WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.980 --> 00:00:20.020 ♫ نسیم نارنجی سپیده دم درگذره ♫ 00:00:20.020 --> 00:00:25.620 ♫ ستاره ها سوسو میزنن ♫ 00:00:25.620 --> 00:00:28.100 ♫ شور و شوقم در برابر دریا و اقیانوس کم نمیاره♫ 00:00:28.100 --> 00:00:30.620 ♫ نغمه ها به وجودمون رخنه میکنه ♫ 00:00:30.620 --> 00:00:35.220 ♫ زندگی مقدر شده♫ 00:00:35.220 --> 00:00:39.180 ♫ کی قلبم رو به تپش وا میداره؟♫ 00:00:39.180 --> 00:00:44.100 ♫با بستن چشمام، نفس های جهان رو میشنوم ♫ 00:00:44.940 --> 00:00:49.660 ♫ جاهای مختلف پرسه میزنم ♫ 00:00:49.660 --> 00:00:52.220 ♫ رو برمیگردونم و میبینمت ♫ 00:00:52.220 --> 00:00:55.060 ♫ به زمزمه هام گوش بده ♫ 00:00:55.060 --> 00:00:58.140 ♫ چه قدر دلربایی ♫ 00:00:58.140 --> 00:01:00.620 ♫ نزدیک شو و گوش بده ♫ 00:01:00.620 --> 00:01:02.900 ♫ بذار گوشات با صدام پر بشه♫ 00:01:02.900 --> 00:01:05.540 ♫ اگه جسور باشم ♫ 00:01:05.540 --> 00:01:08.980 ♫ میتونم جرقه عشق رو شعله ور کنم ♫ 00:01:08.980 --> 00:01:11.660 ♫ و خوشبختی رو مهمون زندگی کنم؟♫ 00:01:11.660 --> 00:01:14.180 ♫ به زمزمه هات گوش میدم♫ 00:01:14.180 --> 00:01:17.380 ♫ شیرینی حرفات مختص منه♫ 00:01:17.380 --> 00:01:19.820 ♫ در آغوشم بگیر و لبخند رو به لب هام بیار♫ 00:01:19.820 --> 00:01:22.020 ♫ حیرونیم رو محو کن ♫ 00:01:22.020 --> 00:01:24.900 ♫ خورشید طلوع میکنه و ماه به خواب می‌ره ♫ 00:01:24.900 --> 00:01:29.380 ♫ اگه تپش قلب تنها نشونه ست ♫ 00:01:29.380 --> 00:01:33.260 ♫ مخفیش نمیکنم ♫ 00:01:33.260 --> 00:01:35.980 [مترجم ما] 00:01:35.980 --> 00:01:39.980 «قسمت ششم» 00:01:54.200 --> 00:01:55.760 الو ؟ 00:01:58.150 --> 00:01:59.480 چی؟ 00:01:59.480 --> 00:02:04.710 لین شی مست کرده؟ 00:02:04.710 --> 00:02:07.150 باشه الان میام 00:02:07.150 --> 00:02:09.080 همیشه اینجوریه؟ 00:02:09.840 --> 00:02:11.750 مثل سگ مست می‌کنه ؟ 00:02:14.040 --> 00:02:16.470 لین شی اهل نوشیدن نیست 00:02:16.470 --> 00:02:18.240 احتمالا مشتری مهم بوده 00:02:18.240 --> 00:02:20.630 نتونسته رد کنه 00:02:20.630 --> 00:02:23.430 چه قدر آدم جلوم هستن توی اسنپ 00:02:24.470 --> 00:02:26.310 میرسونمت 00:02:41.870 --> 00:02:43.960 اروم، دوربین هست 00:02:43.960 --> 00:02:45.840 تند نرو 00:03:05.190 --> 00:03:10.630 اقای سون، دختر جوونیه خارج بزرگ شده 00:03:10.630 --> 00:03:12.400 یکم سرده، ببخشش 00:03:12.400 --> 00:03:13.800 - مهم نیست - مراقب باش نیوفتی 00:03:15.030 --> 00:03:17.120 باشه 00:03:17.120 --> 00:03:19.030 اقای شیائو 00:03:20.310 --> 00:03:22.360 تو‌چرا اومدی؟ 00:03:22.360 --> 00:03:23.360 ببرمت خونه 00:03:23.360 --> 00:03:25.000 کیه؟ 00:03:25.000 --> 00:03:26.560 به موقع اومدی بیا 00:03:26.560 --> 00:03:29.240 اشنا تون کنم 00:03:29.240 --> 00:03:32.750 اقای سون یو وی از جینگ گه 00:03:32.750 --> 00:03:41.280 جینگ گه یکی از پیشگامان سرمایه گذاری توی چینه 00:03:41.280 --> 00:03:43.360 اینم شیائو یی چنگه 00:03:43.360 --> 00:03:45.750 اسم یویی به گوشت خورده؟ 00:03:45.750 --> 00:03:48.800 رییسشه 00:03:48.800 --> 00:03:49.960 سلام 00:03:49.960 --> 00:03:51.590 سلام 00:03:52.240 --> 00:03:56.560 شرکتش آماده ای پی او میشه 00:03:56.560 --> 00:03:59.800 دنبال یه پروژه خوب برای سرمایه گذاری نیستی؟ 00:03:59.800 --> 00:04:03.750 عصر‌ هوش مصنوعیه 00:04:03.750 --> 00:04:08.870 باید سرمایه گذاری کنی بهترین شرکت هوش مصنوعیه 00:04:08.870 --> 00:04:10.800 حرفت رو قبول دارم 00:04:10.800 --> 00:04:13.590 اقای شیائو ، یه معرفی نامه برام بفرست 00:04:13.590 --> 00:04:14.910 باشه 00:04:14.910 --> 00:04:18.600 سون، ماشین نرسید؟ 00:04:18.600 --> 00:04:22.270 شی چه مست کرده 00:04:23.310 --> 00:04:25.510 شیائو یی چنگ 00:04:25.510 --> 00:04:27.000 - اینم خواهرمه - اینم شوهر خواهرم 00:04:28.270 --> 00:04:29.680 بهش بگو آبجی 00:04:29.680 --> 00:04:31.950 دوست پسرته؟ - اره - 00:04:31.950 --> 00:04:35.070 نه جدا شدیم 00:04:35.070 --> 00:04:37.070 دوست پسر سابقه 00:04:37.070 --> 00:04:38.920 بودم 00:04:38.920 --> 00:04:40.390 باشه 00:04:40.390 --> 00:04:44.600 دوست شی ئه باید روش سرمایه گذاری کنی 00:04:44.600 --> 00:04:47.870 اره راست میگی 00:04:57.160 --> 00:04:59.800 وی تیان کیه ؟ 00:04:59.800 --> 00:05:00.630 منم 00:05:00.630 --> 00:05:02.600 دارو خواسته بودی 00:05:02.600 --> 00:05:04.720 نه 00:05:04.720 --> 00:05:06.360 ممنون 00:05:08.510 --> 00:05:10.270 اها اوکیه 00:05:10.270 --> 00:05:14.680 عادیه جوون ها دعوا کنن 00:05:14.680 --> 00:05:16.310 ولی راحت جدا نشین 00:05:16.310 --> 00:05:19.190 ولی اگه زیاد دعوا کنین ناراحت میشین 00:05:19.190 --> 00:05:19.630 اره 00:05:19.630 --> 00:05:22.870 آروم حرف بزنین باهم شی دختر خوبیه 00:05:22.870 --> 00:05:26.240 از گل نازک تر بگی گوشت رو میکشم 00:05:26.240 --> 00:05:27.830 می‌دونم 00:05:27.830 --> 00:05:29.680 بریم؟ - ما بریم - 00:05:29.680 --> 00:05:30.950 - مراقب باشین - خب فعلا 00:05:32.310 --> 00:05:34.800 به سلامت 00:05:36.160 --> 00:05:37.480 - بیا لین شی بریم خونه - میبرمش خونه 00:05:38.560 --> 00:05:40.070 نه اقای شیائو - بریم - 00:05:40.070 --> 00:05:41.720 نمیشه ببریش 00:05:41.720 --> 00:05:44.070 بذار ببرش 00:05:46.920 --> 00:05:48.510 بریم 00:05:51.360 --> 00:05:52.950 نمیای؟ 00:05:53.870 --> 00:05:56.310 نباید اجازه میدادی 00:05:56.310 --> 00:05:58.560 چرا؟ راحت تاکسی گیر میاد 00:05:58.560 --> 00:06:00.240 لین شی مسته 00:06:00.240 --> 00:06:02.430 چطور با اقای شیائو فرستادیش بره؟ 00:06:02.430 --> 00:06:04.560 دوست پسر سابقشه 00:06:06.600 --> 00:06:10.560 شوخی نبود؟ 00:06:10.560 --> 00:06:12.510 نه 00:06:16.360 --> 00:06:20.000 قبلا قرار میذاشتن؟ 00:06:20.000 --> 00:06:22.480 مگه خواهرش نیستی؟ 00:06:22.480 --> 00:06:24.480 نه دختر خاله 00:06:24.480 --> 00:06:26.040 ...دختر خاله 00:06:49.270 --> 00:06:51.040 وایسا 00:07:06.950 --> 00:07:10.360 چی میخوای؟ 00:07:10.360 --> 00:07:13.600 تانگ هوای روکش شکری 00:07:20.510 --> 00:07:22.560 مرسی 00:07:22.560 --> 00:07:24.160 پولش رو بده 00:07:27.430 --> 00:07:29.270 چند میشه؟ - پنج یوان - 00:07:29.270 --> 00:07:30.830 باشه 00:07:34.480 --> 00:07:38.270 اولی برای تو خوشمزه تره 00:08:32.670 --> 00:08:33.960 بدو خیس نشی 00:08:33.960 --> 00:08:35.630 شاشا 00:08:49.840 --> 00:08:51.670 چی شده؟ 00:08:52.870 --> 00:08:55.080 نباید آب بخوره به کفشم 00:08:55.080 --> 00:08:56.870 زیر چرمه خراب میشه 00:08:56.870 --> 00:09:00.200 زیره‌چرم؟ 00:09:01.030 --> 00:09:03.870 چرا خریدی؟ 00:09:03.870 --> 00:09:06.150 هوا خوره 00:09:06.150 --> 00:09:07.630 ... خب 00:09:30.000 --> 00:09:31.790 ممنون 00:09:42.200 --> 00:09:44.750 ماشین اومد بریم 00:09:57.480 --> 00:10:00.000 پا برهنه؟ 00:10:00.840 --> 00:10:02.390 الان دو انتخاب داری 00:10:02.390 --> 00:10:05.150 یا کفشت رو میپوشی و میدوی 00:10:05.150 --> 00:10:07.720 یا بغلت کنم 00:10:07.720 --> 00:10:09.750 بغلم کنی؟ 00:10:11.940 --> 00:10:14.660 ♫ به زمزمه هام گوش بده ♫ 00:10:14.660 --> 00:10:17.940 ♫ چه قدر دلربایی ♫ 00:10:17.940 --> 00:10:20.380 ♫ نزدیک شو و گوش بده ♫ 00:10:20.380 --> 00:10:22.660 ♫ بذار گوشات با صدام پر بشه♫ 00:10:22.660 --> 00:10:25.260 ♫ اگه جسور باشم ♫ 00:10:25.260 --> 00:10:28.740 ♫ میتونم جرقه عشق رو شعله ور کنم ♫ 00:10:28.740 --> 00:10:31.220 ♫ و خوشبختی رو مهمون زندگی کنم؟♫ 00:10:31.220 --> 00:10:34.220 ♫ به زمزمه هات گوش میدم♫ 00:10:34.220 --> 00:10:37.100 ♫ شیرینی حرفات مختص منه♫ 00:10:37.100 --> 00:10:39.540 ♫ در آغوشم بگیر و لبخند رو به لب هام بیار♫ 00:10:39.540 --> 00:10:41.820 ♫ حیرونیم رو محو کن ♫ 00:10:41.820 --> 00:10:44.660 ♫ خورشید طلوع میکنه و ماه به خواب می‌ره ♫ 00:10:44.660 --> 00:10:49.100 ♫ اگه تپش قلب تنها نشونه ست ♫ 00:10:49.100 --> 00:10:54.140 ♫ مخفیش نمیکنم ♫ 00:11:03.240 --> 00:11:04.870 خیس شدن؟ 00:11:04.870 --> 00:11:06.630 بپوش 00:11:18.320 --> 00:11:20.390 ممنون 00:11:20.390 --> 00:11:21.630 چیه؟ 00:11:21.630 --> 00:11:24.390 کفش ها خیس نشدن؟ 00:11:24.390 --> 00:11:26.200 تیان 00:11:26.840 --> 00:11:30.440 برای کار حذف شدم؟ 00:11:34.790 --> 00:11:38.720 بار قبلی اشتباه های مسخره ای کردم 00:11:38.720 --> 00:11:42.720 حتی از پس کارهای معمولی زندگیمم برنمیام 00:11:45.080 --> 00:11:47.200 اینجوری نیست 00:11:47.200 --> 00:11:50.600 توانایی های خودت رو داری 00:11:54.790 --> 00:11:56.240 خب 00:11:57.150 --> 00:12:00.870 مثلاً مودبی 00:12:53.440 --> 00:12:55.150 بیدار شدی ؟ 00:12:58.870 --> 00:13:00.360 بیا 00:13:02.630 --> 00:13:04.200 مرسی 00:13:16.600 --> 00:13:18.670 چرا اینجام ؟ 00:13:19.720 --> 00:13:21.480 فراموشی گرفتی؟ 00:13:24.960 --> 00:13:30.080 ...یادمه بردنم اتاق انتظار و بعدش 00:13:30.080 --> 00:13:32.080 همیشه اینجوری هستی ؟ 00:13:33.720 --> 00:13:37.720 جایی که نمیشناسی مست می‌کنی ؟ 00:13:40.750 --> 00:13:44.120 اقای سون و خانم سون دوست هام هستن 00:13:44.120 --> 00:13:46.480 حواسشون بهم هست 00:13:56.120 --> 00:14:00.270 بخوای با اقای سون اشنات میکنم 00:14:00.270 --> 00:14:01.910 نمیخواد 00:14:02.510 --> 00:14:03.870 ولی لازم داری 00:14:03.870 --> 00:14:06.270 گفتم نمیخواد 00:14:13.600 --> 00:14:16.840 به یه شرط معرفی تون میکنم 00:14:16.840 --> 00:14:21.200 به شرطی که ای پی او رو بسپاری بهم 00:14:21.200 --> 00:14:22.790 چطوره ؟ 