WEBVTT 00:00:00.005 --> 00:00:20.005 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.729 --> 00:00:25.980 الو؟ 00:00:28.941 --> 00:00:30.193 ...خب 00:00:30.276 --> 00:00:34.197 یونگ اوک نونا الان اینجا نیست 00:00:36.282 --> 00:00:37.867 میشه بپرسم کی تماس گرفته؟ 00:00:45.333 --> 00:00:46.417 الو؟ 00:00:48.586 --> 00:00:49.796 الو؟ 00:00:53.716 --> 00:00:54.842 الو؟ 00:01:02.558 --> 00:01:04.227 چرا این وقت شب زنگ زدی ؟ 00:01:15.530 --> 00:01:17.699 اگه خسته ای چرا نمی تونی بخوابی ؟ 00:01:26.165 --> 00:01:27.709 دوباره داری دروغ میگی 00:01:28.668 --> 00:01:31.379 تو انقدری نقاشی نمی کشی که خسته بشی 00:01:38.302 --> 00:01:41.097 من چجوری باید باور کنم که نقاشی می کنی ؟ 00:01:43.683 --> 00:01:46.561 باشه، باشه، تو یه هنرمندی 00:01:49.105 --> 00:01:50.314 چی ؟ 00:01:52.692 --> 00:01:54.736 باشه، نویسنده باش پس 00:01:57.155 --> 00:01:58.990 آره، یه نویسنده 00:02:02.952 --> 00:02:04.203 دوست پسرم 00:02:08.916 --> 00:02:10.710 با چول اونگ قبلا به هم زدیم 00:02:12.295 --> 00:02:14.172 هزار دفعه اینو بهت گفتم 00:02:18.217 --> 00:02:20.761 هی، داری خمیازه میکشی. برو بخواب 00:02:28.394 --> 00:02:30.563 باشه، ماه بعد میام به دیدنت 00:02:33.691 --> 00:02:36.527 آره، میام. قول میدم 00:02:40.198 --> 00:02:41.949 آره، قول میدم 00:02:45.786 --> 00:02:47.747 باشه، شب بخیر 00:02:56.798 --> 00:02:58.090 کی بود ؟ 00:03:03.513 --> 00:03:05.890 من از همه ی شایعه هایی که در مورد من وجود داره خبر دارم 00:03:07.058 --> 00:03:10.019 و میدونم که مردم کنجکاون بدونن کی به من زنگ میزنه 00:03:11.604 --> 00:03:13.231 همه رو میدونم 00:03:14.982 --> 00:03:16.692 فکر میکنن یه مرد یا 00:03:17.443 --> 00:03:20.363 یه بچه اس که پشت سرم رها کردم 00:03:29.121 --> 00:03:30.456 ولی هیچ کدوم درست نیستن 00:03:40.591 --> 00:03:42.301 پس بیخیال 00:03:43.302 --> 00:03:45.888 اگه اون دو تا نباشن، هر کسی هم که باشه من می پذیرمش 00:03:46.681 --> 00:03:50.893 پدر و مادر، خواهر و وبرادر یا فامیل های رو اعصاب 00:03:51.435 --> 00:03:56.148 دوست پسر های سیریش، خاطر خواه ها، طلبکار ها 00:03:56.232 --> 00:03:58.526 هر کی که هست بگو، خودم به حسابش می رسم 00:03:59.610 --> 00:04:01.195 چون تو مال منی 00:04:09.287 --> 00:04:10.580 تو چطوری انقدر با مزه ای ؟ 00:04:26.512 --> 00:04:27.680 اوه نه 00:04:29.390 --> 00:04:30.808 مستی من پرید 00:04:36.355 --> 00:04:37.356 ...خب 00:04:38.232 --> 00:04:39.984 مستی منم پریده 00:04:41.777 --> 00:04:43.195 پس من میرم که تخت خواب رو آماده کنم 00:04:47.116 --> 00:04:49.160 میدونی که فقط یه اتاق خواب وجود داره، آره ؟ 00:04:51.329 --> 00:04:52.913 آره- باشه- 00:05:26.447 --> 00:05:28.824 چرا انقدر بی احتیاط میرونی ماشین رو ؟ 00:05:30.660 --> 00:05:32.912 چرا انقدر سر خوشی ؟ 00:05:32.995 --> 00:05:34.121 نیستم 00:05:38.167 --> 00:05:39.710 شما با همدیگه خوابیدین ، آره ؟ 00:05:43.589 --> 00:05:45.132 !پس خوابیدین 00:05:46.217 --> 00:05:47.927 باهاش خوابیدی 00:05:49.428 --> 00:05:50.596 گی جون 00:05:51.389 --> 00:05:53.182 من میخوام یکی از اون خونه ها رو بخرم 00:05:53.974 --> 00:05:54.975 خونه؟ 00:05:55.851 --> 00:05:59.355 میخوام ازدواج هم بکنم، باید وام بگیرم 00:06:00.022 --> 00:06:01.273 برای من هم بخر 00:06:02.483 --> 00:06:04.694 اگه بچه ی خوبی باشی، شاید برای کادوی عروسیت خریدم 00:06:05.319 --> 00:06:07.113 واقعا؟- گفتم شاید- 00:06:08.030 --> 00:06:11.075 !واو، داداشم داره برام خونه میخره 00:06:11.158 --> 00:06:13.911 !رو دست نداری- مسخره نباش- 00:06:13.994 --> 00:06:15.538 پس باید باهات خوب رفتار کنم 00:06:17.790 --> 00:06:20.084 کی میخوای احساست به دال ای رو بهش اعتراف کنی ؟ 00:06:47.278 --> 00:06:49.405 اونا چجوری اونجوری بازدم میکنن ؟ 00:06:49.488 --> 00:06:53.325 شرط می بندم اگه منم میتونستم اون کارو بکنم میتونستم مدت زمان زیادی غواصی کنم 00:08:42.309 --> 00:08:44.645 !کمک 00:08:44.728 --> 00:08:47.857 !پای یونگ اوک به یه توری گیر کرده 00:08:48.482 --> 00:08:50.776 !کمکش کنین 00:08:52.444 --> 00:08:56.198 !کاپیتان به ، لطفا کمکمون کنین 00:08:56.282 --> 00:08:58.033 !زیر آب یه غواص هست 00:10:06.936 --> 00:10:09.563 !همه ی اونایی که من جمع کردم مال تو 00:10:13.275 --> 00:10:14.485 اینا مال منن 00:10:15.611 --> 00:10:17.029 اینا هم مال چون هوی هستن 00:10:17.112 --> 00:10:18.697 همشون مال تو 00:10:18.781 --> 00:10:20.783 الان خوشحالی ؟ 00:10:20.866 --> 00:10:22.409 هستی ؟ 00:10:22.493 --> 00:10:24.119 تو چت شده ؟ 00:10:24.203 --> 00:10:27.498 چرا این همه راه تا این جزیره اومدی که ما رو اذیت کنی ؟ 00:10:27.581 --> 00:10:28.415 !بهم بگو 00:10:28.499 --> 00:10:31.001 ما قرار بود چهار ساعت غواصی کنیم 00:10:31.085 --> 00:10:32.836 !ولی به لطف تو فقط یه سواعت غواصی کردیم 00:10:32.920 --> 00:10:34.380 تو چیکار کردی ؟ 00:10:35.381 --> 00:10:36.423 هی 00:10:36.507 --> 00:10:39.343 مال من رو بگیر- مال من رو هم همینطور- 00:10:39.426 --> 00:10:40.803 خدایا، تو خونتو کثیف نکن 00:10:41.595 --> 00:10:45.557 نا دیده اش بگیر- چون هی و من کم مونده بود بمیریم- 00:10:45.641 --> 00:10:49.937 چون هی شاید به نظر قوی برسه ولی هفتاد سالشه 00:10:50.020 --> 00:10:52.940 باید نفسشو انقدر طولانی نگه می داشت تا تو رو نجات بده 00:10:53.023 --> 00:10:56.485 اگه می مرد میخواستی چیکار کنی ؟ 00:10:56.568 --> 00:10:59.279 مسئولیتش رو بر عهده می گرفتی؟- خدای من- 00:10:59.363 --> 00:11:01.991 یونگ اوک، چون هی میخواد تو رو ببینه 00:11:02.616 --> 00:11:04.076 هی جا تو رو هم همینطور 00:11:07.621 --> 00:11:08.747 بیا بریم 00:11:10.249 --> 00:11:12.126 بیخیال- ...اون زنیکه ی- 00:11:12.209 --> 00:11:14.294 ! تو هممونو به کشتن میدی 00:11:14.378 --> 00:11:16.922 بیا بریم تو- خدایا- 00:11:21.427 --> 00:11:24.304 اگه اون اینجا بمونه من دیگه نمیام 00:11:24.388 --> 00:11:27.391 اون نه به خاطر به خطر انداختن ما عذرخواهی کرده 00:11:27.474 --> 00:11:29.852 نه به خاطر نجات دادنش تشکر کرده 00:11:29.935 --> 00:11:31.770 اون دیگه چجور آدمیه اخه ؟ 00:11:32.604 --> 00:11:35.149 من متاسفم- بیخیال- 00:11:35.232 --> 00:11:36.942 نباید هیچ وقت اون کارو میکردی 00:11:37.985 --> 00:11:40.237 متاسفم- فردا نیا اینجا- 00:11:41.780 --> 00:11:44.324 اگه اون این ورا باشه منم کار نمی کنم 00:11:45.409 --> 00:11:48.120 چرا باید فقط به خاطر اون نخواییم که کار کنیم ؟ 