WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:35.980 [مترجم ما] 00:01:35.980 --> 00:01:39.980 =قسمت یازدهم= 00:01:53.432 --> 00:01:56.091 [می‌توانم قیاست کنم با روزی تابستانی ؟] 00:01:58.000 --> 00:02:01.367 [تو دوست داشتنی‌تر و ملایم‌تر از آنی] [ویلیام شکسپیر] 00:02:10.623 --> 00:02:12.623 اقای چنگ یائو شما خیلی مهربونین 00:02:12.623 --> 00:02:16.183 ولی بقیه ممکنه که فکر کنن دنبال لین شی هستین 00:02:17.933 --> 00:02:20.413 شی حالت خوبه؟ 00:02:21.133 --> 00:02:23.373 اقای شیائو من به چشم برادرم ایشونو می بینم 00:02:23.373 --> 00:02:25.533 دست از شوخی بردارین 00:02:30.423 --> 00:02:32.373 برادر؟ 00:02:33.373 --> 00:02:36.023 من دچار سوءتفاهم شدم ببخشید 00:02:36.023 --> 00:02:37.303 اون که برادر واقعیت نیست 00:02:37.303 --> 00:02:40.143 فاصله ی سنی این روزا یه چیز کاملا طبیعیه 00:02:46.373 --> 00:02:49.863 مائو فکر می کنم تو درست می گی 00:02:55.703 --> 00:03:00.093 چنگ یائو، می دونم که به خاطر اون ویدیویی که 00:03:00.093 --> 00:03:02.143 پست کردی چشم دیدن شیائویی چنگ رو نداری 00:03:02.143 --> 00:03:06.183 ولی اون الان مشتری ماست لطفا یکم مهربون تر باش 00:03:08.183 --> 00:03:10.583 شیائو،تو همیشه وضعیت رو خیلی خوب کنترل می کنی 00:03:10.583 --> 00:03:13.743 ولی به طرز باور نکردنی یه اخلاق بچگونه هم داری 00:03:14.583 --> 00:03:17.023 شی شنیدم که چند روز پیش مریض شده بودی 00:03:17.023 --> 00:03:18.303 الان حالت چطوره؟ 00:03:18.303 --> 00:03:19.983 من خوبم 00:03:20.773 --> 00:03:22.653 دارو خوردی؟ 00:03:30.253 --> 00:03:32.213 چه دارویی؟ 00:03:36.023 --> 00:03:41.653 لین شی مریض بود،برای همینم یکم دارو براش فرستادم 00:03:47.703 --> 00:03:49.773 پس اون بود که دارو رو فرستاده بود؟ 00:03:49.773 --> 00:03:51.863 حتی اون پماد هموروئید رو؟ 00:03:53.743 --> 00:03:55.333 اقای شیائو شما مرد خیلی مهربونی هستین 00:03:55.333 --> 00:03:58.703 واقعا خوش شانسی ما بوده که با مشتری به خوبی شما اشنا شیم 00:03:58.703 --> 00:04:01.333 پس شما بودین که اون داروها رو فرستادین 00:04:01.333 --> 00:04:02.903 خیلی مهربونین 00:04:02.903 --> 00:04:05.143 ما تو گروه کاری درباره اش بحث می کردیم 00:04:05.143 --> 00:04:08.533 و حدس می زدیم که یکی از طرفدارای شی فرستاده باشدش 00:04:18.533 --> 00:04:21.983 اقای شیائو می شه یه سوالی ازتون بپرسم؟ 00:04:21.983 --> 00:04:25.623 ...دوست خبرنگارم 00:04:25.623 --> 00:04:28.143 همونی که درباره ی زندگی احساسی تون سوال کرد 00:04:28.143 --> 00:04:30.013 می خواد که یه سوال دیگه ازتون بپرسم 00:04:30.013 --> 00:04:34.783 اه،من امیدوارم که بیشتر بتونیم روی محصول تمرکز کنیم 00:04:34.783 --> 00:04:36.933 تا زندگی احساسی اقای شیائو 00:04:36.933 --> 00:04:38.423 مشکلی نیست- معذرت می خوام- 00:04:38.423 --> 00:04:40.783 مشکلی نیست.