00:14:27.150 --> 00:14:28.740 خوب نیست بهترین شرکت سرمایه‌گذاری 00:14:28.740 --> 00:14:35.870 و بهترین شرکت هوش مصنوعی باهم کار کنن؟ 00:14:35.870 --> 00:14:38.320 به نظرت 00:14:38.320 --> 00:14:42.320 یویی بهترین شرکت هوش مصنوعیه؟ 00:14:45.600 --> 00:14:47.960 چطور یه مترجم سنتی 00:14:47.960 --> 00:14:50.080 این رو میگه؟ 00:14:50.080 --> 00:14:52.790 ولی باید بهت بگم 00:14:55.960 --> 00:14:58.870 میدونی چه قدر نقص داری؟ 00:14:59.790 --> 00:15:04.910 تنبل، منفی باف، حساس، زود رنج 00:15:04.910 --> 00:15:07.480 و غیرمنطقی هستی 00:15:09.630 --> 00:15:14.360 ولی یه چیز رو قبول دارم 00:15:14.360 --> 00:15:16.670 استعدادت رو 00:15:16.670 --> 00:15:21.200 بخوای کاری رو کنی کسی نمیتونه رو دستت بزنه 00:15:26.360 --> 00:15:28.030 مرسی 00:15:30.720 --> 00:15:32.630 ولی 00:15:34.440 --> 00:15:37.240 خودم میخوام مشکلم رو حل کنم 00:15:39.120 --> 00:15:40.390 باشه 00:15:40.390 --> 00:15:45.390 کمکی خواستی در خدمتم 00:15:45.390 --> 00:15:47.440 زود بخواب اقای شیائو 00:15:59.000 --> 00:16:00.550 بگیر 00:16:05.790 --> 00:16:07.600 اومدی ؟ - مامان بزرگ هنوز بیداری؟ - 00:16:07.600 --> 00:16:09.480 اره 00:16:13.510 --> 00:16:15.030 سلام 00:16:16.030 --> 00:16:18.150 چرا اینجایی؟ 00:16:19.320 --> 00:16:22.630 مامان بزرگش خواهرمه 00:16:22.630 --> 00:16:27.080 برای آموزش اسکیت برد اومده 00:16:27.080 --> 00:16:30.550 یه ماه اینجا میمونه 00:16:30.550 --> 00:16:33.910 شی شی، مشکلی نداری؟ 00:16:34.720 --> 00:16:36.270 خونه خودته 00:16:36.270 --> 00:16:38.550 مشکلی ندارم 00:16:39.200 --> 00:16:45.360 تازه فهمیدم توی شرکتت کار‌میکنه 00:16:45.360 --> 00:16:48.150 چه اتفاقی 00:16:48.150 --> 00:16:53.030 یائو یائو برای شی شی مشکل درست نکنی 00:16:53.030 --> 00:16:54.600 به چشم 00:16:54.600 --> 00:16:57.200 میرم بخوابم 00:16:57.200 --> 00:17:01.440 شما هم حرف بزنین 00:17:01.440 --> 00:17:02.750 شب بخیر مامان بزرگ 00:17:02.750 --> 00:17:04.600 شب بخیر 00:17:07.750 --> 00:17:09.830 چرا جوابم رو توی وی‌چت ندادی؟ 00:17:10.680 --> 00:17:12.400 توی گروه بفرست 00:17:12.400 --> 00:17:14.920 یکی جواب میده 00:17:16.510 --> 00:17:20.310 چه زود خودت رو دست بالا گرفتی 00:17:20.310 --> 00:17:23.030 قانون شرکته 00:17:23.030 --> 00:17:26.000 برای خودتونه نه من 00:17:28.110 --> 00:17:30.350 چی میخوای؟ 00:17:30.960 --> 00:17:33.160 تو استخدامم کردی 00:17:33.920 --> 00:17:35.720 با خودت حرف میزنم 00:17:37.720 --> 00:17:38.720 - باشه - باشه 00:17:40.830 --> 00:17:41.960 زود بخواب 00:17:41.960 --> 00:17:43.680 شب بخیر 00:17:58.310 --> 00:18:00.640 جینگ گه؟ 00:18:02.070 --> 00:18:03.790 حواست باشه 00:18:03.790 --> 00:18:04.720 چرا؟ 00:18:04.720 --> 00:18:09.000 سون یووی تا پای سود وسط نباشه کمکی نمیکنه 00:18:09.000 --> 00:18:12.480 بذاری سرمایه گذاری کنه بیشتر میخواد 00:18:13.240 --> 00:18:14.510 خواستن نمیترسونه 00:18:14.510 --> 00:18:16.550 نخواستش میترسونم 00:18:20.030 --> 00:18:23.680 ولی نمیشه راحت تسلیم شیم 00:18:24.750 --> 00:18:27.270 سرمایه گذاری مثل طناب کشیه 00:18:27.270 --> 00:18:30.200 برای این حرف ها زوده 00:18:32.400 --> 00:18:34.720 کی جینگ گه رو پیشنهاد داده؟ 00:18:36.400 --> 00:18:38.270 یه دوست 00:18:38.920 --> 00:18:40.640 خودشه 00:18:43.160 --> 00:18:46.550 شیائو، اون میخواد کمکت کنه 00:18:48.030 --> 00:18:50.400 نه شرط داره 00:18:50.400 --> 00:18:53.480 در ازاش ای پی او رو میخواد 00:18:53.480 --> 00:18:56.750 میدونی بهونه ست 00:19:00.030 --> 00:19:02.310 قبول کن، نمیتونی ازش بگذری 00:19:02.310 --> 00:19:03.880 نه 00:19:04.500 --> 00:19:06.940 [لین شی ، مدیر حساب کلیدی] 00:19:10.400 --> 00:19:14.200 لین شی سال 2014 توی هواشنگ 00:19:14.200 --> 00:19:15.830 مشغول به کار شد 00:19:15.830 --> 00:19:19.960 سال اول به عنوان مترجم شفاهی توی 00:19:19.960 --> 00:19:22.920 مراسم های مهمی مثل کنگره جهانی و تجارت کشاورزی 00:19:22.920 --> 00:19:24.000 - حضور درخشانی داشت - در سومین سال کاری 00:19:24.790 --> 00:19:26.750 رضایت مشتری هاش به صد در صد رسید 00:19:26.750 --> 00:19:28.790 و به عنوان بهترین مترجم شرکت شناخته شد 00:19:28.790 --> 00:19:30.400 و خیلی‌ها دنبالش بودن 00:19:30.400 --> 00:19:33.000 اون سال درامد شرکت رو سه میلیون یوان افزایش داد 00:19:33.000 --> 00:19:33.590 سال پنجم کاری 00:19:33.590 --> 00:19:35.350 مترجم ارشد شد 00:19:35.350 --> 00:19:36.240 و بعدش به بخش حساب کلیدی رفت 00:19:36.240 --> 00:19:40.960 و جوون ترین مدیر هواشنگه 00:19:41.720 --> 00:19:43.110 توی دفتر نخونده بودمش 00:19:43.110 --> 00:19:45.030 اوردمش 00:19:45.030 --> 00:19:46.720 شیائو یی چنگ ، چرا توضیح میدی؟ 