:37.031 --> 00:31:38.158 میدونم 00:31:38.908 --> 00:31:41.244 پمپ بنزین 2 یا 3 کیلومتر تا اینجا فاصله داره 00:31:41.327 --> 00:31:42.704 اونجا باتری ماشینتو شارژ کن 00:31:44.497 --> 00:31:45.832 ممنون 00:32:13.359 --> 00:32:15.236 زیاد الکل خوردین 00:32:21.409 --> 00:32:23.828 اگر بعدا به راننده جایگزین نیاز داشتین 00:32:24.662 --> 00:32:25.914 با این شماره تماس بگیرید 00:32:28.166 --> 00:32:29.792 اگر ازشون بخواید که منو بفرستن 00:32:30.585 --> 00:32:32.253 بهتون تخفیف میدم 00:32:33.046 --> 00:32:34.506 اسمم لی دونگ سوکه 00:32:36.883 --> 00:32:38.009 باشه 00:32:44.807 --> 00:32:46.684 (ته هون) 00:32:50.146 --> 00:32:53.233 نزدیک ایستگاه گانگنام کار میکنید 00:32:53.983 --> 00:32:55.485 میتونم بپرسم شغلتون چیه؟ 00:32:58.947 --> 00:33:01.157 همین هاپجونگ دونگ که داریم میریم، زندگی میکنید؟ 00:33:05.537 --> 00:33:06.996 ازدواج کردین؟ 00:33:08.081 --> 00:33:09.958 سن و سالتون برای ازدواج خیلی مناسبه 00:33:15.088 --> 00:33:16.589 من اهل ججو ام 00:33:17.340 --> 00:33:18.424 ...وقتی کلاس دوازدهم دبیرستان بودم 00:33:20.385 --> 00:33:22.512 بنا به دلایل شخصی به سئول اومدم 00:33:23.471 --> 00:33:25.139 تا به حال ججو رفتین؟ 00:33:27.475 --> 00:33:28.434 نرفتین؟ 00:33:32.730 --> 00:33:33.898 اوپا 00:33:35.191 --> 00:33:36.651 مشتاق دیدار 00:33:41.573 --> 00:33:43.116 پس منو یادته 00:34:04.929 --> 00:34:07.473 (پمپ بنزین پورونگ) 00:34:25.617 --> 00:34:26.534 خوب بود 00:34:32.457 --> 00:34:34.709 استفان چو بهترین بازیگر هنگ کنگه 00:34:35.335 --> 00:34:37.211 بعد از بروس لی اون بهترینه 00:34:37.295 --> 00:34:39.922 فیلم فوتبال شائولین رو دیدی؟ این کارو میکنه 00:34:41.049 --> 00:34:42.216 ....اینجوری لگد میزنه و 00:34:43.718 --> 00:34:45.094 دیدیش؟ 00:34:48.222 --> 00:34:50.433 میتونی دوباره انجامش بدی؟- خنده دار بود؟- 00:34:52.852 --> 00:34:55.855 پاشو داری خودتو خجالت زده میکنی 00:34:55.938 --> 00:34:58.441 بلند شو- میتونم شورتتو ببینم- 00:34:58.524 --> 00:35:00.860 هی- چه زری زد؟- 00:35:00.943 --> 00:35:02.153 بریم- لعنت- 00:35:02.236 --> 00:35:03.738 حرومزاده- اوپا- 00:35:04.322 --> 00:35:06.491 اوپا- تو دیگه کدوم خری هستی؟- 00:35:06.574 --> 00:35:08.534 گوساله- بس کن- 00:35:11.454 --> 00:35:13.498 عوضی- اوپا- 00:35:13.581 --> 00:35:15.249 لعنت- اوپا، بیا بریم- 00:35:15.333 --> 00:35:16.459 هوس مردن کردی؟- بیا اینجا ببینم- 00:35:16.542 --> 00:35:18.252 ....ولم کن، بزغاله 00:35:28.930 --> 00:35:30.098 آبجو؟ 00:35:31.599 --> 00:35:32.642 سوجو 00:35:33.267 --> 00:35:35.645 نه، نفری یه دونه آبجو میخوریم 00:35:44.070 --> 00:35:45.321 بذار یه نگاه بهت بندازم 00:35:46.989 --> 00:35:48.408 خم شو جلو 00:35:58.793 --> 00:36:00.253 دوست پسر داری؟ 