مشکلی نیست 00:04:40.783 --> 00:04:42.133 ادامه بده 00:04:42.133 --> 00:04:44.183 ممنونم اقای شیائو 00:04:44.183 --> 00:04:48.423 اقای شیائو من چهار ساله دارم باهاتون کار می کنم ولی هیچ وقت حرفی ازش نزده بودین 00:04:48.423 --> 00:04:50.303 الان بگین.الان بگین 00:04:52.253 --> 00:04:58.663 در حقیقت من به خاطر اون رفتم خارج 00:05:00.013 --> 00:05:01.693 اون موقع 00:05:08.223 --> 00:05:13.183 اون در حقیقت من رو ول کرد چون در نظرش به اندازه کافی عالی نبودم 00:05:15.343 --> 00:05:17.183 عمو 00:05:17.183 --> 00:05:18.223 نه 00:05:18.223 --> 00:05:22.693 اقای شیائو یعنی شما رو پیچوند 00:05:22.693 --> 00:05:27.573 اگه الان بدونه که چه مرد عالی شدین مطمئم که خیلی پشیمون می شه 00:05:28.373 --> 00:05:33.743 اقای شیائو شما هنوز دوست دختر قبلیتون رو دوست دارین؟ 00:05:33.743 --> 00:05:35.863 ...ام 00:05:36.453 --> 00:05:38.903 اقای شیائو برنگردین پیشش 00:05:38.903 --> 00:05:40.813 چی می شه اگه اقای شیائو برگرده پیشش؟ 00:05:41.783 --> 00:05:45.933 شاید اون موقع برای موضوع دیگه ای بهم زدین 00:05:45.933 --> 00:05:47.863 واقعا- البته- 00:05:47.863 --> 00:05:51.183 برش گردونین.شاید منتظرتون باشه 00:05:51.183 --> 00:05:54.813 منظورت اینه که هنوز منتظرمه؟ 00:05:56.893 --> 00:05:58.373 شاید 00:05:58.373 --> 00:06:02.253 اقای شیائو تا حالا پرس و جو کردین ببینید هنوز مجرده یا نه؟ 00:06:02.253 --> 00:06:05.223 تا جایی که می دونم هنوز مجرده 00:06:06.783 --> 00:06:08.373 راستی 00:06:09.343 --> 00:06:10.933 شما هشت ساله که جدا شدین.ولی اون هنوز مجرده 00:06:10.933 --> 00:06:14.013 شاید منتظر شماست.برید برش گردونین 00:06:14.013 --> 00:06:17.253 اقای شیائو اون موقع اون شما رو پیچوند برای همینم من اصلا ازش خوشم نمیاد 00:06:17.253 --> 00:06:21.303 ولی اگه واقعا بخواید برش گردونین من ازتون حمایت می کنم 00:06:21.303 --> 00:06:24.453 چنگ یائو بذار یه سوال ازت بپرسم 00:06:24.453 --> 00:06:27.743 چطور می تونم برش گردونم؟ 00:06:30.573 --> 00:06:31.863 گوش کنین 00:06:31.863 --> 00:06:35.373 براش نامه بنویسید،براش گل بفرستین،باهاش برید خرید و باهم برید فیلم ببینید 00:06:35.373 --> 00:06:37.053 چنگ یائو 00:06:38.343 --> 00:06:41.103 ساکت شو این اصلا به تو ربطی نداره 00:06:41.103 --> 00:06:43.453 اه،اقای شیائو می خواد رابطه اش رو با دوست دختر سابقه اش از سر بگیره 00:06:43.453 --> 00:06:45.863 پس باید یکم بهش پیشنهاد بدم 00:06:46.573 --> 00:06:51.623 ما غریبه ایم.درست نیست که تو زندگی احساسیشون دخالت کنیم 00:06:51.623 --> 00:06:53.743 شما که غریبه نیستین 00:06:53.743 --> 00:06:55.863 در اینده قراره صحبت های خیلی عمیقی باهم داشته باشیم 00:06:55.863 --> 00:06:57.663 پس اصلا غریبه نیستین 00:07:00.183 --> 00:07:01.983 بهتره بدونیم که کی تموم کنیم 00:07:01.983 --> 00:07:04.623 میرم یکم غذا بیارم- منم میام- 00:07:13.013 --> 00:07:14.933 خوبی؟ 