00:19:46.720 --> 00:19:47.310 نمیدم 00:19:47.310 --> 00:19:49.880 توضیح نمیدی یا حسی بهش نداری؟ 00:19:49.880 --> 00:19:52.240 هیچ کدوم 00:19:52.240 --> 00:19:55.440 یه عکس قدیمی هم هست 00:20:01.480 --> 00:20:03.200 لوس 00:20:23.000 --> 00:20:24.960 اسکیت دادش 00:20:24.960 --> 00:20:26.920 سرم شلوغه 00:20:32.920 --> 00:20:34.720 کیه؟ 00:20:36.030 --> 00:20:37.790 دخترِ 00:20:37.790 --> 00:20:40.400 بی خیال، نگو رفتی توی نَخش؟ 00:20:40.400 --> 00:20:42.510 دختر باحالیه 00:20:42.510 --> 00:20:45.270 منظور؟ 00:20:45.270 --> 00:20:46.350 - با روحیه ست - گرفتم 00:20:47.680 --> 00:20:50.550 دخترای خشن میپسندی 00:20:51.680 --> 00:20:54.880 میدونی خشن هست 00:20:54.880 --> 00:20:57.830 ولی اتاقش پر عروسکه 00:20:57.830 --> 00:21:00.350 در تضاده 00:21:02.270 --> 00:21:04.000 وقتی خواب بود 00:21:04.000 --> 00:21:07.400 دلت میخواست بدزدیش 00:21:07.400 --> 00:21:10.550 بی خیال بابا، همه توی خواب 00:21:10.550 --> 00:21:12.590 مثل فرشته ها میشن 00:21:12.590 --> 00:21:16.200 موقع کار خیلی پر انرژی و سخت گیره 00:21:16.200 --> 00:21:21.480 کدوم مردی از یه زن سخت گیر خوشش میاد؟ 00:21:21.480 --> 00:21:23.000 از بس نفهمی 00:21:23.000 --> 00:21:25.200 باشه تو میفهمی بسه 00:21:25.200 --> 00:21:28.240 یه سوال، امروز تمرین میکنیم؟ 00:21:29.590 --> 00:21:31.640 نه کار دارم 00:21:31.640 --> 00:21:34.070 اون بهم پیام داده 00:21:34.070 --> 00:21:35.720 فعلا 00:21:36.310 --> 00:21:38.590 از دست رفتی 00:21:51.830 --> 00:21:53.960 شیائو یی چنگ ،دوست لین شی ام 00:21:53.960 --> 00:21:56.160 نمیدونم یادته یا نه 00:21:59.480 --> 00:22:00.200 اره 00:22:00.200 --> 00:22:03.750 عصر وقت داری هم دیگه رو ببینیم؟ 00:22:03.750 --> 00:22:05.350 البته 00:22:23.030 --> 00:22:25.680 ...اقای سون ، شما 00:22:28.880 --> 00:22:32.030 تو و لین شی دوست هستین 00:22:33.160 --> 00:22:36.030 چه دوستی؟ 00:22:36.030 --> 00:22:39.920 اقای سون، چرا این سوال رو میپرسی؟ 00:22:41.110 --> 00:22:48.030 به دوست های معمولی، صمیمی 00:22:48.750 --> 00:22:52.070 و دوست پسرش متفاوت کمک میکنم 00:22:52.070 --> 00:22:55.240 اقای شیائو ، تو کدومی؟ 00:22:57.400 --> 00:23:02.640 اقای سون، نیازی نیست جزوی از این سه دسته باشم 00:23:10.680 --> 00:23:12.480 اگه دلیل شخصی نیست 00:23:12.480 --> 00:23:14.920 چرا جینگ گه توی یویی سرمایه گذاری کنه؟ 00:23:14.920 --> 00:23:22.000 با هوش مصنوعی اشنایی نداریم و ریسکش بالاست 00:23:22.000 --> 00:23:23.960 اقای سون ، کار کاره 00:23:23.960 --> 00:23:25.830 سود خوبی میکنی 00:23:25.830 --> 00:23:28.920 جزئیات توی پیشنهادمون هست 00:23:30.350 --> 00:23:36.830 سرمایه گذای میکنم ولی وتو میخوام 00:23:40.030 --> 00:23:42.830 شرمنده اقای سون 00:23:44.960 --> 00:23:47.030 احمق نیستیم 00:23:47.030 --> 00:23:49.000 رک باشیم 00:23:49.000 --> 00:23:50.790 دنیل سرمایه اش رو کشید بیرون 00:23:50.790 --> 00:23:54.960 چند روز پیش تی ال ای بهتون پیشنهاد داد 00:23:54.960 --> 00:23:57.680 ولی رد کردی 00:23:57.680 --> 00:24:00.070 یعنی شرط هات سخت گیرانه ست 00:24:00.070 --> 00:24:02.030 گزینه دیگه ای داشتی 00:24:02.030 --> 00:24:05.480 الان اینجا نبودی 00:24:08.510 --> 00:24:10.240 فقط یه شانس داری 00:24:10.240 --> 00:24:12.920 سه روز وقت داری 00:24:14.350 --> 00:24:16.160 جلسه دارم 00:24:38.960 --> 00:24:42.830 چطوره با تی ال ای حرف بزنیم؟ 00:24:44.070 --> 00:24:46.110 نمیخواد 00:24:47.920 --> 00:24:50.640 پیشنهاد سون یو وی رو قبول کنیم؟ 00:24:56.720 --> 00:25:01.200 شیائو، توی حساب مون پول نداریم 00:25:06.110 --> 00:25:09.030 سند آپارتمان رو بذار برای وام 00:25:09.030 --> 00:25:12.550 دیونه ای؟ - میتونیم یه مدت باهاش سر کنیم - 00:25:13.640 --> 00:25:17.550 کسی پیشنهاد سرمایه گذاری رو قبول نکنه چی؟ 00:25:17.550 --> 00:25:19.830 چند اپارتمان برای گرفتن وام داری؟ 00:25:19.830 --> 00:25:23.440 همیشه یه راهی هست - به خودت بیا - 00:25:23.440 --> 00:25:24.240 بازار سرمایه 00:25:24.240 --> 00:25:26.510 توی روز افتابی بهت چتر میده تا زیر بارون خیس نشی 00:25:26.510 --> 00:25:29.270 بعد ویدیو چنگ یائو، دنیل از شرکت رفت 00:25:29.270 --> 00:25:30.750 درسته ربطی بهم ندارن 00:25:30.750 --> 00:25:33.590 ولی بقیه فکر می‌کنن محصول مون مشکل داره 00:25:33.590 --> 00:25:35.070 مترجم ما بهترینه 00:25:35.070 --> 00:25:37.590 ولی سرمایه گذارها نمیدونن 00:25:51.920 --> 00:25:58.270 از خر شیطون نیای پایین با هیئت مدیره حرف میزنم 00:26:27.270 --> 00:26:28.920 چیه؟ 