00:11:48.203 --> 00:11:49.747 بیایین بندازیمش بیرون دیگه 00:11:49.830 --> 00:11:52.041 من میخوام کار کنم، اونو بندازین بیرون 00:11:52.541 --> 00:11:54.710 خدای من، باورم نمیشه 00:11:54.793 --> 00:11:57.212 من میخوام به حرفت گوش بدن چون هی 00:11:57.296 --> 00:12:00.632 یه بار وقتی جوون بودیم زندگی منو نجات دادی 00:12:00.716 --> 00:12:02.593 هر طور بگی منم همون کارو می کنم 00:12:04.011 --> 00:12:06.889 تو چرا زانو زدی وقتی کار اشتباهی انجام ندادی ؟ 00:12:08.348 --> 00:12:10.684 فردا میبینمت- خدافظ- 00:12:15.731 --> 00:12:16.565 تو هم برو 00:12:18.859 --> 00:12:22.362 چون هی، بذار برسونمت خونه 00:12:23.572 --> 00:12:24.698 برو 00:12:25.449 --> 00:12:26.700 من میرسونمش 00:12:39.713 --> 00:12:41.882 از فردا دوباره برنگرد اینجا 00:12:42.591 --> 00:12:46.011 اگه بیای، بقیه غواص ها نمی تونن کار کنن 00:12:50.557 --> 00:12:52.476 معذرت میخوام چون هی 00:12:53.310 --> 00:12:56.605 اگه بمیری، عذر خواهی هیچ فایده ای نداره 00:12:57.940 --> 00:13:01.985 دختر اوک دونگ هنگام غواصی کردن مرد 00:13:02.820 --> 00:13:04.863 مادر هی جا وقتی توی دریا بود مرد 00:13:04.947 --> 00:13:07.533 منم دوست های زیادی توی دریا از دست دادم 00:13:09.910 --> 00:13:12.246 اگه اون بیرون توی دریا حریص بشی، می میری 00:13:12.955 --> 00:13:15.999 و فقط تو نمی میری، همه می میرن 00:13:19.294 --> 00:13:22.089 متاسفم. دیگه این اتفاق نمیفته 00:13:23.132 --> 00:13:25.717 معلومه که نمیفته 00:13:25.801 --> 00:13:27.928 امروز آخرین روز توعه 00:13:31.223 --> 00:13:33.392 من میخوام به این کار ادامه بدم 00:13:36.145 --> 00:13:38.605 لطفا بهم بگین چیکار باید بکنم که 00:13:39.857 --> 00:13:41.442 بتونم بمونم- چی ؟- 00:13:42.109 --> 00:13:44.945 دیوونه شدی؟ میخوای بقیه بمیرن ؟ 00:13:45.779 --> 00:13:48.323 مگه من هزار بار بهت نگفتم که 00:13:48.407 --> 00:13:49.992 غواص ها باید با هم متحد باشن ؟ 00:13:50.576 --> 00:13:53.745 اگه ما امروز نزدیکت نبودیم خیلی وقت بود که مرده بودی 00:13:54.496 --> 00:13:56.665 عوض اینکه شکر گزار باشی 00:13:56.748 --> 00:13:59.960 تو فقط یه پول جمع کنی که چشمش فقط به چیزای زیر آبه 00:14:00.043 --> 00:14:02.379 انقدری میری زیر آب که خودتو تو خطر میندازی 00:14:03.839 --> 00:14:06.133 من متاسفم- چجوری این حرفتو باور کنم؟- 00:14:06.216 --> 00:14:08.635 تو به همه ی آدم های این جزیره دروغ گفتی 00:14:09.928 --> 00:14:12.389 من هیچ وقت دروغ نگفتم 00:14:12.473 --> 00:14:14.725 فعلا که داری دروغ میگی 00:14:15.809 --> 00:14:17.519 دونه دونه همه رو بگم بهت؟ 00:14:18.479 --> 00:14:22.524 تو گفتی پدر و مادرت هنرمندن ولی بعدش گفتی توی دونگ ده مون فروشنده هستن 00:14:22.608 --> 00:14:24.234 همیشه هربار چیز های مختلفی میگی 00:14:24.985 --> 00:14:27.821 اصلا پدر و مادرت زنده هستن ؟ 00:14:30.532 --> 00:14:32.868 وقتی 12 سالم بود فوت کردن 00:14:38.499 --> 00:14:40.209 اون ها هنرمند بودن 00:14:42.044 --> 00:14:43.587 به سختی تلاش میکردن که به اهدافشون برسن 00:14:44.546 --> 00:14:46.006 برای همین توی دونگ ده مون 00:14:46.757 --> 00:14:48.425 لباس میفروختن 00:14:49.801 --> 00:14:51.929 اون ها زیادی از خودشون کار کشیدن و با ماشین تصادف کردن 00:14:56.391 --> 00:14:59.228 من به بقیه در مورد این موضوع چیزی نگفتم 00:15:00.354 --> 00:15:04.024 چون بر خلاف شما هیج کدوم از اون ها نپرسیدن که پدر و مادرم هنوز زنده ان یا نه 00:15:04.858 --> 00:15:07.528 برای همین منم دلیلی ندیدم که بهشون بگم 00:15:09.571 --> 00:15:12.449 من نمیخواستم بقیه بدونن که من یه یتیمم 00:15:14.117 --> 00:15:15.410 قسم میخورم 00:15:16.286 --> 00:15:19.289 من هیچ وقت به هیچ کس دروغ نگفتم 00:15:20.249 --> 00:15:22.125 فقط سوال هاشون رو جواب دادم 00:15:32.511 --> 00:15:34.763 تو توی شهر قبلیت شوهر یا 00:15:34.846 --> 00:15:36.431 بچه داری؟ 00:15:38.809 --> 00:15:40.727 هیچکدوم رو ندارم 00:15:41.311 --> 00:15:43.939 پس چرا انقدر حریصانه میخوای پول دربیاری ؟ 00:15:44.022 --> 00:15:46.900 و هر روز کیه که بهت زنگ میزنه؟ 00:15:54.241 --> 00:15:56.827 اگه حرف نزنی، امروز رو آخرین روزت بدون 00:15:57.411 --> 00:15:58.453 ...چیزه 00:16:03.667 --> 00:16:04.835 ...چیزه 00:16:12.801 --> 00:16:14.344 ...تنها 00:16:41.163 --> 00:16:44.082 (می ران و اون هی 1) (قسمت دوازدهم) 00:16:55.302 --> 00:16:56.637 جلوت رو نگاه کن 00:16:58.221 --> 00:17:00.098 وگرنه صدمه میبینی 00:17:01.683 --> 00:17:03.518 دیدی ؟ چی گفتم بهت؟ 00:17:13.195 --> 00:17:15.280 ....یه کلاه 00:17:18.909 --> 00:17:20.369 چطور شدم ؟ 00:17:20.911 --> 00:17:23.455 تو گونی هم بپوشی بهت میاد 00:17:28.335 --> 00:17:31.171 پدر دخترت که توی پاریسه کیه ؟ 00:17:31.797 --> 00:17:33.548 شوهر اولت؟ دومت؟ 00:17:33.632 --> 00:17:34.883 سوم؟ 00:17:36.259 --> 00:17:39.137 اون داره از دانشگاه فارغ التحصیل میشه، معلومه که شوهر اولم 00:17:40.847 --> 00:17:44.518 شوهر دومم که ده سال پیش دو سال بعد ازدواجم ازش طلاق گرفتم نیست 00:17:46.061 --> 00:17:49.940 شوهر سومم که سال پیش سه ماه بعد از ازدواجم ازش طلاق گرفتم هم نیست 00:17:50.524 --> 00:17:53.652 از اینکه میبینم میری ناراحتم، تو به این محله انرژی می دادی 00:17:53.735 --> 00:17:55.404 روی زنت تمرکز کن 00:17:56.238 --> 00:17:58.073 عصر پنجشنبه ساعت 6 بعد از ظهر 00:17:58.156 --> 00:18:00.659 براتون تایم رزرو کردم 00:18:00.742 --> 00:18:03.161 و با اینکه من دیگه قرار نیست اینجا باشم 00:18:03.245 --> 00:18:06.415 آقای سون جای من خواهند بود 00:18:06.498 --> 00:18:08.166 پس لطفا بمونین و جایی نرین 00:18:08.667 --> 00:18:10.585 و امروز رو من بهشتون ماساژ میدم 00:18:10.669 --> 00:18:12.963 من فقط به خاطر شما می اومدم اینجا 00:18:13.880 --> 00:18:15.674 تا اتاق وی آی پی راهنماییشون کنین 00:18:15.757 --> 00:18:17.759 چشم، از این طرف لطفا- الان خدمتتون میرسم- 00:18:20.053 --> 00:18:21.722 سلام- سلام- 00:18:26.727 --> 00:18:28.103 گرمه 00:18:40.449 --> 00:18:43.034 شونه هاتون خیلی سفته 00:18:43.910 --> 00:18:48.457 اگه دارین میرین به پاریس که توی مراسم فارغ التحصیلی دخترتون شرکت کنین 00:18:48.540 --> 00:18:50.208 چرا دارین اینجا رو میفروشین ؟ 00:18:51.334 --> 00:18:53.295 بعد از شرکت کردن تو فارغ التحصیلیش 00:18:54.504 --> 00:18:59.426 میخواییم کل آمریکا و اروپا رو سفر کنیم 00:19:01.011 --> 00:19:03.263 آرزوی دخترمه که دور دنیا سفر کنه 00:19:05.599 --> 00:19:06.808 خدایا 00:19:06.892 --> 00:19:10.562 چون سرش با درس هاش گرم بود نمی تونست سفر بره 00:19:12.063 --> 00:19:15.734 بعد سه ماه وقتی به یه شرکت حقوقی ملحق بشه، دوباره سرش شلوغ میشه 00:19:17.110 --> 00:19:19.279 برای همین میخوام تا اون موقع باهاش وقت بگذرونم 00:19:20.489 --> 00:19:23.867 اون وقت میتونی اونکارو بکنی و برگردی، چرا داری از ایانجا میری ؟ 