00:07:16.343 --> 00:07:18.253 زنا عاشقانه دوست دارن 00:07:18.253 --> 00:07:20.133 خوبه که دعوتش کنین تا باهم به جایی برید که اغلب می رفتین 00:07:20.133 --> 00:07:22.133 هشت سال شده باید یکم تغییر کنه 00:07:22.133 --> 00:07:25.303 دیدن جاهایی که قبلا می رفتن هیچ فایده ای نداره 00:07:25.303 --> 00:07:27.623 شماها خیلی باتجربه این 00:07:29.783 --> 00:07:31.423 سریع 00:07:37.103 --> 00:07:38.813 من خیلی خوردم 00:07:40.543 --> 00:07:43.743 بذار من برونم.مسیرم باهات یکیه 00:07:44.423 --> 00:07:46.893 دوست دارین با ماشین ما بیاین؟- نه ممنون.من میرسونمش خونه- 00:07:46.893 --> 00:07:48.133 می بینمتون 00:07:48.133 --> 00:07:49.663 سوار شو 00:08:06.573 --> 00:08:10.623 می خوای امشب بریم اسکیت سواری؟به لیو لیو و بقیه هم زنگ می زنم 00:08:11.893 --> 00:08:14.983 هنوزم احساس می کنم که سرو ته ایستادن هیجان انگیز تره 00:08:14.983 --> 00:08:17.183 شماهم سروته ایستادن دوست دارین؟ 00:08:17.183 --> 00:08:18.373 - دیگه چی؟ - اره 00:08:19.493 --> 00:08:21.743 لین شی هم سروته ایستادن رو خیلی دوست داره 00:08:21.743 --> 00:08:23.743 فکر میکنم که سروته ایستادن باعث گرفتگی توی مغز می شه 00:08:23.743 --> 00:08:25.493 پس من اصلا ازش خوشم نمیاد.بعدا هم اصلا سروته نایست 00:08:25.493 --> 00:08:27.743 خیلی قدیمی شده 00:08:27.743 --> 00:08:30.693 لین شی تو چی فکر می کنی؟ 00:08:35.933 --> 00:08:37.813 زیاد بدنیست 00:08:41.623 --> 00:08:43.863 چنگ یائو این حرکت قطعا قدیمی شده 00:08:43.863 --> 00:08:48.253 چون من ده سال پیش به دوست دخترم یاد دادم که برای رفع استرس سروته بایسته 00:08:48.253 --> 00:08:51.983 تو هم امتحان ورودی دبیرستانت رو ده سال پیش دادی؟ 00:08:51.983 --> 00:08:55.823 اقای شیائو چرا اغلب حرف دوست دختر قبلیتون رو می زنین؟ 00:08:55.823 --> 00:08:57.463 می زنم؟- نه- 00:08:57.463 --> 00:09:00.823 می زنه.امروز دوباره حرفشو زده 00:09:03.583 --> 00:09:07.343 چنگ یائو فکر می کنم چیزی که گفتی خیلی درسته 00:09:07.343 --> 00:09:08.943 من باید تلاش کنم که برش گردونم 00:09:08.943 --> 00:09:12.533 شاید دوباره بتونیم باهم باشیم 00:09:13.863 --> 00:09:15.013 خوبه که سر عقل اومدین 00:09:15.013 --> 00:09:17.293 تو چی فکر می کنی لین شی؟ 00:09:19.823 --> 00:09:21.743 چیزی برای گفتن ندارم 00:09:47.703 --> 00:09:49.583 اینم کلیدت 00:09:49.583 --> 00:09:52.103 اقای شیائو می شه باهاتون صحبت کنم؟ 00:09:59.413 --> 00:10:01.623 می دونم که من صلاحیت لازم رو ندارم 00:10:01.623 --> 00:10:04.063 که توی ازادی بیانتون دخالت کنم 00:10:04.063 --> 00:10:08.533 ولی امیدوارم که حرف هایی که می زنین باعث به وجود اومدن سوءتفاهم نشه 00:10:12.223 --> 00:10:13.893 ببخشید 00:10:17.623 --> 00:10:23.863 اگه رد کردن سری قبلم بهتون صدمه زده من ازتون معذرت می خوام 00:10:23.863 --> 00:10:26.583 ولی امیدوارم- می دونم- 00:10:27.293 --> 00:10:29.413 من خصوصی باهات قرار میذارم 00:10:29.413 --> 00:10:31.343 و نمی ذارم که بقیه متوجه بشن 00:10:32.013 --> 00:10:33.703 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:10:41.743 --> 00:10:45.253 به نظرتو اقای شیائو یکم عجیب نیست؟ 