00:26:29.510 --> 00:26:33.110 داداش، این رو ببین 00:26:36.070 --> 00:26:37.070 سلام اقا 00:26:37.070 --> 00:26:41.510 از مسیر سنگی برو پایین میرسی به هتل 00:26:45.550 --> 00:26:46.920 - تونگ شین، ببین - نمی‌خوام 00:26:47.720 --> 00:26:49.880 بیا ببین 00:26:51.750 --> 00:26:52.590 واقعا تعجب کردم 00:26:52.590 --> 00:26:57.720 بچه هایی که توی کوهستان دیدم انگلیسی شون ازم بهتر بود 00:27:01.750 --> 00:27:03.350 ...این - اره - 00:27:03.350 --> 00:27:05.880 یادته برای تست مترجم مون به 00:27:05.880 --> 00:27:07.830 مدارس محلی کمک کردیم؟ 00:27:07.830 --> 00:27:08.790 سلام اقا 00:27:08.790 --> 00:27:12.440 از جاده بری پایین هتل رو میبینی 00:27:12.440 --> 00:27:13.510 - اره - به کمک مترجم 00:27:14.880 --> 00:27:16.550 دانش اموزهای محلی 00:27:16.550 --> 00:27:19.110 تونستن انگلیسی شون رو بهتر کنن 00:27:19.110 --> 00:27:21.680 و حتی مشکل لهجه هم حل کردن 00:27:21.680 --> 00:27:24.790 تا الان بیشتر سه میلیون بازدید داشته 00:27:25.920 --> 00:27:27.510 به رسانه ها زنگ میزنم 00:27:27.510 --> 00:27:29.200 تا بیشتر پوشش بدن 00:27:29.200 --> 00:27:32.160 و یویی رو ترند کنن 00:27:32.160 --> 00:27:34.110 به اون پسر هم زنگ زدم 00:27:34.110 --> 00:27:36.480 میخوام باهاشون در ارتباط باشیم 00:27:36.480 --> 00:27:38.550 یه دولت محلی هم زنگ زدم 00:27:38.550 --> 00:27:42.510 تا یه برنامه پشتیبانی داشته باشیم 00:27:42.510 --> 00:27:44.550 و روی بهتر شدن مترجم مون تاثیر میذاره 00:27:44.550 --> 00:27:46.720 حتما 00:27:46.720 --> 00:27:49.830 روی ارزش سهام و برندمون تاثیر میذاره 00:27:49.830 --> 00:27:51.790 عالیه شیائو 00:27:51.790 --> 00:27:54.590 روز اول خیلی شلوغه 00:27:54.590 --> 00:27:56.440 Just by looking at his appearance, 00:27:56.440 --> 00:27:59.350 دهنش رو باز نمی‌کرد نمی‌دونستم اینقدر انگلیسیش خوبه 00:27:59.350 --> 00:28:00.350 میشناسمش 00:28:00.350 --> 00:28:03.240 داره محبوبیت انگلیسی انلاین رو نشون میده 00:28:03.240 --> 00:28:07.720 یادمه یه مترجم خرید 00:28:07.720 --> 00:28:08.880 جدی؟ 00:28:08.880 --> 00:28:10.400 اره 00:28:10.400 --> 00:28:13.720 چطوره برای پسرمون بگیریم؟ 00:28:13.720 --> 00:28:15.720 میخوای؟ میخرم برات 00:28:15.720 --> 00:28:17.400 اره اره میخوام 00:28:17.400 --> 00:28:20.200 از در سمت راست برو بعدش چپ 00:28:20.200 --> 00:28:21.480 میرسی اونجا 00:28:21.480 --> 00:28:23.550 اوکی؟ - اوکی - 00:28:23.550 --> 00:28:25.960 ممنون - بای بای - 00:28:29.200 --> 00:28:30.750 خیلی ترند شده 00:28:30.750 --> 00:28:31.440 باید پیش فروش میخریدیش 00:28:31.440 --> 00:28:33.110 اونی که گرفتم قبل انتشارش بود 00:28:33.110 --> 00:28:35.880 واقعا بدرد بخوره 00:28:46.550 --> 00:28:48.440 چی رو نگاه میکنی؟ 00:28:52.110 --> 00:28:56.200 زبان پنجره ای به دنیایی بزرگ تره 00:28:57.200 --> 00:29:00.440 اون سنگ رو میخوام 00:29:02.070 --> 00:29:03.920 که چی بشه؟ 00:29:03.920 --> 00:29:06.160 در حد چند اهن قراضه شه 00:29:06.160 --> 00:29:08.640 نهایت بشه کاسه بخری باهاش 00:29:08.640 --> 00:29:11.270 منظورت چیه؟ 00:29:11.270 --> 00:29:13.680 همه مثل تو انگلیسی روون حرف نمیزنن 00:29:13.680 --> 00:29:16.240 بریم خارج کشور بدردمون میخوره 00:29:16.240 --> 00:29:19.200 آدم های معمولی رو درک نمیکنی 00:29:19.200 --> 00:29:21.790 میرم غذا سفارش بدم 00:29:26.790 --> 00:29:29.590 از یویی برای مترجمش ممنونیم 00:29:29.590 --> 00:29:32.550 این مراسم خیریه 00:29:32.550 --> 00:29:36.350 کمک بزرگی بود 00:29:36.350 --> 00:29:38.270 حالا آقای شیائو 00:29:38.270 --> 00:29:41.590 به دانش اموزهامون هدیه میده 00:29:42.830 --> 00:29:45.160 یویی عالی بود 00:29:45.160 --> 00:29:47.200 پونصد مترجم اهدا کرده 00:29:47.200 --> 00:29:49.310 و با آموزش و پرورش هم همکاری میکنه 00:29:49.310 --> 00:29:52.590 تا به بچه های کوهستانی برای رسیدن به هدف شون کمک کنه 00:29:52.590 --> 00:29:56.400 سه درصد سود فروش مترجم رو به خیریه داده 00:29:56.400 --> 00:30:01.000 واقعا خیلی خفنه 00:30:01.000 --> 00:30:03.510 توی نظرات میگفتن 00:30:03.510 --> 00:30:05.960 یویی بهترینه 00:30:05.960 --> 00:30:08.550 و شرکت مسئولیت پذیریه 00:30:08.550 --> 00:30:09.960 اقای شیائو عالیه 00:30:09.960 --> 00:30:13.070 حالا مترجم یویی توی اینترنت یه مترجم رویایی شده 00:30:13.070 --> 00:30:15.880 و یه محصول خونگی حسابش میکنن 00:30:15.880 --> 00:30:19.030 محبوبیتش رو به افزایشه 00:30:21.550 --> 00:30:23.790 سون، بیا کوفته 00:30:23.790 --> 00:30:25.160 باشه 00:30:25.160 --> 00:30:26.830 بیا بخور 00:30:26.830 --> 00:30:29.720 شی صبح‌زود اومد کمکم تا کوفته درست کنیم 00:30:29.720 --> 00:30:31.110 جدی؟ عالیه 00:30:31.110 --> 00:30:37.120 خوک های شرکت بابام خیلی فربه و چاقن 00:30:37.120 --> 00:30:39.160 هرجایی خوک ارگانیک گیرتون نمیاد 00:30:39.160 --> 00:30:41.160 باشه بخوریم 00:30:44.480 --> 00:30:46.400 چطوره؟ 00:30:46.400 --> 00:30:49.110 خوشمزه ست - اره - 00:30:54.440 --> 00:30:58.400 برای کوفته که نیومدی 00:30:58.400 --> 00:31:00.720 راستش رو بگو 00:31:03.160 --> 00:31:05.000 هیچی 00:31:05.000 --> 00:31:10.270 برات سوغات محلی اوردم 00:31:13.830 --> 00:31:15.350 نمیخوای بگی؟ 00:31:15.350 --> 00:31:17.830 بعد شام جلسه دارم 00:31:19.680 --> 00:31:21.790 سون، یه جا بند نمیشی؟ 00:31:21.790 --> 00:31:24.880 اینقدر شر نکن 00:31:27.000 --> 00:31:28.960 داداش، یه ویدیو نشونت بدم 00:31:28.960 --> 00:31:30.400 باشه 00:31:37.400 --> 00:31:38.880 ببین 00:31:40.160 --> 00:31:41.200 سلام اقا 00:31:41.200 --> 00:31:44.270 از جاده بری پایین میرسی به هتل 00:31:44.270 --> 00:31:45.590 چه خوب 00:31:45.590 --> 00:31:47.720 چه مسلط 00:31:49.440 --> 00:31:51.310 عالیه 00:31:51.310 --> 00:31:52.640 این ویدیو یویی 00:31:52.640 --> 00:31:56.440 بیشتر ده میلیون بازدید خورده 00:31:56.440 --> 00:31:59.720 محبوبیت ویدیو غیر رسمی نشون میده 00:31:59.720 --> 00:32:02.830 چه محصول خوبی داره 00:32:02.830 --> 00:32:04.960 شیائو یی چنگ برای خودش کسیه 00:32:04.960 --> 00:32:08.160 شی شی، میدونم‌چرا اومدی دیدنم 00:32:08.160 --> 00:32:09.440 تاجر دنبال سوده 00:32:09.440 --> 00:32:13.480 ولی با یویی اشنایی نداریم 00:32:13.480 --> 00:32:16.200 به خاطر تو سرمایه گذاری کنم 00:32:16.200 --> 00:32:19.160 بقیه هیئت مدیره قبول نمیکنه 00:32:19.160 --> 00:32:20.920 نمی‌خواد این کار رو برای من کنی 00:32:20.920 --> 00:32:24.510 سرمایه گذاری رو بلدی نیازی نیست چیزی از تکنولوژی بدونی 00:32:24.510 --> 00:32:25.960 اپلیکیشن یویی 00:32:25.960 --> 00:32:27.880 بیشتر از تصورته 00:32:27.880 --> 00:32:30.310 مطمئنم با الگوریتمش 00:32:30.310 --> 00:32:34.440 سود زیادی برای شرکتت میاره 00:32:35.270 --> 00:32:37.110 گرچه کار کاره 00:32:37.110 --> 00:32:39.240 ولی حاضرم برای دوستی مون 00:32:39.240 --> 00:32:42.510 یه بار دیگه آقای شیائو رو ببینم 00:32:42.510 --> 00:32:45.110 شی شی ، بگو 00:32:45.110 --> 00:32:47.830 رابطه ات با شیائو یی چنگ چیه؟ 00:32:47.830 --> 00:32:50.160 چطور اینقدر خوب میشناسیش؟ 00:32:50.160 --> 00:32:52.110 مگه نگفتم؟ دوست پسر سابقمه 00:32:52.110 --> 00:32:54.000 دوست پسر سابق؟ 00:32:54.000 --> 00:32:57.440 قاعدتا باید به دوست پسرت کمک کنی 00:32:58.350 --> 00:33:01.440 بعد جدایی دوست موندیم 00:33:01.440 --> 00:33:05.160 جوون های امروزی رو نمیفهمم 00:33:10.880 --> 00:33:12.030 چیزای بد ترند میشن 00:33:12.030 --> 00:33:13.680 چیزای خوب ترند میشن 00:33:13.680 --> 00:33:15.960 عالیه 00:33:15.960 --> 00:33:17.070 - خانم تونگ - سلام - - اقای شیائو - اومدین - 00:33:18.440 --> 00:33:20.680 پنج هزار مترجم موجودی مون 00:33:20.680 --> 00:33:22.030 فروش رفته 00:33:22.030 --> 00:33:23.920 امروز صبح از مترو ، شرکت های مسافربری 00:33:23.920 --> 00:33:27.310 و دانشگاه ها سفارش داشتیم 00:33:27.310 --> 00:33:28.800 - خیلی کمیم - بیشتر سی هزار سفارش جدید داریم 00:33:29.880 --> 00:33:31.790 با اضافه کاری هم وقت کم میاریم 00:33:31.790 --> 00:33:32.590 بده ببینم 00:33:32.590 --> 00:33:34.640 مترو هزینه سفارش هاش رو پرداخت کرده 00:33:34.640 --> 00:33:36.310 پس اونا اولویت هستن 00:33:36.310 --> 00:33:40.480 پیش پرداخت بقیه هم انجام شده 00:33:40.480 --> 00:33:42.480 بشینین 00:33:48.750 --> 00:33:52.590 زمان تحویل سفارش کیه؟ 00:33:52.590 --> 00:33:54.480 اخرین سفارش باید 00:33:54.480 --> 00:33:56.640 اخر اکتبر داده بشه 00:33:56.640 --> 00:33:58.790 اخر اکتبر؟ 00:34:01.880 --> 00:34:03.510 چطوره؟ 00:34:03.510 --> 00:34:04.750 - بخش تولید - یه خط تولید دیگه بزنه 00:34:06.240 --> 00:34:07.750 باشه باشه 00:34:07.750 --> 00:34:09.280 بخش فروش 00:34:09.280 --> 00:34:12.590 پیش‌فروش رو توی سه پلتفرم شروع کنه 00:34:14.480 --> 00:34:16.630 چی مونده ؟ 00:34:19.110 --> 00:34:20.550 راستی 00:34:22.190 --> 00:34:23.360 امور مالی 00:34:23.360 --> 00:34:28.280 به همه کارمندها بیست درصد پاداش بده 00:34:32.670 --> 00:34:34.880 چیزی مونده؟ 00:34:35.590 --> 00:34:39.000 آقای شیائو ، اقای سون توی دفتر منتظره 00:34:39.000 --> 00:34:41.360 ...الان اومده 00:34:41.360 --> 00:34:43.150 تو بمون من میرم 00:34:43.150 --> 00:34:44.550 باشه 00:35:00.440 --> 00:35:03.000 شرمنده منتظر موندی 00:35:03.000 --> 00:35:05.760 اقای شیائو ، اوضاع احوال؟ 00:35:05.760 --> 00:35:09.280 باعث افتخاره اومدی اینجا 00:35:09.280 --> 00:35:12.110 برای این اومدم 00:35:12.710 --> 00:35:16.030 قیمت چطوره؟ نظرت رو بگو 00:35:16.030 --> 00:35:17.900 [قرارداد سرمایه گذاری] 00:35:19.190 --> 00:35:21.000 بشین 00:35:23.670 --> 00:35:27.880 ولی یادمه سری قبل 00:35:27.880 --> 00:35:31.360 وتو میخواستی 00:35:31.360 --> 00:35:33.800 هر چیزی موقعی داره 00:35:33.800 --> 00:35:35.760 افکار عمومی عوض شده 00:35:35.760 --> 00:35:43.190 یویی هنوز شریک بعدیش رو انتخاب نکرده؟ 00:35:43.190 --> 00:35:44.670 بازار سرمایه اونقدر 00:35:44.670 --> 00:35:47.360 مناسب تون نیست 00:35:47.360 --> 00:35:50.510 شرکت یو مینگ با این سرمایه گذار خوبیه 00:35:50.510 --> 00:35:52.960 ولی خیلی حریصه 00:35:52.960 --> 00:35:55.360 تا الان حتما متوجه اش شدی 00:35:55.360 --> 00:35:57.670 بخوای با ما همکاری کنی 00:35:57.670 --> 00:35:59.920 درمورد همه چیز میتونیم مذاکره کنیم 00:36:03.630 --> 00:36:07.630 رفتارت کاملا عوض شده 00:36:07.630 --> 00:36:11.320 میزان سرمایه و شروط رو دادی من 00:36:11.320 --> 00:36:14.710 چیز کوچیکی نمیخوای 00:36:15.630 --> 00:36:19.670 حرف زدن با آدم های باهوش مسرت بخشه 00:36:19.670 --> 00:36:22.760 اولا دوست شی شی هستی 00:36:22.760 --> 00:36:24.630 بهش اعتماد دارم 00:36:24.630 --> 00:36:27.710 از نظر افکار عمومی، یویی الان 00:36:27.710 --> 00:36:29.480 یه شرکت محبوبه 00:36:29.480 --> 00:36:30.630 به ثابت رسیدین 00:36:30.630 --> 00:36:33.710 همچین سرمایه گذاری منطقیه 00:36:33.710 --> 00:36:39.040 میدونی ما بیشتر روی چی سرمایه گذاری میکنیم؟ 00:36:39.040 --> 00:36:40.270 - دارو و زیست شناسی - میخوام با سرمایه‌گذاری توی یویی 00:36:41.630 --> 00:36:43.440 نقاط قوتتون رو ببینم 00:36:43.440 --> 00:36:47.960 ‌حتی میخوام سیستم گفتاری و 00:36:47.960 --> 00:36:51.590 الگوریتمش رو ببینم 00:36:51.590 --> 00:36:55.190 انگار علاقه ای به ترجمه نداری 00:36:56.590 --> 00:36:58.710 درسته 00:36:58.710 --> 00:37:00.590 از دیدگاه جهانی 00:37:00.590 --> 00:37:04.000 زیست و دارو شناسی آینده داره 00:37:04.000 --> 00:37:07.230 مطمئنم در آینده 00:37:07.230 --> 00:37:10.080 فقط به مترجم و ترجمه بسنده نمیکنین 00:37:10.920 --> 00:37:13.110 درسته؟ 00:37:17.840 --> 00:37:22.960 اقای سون، دلم میخواد بدونم 00:37:22.960 --> 00:37:27.150 جز افکار عمومی چرا اومدی یویی 00:37:29.560 --> 00:37:32.790 برای لین شیه؟ 00:37:34.110 --> 00:37:36.190 اسمش رو نیوردم 00:37:37.230 --> 00:37:39.790 نخواستن چیزی بگم 00:37:39.790 --> 00:37:42.080 اقای شیائو ، اشتباه برداشت نکنی 00:37:42.080 --> 00:37:45.150 به خاطر شی توی شرکتت سرمایه گذاری نمیکنم 00:37:45.150 --> 00:37:48.110 ولی با اون مطمئنم 00:37:48.110 --> 00:37:51.750 میتونیم راحت تر همکاری کنیم 00:37:53.480 --> 00:37:58.590 اقای شیائو ، برات سوال نیست چرا اینقدر بهش اعتماد دارم؟ 00:37:58.590 --> 00:37:59.520 چرا؟ 00:37:59.520 --> 00:38:02.750 وقتی رفت بخش حساب کلیدی 00:38:02.750 --> 00:38:05.400 برای همکاری با جینگ گه خیلی تلاش کرد 00:38:05.400 --> 00:38:09.520 ولی اون موقع درگیر یه پرونده مالی بودم 00:38:09.520 --> 00:38:12.880 و باید به بخش های مربوطه مراجعه میکردم 00:38:12.880 --> 00:38:16.630 شایعه شده بود مست کردم 00:38:16.630 --> 00:38:19.960 و همین جینگ گه رو نابود کرده 00:38:19.960 --> 00:38:22.400 اون توی بدترین شرایط 00:38:22.400 --> 00:38:25.440 همراه همسرم بود 00:38:25.440 --> 00:38:26.960 تنها کسی بود که 00:38:26.960 --> 00:38:29.560 بهم اعتماد کرد 00:38:31.670 --> 00:38:39.520 اقای شیائو ، حالا شک و شبه هات برطرف شد؟ 00:38:45.150 --> 00:38:50.840 اقای سون ، باید قرارداد رو به بخش حقوقی نشون بدم 00:38:50.840 --> 00:38:52.710 باشه 00:38:52.710 --> 00:38:54.630 منتظر همکاری مون هستم 00:38:54.630 --> 00:38:56.230 ممنون 00:38:58.270 --> 00:39:00.190 نمیخواد بیای - اقای سون - 00:39:00.190 --> 00:39:01.630 - اقای سون، به سلامت - باشه 00:39:02.360 --> 00:39:03.960 به سلامت 00:39:07.960 --> 00:39:09.360 تصمیم گرفتی؟ 00:39:09.360 --> 00:39:12.480 چند سرمایه گذار منتظر جواب هستن 00:39:12.480 --> 00:39:14.270 تونگ شین 00:39:14.880 --> 00:39:17.790 این رو بده بخش حقوقی 00:39:19.040 --> 00:39:21.920 نمیخوای با بقیه مقایسه اش کنی؟ 00:39:22.560 --> 00:39:24.560 تولید اضافی 00:39:24.560 --> 00:39:27.920 نیاز به بودجه یه ماه داره 00:39:27.920 --> 00:39:31.520 فقط اون میتونه 00:39:32.230 --> 00:39:34.230 باش حله 00:39:48.790 --> 00:39:51.750 اره بگیرش 00:39:51.750 --> 00:39:53.670 جواب بدم 00:39:55.855 --> 00:39:57.560 شیائو 00:39:57.560 --> 00:39:59.670 شرکته؟ 00:39:59.670 --> 00:40:01.790 کی ؟ 00:40:01.790 --> 00:40:03.000 لین شی؟ 00:40:03.000 --> 00:40:05.960 جلسه ست. کارش داری؟ 