00:19:25.786 --> 00:19:28.997 دخترم بعد از طلاق ما، با شوهر سابقم زندگی می کنه 00:19:29.831 --> 00:19:32.167 برای همین اون موقع نتونستم کار زیادی براش بکنم 00:19:33.376 --> 00:19:37.589 اگه اینجا رو نگه دارم، وقتی که اونجام، حواسم پرت میشه 00:19:38.215 --> 00:19:39.925 منم دوست دارم یکم استراحت کنم 00:19:41.134 --> 00:19:43.595 موافقم، این همه وقته داری کارن میکنین 00:19:44.179 --> 00:19:45.764 درک میکنم 00:19:46.515 --> 00:19:49.267 پروازتون کی هست؟- فردا شب- 00:19:50.811 --> 00:19:52.604 خدافظ، ممنونم- خواهش میکنم- 00:19:56.399 --> 00:19:57.567 !خانم کو 00:19:58.068 --> 00:20:00.695 از شفق های قطی ایسلند برام ویدیو بفرستین 00:20:00.779 --> 00:20:02.364 باشه، مراقب خودت باش 00:20:23.927 --> 00:20:25.929 ممنونم، خداحافظ 00:20:27.472 --> 00:20:29.391 بچه ها، بیایین یه اسنک دیر وقت بخوریم 00:20:44.948 --> 00:20:47.242 می ران، داری مهاجرت می کنی ؟ 00:20:47.784 --> 00:20:51.288 چرا داری برای چهار فصل لباس جمع می کنی ؟ 00:20:51.872 --> 00:20:53.415 و چرا انقد هدیه داری می بری؟ 00:20:53.498 --> 00:20:55.458 فصل های هر کشور با همدیگه فرق میکنه 00:20:56.209 --> 00:20:57.502 باید آماده باشم 00:20:58.086 --> 00:21:00.589 و اون هدیه ها همشون مال دخترم هستن 00:21:02.966 --> 00:21:04.509 احساس میکنم باید بیشتر از این میخریدم 00:21:04.593 --> 00:21:07.429 واقعا که دخترت دنیاته 00:21:07.512 --> 00:21:09.014 فقط به اون اهمیت میدی 00:21:09.598 --> 00:21:14.269 علاقه ی زیادی اون به دخترش دلیل طلاق ما بود 00:21:15.979 --> 00:21:18.023 هی، حقیقت رو بگو 00:21:18.106 --> 00:21:21.359 ما طلاق گرفتیم چون تو پول من رو برداشتی و باهاش کاسبی ای رو راه انداختی که ورشکست شد 00:21:21.443 --> 00:21:24.154 این هیچ ربطی به دختر من نداره مرتیکه 00:21:24.237 --> 00:21:26.364 من پولت رو پس دادم- نه همش رو- 00:21:26.448 --> 00:21:28.950 بقیه اش رو هم پس میدم- شما دو تا نباید دیگه همدیگه رو ببینین 00:21:29.701 --> 00:21:30.952 همیشه با هم دعوا دارین 00:21:32.412 --> 00:21:35.749 هی، زنت میدونه که توی سهام سرمایه گذاری کردی ؟ 00:21:35.832 --> 00:21:37.959 نه تا وقتی که تو بهش نگی 00:21:38.043 --> 00:21:39.002 خدایا 00:21:39.085 --> 00:21:41.546 من که بوی طلاق به مشامم میرسه 00:21:46.217 --> 00:21:48.637 خدای من، چه حلال زاده هم هست 00:21:48.720 --> 00:21:50.305 اونو بده من 00:21:50.388 --> 00:21:51.723 شوهر سابقمه 00:21:52.349 --> 00:21:53.475 اولی یا سومی ؟ 00:21:54.100 --> 00:21:55.602 با آخری رابطه ندارم 00:21:55.685 --> 00:21:58.021 با تو هم باید اینکارو میکردم 00:21:58.605 --> 00:22:00.106 اولیه، بابای جی یون 00:22:03.526 --> 00:22:05.403 بله، چی شده ؟ 00:22:07.113 --> 00:22:08.198 من؟ 00:22:08.865 --> 00:22:10.992 من دارم برای پرواز فردا وسایلامو جمع می کنم 00:22:11.743 --> 00:22:13.495 صدات چرا اینجوریه ؟ 00:22:20.621 --> 00:22:23.332 یکم ماه یال اسبی تازه داریم 00:22:23.416 --> 00:22:26.460 خیلی خب، ده تا جعبه مار ماهی و یال اسبی داریم 00:22:26.544 --> 00:22:29.630 ده تا جعبه مار ماهی و یال اسبی داریم 00:22:34.259 --> 00:22:36.720 دویست و ده و دویست و پانزده هزار وون، به شماره ی 99 فروخته شد 00:22:36.803 --> 00:22:39.097 به قیمت دویست و پانزده هزار وون به شماره ی 99 فروخته شد 00:22:39.764 --> 00:22:43.226 دو جعبه به وزن چهار کیو از ماهی مرکب و یال اسبی 00:22:43.309 --> 00:22:45.645 دو جعبه ی چهار کیلویی 00:22:53.820 --> 00:22:58.324 من به اندازه ی کافی سال اسبی و قباد ژاپنی و سپیداج و حلوا ماهی خریدم 00:22:58.408 --> 00:23:00.368 ولی اینجا ماهی شوریده نداره 00:23:00.452 --> 00:23:02.537 امروز نتونستن صید کنن 00:23:02.620 --> 00:23:05.874 درسته، با اینکه میخوام بخرم ولی نمی تونم 00:23:05.957 --> 00:23:08.710 داره دیوونم میکنه 00:23:09.188 --> 00:23:12.358 رییس اگه بفهمه نتونستیم چیزی پیدا کنیم دیوونه میشه 00:23:12.442 --> 00:23:14.485 دیگه با بازار پورئونگ کار نکن 00:23:14.569 --> 00:23:17.347 منظورم اینه که، شما که بهشون نگفتی فروش ویژه ی صدف برپا کنن 00:23:17.368 --> 00:23:18.703 تصمیم خودشون بوده 00:23:18.786 --> 00:23:22.123 اون ها اون بنر ها رو زدن که نظر مشتری ها رو جلب کنن. حالا هم دارن ما رو تحت فشار میذارن 00:23:22.206 --> 00:23:25.001 پس تو باهاشون حرف میزنی؟- آره، نگران نباش- 00:23:26.627 --> 00:23:28.587 عمو 00:23:30.131 --> 00:23:31.841 یال اسبی دارین ؟ 00:23:31.924 --> 00:23:33.467 متاسفم، لطفا بعدا بیایین 00:23:33.551 --> 00:23:34.760 الان باز نیستیم 00:23:35.636 --> 00:23:37.680 واقعا که 00:23:38.180 --> 00:23:40.182 دوباره میخواد اذیت کنه 00:23:42.101 --> 00:23:44.395 هی، گوشیت زنگ میخوره. عموته 00:23:46.397 --> 00:23:47.606 چی میخوای؟ 00:23:48.858 --> 00:23:51.986 کی میخوای می ران رو بردای ؟ 00:23:52.528 --> 00:23:56.115 اون هی، اگه می ران ساعت 11 فرود میاد 00:23:56.198 --> 00:23:58.951 نباید الان راه بیفتی؟- اون هی- 00:23:59.785 --> 00:24:01.329 نمیخوای برش داری؟ 00:24:01.996 --> 00:24:04.206 راستی، این "می ران" کی هست؟ 00:24:04.290 --> 00:24:06.751 راست میگی، چرا همه انقدر در مورد می ران کنجکاون؟ 00:24:06.834 --> 00:24:07.877 هی 00:24:09.295 --> 00:24:11.630 چرا انقدر راجع بهش کنجکاوین ؟ 00:24:12.673 --> 00:24:14.216 خدایا 00:24:15.092 --> 00:24:17.094 برین به پدر ورمادر مرحومتون فکر کنین 00:24:19.013 --> 00:24:21.849 چرا نگران اونی وقتی حتی مجرد هم نیستی ؟ 00:24:21.932 --> 00:24:24.226 !هی، من مجردم 00:24:24.310 --> 00:24:26.979 اونان که هنوز متاهلن- !خفه شو- 00:24:28.105 --> 00:24:30.900 هی، اون هی برده ی می ران که نیست 00:24:31.692 --> 00:24:34.862 اگه نگران می ران هستین خودتون باید بهش زنگ بزنین 00:24:35.446 --> 00:24:37.782 نباید این وقت صبح اون هی رو که 00:24:37.865 --> 00:24:39.283 سرش به کارش گرمه اذیت کنین 00:24:41.118 --> 00:24:43.496 خب ؟ می ران کی داره میاد ؟ 00:24:45.289 --> 00:24:47.833 !هی، بهتره عجله کنی 00:24:47.917 --> 00:24:51.212 لفتش نده ! تو یه خدمتکاری که داره پرنسسش رو اسکورت میکنه 00:24:52.963 --> 00:24:54.423 راست میگم دیگه 00:24:54.507 --> 00:24:56.884 می ران یه شاهزاده اس، تو هم خدمتکارشی 00:24:57.468 --> 00:24:59.220 منم نوکر و خاطرخواهشم 00:24:59.303 --> 00:25:01.972 اونا همشون نوکرشن 00:25:02.556 --> 00:25:05.184 منو قاطی این ماجرا نکن- نگاش کن- 00:25:05.267 --> 00:25:09.271 هی، صحیح و سلامت پرنسسمون رو برسون به وسطای کوهستان، باشه؟ 