00:36:01.129 --> 00:36:02.255 نه 00:36:03.047 --> 00:36:04.507 پس اینکه توی عکسه کیه؟ 00:36:09.637 --> 00:36:11.305 دوست پسر سابقمه 00:36:13.641 --> 00:36:15.560 پس چرا دورش ننداختی؟ 00:36:16.644 --> 00:36:18.521 چون ممکن بود دوباره بهم برگردیم 00:36:18.604 --> 00:36:20.189 اما تو دیگه بهم زدی 00:36:34.537 --> 00:36:36.122 امشب اینجا بخوابم؟ 00:36:37.665 --> 00:36:39.375 نه من اتاق اضافه ندارم 00:36:39.917 --> 00:36:41.294 توی هال چطور؟ 00:36:45.214 --> 00:36:46.924 دلم برای دریای ججو تنگ شده 00:36:47.467 --> 00:36:48.593 پس بیا بریم 00:36:50.803 --> 00:36:52.972 چطور میتونم الان برم ججو؟ 00:36:53.055 --> 00:36:54.599 فردا کار دارم 00:36:54.682 --> 00:36:58.186 لازم نیست بریم ججو دریای زرد و دریای شرق که هست 00:37:01.981 --> 00:37:03.983 ماشینم تعمیراته 00:37:04.484 --> 00:37:05.693 تو حتی ماشینم نداری 00:37:05.777 --> 00:37:07.069 اگه ماشین بگیرم چی؟ 00:37:14.035 --> 00:37:15.161 نه 00:37:15.995 --> 00:37:18.956 اگه ترافیک بشه و فردا سر کار دیر برسم چی؟ 00:37:22.627 --> 00:37:24.837 یا اصلا هیچی نباشه؟ چون وسط هفتس؟ 00:37:25.421 --> 00:37:26.964 بعید میدونم ترافیک باشه 00:37:29.217 --> 00:37:30.802 فکر میکنی بتونیم بریم؟- صبر کن- 00:37:40.061 --> 00:37:41.979 هی گیو ته. یه لحظه 00:37:42.063 --> 00:37:43.439 آماده شو 00:37:45.525 --> 00:37:47.068 کجایی؟ 00:37:47.735 --> 00:37:49.779 هی- اوپا واقعا داریم میریم؟- 00:37:49.862 --> 00:37:52.824 باشه. احیانا تو 00:37:55.034 --> 00:37:58.579 بی خیال بابا. ماشینت خراب نیست فقط نمیخوای قرضش بدی 00:37:58.663 --> 00:38:00.414 اگه کار میکنه پس خوبه 00:38:00.998 --> 00:38:02.834 باشه. بعدا برات نوشیدنی میگیرم 00:38:02.917 --> 00:38:03.960 تاکسی 00:38:04.043 --> 00:38:06.128 الان زود میام اونجا. همین الان تاکسی گرفتم 00:38:06.212 --> 00:38:08.923 باشه. باز بهت زنگ میزنم 00:38:28.150 --> 00:38:29.277 اومدی 00:38:36.284 --> 00:38:39.829 ( ماهی فروشی اون هی ) 00:38:39.912 --> 00:38:43.374 وای چقدر گستاخ مامانت اینجاست مثلا 00:38:53.050 --> 00:38:54.510 چه خفن 00:39:13.821 --> 00:39:15.281 خیلی فوق العادست 00:39:29.420 --> 00:39:31.964 جوری با من حرف نزن انگار دوستتم 00:39:33.132 --> 00:39:34.759 ما رفیق فاب و اینا نیستیم 00:39:34.842 --> 00:39:36.552 من یه مردم و تو یه زن 00:39:36.636 --> 00:39:38.179 بیا صادق باشیم 00:39:39.138 --> 00:39:40.681 میدونم از من خوشت میاد 00:39:40.765 --> 00:39:43.851 برای همین همش با من وقت میگذرونی و میریم کلاب و اینا 00:39:43.935 --> 00:39:46.228 و برای همین همه این راهو با من اومدی 00:39:47.688 --> 00:39:48.564 درست نمیگم؟ 