00:10:46.173 --> 00:10:47.823 چرا؟ 00:10:47.823 --> 00:10:50.943 اون مدام جلوی ما حرف دوست دختر سابقش رو پیش می کشه 00:10:50.943 --> 00:10:55.253 یعنی می خواد که ما حرفی رو به دوست دختر سابقش برسونیم 00:10:55.253 --> 00:10:57.463 و بهش یه درس حسابی بدیم؟ 00:10:58.653 --> 00:11:04.223 چنگ یائو،من دوست دختر سابق شیائو یی چنگ ام 00:11:35.463 --> 00:11:39.703 اقای شیائو قهوه امون اماده شده 00:11:40.943 --> 00:11:44.823 انقد اون دونه ها قهوه رو نساب .خیلی بدبخت به نظر میای 00:11:48.863 --> 00:11:55.983 تو گفتی که زن های موفق احتمال بالایی داره که جذب مردای جوون تر بشن 00:11:56.703 --> 00:11:58.583 واقعا همینطوره؟ 00:11:59.703 --> 00:12:02.773 من اینو خیلی وقت پیش گفتم هنوزم یادته؟ 00:12:02.773 --> 00:12:06.623 مگه ندیدی چنگ یائو امروز چی کار کرد؟ 00:12:07.653 --> 00:12:11.253 تو هیچ وقت به عنوان رقیبت به اون نگاه نکردی و به خودت مطمئن بودی 00:12:11.253 --> 00:12:14.493 ...اون قطعا حریف من نمی شه ولی 00:12:16.103 --> 00:12:17.893 چی؟چی کار باید بکنم؟ 00:12:17.893 --> 00:12:20.013 اه،داری از من درخواست کمک می کنی؟ 00:12:20.013 --> 00:12:21.013 کمکم می کنی؟ 00:12:21.013 --> 00:12:22.653 قهوه ام 00:12:34.223 --> 00:12:37.223 راستی،اینم قهوه ات 00:12:38.463 --> 00:12:39.583 باشه 00:12:39.583 --> 00:12:43.703 شیائو به من گوش کن 00:12:44.653 --> 00:12:46.223 بذار این موضوع رو برات تحلیل کنم 00:12:46.223 --> 00:12:50.623 شماها یه زوج بودین و یه گذشته خوب و یه سری خاطرات خوب دارین 00:12:50.623 --> 00:12:52.173 مزیت تو اینه 00:12:52.173 --> 00:12:55.373 بذار مزیت چنگ یائو رو هم برات تحلیل کنم .اون با لین شی کار می کنه 00:12:55.373 --> 00:12:58.373 می تونه اغلب ببینتش 00:12:59.493 --> 00:13:02.583 اره هشت سال گذشته 00:13:02.583 --> 00:13:06.253 به جز وی تیان من هیچ کسی رو کنارش نمی شناسم 00:13:06.253 --> 00:13:07.823 من هیچ کمکی ندارم 00:13:07.823 --> 00:13:10.773 در این صورت می تونی یه کمکی جدید بگیری 00:13:10.773 --> 00:13:11.773 چطوری؟ 00:13:11.773 --> 00:13:18.773 بهم بگو کیا دیگه به لین شی نزدیکن 00:13:21.653 --> 00:13:23.653 بذار برات یه چارت بکشم 00:13:23.653 --> 00:13:25.343 چارت می کشی؟ 00:13:41.343 --> 00:13:44.983 شیائو تو واقعا خیلی خوب اماده شدی 00:13:44.983 --> 00:13:47.253 بعدش باید چی کار کنم؟ 00:14:04.603 --> 00:14:07.133 [چنگ یائو-مادربزرگ لی] 00:14:07.133 --> 00:14:10.533 پاپا تو که به من دروغ نگفتی؟ 00:14:10.533 --> 00:14:14.013 واقعا این جا می تونیم یه پرفسور پیدا کنیم که شکسپیر مطالعه کنه؟ 