00:25:09.855 --> 00:25:11.482 از اونجا به بعدشو خودم حواسم هست 00:25:13.651 --> 00:25:16.779 بدو- عوضیا- 00:25:26.372 --> 00:25:29.500 اون هی، بذار یکیشونو من بیارم. سنگینن 00:25:29.583 --> 00:25:32.044 فقط بیا زود باش 00:25:32.128 --> 00:25:33.295 خدایا 00:25:34.380 --> 00:25:36.257 سنگینه. مراقب باش 00:25:36.340 --> 00:25:37.800 مشکلی نیست 00:25:39.969 --> 00:25:40.803 این آخریشه 00:25:43.347 --> 00:25:45.599 تو این چمدون چیه؟ 00:25:46.642 --> 00:25:49.311 خدایا- تموم شد- 00:25:51.021 --> 00:25:54.108 قوی نیستم؟- اون هی عزیزم- 00:25:56.318 --> 00:25:59.196 بیا بغلم- بو گند ماهی میدم- 00:25:59.280 --> 00:26:00.948 بیخیال. خب که چی؟ 00:26:01.031 --> 00:26:02.158 خدایا 00:26:04.118 --> 00:26:06.036 بوی عطرت رو دوست دارم 00:26:07.371 --> 00:26:09.039 سه سال گذشته؟ 00:26:09.123 --> 00:26:13.169 سال پیش اومدم سئول دیدنت سه سال پیش تو اومدی اینجا 00:26:13.252 --> 00:26:14.378 اینطوریه؟ 00:26:15.754 --> 00:26:16.922 بپر بالا- باشه- 00:26:17.006 --> 00:26:18.090 وایسا 00:26:18.174 --> 00:26:20.050 بعد از شما پرنسس 00:26:21.135 --> 00:26:22.720 خدایا باشه 00:26:34.064 --> 00:26:35.149 خیلی خوب 00:26:35.983 --> 00:26:37.401 خوشگلتر شدی 00:26:38.736 --> 00:26:40.112 وفاداری- وفاداری- 00:26:46.368 --> 00:26:48.871 دوست صمیمیم، دلم برات یه ذره شده بود 00:26:49.914 --> 00:26:50.956 منم همینطور 00:26:55.044 --> 00:26:56.003 وفاداری- وفاداری- 00:26:56.086 --> 00:26:59.757 (ماهی فروشی اون هی) 00:27:05.971 --> 00:27:08.015 خیلی عالیه 00:27:09.433 --> 00:27:12.478 هر چیزی که تو سئول داری رو ما هم داریم 00:27:12.978 --> 00:27:17.191 پس چرا اینقدر خودتو زحمت دادی و وسیله جمع کردی؟ 00:27:17.274 --> 00:27:19.193 از آخرین باری که اومدم یه قرن گذشته 00:27:19.276 --> 00:27:22.154 باید میرفتم با بزرگترها سلام و احوالپرسی میکردم به خاطر همین نمیتونستم دست خالی بیام 00:27:24.281 --> 00:27:26.534 بگو ببینم. حالت چطوره؟ 00:27:26.617 --> 00:27:29.245 اه به این مرد اعصاب خردکن 00:27:29.328 --> 00:27:31.121 داره دیوونه ام میکنه- چیشده؟- 00:27:32.289 --> 00:27:36.001 عموم بهم میگه پدر خدا بیامرزم اومده به خوابش 00:27:36.085 --> 00:27:39.797 و گفته از جایی که دفن شده خوشش نمیاد 00:27:40.548 --> 00:27:43.842 به عموم گفته مراسمی چیزی براش بگیریم 00:27:43.926 --> 00:27:47.137 سرمو درد آورده از بس وقت و بی وقت زنگ میزنه بهم و پول میخواد 00:27:47.221 --> 00:27:48.180 هی 00:27:48.973 --> 00:27:51.809 وقتی بابات همچین حرفی رو بهش زده عموت باید درخواستشو رد میکرده 00:27:51.892 --> 00:27:55.980 باید بهش میگفت داری مثل سگ جون میکنی تا یه خرج بخور و نمیری برای خودت داشته باشی 00:27:56.063 --> 00:27:59.066 یا باید یه کاری میکرد از خواب بیدار شه 00:27:59.149 --> 00:28:02.194 چی؟ یه مراسم؟ این مسخره بازیا چیه 00:28:02.278 --> 00:28:03.279 خدایا 00:28:03.362 --> 00:28:06.407 هی، یکم از حد خارج شدیا 00:28:07.241 --> 00:28:09.577 اینطوری که نمیشه با یه پیرمرد نود ساله حرف زد 00:28:09.660 --> 00:28:12.663 ازش عصبانی نیستم فقط فکر میکنم مراسم گرفتن مسخره است 00:28:14.748 --> 00:28:16.375 فقط رد تماسش کن 00:28:16.458 --> 00:28:18.669 چیشد؟ جدی رد تماسش کردی 00:28:22.339 --> 00:28:24.258 خدایا 00:28:24.341 --> 00:28:25.634 راستی- خدایا- 00:28:26.176 --> 00:28:29.430 فکر میکردم میخوای با جی یون بری سفر دور دنیا 00:28:29.513 --> 00:28:30.848 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:28:33.684 --> 00:28:34.894 ---آخه 00:28:35.436 --> 00:28:38.522 خدای من، جدیه؟ 00:28:38.606 --> 00:28:39.815 چرا جونگ شیک داره بهت زنگ میزنه؟ 00:28:39.899 --> 00:28:41.400 برای ماشین جدیدش پول میخواد 00:28:41.483 --> 00:28:42.401 چی؟ 00:28:42.484 --> 00:28:44.820 پنج ساله که ماشینشو داره ولی فکر میکنه کهنه شده 00:28:44.904 --> 00:28:47.656 پس ماشین من چیه؟ ابوقراضه است؟ 00:28:47.740 --> 00:28:50.868 عقلشو پاک از دست داده- واقعا؟- 00:28:51.452 --> 00:28:54.079 چرا همه اینقدر تو رو عذاب میدن؟ 00:28:57.541 --> 00:28:59.627 هی- جونگ شیک- 00:28:59.710 --> 00:29:01.837 حدس بزن من کیم 00:29:02.963 --> 00:29:05.341 چی؟ تویی می ران نونا؟ 00:29:05.841 --> 00:29:09.178 اون هی بهم گفت ماشین جدید میخوای 00:29:09.261 --> 00:29:10.721 --خب، اینطور نیست 00:29:10.804 --> 00:29:13.182 منظورت چیه؟ داری میگی من دروغ میگم؟ 00:29:14.266 --> 00:29:16.894 جونگ شیک، یه ماشینی هست که من میروندمش 00:29:16.977 --> 00:29:19.855 و قرارداد کرایه اش به زودی تموم میشه 00:29:19.939 --> 00:29:21.398 میخوایش؟ 00:29:21.482 --> 00:29:24.360 چی؟- چی؟ جدی میگی؟- 00:29:24.443 --> 00:29:26.987 خیلی حواسم بهش بود برای همین عین ماشین های تازه از کارخونه بیرون اومده میمونه 00:29:27.071 --> 00:29:28.614 تازه ماشین اسپرت هم هست 00:29:29.198 --> 00:29:31.992 میتونی خودت کرایه اش کنی یا حتی با یه قیمت ارزون بخریش 00:29:32.076 --> 00:29:34.411 ماشین اسپرت به دردش نمیخوره که 00:29:34.495 --> 00:29:36.956 دست دومه. کرایه اش میکنه 00:29:37.039 --> 00:29:38.165 ارزونه 00:29:38.248 --> 00:29:41.293 اما در ازاش، بهم قول بده که دیگه از نونا پول قرض نمیگیری 00:29:41.377 --> 00:29:43.712 چه بخوای کرایه اش کنی چه بخوای بخریش، خودت باید انجامش بدی 00:29:43.796 --> 00:29:44.838 خیلی خوب 00:29:44.922 --> 00:29:47.675 نونا شنیدی؟ دیگه به پولت نیازی ندارم 00:29:47.758 --> 00:29:50.260 می ران نونا، کاش تو خواهرم بودی 00:29:50.344 --> 00:29:51.887 ...عوضی 00:29:53.722 --> 00:29:55.432 خدایا، خنده داره 00:29:55.456 --> 00:30:02.456 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:02.606 --> 00:30:04.149 هنوز بچه است 00:30:04.233 --> 00:30:07.444 دو تا بچه داره. باید خیلی وقت پیش عاقل میشد 00:30:12.157 --> 00:30:13.409 به هر حال 00:30:14.743 --> 00:30:16.787 چرا نمیری به اون سفر؟ 00:30:19.581 --> 00:30:20.624 ببین 00:30:22.042 --> 00:30:24.378 ...جی یون- بله؟- 00:30:25.421 --> 00:30:28.465 همونطور که جونگ جون گفت دیگه باهاشون کار نکن 00:30:28.549 --> 00:30:29.800 لازم نبود به من زنگ بزنی 00:30:30.759 --> 00:30:32.678 باشه 00:30:33.345 --> 00:30:34.722 الان سرم شلوغه 00:30:35.514 --> 00:30:37.474 بعداً میام اونورا 00:30:38.434 --> 00:30:39.601 میبینمت 00:30:39.685 --> 00:30:41.603 نگران من نباش و بگو ببینم چی شده 00:30:42.604 --> 00:30:46.442 فکر میکردم میخواستی آرزوی جی یون رو برآورده کنی 00:30:46.984 --> 00:30:48.152 پس چرا نرفتی؟ 