00:40:05.960 --> 00:40:07.520 هیچی 00:40:34.000 --> 00:40:34.920 به چنگ یائو بگو 00:40:34.920 --> 00:40:40.310 قبول کرد اسناد فرانسوی رو بفرست براش 00:40:40.310 --> 00:40:42.440 موعد تحویل رو بگو که هول نشه 00:40:42.440 --> 00:40:44.400 باید روش وقت بذاره 00:40:44.400 --> 00:40:45.590 باشه شی شی 00:40:45.590 --> 00:40:49.230 با چنگ یائو برد کردی 00:40:49.230 --> 00:40:51.000 دقیقا 00:41:00.110 --> 00:41:01.400 اقای شیائو نیست ؟ 00:41:01.400 --> 00:41:03.670 چرا اومده؟ 00:41:03.670 --> 00:41:08.710 یادم رفت بگم زنگ زده بود 00:41:11.190 --> 00:41:12.480 بریم که از مترو جا نمونیم 00:41:12.480 --> 00:41:14.560 بریم - نمیخوام با مترو برم - 00:41:14.560 --> 00:41:15.590 تیان - بیا - 00:41:15.590 --> 00:41:18.560 نمیخوام - با مترو بریم بهتره - 00:41:26.270 --> 00:41:28.150 سلام 00:41:32.230 --> 00:41:35.960 بعد مستی مشکلی نداشتی؟ 00:41:36.670 --> 00:41:39.440 خوبم، چند روز گذشته 00:41:44.230 --> 00:41:46.710 راستی یه ایس تی میشناسم 00:41:46.710 --> 00:41:48.230 حس شراب قرمز میده 00:41:48.230 --> 00:41:50.110 میخوای بخوری؟ 00:41:55.520 --> 00:41:59.310 وقتی مجبوری الکل بخوری 00:41:59.310 --> 00:42:01.360 توی دهنت نگهش دار 00:42:01.360 --> 00:42:03.150 بعدا تفش کن 00:42:04.560 --> 00:42:07.080 اومدی مشروب خوردن 00:42:07.080 --> 00:42:09.710 بهم یاد بدی؟ 00:42:14.440 --> 00:42:15.920 ...من 00:42:20.790 --> 00:42:22.590 ممنون اقای شیائو 00:42:22.590 --> 00:42:25.190 هنوز کار دارم میرم 00:42:25.190 --> 00:42:26.840 وایسا 00:42:29.110 --> 00:42:30.790 ممنون 00:42:32.360 --> 00:42:35.230 برای راضی کردن اقای سون ممنونم 00:42:38.190 --> 00:42:42.040 عمدی نبود 00:42:42.040 --> 00:42:45.190 از دهنم پرید 00:42:47.110 --> 00:42:50.150 اون روز راست گفتی؟ 00:42:52.310 --> 00:42:55.270 که یویی بهترین شرکت هوش مصنوعیه 00:42:56.710 --> 00:42:59.080 خواستم بهت دلداری بدم 00:42:59.080 --> 00:43:00.080 جدی نگیر 00:43:00.080 --> 00:43:02.000 ولی گرفتم 00:43:05.040 --> 00:43:07.230 عیبی نداره 00:43:08.720 --> 00:43:10.360 خب چطوره 00:43:10.360 --> 00:43:12.190 هرچی میخوای بگی 00:43:12.190 --> 00:43:13.840 انجامش میدم 00:43:14.710 --> 00:43:16.590 هرچی؟ 00:43:16.590 --> 00:43:18.080 اره 00:43:23.880 --> 00:43:25.480 اینم میخوام 00:43:25.480 --> 00:43:26.790 یکی دیگه 00:43:26.790 --> 00:43:29.310 باشه بفرما 00:43:31.110 --> 00:43:32.520 پاپا 00:43:32.520 --> 00:43:34.110 بریم 00:43:39.400 --> 00:43:41.000 وایسا 00:43:44.440 --> 00:43:46.710 آقا ، همه رو میخوام 00:43:46.710 --> 00:43:48.400 باشه 00:43:48.401 --> 00:43:55.401 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:55.425 --> 00:44:30.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:38.340 --> 00:44:41.140 ♫ کسی که پا زندگیم کجاست ♫ 00:44:41.140 --> 00:44:46.220 ♫ کسی که دل بهش دادم ♫ 00:44:46.220 --> 00:44:51.900 ♫ ردپای خاطرات دست از سرم برنمیدارن ♫ 00:44:51.900 --> 00:44:55.300 ♫ زمان نمیتونه دفن شون کنه ♫ 00:44:55.300 --> 00:45:00.540 ♫ قلب ها بهم میخورن ♫ 00:45:00.540 --> 00:45:07.100 ♫ مثل موج به ساحل زندگیم نزدیک شدی ♫ 00:45:07.100 --> 00:45:10.980 ♫ عشق یادش میمونه ♫ 00:45:10.980 --> 00:45:14.540 ♫ ما چطور بودیم ♫ 00:45:14.540 --> 00:45:17.660 ♫ عشقی که دل تنگشم♫ 00:45:17.660 --> 00:45:20.460 ♫ مثل دیروز به یادشم ♫ 00:45:20.460 --> 00:45:22.620 ♫ حتی با جا به جایی ♫ 00:45:22.620 --> 00:45:25.140 ♫ یه باد هست ♫ 00:45:25.140 --> 00:45:28.820 ♫ که خاطرات رو بهم میریزه ♫ 00:45:28.820 --> 00:45:32.940 ♫ و یاد تو رو زنده نگه میداره ♫ 00:45:32.940 --> 00:45:36.980 ♫ ستاره ها آسمون شب رو روشن میکنن ♫ 00:45:36.980 --> 00:45:39.380 ♫ اختیارم رو بهت میدم ♫ 00:45:39.380 --> 00:45:43.140 ♫ تا سوتفاهم هارو رها کنیم ♫ 00:45:43.140 --> 00:45:46.540 ♫ برای هم عزیزیم ♫ 00:45:46.540 --> 00:45:50.460 ♫ با قدرت عشق ♫ 00:45:50.460 --> 00:45:53.620 ♫ منتظر اینم در اغوشم بگیری ♫ 00:45:53.620 --> 00:45:57.260 ♫ و شک هارو کنار بذاری ♫ 00:45:57.260 --> 00:46:03.900 ♫ تا مثل آتیش بازی منفجر بشن♫ 00:46:04.540 --> 00:46:11.620 ♫ گرمای آغوشت رو یادمه ♫ 00:46:11.620 --> 00:46:15.380 ♫ عشق یادشه ♫ 00:46:15.380 --> 00:46:18.940 ♫ و مارو دنبال میکنه♫ 00:46:18.940 --> 00:46:22.100 ♫ نسیم غروب میوزه ♫ 00:46:22.100 --> 00:46:23.820 ♫ نگاهم میکنی ♫ 00:46:23.820 --> 00:46:27.020 ♫ تا سایه ات ستاره بشه ♫ 00:46:27.020 --> 00:46:29.740 ♫ دستت رو میگیرم ♫ 00:46:29.740 --> 00:46:33.300 ♫ به چشم های هم خیره میشیم♫ 00:46:33.300 --> 00:46:37.820 ♫ خوشبختی همینه ♫ 00:46:37.820 --> 00:46:45.820 ♫ آینده ام رو باهات شریک میشم ♫