00:39:50.650 --> 00:39:51.525 من؟ 00:39:54.695 --> 00:39:55.863 تو رو؟ 00:39:58.658 --> 00:40:00.117 من از تو خوشم میاد؟ 00:40:12.463 --> 00:40:13.547 چرا؟ 00:40:15.174 --> 00:40:17.343 ارزش دوشت داشتنو ندارم؟ 00:40:18.886 --> 00:40:19.929 اینجوریه؟ 00:40:21.889 --> 00:40:23.057 اره؟ 00:40:26.560 --> 00:40:28.187 چون تحصیلات ندارم؟ 00:40:31.983 --> 00:40:33.859 چون پول ندارم؟ 00:40:37.113 --> 00:40:38.656 یا برات کافی نیستم؟ 00:40:39.281 --> 00:40:41.283 چون دانشگاه نرفتم 00:40:43.911 --> 00:40:45.037 هان؟ 00:40:47.373 --> 00:40:48.416 جواب بده 00:40:56.674 --> 00:40:59.051 سلام. تاکسی سرویس؟ 00:41:00.052 --> 00:41:04.306 من توی بزرگراه کنار ساحل یونسو و به سمت سئول هستم 00:41:04.390 --> 00:41:05.725 میخواستم یه ماشین بگیرم 00:41:07.226 --> 00:41:08.352 بله 00:41:15.443 --> 00:41:18.154 من حدود یک کیلومتر از پمپ بنزین دور ترم 00:41:23.826 --> 00:41:24.827 باورم نمیشه 00:41:30.624 --> 00:41:32.960 خب. باشه 00:41:34.003 --> 00:41:36.422 فهمیدم. برگرد داخل 00:41:38.382 --> 00:41:40.051 گرفتم دیگه کاری نمیکنم 00:41:41.010 --> 00:41:43.054 من نمیام. برو 00:41:46.474 --> 00:41:48.392 باشه. هر کاری دلت میخواد بکن 00:42:21.425 --> 00:42:22.635 لعنتی 00:42:30.976 --> 00:42:32.436 لعنتی 00:42:47.576 --> 00:42:48.911 کجاست؟ 00:42:50.746 --> 00:42:51.956 لعنتی 00:43:00.923 --> 00:43:02.299 لعنت بهت 00:43:44.049 --> 00:43:46.510 خدایی؟ لعنتی 00:43:48.554 --> 00:43:50.973 لعنت بهت 00:43:54.018 --> 00:43:56.729 چرا یه چنین ماشین داغونی تحویل من داده؟ 00:43:57.563 --> 00:43:58.731 لعنتی 00:44:14.580 --> 00:44:15.789 وای داغه 00:44:21.253 --> 00:44:22.504 عوضی 00:44:23.756 --> 00:44:24.965 دوباره گیرم انداخت 00:44:35.809 --> 00:44:37.186 لعنتی 00:45:17.393 --> 00:45:20.104 ( مهمانسرا و صبحانه خوری ججو ) 00:45:26.735 --> 00:45:29.113 خودش تنهایی اومده ججو؟ 00:45:36.870 --> 00:45:39.873 ( سونده آبانگ ) 00:45:39.956 --> 00:45:41.374 بکش کنار عوضی 00:45:42.292 --> 00:45:45.420 فکر میکنی کدوم ماشین راحت تره حرکت دادنش؟ مال تو یا مال من؟ 00:45:45.504 --> 00:45:47.005 عوضی 00:45:47.088 --> 00:45:48.381 فقط حرکت کنید دوتاتون 00:45:49.799 --> 00:45:50.675 چشم مادر 00:45:52.177 --> 00:45:54.596 تا باهات درست رفتار میکنم جابجا شو- تو جابجا شو- 00:45:55.180 --> 00:45:57.516 چرا جلوی ما دعوا میکنید؟ 00:46:00.310 --> 00:46:01.394 دلت میخواد بزنمت؟ 00:46:01.978 --> 00:46:03.772 چاره ای ندارم. بیا بزن 00:46:03.855 --> 00:46:05.857 لعنت بهتون. تمومش کنین 00:46:05.941 --> 00:46:07.317 لعنت به کی؟ 