00:30:50.696 --> 00:30:51.864 همینطوری 00:30:53.907 --> 00:30:56.035 با کارم همزمان شده بود- لعنت بهش- 00:30:56.118 --> 00:30:57.745 عوضی رو ببینا 00:30:58.620 --> 00:30:59.997 چقدر پرروئه 00:31:04.001 --> 00:31:08.380 شنیده بودم غربی ها خیلی مراسم فارغ التحصیلی رو جدی میگیرن 00:31:09.006 --> 00:31:12.217 حالا دوستاش چه فکری میکنن؟ تو باید اونجا می بودی 00:31:14.636 --> 00:31:16.096 این مسئله از کار خیلی مهمتره 00:31:18.724 --> 00:31:19.850 درست میگی 00:31:22.978 --> 00:31:24.480 اینطوری شد دیگه 00:31:44.083 --> 00:31:45.375 می ران 00:31:46.251 --> 00:31:47.294 هی 00:31:48.796 --> 00:31:51.340 هی! شنیدم که داری پدربزرگ میشی 00:31:51.423 --> 00:31:53.675 باورم نمیشه تبریک میگم 00:31:59.389 --> 00:32:01.975 هی، این ماشین کیه؟- ماشین میونگ بوئه- 00:32:02.559 --> 00:32:05.646 ناراحت بود که به خاطر کارش نمیتونه بیاد می ران رو ببینه 00:32:05.729 --> 00:32:07.815 به خاطر همین بهم گفت با ماشینش بیام دنبال می ران 00:32:07.898 --> 00:32:09.358 داستان این لباست چیه؟ 00:32:09.441 --> 00:32:12.778 هی، اولین باره که دارم عشق اولم می ران رو بعد از سه سال میبینم 00:32:12.861 --> 00:32:14.321 باید درست حسابی لباس میپوشیدم 00:32:14.947 --> 00:32:16.782 تو بهترینی 00:32:16.865 --> 00:32:18.742 به همچنین، می ران 00:32:18.826 --> 00:32:19.952 اون هی- بله؟- 00:32:20.035 --> 00:32:22.830 بعد از اینکه به خانم ها سلام کردم بهت زنگ میزنم. بیا شام بخوریم 00:32:22.913 --> 00:32:24.873 یکم ماهی خام آماده میکنم- باشه- 00:32:26.500 --> 00:32:28.127 عصر میبینمت- باشه- 00:32:29.419 --> 00:32:30.420 خداحافظ 00:32:58.699 --> 00:32:59.783 بیخیال 00:33:00.826 --> 00:33:02.077 لعنت بهش 00:33:05.747 --> 00:33:08.208 چه عوضیه خودخواهیه 00:33:11.503 --> 00:33:14.464 تمام این مدت شوهر سابقش دخترشون رو بزرگ کرده 00:33:15.340 --> 00:33:17.467 براش چیکار کرده؟ 00:33:18.635 --> 00:33:22.055 تنها کاری که کرده این بوده که با سه تا طلاقی که گرفته بهش آسیب زده 00:33:24.641 --> 00:33:27.311 دخترش ازش خواسته بود به مراسم فارغ التحصیلیش بره 00:33:28.687 --> 00:33:30.981 اما چیشد؟ به خاطر کارش وقت نداشته بره؟ 00:33:33.775 --> 00:33:35.694 چطوری وقت پیدا کرده که بلند شه بیاد اینجا؟ 00:33:39.072 --> 00:33:41.325 چطور جرات میکنه از همچین چیزی به عنوان بهانه اش استفاده کنه؟ 00:33:41.992 --> 00:33:44.703 خدایا، عجب عوضی خودخواهیه 00:33:53.462 --> 00:33:55.631 اینا کلوچه های خونگی چونگ دام دونگن 00:33:56.298 --> 00:33:59.051 ...خدایا- ...و این- 00:33:59.134 --> 00:34:02.429 ببینین. خودم این کلوچه هارو درست کردم 00:34:04.640 --> 00:34:08.143 و اینا. اینا کمک میکنن سرحال بیاین 00:34:08.227 --> 00:34:09.603 حواستون باشه بخوریدشون 00:34:09.686 --> 00:34:12.481 خدای من- و این- 00:34:12.564 --> 00:34:14.066 یه جلیقه است 00:34:15.901 --> 00:34:17.069 خدای من 00:34:17.152 --> 00:34:19.863 هر کدومتون یکی بردارین اینا هم جورابن 00:34:19.947 --> 00:34:21.907 خدای من- خیلی گرمن- 00:34:23.075 --> 00:34:24.117 و این 00:34:26.328 --> 00:34:28.163 یکم پول براتون گذاشتم تو این پاکت ها 00:34:28.247 --> 00:34:31.333 اینو ببین. خیلی بهت افتخار میکنم می ران 00:34:31.416 --> 00:34:34.503 دیدن قیافه ات برای من کافیه این پولو پس بگیر 00:34:34.586 --> 00:34:35.712 بیخیال 00:34:35.796 --> 00:34:37.506 بیخیال- نگهش دار- 00:34:38.131 --> 00:34:40.259 ای بابا، نگهش دار 00:34:40.968 --> 00:34:45.389 کدو سبز و سرخس و بابا آدم خشک شده داریم 00:34:45.472 --> 00:34:48.350 این بهار همشون رو خشک کردیم تا بدیمشون به تو. بگیرشون 00:34:55.857 --> 00:34:57.651 بوی شما رو میده 00:34:59.987 --> 00:35:01.405 واقعا عالیه 00:35:06.785 --> 00:35:08.787 چیه؟ اون چیه؟ 00:35:08.870 --> 00:35:09.705 چی؟- چی؟- 00:35:16.253 --> 00:35:18.380 داری چیکار میکنی؟ اینو بگیر 00:35:19.548 --> 00:35:20.590 خدایا 00:35:21.925 --> 00:35:24.177 تو تمام وظایفت رو به عنوان یه مادر انجام دادی 00:35:25.262 --> 00:35:28.223 پول شهریه اش رو دادی 00:35:28.307 --> 00:35:30.851 و اونجا براش خونه گرفتی 00:35:30.934 --> 00:35:33.478 چون باباش بهت خیانت کرده بود ازش طلاق گرفتی 00:35:33.562 --> 00:35:37.149 پس چه اشتباهی کردی که نمیخواد بری پیشش؟ 00:35:38.483 --> 00:35:39.901 نامادریش 00:35:41.403 --> 00:35:43.363 استادش بوده 00:35:45.532 --> 00:35:46.825 خوب بجوش 00:35:49.119 --> 00:35:52.331 تازه اون جی یون رو به دوست پسر الانش معرفی کرده 00:35:53.415 --> 00:35:54.583 به خاطر همینه 00:35:56.168 --> 00:36:00.172 میخواد با کسایی که دور و ورشن بره سفر 00:36:01.965 --> 00:36:04.259 من مهمون ناخونده بودم 00:36:07.596 --> 00:36:08.680 ...خب 00:36:09.473 --> 00:36:11.058 میفهمم 00:36:12.184 --> 00:36:14.144 اما چرا خودش شخصا بهم نگفت؟ 00:36:14.227 --> 00:36:17.064 چرا باباشو مجبور کرده بود که بهم بگه؟ 00:36:23.820 --> 00:36:26.031 احتمالا نمیخواسته منو ناامید کنه 00:36:27.991 --> 00:36:29.743 الان درکش میکنم 00:36:31.787 --> 00:36:33.372 قلب مهربونی داره 00:36:34.122 --> 00:36:36.458 اگر از تو به ارث برده باشه مطمئنم که قلب مهربونی داره 00:36:36.958 --> 00:36:39.252 صاف بشین. دلت درد میگیره ها 00:36:39.336 --> 00:36:40.212 باشه 00:36:41.213 --> 00:36:44.841 اوضاع مامان بابات و برادرت تو آمریکا خوبه؟ 00:36:44.925 --> 00:36:46.551 آره. خیلی خوبه 00:36:47.386 --> 00:36:50.180 به جز من، اونا یه خانواده ی ایده آلن 00:36:53.183 --> 00:36:54.476 هان؟ 00:36:54.559 --> 00:36:55.811 (حروف صدادار و بی صدا) 00:36:55.894 --> 00:36:59.106 سه سال پیش که اومدم اینجا، اینو برات خریدم 00:37:00.524 --> 00:37:02.150 یاد گرفتیشون؟ 00:37:02.234 --> 00:37:05.070 اوک دونگ اونقدرها هم باهوش نیست 00:37:05.153 --> 00:37:06.113 بیخیال 00:37:06.696 --> 00:37:09.074 راست میگه. من یکم احمقم 00:37:19.126 --> 00:37:21.920 شکارچی- شکارچی- 00:37:22.003 --> 00:37:23.046 چرا میخندی؟ 00:37:23.713 --> 00:37:25.799 این ایون گی، بچه ی مان سوئه- نه بابا- 00:37:27.843 --> 00:37:28.927 خدایا 00:37:29.010 --> 00:37:30.846 خدایا، نگاش کن 00:37:30.929 --> 00:37:32.973 خدای من 00:37:33.056 --> 00:37:34.641 خیلی دوست داشتنیه 00:37:35.267 --> 00:37:37.644 اصلا هم این طور نیست. مایه ی دردسره 00:37:37.727 --> 00:37:42.441 این زمستون یا اوایل سال دیگه مان سو اسباب کشی میکنه و میاد اینجا 00:37:42.524 --> 00:37:44.151 واقعا؟