00:46:07.400 --> 00:46:08.568 تو برو اونجا 00:46:09.152 --> 00:46:10.195 و تو هم اونجا 00:46:10.278 --> 00:46:12.197 ببین چقدر باریکه- میتونست جابجا بشه- 00:46:12.280 --> 00:46:14.491 چرا باید اینکارو بکنم؟- نمیبینید دارن نگاتون میکنن؟- 00:46:15.534 --> 00:46:17.744 دوتاتون جابجا کنید دیگه 00:46:17.827 --> 00:46:20.372 اگر نه که فقط پولمو پس بدید 00:46:22.874 --> 00:46:24.209 لعنتی 00:46:25.252 --> 00:46:26.461 من میرم 00:46:27.921 --> 00:46:29.214 برو 00:46:29.297 --> 00:46:30.757 نه، اجازه بده 00:46:34.010 --> 00:46:35.762 اون پول لعنتی 00:46:35.845 --> 00:46:37.514 لعنت بهش- خدایا- 00:46:37.597 --> 00:46:38.807 ( یخ بنگ و پسران ) 00:46:38.890 --> 00:46:39.933 لعنت بهش 00:46:40.642 --> 00:46:41.476 خدایا 00:46:45.355 --> 00:46:47.524 همش تو سر و کله هم میزنن 00:46:48.108 --> 00:46:49.568 برای یونگ جو و هیون 00:46:51.111 --> 00:46:52.821 چه اتفاقی میوفته؟ 00:46:54.281 --> 00:46:58.118 به من هیچ ربطی نداره 00:47:01.329 --> 00:47:03.832 اینقدر به بهم نزدیک بودن که 00:47:03.915 --> 00:47:05.959 بعد از ازدواج نزدیک هم زندگی میکردن 00:47:06.042 --> 00:47:07.877 پس چی شد؟ 00:47:08.503 --> 00:47:10.880 منم دقیق نمیدونم 00:47:10.964 --> 00:47:13.842 هوشیک گفت دلایل خودشو داره 00:47:13.925 --> 00:47:15.844 اما هیچ وقت بهم نگفت 00:47:18.471 --> 00:47:21.266 چرت نگو. من حامله نیستم 00:47:22.225 --> 00:47:25.687 اون روز حالت تهوع داشتم ولی راننده نگه نمیداشت 00:47:29.232 --> 00:47:31.735 اینفدر فضول نباش و درستو بخون 00:47:41.286 --> 00:47:42.787 تو کمربند لاغری میبندی 00:47:43.955 --> 00:47:45.457 حتی با اینم مشخصه 00:47:51.713 --> 00:47:52.881 مشکل چیه؟ 00:47:52.964 --> 00:47:54.466 سون می مچمو گرفت 00:47:55.592 --> 00:47:56.968 همه به زودی میفهمن 00:48:00.430 --> 00:48:01.973 به بابام میگم 00:48:02.057 --> 00:48:04.643 بیا بریم سر کلاس- هی- 00:48:05.226 --> 00:48:07.646 شما دو تا چرا این روزا همش باهمین؟ 00:48:07.729 --> 00:48:10.023 شما دوتا قرار میذارین؟- بی خیال- 00:48:10.774 --> 00:48:12.692 آره. که چی؟ 00:48:12.776 --> 00:48:14.069 جدی؟ 00:48:14.152 --> 00:48:15.820 بهت که گفتم. رد کن بیاد- خدایا- 00:48:15.904 --> 00:48:17.530 هی بیا اینجا- بچه ها- 00:48:17.614 --> 00:48:19.532 یونگ جو و هیون باهم قرار میذارن 00:48:19.616 --> 00:48:21.242 باهم قرار میذارن 00:48:21.326 --> 00:48:22.994 کی؟- اون چی بود؟- 00:48:25.830 --> 00:48:27.457 به هر حال که میفهمیدن 00:48:34.923 --> 00:48:37.384 باشه بیا از این به بعد فقط به آینده فکر کنیم 00:49:05.704 --> 00:49:07.831 بابات برای تو چی محسوب میشه؟ 00:49:07.914 --> 00:49:11.376 یه دوست- که اینطور- 00:49:11.459 --> 00:49:13.670 برات مثل یه دوسته 00:49:14.337 --> 00:49:16.131 پس مامانت چی؟ 00:49:16.214 --> 00:49:17.716 مامان 00:49:53.960 --> 00:49:58.590 ( پورونگ ) 00:49:58.673 --> 00:50:00.842 خب راجع به روابط قبلیت بهم بگو 00:50:03.386 --> 00:50:05.805 چند نفر بودن؟ کیا بودن؟ 00:50:05.889 --> 00:50:07.182 چرا بهم زدی؟ 00:50:09.350 --> 00:50:11.311 نمیخوام راجع به گذشته حرف بزنم 00:50:11.978 --> 00:50:13.688 اما من کنجکاوم 00:50:17.484 --> 00:50:18.693 خب 00:50:19.486 --> 00:50:21.279 اون رفت سئول برای همین بهم زدیم 00:50:24.115 --> 00:50:27.243 اون- اون مهربون بود- 00:50:27.327 --> 00:50:30.038 فکر نمیکردم یکی مثل من لایقش باشه 00:50:30.121 --> 00:50:32.624 واسه همین گذاشتم بره 00:50:33.249 --> 00:50:35.168 بهتر یه چنین چرت و پرتایی نگی 00:50:35.752 --> 00:50:38.838 به همه مردا یاد میدن یه چیز بگن؟ 00:50:38.922 --> 00:50:41.633 کسایی که چنین بهونه های پوچی میارن، میرن رو اعصابم 00:50:41.716 --> 00:50:42.842 چرا با یه دختر مهربون بهم زدی؟ 00:50:42.926 --> 00:50:45.845 به خاطر خودش؟ پس نباید باهاش قرار میذاشتی 00:50:45.929 --> 00:50:47.555 ازش خسته شدی و بهم زدی 00:50:47.639 --> 00:50:50.600 پس من چی؟ با من قرار میذاری چون مهربون نیستم؟ 00:50:50.683 --> 00:50:52.393 چه احمقیه 00:50:54.604 --> 00:50:57.649 تو رو نمیگم دوست پسر قبلیم چول اونگ رو میگم 00:50:58.691 --> 00:51:01.194 ترسوندیم- پس بگو- 00:51:01.277 --> 00:51:02.904 اولین عشقت کِی بود؟ 00:51:02.987 --> 00:51:04.531 کِی بهم زدین؟ 00:51:04.614 --> 00:51:06.074 درسته میدونی که 00:51:06.157 --> 00:51:07.742 نگو منم 00:51:07.826 --> 00:51:10.453 همین الانشم به خاطر اینکه ازت بزرگترم ناراحتم 00:51:13.122 --> 00:51:14.374 خب 00:51:14.457 --> 00:51:16.793 دختری بود که تو دبیرستان باهاش قرار میذاشتم 00:51:18.837 --> 00:51:20.380 من میخواستم مهندسی بخونم 00:51:20.463 --> 00:51:23.007 و اون میخواست تحصیلاتش رو تو ججو ادامه بده 00:51:23.091 --> 00:51:25.844 ولی نمره های من خیلی پایین بود به خاطر همین بیخیال دانشگاه شدم 00:51:25.927 --> 00:51:27.512 اون نمره هاش خوب بود 00:51:27.595 --> 00:51:29.681 و تونست بره یه داشنگاه تو سئول 00:51:29.764 --> 00:51:31.516 بعدش یه روز بهم پیام داد- خب- 00:51:31.599 --> 00:51:32.642 "از ججو خوشم نمیاد" 00:51:33.226 --> 00:51:34.769 "ببخشید خدانگهدار" 00:51:35.353 --> 00:51:36.688 بعدش باهام قطع رابطه کرد 00:51:37.480 --> 00:51:38.815 اون موقع ها خیلی درد داشت 00:51:39.607 --> 00:51:40.733 ولی الان از پسش براومدم 00:51:41.401 --> 00:51:43.319 چون دخترایی که جحو رو دوست ندارن رو دوست ندارم 00:51:53.121 --> 00:51:54.664 من از جحو خوشم میاد 00:51:57.333 --> 00:51:58.459 و بعدش؟ 