- آره- 00:37:44.651 --> 00:37:47.946 خدای من. بالاخره سر عقل اومده 00:37:48.029 --> 00:37:50.866 خدایا. بالاخره اوضاع داره برات بهتر میشه 00:37:50.949 --> 00:37:53.994 اصلا هم اینطور نیست از این به بعد عذاب میکشم 00:37:55.996 --> 00:38:00.041 خدای من. خیلی بانمکه 00:38:00.125 --> 00:38:01.918 چرا اینقدر می ران رو دوست داری؟ 00:38:02.419 --> 00:38:05.839 چیه؟ فکر کردی اگر دوستش داشته باشی باهات ازدواج میکنه؟ 00:38:05.922 --> 00:38:10.218 هی، چرا همیشه اینقدر ازش بدت میومده؟ 00:38:11.178 --> 00:38:13.013 از اون آدمای مارموزه 00:38:13.597 --> 00:38:15.098 دارن چیکار میکنن؟ 00:38:15.182 --> 00:38:17.142 اشکالی نداره خوش میگذره 00:38:18.602 --> 00:38:20.979 بیاین گوش بدیم ببینیم چی میگن 00:38:21.062 --> 00:38:23.356 وقتی بچه بودن اون هی رو مجبور میکرد کیفشو براش بیاره 00:38:23.440 --> 00:38:25.525 هنوز هم که هنوزه ازش سواستفاده میکنه 00:38:25.609 --> 00:38:29.738 حتی همین امروز، چرا اون هی مجبور بود کارشو ول کنه بره دنبال اون؟ 00:38:29.821 --> 00:38:31.406 می ران میتونست تاکسی بگیره 00:38:31.490 --> 00:38:35.702 هی، سه سال که نیومده اینجا اینطوری درست نبود 00:38:35.785 --> 00:38:37.162 و تازه اون هی ماشین داره 00:38:37.871 --> 00:38:41.750 اگر من جای اون هی بودم بیشتر از یه سوار کردن می ران انجام میدادم 00:38:41.833 --> 00:38:44.336 با کمال میل لباس زیرهاش رو هم میشستم 00:38:45.337 --> 00:38:47.130 علاوه بر این ها 00:38:47.214 --> 00:38:50.759 اون هی خیلی به می ران مدیونه 00:38:50.842 --> 00:38:52.677 برای می ران هم همینطوره 00:38:53.178 --> 00:38:55.847 کل خانواده ی می ران مهاجرت کرده بودن آمریکا 00:38:55.931 --> 00:38:58.141 اون هی مغازه اش رو بست و رفت سئول 00:38:58.225 --> 00:39:00.685 تا به می ران تو هر سه تا عروسیش کمک کنه 00:39:00.769 --> 00:39:03.897 حتی بعد از زایمانش، تو نگهداری از دختر می ران کمک کرد 00:39:03.980 --> 00:39:06.525 همه ی اینارو خوب میدونم میتونم صداتونو بشنوم 00:39:06.608 --> 00:39:08.026 خدای من 00:39:08.109 --> 00:39:10.529 فقط دهناتونو ببندین و سقف رو درست کنین 00:39:11.404 --> 00:39:13.740 من و اون هی یه نفریم 00:39:13.823 --> 00:39:16.952 دوست های وفاداری هستیم که همیشه وقتی نیاز داشتیم بهم کمک کردیم 00:39:17.536 --> 00:39:21.873 پس چرا شماها همیشه میاین بین ما؟ 00:39:22.541 --> 00:39:23.833 چقدر رو مخین 00:39:24.459 --> 00:39:25.961 ...عوضیای 00:39:27.254 --> 00:39:28.505 برگردین سر کارتون 00:39:32.592 --> 00:39:33.802 هرچی 00:39:33.885 --> 00:39:35.762 فکر میکنه اونا یه نفرن؟ 00:39:36.555 --> 00:39:37.639 وفادار؟ 00:39:37.722 --> 00:39:40.642 اونی که وفاداره اون هیه اون هیچی درباره ی وفاداری نمیدونه 00:39:40.725 --> 00:39:41.768 عجب عوضیه 00:39:42.435 --> 00:39:43.436 هی 00:39:44.312 --> 00:39:46.106 حواست باشه چی میگی 00:39:47.566 --> 00:39:51.736 اگه نمیدونی می ران با اون هی چی کار کرده خودتو قاطی نکن 00:40:03.295 --> 00:40:04.671 بیا 00:40:06.848 --> 00:40:07.891 چطوره؟ 00:40:08.392 --> 00:40:09.434 یه کم بی مزه‌ست 00:40:09.518 --> 00:40:11.061 سس سویا بیشتری بریزم؟- آره- 00:40:13.981 --> 00:40:15.732 سلام- سلام. لازم نیست بلند بشی- 00:40:15.816 --> 00:40:16.900 سلام- سلام- 00:40:16.984 --> 00:40:18.652 چای میخوای؟- مرسی نمیخوام- 00:40:20.237 --> 00:40:22.739 نگاش کن. داری ماهی خام آماده میکنی 00:40:23.657 --> 00:40:25.492 ببخشید، اما می ران اینجا نیست 00:40:26.243 --> 00:40:27.953 رفته دیدن اوک دونگ و چون هی 00:40:28.662 --> 00:40:29.746 که اینطور 00:40:32.708 --> 00:40:35.502 اون تازه‌ست؟- معلومه که هست- 00:40:36.169 --> 00:40:38.338 فکر کردی از یه گندیدش استفاده میکنم؟ 00:40:42.384 --> 00:40:46.346 این آرواره چاقویی راه‌راهه مورد علاقه می رانه 00:40:48.223 --> 00:40:50.142 اینم همینطور. مورد علاقه می ران 00:40:51.435 --> 00:40:52.311 اونی 00:40:53.395 --> 00:40:56.023 چت شده؟ چرا امروز انقدر کج خلقی؟ 00:40:56.106 --> 00:40:57.274 یائسگیه 00:41:00.277 --> 00:41:01.570 فقط برو دیگه 00:41:01.653 --> 00:41:03.613 می ران اینجا نیست. مزاحم من نشو 00:41:04.531 --> 00:41:06.783 همکارات فکر میکنن الان داری کار میکنی؟ 00:41:06.867 --> 00:41:08.744 من سخت کار میکنم 00:41:11.913 --> 00:41:13.123 راستی اون هی 00:41:14.207 --> 00:41:15.751 .. برای دورهمی فردا 00:41:15.834 --> 00:41:17.419 جرات نداری حتی فکرشم بکنی که 00:41:17.502 --> 00:41:19.796 پشت سر زنت می ران رو ببینی 00:41:19.880 --> 00:41:22.007 یه کم پیش بهم زنگ زد، منم بهش گفتم 00:41:22.090 --> 00:41:24.009 که فردا کجا دورهمی داریم 00:41:26.219 --> 00:41:27.429 واقعا؟ 00:41:28.388 --> 00:41:29.431 .. پس 00:41:30.682 --> 00:41:32.976 فردا میبینمت. خداحافظ 00:41:33.852 --> 00:41:36.188 خیر سرت یه مرد متاهلی! مثل متاهل‌ها رفتار کن 00:41:36.980 --> 00:41:38.023 واقعا که 00:41:38.648 --> 00:41:40.484 همشون شیفته‌ی می رانن 00:41:40.984 --> 00:41:43.278 و به موقعیت خودشون فکر نمیکنن 00:41:43.362 --> 00:41:46.031 فکر کنم هر چی باشه مردن دیگه. واقعا که 00:41:46.114 --> 00:41:47.657 چه مسخره 00:41:49.701 --> 00:41:52.662 حتماً می ران اون قدیما خیلی پرطرفدار بوده 00:41:53.705 --> 00:41:56.708 اما شما چطوری باهم انقدر صمیمی و نزدیک شدین؟ 00:41:57.334 --> 00:42:00.170 از روی این عکس، باورش سخته که شما باهم دوستین 00:42:00.921 --> 00:42:04.174 منم همین فکرو کردم زمین تا آسمون باهم فرق دارن 00:42:05.092 --> 00:42:06.760 زوج عجیبین 00:42:11.431 --> 00:42:12.682 واقعا؟ 00:42:13.517 --> 00:42:14.851 چرا زوج عجیبی‌ایم؟ 00:42:15.602 --> 00:42:17.187 خیلی باهم جوریم 00:42:17.687 --> 00:42:20.899 اون یه شاهزاده خانومه، و منم خدمتکارشم یه زوج عالی هستیم 00:42:32.160 --> 00:42:34.663 هی، می ران. چرا تا الان نرسیدی؟ 00:42:35.163 --> 00:42:36.540 شام آمادست 00:42:37.749 --> 00:42:38.875 چی؟ 00:42:40.127 --> 00:42:44.005 اگه میخواستی اونجا بخوری باید زودتر بهم میگفتی 00:42:44.089 --> 00:42:46.591 گفتی فقط میخوای یه سلامی بکنی 00:42:51.388 --> 00:42:53.265 خیله خب، باشه 00:42:54.099 --> 00:42:55.892 دور هم باشین و خوش بگذرونین 00:42:58.562 --> 00:43:00.772 بعدا میام دنبالت 00:43:02.065 --> 00:43:03.233 خداحافظ 00:43:08.196 --> 00:43:09.614 باید برین 00:43:11.408 --> 00:43:12.784 غذا رو ببرین 00:43:22.961 --> 00:43:25.839 اون چی بود؟ حالا که غذا رو پختیم داره اونجا میخوره؟ 