00:52:00.837 --> 00:52:02.964 وقتی هنوز داشتم با کات کردن کنار میومدم 00:52:03.047 --> 00:52:05.800 با دختری که بیشتر از یه سال بود دوستم داشت قرار گذاشتم 00:52:05.884 --> 00:52:08.011 چه پزی میدی 00:52:08.094 --> 00:52:09.178 حقیقته 00:52:10.430 --> 00:52:12.557 سر لج و لجبازی دیدمش 00:52:12.640 --> 00:52:14.475 واقعا بهم نمیخوردیم 00:52:15.393 --> 00:52:17.020 میخواست هر روز با من باشه 00:52:17.103 --> 00:52:19.981 ولی من دلم میخواست دوستامو ببینم و کار کنم 00:52:20.815 --> 00:52:23.151 ...به خاطر همین باهاش بهم زدم و اون 00:52:25.570 --> 00:52:26.863 امکان نداره 00:52:27.488 --> 00:52:29.657 کل شهر بهم ریخته بود 00:52:29.741 --> 00:52:32.285 ولی الان 00:52:32.368 --> 00:52:35.580 یه لباس فروشی تو ججو داره ازدواج کرده و یه دو قلو داره 00:52:36.623 --> 00:52:38.249 به خاطرش یه چیزی یاد گرفتم 00:52:38.791 --> 00:52:40.585 از روی لجبازی با کسی قرار نذار 00:52:40.668 --> 00:52:43.087 و با کسی که دوستِت داره قرار نذار 00:52:43.171 --> 00:52:45.048 با کسی که دوستش داری قرار بذار 00:52:47.842 --> 00:52:49.135 به خاطر همین منو انتخاب کردی 00:52:53.723 --> 00:52:54.557 هی 00:52:54.641 --> 00:52:57.268 چی؟ داری جونگ جون رو اغوا میکنی؟ 00:52:57.352 --> 00:52:59.729 چرا انقدر عاشقانه بهش نگاه میکنی؟ 00:52:59.812 --> 00:53:02.065 -رامیون؟ آره، با یه کاسه برنج- 00:53:02.148 --> 00:53:03.232 باشه 00:53:15.578 --> 00:53:17.288 از کی شروع کردی به دوست داشتنم؟ 00:53:19.958 --> 00:53:21.209 از لحظه ای که دیدمت 00:53:31.636 --> 00:53:34.305 بازید؟- بله بیاین تو- 00:53:42.730 --> 00:53:43.898 یه بطری آبجو لطفا 00:53:43.982 --> 00:53:45.566 من میبرم- باشه- 00:53:56.619 --> 00:53:58.621 شب و صبحانه میمونید؟ 00:53:59.622 --> 00:54:00.915 بله 00:54:01.666 --> 00:54:03.251 چه خوراکی دوست دارین؟ 00:54:04.002 --> 00:54:05.461 هر چی باشه 00:54:07.964 --> 00:54:09.507 هی- هی دونگ سوک- 00:54:11.050 --> 00:54:12.802 بیخیال 00:54:16.806 --> 00:54:18.307 اون چی بود؟ 00:54:59.348 --> 00:55:02.018 راحت باش من میرم 00:55:47.271 --> 00:55:51.150 بیاین با هم آواز بخونیم حتی توله سگا هم دارن آواز میخونن 00:55:51.234 --> 00:55:54.654 بیاین مثل گربه ها با هم بخونیم 00:55:54.737 --> 00:55:58.157 جمع شید و با هم بخونیم 00:55:58.241 --> 00:56:01.202 جمع شید دوستای حیوون من 00:56:01.285 --> 00:56:05.039 بیاید با هم بخونیم حتی طوطی ها هم دارن آواز میخونن 00:56:05.123 --> 00:56:08.000 بیاید مثل خرگوشا با هم آواز بخونیم 00:56:30.940 --> 00:56:32.024 زودباشین 00:56:32.733 --> 00:56:34.735 سلام- خدایا- 00:56:43.619 --> 00:56:46.414 فکردی تو تنها راننده ای هستی که داریم؟ 00:56:46.497 --> 00:56:48.708 از این به بعد دال ای چون هی رو میبره 00:56:48.791 --> 00:56:49.959 فقط برو 00:56:50.543 --> 00:56:51.502 ببخشید 00:56:59.302 --> 00:57:01.679 ببین چقدر گند اخلاقه 00:57:02.263 --> 00:57:04.640 !بریم زودباش 00:57:57.360 --> 00:58:00.947 (خطر ریسک افتادن) 00:58:19.090 --> 00:58:20.841 سلام کاپیتان پارک- سلام- 00:58:20.925 --> 00:58:23.469 مراقب باشین- حالتون خوب بوده؟- 00:58:23.553 --> 00:58:26.681 مراقب باش زیاد جلو نرو و سالم برگرد 00:58:26.764 --> 00:58:29.475 خیلی خب دیگه غر غر نکن 00:58:29.559 --> 00:58:31.644 مراقب باش- خدایا- 00:58:31.727 --> 00:58:32.979 بیا- ممنون- 00:58:33.062 --> 00:58:34.814 باشه- بیا- 00:58:35.815 --> 00:58:36.983 سلام 00:58:37.608 --> 00:58:38.693 مراقب باش 00:58:39.360 --> 00:58:41.362 سلام دال ای- مراقب باش- 00:58:41.445 --> 00:58:42.905 خدایا 00:58:42.989 --> 00:58:44.824 سلام خانم 00:58:45.449 --> 00:58:47.910 مراقب باش- خیلی خب- 00:58:47.994 --> 00:58:50.121 بریم- مراقب باش- 00:58:50.204 --> 00:58:51.956 میبینمت 00:58:52.498 --> 00:58:56.168 صبح هی جا بهم زنگ زد و خواست برسونمشون متاسفم 00:58:57.044 --> 00:58:58.629 متاسف نباش 00:59:12.810 --> 00:59:13.686 بیا 00:59:15.229 --> 00:59:16.314 دال ای 00:59:20.276 --> 00:59:22.778 راحت باش هنوز از این جزیره نمیرم 00:59:31.329 --> 00:59:32.496 بله؟ 00:59:32.580 --> 00:59:34.707 اینو بخور- ممنون- 00:59:35.750 --> 00:59:39.629 میدونی که یونگ اوک به همه دروغ گفته؟ 00:59:40.921 --> 00:59:42.256 اگه نمیدونی بدون 00:59:42.757 --> 00:59:44.675 میخوایم بندازیمش بیرون 00:59:45.885 --> 00:59:49.263 باید دوست پسر داشته باشه هر روز از یکی پیام میگیره 00:59:56.187 --> 00:59:58.147 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:59:58.230 --> 00:59:59.357 سلام 00:59:59.440 --> 01:00:02.026 چرا به خودت زحمت دادی اومدی؟- یهویی دل درد گرفتم- 01:00:02.109 --> 01:00:03.361 اشکالی نداره 01:00:03.444 --> 01:00:05.112 وای ببخشید- مراقب باش- 01:00:05.196 --> 01:00:06.238 مراقب باش- ممنون- 01:00:06.322 --> 01:00:07.823 زودباش- خدایا- 01:00:07.907 --> 01:00:09.325 ببخشید- دوباره دیر کردی- 01:00:09.408 --> 01:00:10.701 ببخشید- سلام- 01:00:10.785 --> 01:00:12.870 داریم میریم- چرا دیر کردی؟- 01:00:45.444 --> 01:00:49.448 بیاید با هم بخونیم حتی توله سگ ها هم با هم آواز میخونن 01:00:49.532 --> 01:00:52.785 بیاین مثل گربه ها باهم بخونیم 01:00:52.868 --> 01:00:56.247 جمع شید و با هم بخونید 01:00:56.330 --> 01:00:59.166 جمع شید دوستای حیوون من 01:01:31.866 --> 01:01:34.076 بابات برات چه جوریه؟ 01:01:34.160 --> 01:01:35.536 مثل یه دوست 01:01:35.619 --> 01:01:37.663 فهمیدم 01:01:37.747 --> 01:01:40.249 مثل دوستت میمونه 01:01:40.332 --> 01:01:42.042 پس مادرت چی؟ 