00:43:25.922 --> 00:43:27.048 والا 00:43:28.425 --> 00:43:30.010 بیا تمیز کنیم، بیول ای 00:43:31.261 --> 00:43:33.680 حتی اگه باهم صمیمین باید به اون هی خبر میداد 00:43:34.222 --> 00:43:35.557 چه بی‌ادبه 00:43:54.576 --> 00:43:57.245 (خاطرات1) 00:44:08.590 --> 00:44:10.884 ستاره ابدی پورونگ 00:44:11.509 --> 00:44:13.053 دوست صمیمی من 00:44:13.136 --> 00:44:16.348 کو می ران بعد از سه سال برگشته پورونگ 00:44:19.935 --> 00:44:21.519 خیلی نزدیک بودا 00:44:22.437 --> 00:44:24.773 خیله خب 00:44:24.856 --> 00:44:26.983 نوبت نوناست 00:44:27.067 --> 00:44:28.526 تو که بزرگتر از اونا نیستی 00:44:31.279 --> 00:44:33.031 از می ران خوشم نمیاد 00:44:34.449 --> 00:44:36.743 دختر بیچاره ایه. باهاش مهربون باش 00:44:36.826 --> 00:44:37.827 بذار ببینیم 00:44:38.328 --> 00:44:39.371 زود باش 00:44:39.454 --> 00:44:41.790 تو چی کار داری؟ حتی توی بازی هم نیستی 00:44:42.999 --> 00:44:45.126 میونگ بو، نباید بری خونه؟ 00:44:45.669 --> 00:44:47.337 این جونگ منتظرت نیست؟ 00:44:47.420 --> 00:44:49.297 اشکالی نداره 00:44:49.381 --> 00:44:51.591 خب. برای این آماده شو 00:44:53.510 --> 00:44:54.719 چی؟- خب- 00:45:00.308 --> 00:45:01.309 نگاه 00:45:02.227 --> 00:45:03.395 هر وقت که می ران اینجاست 00:45:03.478 --> 00:45:07.565 همه به وجد میان، و همه دوستش دارن 00:45:08.608 --> 00:45:10.902 هر وقت خانوم کانگ، میبینتش 00:45:11.736 --> 00:45:14.364 مثل دختر مرحوم خودش، دونگ ای، اونو میپرسته 00:45:15.490 --> 00:45:18.743 پسر مرحوم خانوم هیون، مان یونگ که بعد از اینکه مست افتاد توی یه شیار 00:45:18.827 --> 00:45:21.871 و مرد، قبلا عاشق می ران بود 00:45:22.539 --> 00:45:26.293 قلب خانوم هیون میشکنه چون می ران رو عروس خودش میدونه 00:45:28.003 --> 00:45:29.546 این گون و میونگ بو 00:45:30.463 --> 00:45:33.717 وقتی که اون این اطرافه سی سال جوونتر میشن 00:45:34.301 --> 00:45:37.429 مثل قدیما دل تو دلشون نیست 00:45:38.388 --> 00:45:40.307 دور و برش از خود بی خود میشن 00:45:44.686 --> 00:45:46.604 اما من چی؟ 00:45:47.480 --> 00:45:50.108 منم درست مثل حسی که اون بهم داره 00:45:50.984 --> 00:45:55.238 دلم براش تنگ شده و اون رو دوست صمیمی خودم میدونم؟ 00:45:55.322 --> 00:45:57.615 وقتی که میبینمش واقعا خوشحالم؟ 00:46:10.211 --> 00:46:11.921 قدیما همین جوری بود 00:46:12.714 --> 00:46:14.591 همیشه دور و برش خوشحال بودم 00:46:14.674 --> 00:46:17.594 چطورم؟- هی، اون هیه- 00:46:18.636 --> 00:46:20.180 دوباره پیاده میری؟- دوباره؟- 00:46:20.263 --> 00:46:21.556 دوباره برای اتوبوس پول نداری؟ 00:46:22.307 --> 00:46:23.600 بهتره عجله کنی 00:46:23.683 --> 00:46:25.643 نذار اون پیر و پاتالها مچتو بگیرن که دیر کردی 00:46:25.727 --> 00:46:28.480 خدا، اون پاهای تنومند رو 00:46:28.563 --> 00:46:30.690 خیلی قوی به نظر میان- واقعا- 00:46:31.441 --> 00:46:32.484 نگاش کن 00:46:32.567 --> 00:46:34.819 هی، بدو- زود باش- 00:46:34.903 --> 00:46:36.988 دیرت میشه- هی- 00:46:40.116 --> 00:46:41.284 سوار شو 00:46:43.078 --> 00:46:45.455 چشه؟ چرا داره سوار میشه؟- خداییش؟- 00:46:45.538 --> 00:46:46.831 چه خبره؟ 00:46:48.625 --> 00:46:50.585 چه به موقع 00:46:51.878 --> 00:46:54.464 این مال توئه- ساندویچ- 00:46:55.673 --> 00:46:57.425 شما بچه‌ها میتونین اتوبوس سوار بشین 00:46:58.009 --> 00:46:59.052 فایتینگ 00:47:01.388 --> 00:47:03.223 چون من فقیر بودم 00:47:03.306 --> 00:47:06.226 اون یه دوست پولدار بود که من میتونستم بهش تکیه کنم 00:47:07.143 --> 00:47:11.439 چندین بار من رو از تحقیر شدن نجات داد 00:47:12.399 --> 00:47:15.402 اینو بخور. فقط یه قطره اضافه کردم 00:47:15.485 --> 00:47:17.445 وقتی بالا بیاری خوب میشی 00:47:24.828 --> 00:47:26.371 بهتره زود برگردی 00:47:26.454 --> 00:47:27.497 باشه 00:47:42.303 --> 00:47:44.097 (آفت کش‌ کشاورزی) 00:47:44.931 --> 00:47:49.227 اگه اون بمیره همش تقصير شماست 00:47:49.310 --> 00:47:51.855 این روزها همه دبیرستان میرن 00:47:52.355 --> 00:47:53.982 همش تقصیر شماست 00:47:54.691 --> 00:47:57.026 اون هی 00:47:57.610 --> 00:47:58.653 ببخشید 00:47:59.279 --> 00:48:02.031 قول میدم بفرستمت دبیرستان 00:48:02.115 --> 00:48:05.493 پس خواهش میکنم رو دست من نمیر 00:48:05.994 --> 00:48:08.246 اگه می ران اون روز بهم کمک نکرده بود 00:48:08.329 --> 00:48:11.374 هیچ وقت نمیتونستم دبیرستان برم 00:48:12.917 --> 00:48:16.045 هیچ وقت فراموش نمیکنم که امروز برام چی کار کردی 00:48:18.923 --> 00:48:19.841 وفاداری 00:48:20.842 --> 00:48:21.801 وفاداری 00:48:22.302 --> 00:48:26.806 اون روز وقتی باهاش عهد وفاداری بستم از ته دل گفتم 00:48:35.106 --> 00:48:38.943 به خاطر مشکلات مالی خانوادم باید دبیرستان رو ول میکردم 00:48:39.652 --> 00:48:41.738 اما با اینحال تونستم به لطف دوست باهوشم، می ران 00:48:41.821 --> 00:48:43.698 معادل دیپلم بگیرم 00:48:43.781 --> 00:48:46.284 و از دبیرستان فارغ‌التحصیل بشم 00:48:47.494 --> 00:48:49.120 اگه فقط این چیزا رو درنظر بگیریم 00:48:49.871 --> 00:48:54.000 به خاطر این حسی که بهش دارم یه خائنم 00:48:54.083 --> 00:48:55.418 چرا اینجایی؟ 00:48:56.920 --> 00:48:57.879 هی 00:48:57.962 --> 00:49:01.090 می ران ازم خواست رانندگی کنم چون همه مست بودن 00:49:01.174 --> 00:49:03.801 هیچ کس دیگه‌ای الکل نخورد. فقط اون خورد 00:49:08.681 --> 00:49:09.682 سوار شو 00:49:09.766 --> 00:49:11.184 سوار شو، دوست صمیمی من 00:49:11.267 --> 00:49:13.186 فقط برو. زیادی فشرده میشه 00:49:13.686 --> 00:49:15.104 اون هی، فقط سوار شو 00:49:15.188 --> 00:49:19.025 چرا انقدر الکل خوردی؟ فردا باید برم سرکار 00:49:20.360 --> 00:49:24.280 بیخیال. تنها کاری که میکنی ماهی فروشیه چرا سخت میگیری؟ 00:49:24.364 --> 00:49:25.615 من همشون رو میخرم 00:49:25.698 --> 00:49:28.284 پس بذار امشب فقط خوش بگذرونیم 00:49:28.952 --> 00:49:29.786 هی 00:49:29.869 --> 00:49:31.538 مواظب حرف دهنت باش 00:49:31.621 --> 00:49:34.123 چرا سخت میگیری؟ شغلش رو دست کم میگیری؟ 