01:01:42.626 --> 01:01:45.629 مریضه 01:01:45.713 --> 01:01:48.132 به خاطر همین نمیتونه باهام بازی کنه 01:01:49.800 --> 01:01:53.179 مریضه 01:01:53.262 --> 01:01:57.349 به خاطر همین نمیتونه باهام بازی کنه 01:02:39.183 --> 01:02:41.352 چی؟ وایسا 01:02:41.435 --> 01:02:43.020 !هی! یکی پرید تو آب 01:02:43.103 --> 01:02:44.980 !کاپیتان پارک! قایق رو نگه دارین 01:02:45.064 --> 01:02:46.190 !قایق رو نگه دارین 01:02:46.273 --> 01:02:48.234 !قایق رو نگه دارین- !قایق رو نگه دارین- 01:02:48.317 --> 01:02:50.194 !قایق رو بچرخونین- !یکی پرید تو آب- 01:02:50.277 --> 01:02:51.821 چه خبره؟- !وایسا- 01:02:51.904 --> 01:02:54.323 اونجاست! چیکار کنیم؟ 01:02:59.495 --> 01:03:01.747 چه خبره؟- چی شده؟- 01:03:02.414 --> 01:03:03.624 !قایق رو نگه دارین 01:03:03.707 --> 01:03:05.543 پلیس ساحلی رو خبر کنین و قایق هارو بیارین کنار 01:03:05.626 --> 01:03:07.711 منطقه ده درجه شمالی و بیست درجه شرقی 01:03:07.795 --> 01:03:10.506 یکی از تو موج شکن پرید تو دریای پورونگ 01:03:11.257 --> 01:03:13.175 پلیس ساحلی رو خبر کنین و قایق هارو بیارین کنار 01:03:13.884 --> 01:03:15.636 منطقه ده درجه شمالی و بیست درجه شرقی 01:03:15.719 --> 01:03:18.222 یکی از موج شکن پرید تو دریای پورونگ 01:03:18.305 --> 01:03:20.057 خدایا 01:03:20.140 --> 01:03:22.226 !نپر تو- چی؟- 01:03:22.309 --> 01:03:25.312 !خدایا همگی مراقب باشین 01:03:26.188 --> 01:03:27.314 !مراقب باشین 01:03:34.238 --> 01:03:35.823 نگاشون کن 01:03:35.906 --> 01:03:38.450 وای عزیزم- باید چیکار کنیم؟- 01:03:39.326 --> 01:03:42.037 !حتما یکی پریده تو آب- وای- 01:03:42.121 --> 01:03:43.789 چیکار کنیم؟ 01:03:43.813 --> 01:03:58.813 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:16.906 --> 01:04:19.241 دونگ سوک میشناسیش؟ 01:04:19.325 --> 01:04:21.535 نمیدونم از خودش بپرس 01:04:21.619 --> 01:04:23.495 ازش پرسیدی چرا پریده تو آب؟ 01:04:23.579 --> 01:04:25.539 میخوام باهات روراست باشم 01:04:25.623 --> 01:04:27.666 چی داری میگی؟- لطفا کمکم کن- 01:04:28.667 --> 01:04:29.835 یونگ جو اغوات کرده؟ 01:04:29.919 --> 01:04:31.962 !حتما خلاف میلت باهات خوابیده 01:04:32.046 --> 01:04:33.714 یونگ جو رو ببر یه بیمارستان خوب 01:04:33.797 --> 01:04:35.132 بابا 01:04:36.258 --> 01:04:37.468 فقط بگو آره !نه- 01:04:38.052 --> 01:04:39.553 !نه- ...بابا- 01:04:39.637 --> 01:04:40.721 انتخابشون کردم 01:04:40.804 --> 01:04:43.307 !هنوز مال منی !هنوز پسرمی حرومزاده 01:04:44.516 --> 01:04:46.936 بیا تو باد میاد سرما میخوری 01:04:47.519 --> 01:04:49.813 این دفعه تسلیم نمیشم 01:04:49.897 --> 01:04:51.565 هی- به مردن فکر نکن- 01:04:51.649 --> 01:04:53.275 نگرانم نکن