00:49:34.207 --> 00:49:37.001 کافیه. فقط میخواد خوش بگذرونه 00:49:42.423 --> 00:49:45.677 اگه تو اینجا نبودی، من و اون تا الان باهم دعوامون شده بود 00:49:45.760 --> 00:49:46.970 بریم 00:49:56.521 --> 00:49:57.564 دریا 00:49:59.023 --> 00:50:01.276 میخوام پیاده شم 00:50:03.319 --> 00:50:04.529 اونجا 00:50:06.030 --> 00:50:07.740 دریاست 00:50:07.824 --> 00:50:09.242 دریاست 00:50:12.495 --> 00:50:14.163 صبر کن 00:50:27.927 --> 00:50:31.639 فکر کردم به خاطر کاری که برای من کرده 00:50:32.432 --> 00:50:33.933 تاابد دوستش خواهم داشت 00:50:34.934 --> 00:50:37.770 و برای وفاداری ارزش قائلم 00:50:38.813 --> 00:50:43.026 به خاطر همین با خوشحالی توی هر سه تا عروسیش کمکش کردم 00:50:43.526 --> 00:50:44.736 همینطور مغازمو بستم 00:50:45.361 --> 00:50:47.989 و رفتم سئول که کمکش کنم بعد از زایمانش بهبود پیدا کنه 00:50:48.072 --> 00:50:50.783 به عنوان دردسر بهش فکر نمیکردم فکر میکردم وظیفمه 00:50:51.534 --> 00:50:52.577 اما 00:50:53.745 --> 00:50:54.787 اون هی 00:50:55.663 --> 00:50:56.581 اون هی 00:50:57.498 --> 00:51:00.793 صدای آهنگ رو بلند کن! نمیتونم بشنومش 00:51:22.148 --> 00:51:23.107 خودت این کارو بکن 00:51:23.816 --> 00:51:26.527 مگه اون برده‌ی توئه همیشه همه کارا رو میدی اون انجام بده 00:51:38.956 --> 00:51:40.958 چطور میتونی انقدر بخشنده باشی 00:51:42.210 --> 00:51:44.003 فراموش کردی اون روز چی شد؟ 00:51:46.130 --> 00:51:48.466 سوسیس نداره؟ پس نخورش 00:51:50.843 --> 00:51:54.055 فقط داشتم میگفتم که سوسیس نداره 00:51:54.138 --> 00:51:55.431 ... گله نبود 00:52:05.608 --> 00:52:07.610 هی، اون چی بود؟ 00:52:07.694 --> 00:52:10.905 اصلا صبحونه نخورده چرا انداختیش دور؟ 00:52:19.414 --> 00:52:23.000 همیشه داری گله میکنی اونم وقتی که غذای منه که داری کوفت میکنی 00:52:23.584 --> 00:52:25.044 مفت خور 00:52:27.463 --> 00:52:29.799 اون وقت بود که اون روی واقعیشو شناختم 00:52:29.882 --> 00:52:31.259 جدی میگی؟ 00:52:31.342 --> 00:52:32.927 مفت خور؟ 00:52:33.010 --> 00:52:35.138 چطور دلش اومد اینو به دوستش بگه؟ 00:52:37.640 --> 00:52:39.267 اون که چیزی نبود 00:52:41.060 --> 00:52:42.395 اون که چیزی نبود؟ 00:52:44.647 --> 00:52:46.315 یعنی بازم بود؟ 00:52:49.736 --> 00:52:51.696 ای خدا، خیلی کلافه کنندست 00:53:02.165 --> 00:53:05.710 اون واقعا مسئله مهمی نبود و من ازش گذشتم 00:53:08.045 --> 00:53:12.633 ما خاطرات بیشماری باهم داشتیم و من وفادار بودم 00:53:13.926 --> 00:53:16.304 اما یه سال پيش 00:53:17.430 --> 00:53:21.517 وقتی سومین طلاقش رو گرفت یه اتفاقی پیش اومد 00:53:22.518 --> 00:53:24.061 و من نتونستم ببخشمش 00:53:26.272 --> 00:53:28.941 می ران، چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟ 00:53:29.776 --> 00:53:30.985 می ران 00:53:31.068 --> 00:53:33.738 نمیتونی بگی دلت میخواد بمیری و دلت برام تنگ میشه 00:53:33.821 --> 00:53:36.073 و بعدش جواب گوشیتو ندی 00:53:36.783 --> 00:53:39.202 به محضی که این پیامو گرفتی بهم زنگ بزن 00:53:39.285 --> 00:53:41.120 باید زنگ بزنیا 00:53:41.204 --> 00:53:43.247 لعنتی 00:54:14.445 --> 00:54:16.447 طبقه سی و پنج 00:54:16.531 --> 00:54:18.115 در بسته میشود 00:54:20.993 --> 00:54:23.663 شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:54:23.746 --> 00:54:25.998 لطفاً بعد از بوق پیغام خود رو بگذارید 00:54:26.582 --> 00:54:29.502 می ران، الانه که برسم خونه‌ات 00:54:30.336 --> 00:54:35.132 بعد از اینکه پیامت رو گرفتم از ججو با عجله اومدم 00:54:36.259 --> 00:54:37.426 می ران 00:54:38.052 --> 00:54:40.263 سه بار طلاق گرفتن که مسئله مهمی نیست 00:54:40.847 --> 00:54:43.683 باشه؟ تو منو داری 00:54:45.434 --> 00:54:46.561 می ران 00:54:47.687 --> 00:54:50.022 می ران، توروخدا نمیر 00:54:51.232 --> 00:54:53.025 توروخدا نمیر 00:54:54.026 --> 00:54:55.194 می ران 00:55:10.376 --> 00:55:11.419 می ران 00:55:14.714 --> 00:55:17.008 می ران؟ 00:55:19.719 --> 00:55:20.845 می ران 00:55:21.846 --> 00:55:23.890 وای نه، می ران 00:55:24.974 --> 00:55:27.226 چه خاکی بریزم سرم؟ می ران 00:55:33.107 --> 00:55:36.235 اون هی! همتون اونو دیدین؟ 00:55:36.319 --> 00:55:39.405 دوستم این همه راهو از ججو اومده 00:55:39.488 --> 00:55:40.573 خوش به حالت 00:55:41.574 --> 00:55:43.451 اون هی- ما یه شرط بستیم- 00:55:43.534 --> 00:55:47.788 "کی انقدر وفداره که این همه راهو تا سئول بیاد؟ " 00:55:47.872 --> 00:55:50.124 و اون تویی 00:55:50.708 --> 00:55:52.251 هی، ساکت باش 00:55:52.335 --> 00:55:54.754 اونا رو نمیشناسه پس بذارین معرفیش کنم 00:55:55.338 --> 00:55:59.300 این دختر همیشه گوش به فرمان منه 00:55:59.383 --> 00:56:01.844 اون بزرگترین فداییه 00:56:02.428 --> 00:56:04.430 جونگ اون هی 00:56:05.389 --> 00:56:07.934 تو خیلی بهتر از شوهر سابقشی 00:56:08.017 --> 00:56:09.685 آها. کی شات میزنه؟ 00:56:09.769 --> 00:56:11.604 چهار شات. بکنش چهار ساعت 00:56:11.687 --> 00:56:14.565 باید همشو یهو بخوری. تویی؟ 00:56:21.739 --> 00:56:23.032 اون هی 00:56:23.616 --> 00:56:24.867 اون هی 00:56:26.869 --> 00:56:30.081 این دختر همیشه گوش به فرمان منه 00:56:30.164 --> 00:56:32.375 اون بزرگترین پادریه 00:56:32.458 --> 00:56:36.879 این دختر همیشه گوش به فرمان منه 00:56:36.963 --> 00:56:40.216 اون بزرگترین پادریه 00:56:42.176 --> 00:56:45.304 اون هی 00:56:49.308 --> 00:56:50.893 اون هی 00:56:52.186 --> 00:56:53.938 میدونی 00:56:55.606 --> 00:56:57.233 خیلی خوشحالم 00:56:58.484 --> 00:57:00.236 که تو رو دارم 00:57:01.529 --> 00:57:02.989 دوستم 00:57:04.782 --> 00:57:06.117 اون موقع بود که متوجه شدم 00:57:07.034 --> 00:57:08.995 من دوستش نبودم 00:57:09.662 --> 00:57:14.417 من فقط یه پادری بودم که همیشه گوش به فرمانشه 00:57:14.500 --> 00:57:18.045 زیردستش. برده‌اش. خدمتکارش 00:57:19.005 --> 00:57:21.716 چقدر نفرت انگیز. چقدر خودخواه 00:57:22.466 --> 00:57:24.176 وانمود میکنه که یه دوست صمیمیه 00:57:24.760 --> 00:57:26.721 ولی با من مثل نوکرش رفتار میکنه 00:57:27.388 --> 00:57:28.931 چه دختر لوس دورویی 00:57:29.388 --> 00:57:48.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:48.200 --> 00:57:52.121 (ماهی فروشی اون هی) 00:58:04.800 --> 00:58:05.968 نشونش نده 00:58:06.552 --> 00:58:08.679 فقط همینطور باهاش رفتار کنه 00:58:10.181 --> 00:58:14.226 اون هی احیانا تا حالا ناراحتت کردم؟ 00:58:19.148 --> 00:58:21.108 بیا امروز بترکونیم 00:58:21.192 --> 00:58:23.736 همخوانی افسانه ای رو یادتونه؟ 00:58:24.487 --> 00:58:28.115 می ران همیشه با هر پسری که بتونه گیر بیاره لاس میزنه 00:58:28.199 --> 00:58:29.742 کافیه- ول کن- 00:58:29.825 --> 00:58:31.410 چرا خوش گذرونی انقدر مهمه؟ 00:58:32.286 --> 00:58:34.830 زندگی همینه. روزای خوب و بد داره 00:58:34.914 --> 00:58:38.292 زمان ورود ساعت سه بعدازظهره حتما اونجا باش 00:58:38.376 --> 00:58:39.668 بهت اعتماد دارم 00:58:40.586 --> 00:58:42.421 اما فکر کنم تو بهم اعتماد نداری