00:14:14.013 --> 00:14:15.623 من مطمئنم 00:14:15.623 --> 00:14:18.133 ولی وظیفه امروزت رو فراموش نکن 00:14:18.133 --> 00:14:18.863 نگران نباش 00:14:18.863 --> 00:14:21.943 اگه معلمی رو ببینم که خوشم بیاد تمام کارایی که بهم محول کردی رو تموم می کنم 00:14:21.943 --> 00:14:23.533 مودب باش 00:14:24.373 --> 00:14:26.173 کیه؟ 00:14:31.863 --> 00:14:34.863 چرا این جایی؟- چرا نتونم بیام؟- 00:14:39.343 --> 00:14:41.893 چرا در رو باز نمی کنی یکی بیرون داره در می زنه 00:14:41.893 --> 00:14:45.013 مامور تحویل اشتباهی غذا رو برای ما اورده اون در میزنه 00:14:45.013 --> 00:14:48.373 دروغگو هیچ کس این بغل زندگی نمی کنه 00:14:48.373 --> 00:14:50.253 دارم میام 00:14:51.413 --> 00:14:53.293 ...تو خیلی 00:14:56.773 --> 00:14:57.983 چی تو رو به این جا کشونده؟ 00:14:57.983 --> 00:15:00.703 برای یه موضوع مهمی اومدیم پیش مادربزرگ لی 00:15:00.703 --> 00:15:03.743 می شناسیش؟ 00:15:03.743 --> 00:15:04.943 شهرتش کاملا برای من شناخته شده است 00:15:04.943 --> 00:15:07.413 می خوایم که این بار یه لطفی در حقمون بکنن 00:15:07.413 --> 00:15:09.343 متاسفانه مادربزرگم خونه نیست 00:15:09.343 --> 00:15:11.223 پس برگردین 00:15:12.703 --> 00:15:16.103 عمه شی خیلی دلم برات تنگ شده 00:15:16.103 --> 00:15:18.773 منم دلم برات تنگ شده 00:15:18.773 --> 00:15:21.253 از اون جایی که دلت براش تنگ شده 00:15:21.253 --> 00:15:23.293 بیا بریم داخل و منتظر مادربزرگ لی بمونیم 00:15:24.983 --> 00:15:28.223 مادربزرگ زود برمی گرده پس بذار بیان تو 00:15:37.623 --> 00:15:39.703 پیتر یکم اب پرتقال بخور.میذارمش این جا 00:15:39.703 --> 00:15:41.863 ممنونم عمه شی- قابلی نداشت- 00:15:41.863 --> 00:15:44.103 عمه شی لطفا بشین 00:15:46.703 --> 00:15:50.223 دستتو ازش بکش.داری چی کار می کنی؟ 00:15:50.223 --> 00:15:51.983 مهمون اومده؟ 00:15:51.983 --> 00:15:53.773 مادربزرگ 00:15:55.293 --> 00:15:59.293 مادربزرگ بذارین معرفیتون کنم 00:15:59.293 --> 00:16:01.823 این پیتره 00:16:01.823 --> 00:16:03.223 ...اینم 00:16:03.223 --> 00:16:05.413 دوست لین شی- مشتری- 00:16:08.863 --> 00:16:11.653 مادر بزرگ سلام من شیائویی چنگ ام 00:16:11.653 --> 00:16:15.013 امروز اومدیم ازتون یه لطفی درخواست کنیم 00:16:15.703 --> 00:16:18.583 اون طرفدار شکسپیره 00:16:18.583 --> 00:16:21.063 از لین شی شنیدم که شما تو این زمینه خبره هستین 00:16:21.063 --> 00:16:23.533 پس دوست داشتم که یکم راهنماییش کنین 00:16:23.533 --> 00:16:27.823 باعث خوشحالیمه بیاید بشینید 00:16:28.413 --> 00:16:30.863 یالا 00:16:30.863 --> 00:16:34.253 تو شکسپیر دوست داری؟ 00:16:34.253 --> 00:16:38.493 پاپا ایشون استادین که می گفتی؟ 00:16:38.493 --> 00:16:40.103 باعث خوشحالیمه 00:16:40.103 --> 00:16:44.373 دوست دارم که نظراتمو باهات درمیون بذارم 00:16:44.373 --> 00:16:49.293 مادربزرگ غزل شکسپیر رو می شناسی 00:16:49.293 --> 00:16:50.943 حتما 00:16:50.943 --> 00:16:56.133 درباره ی طولانی ترین کلمه ای که شکسپیر استفاده کرده چیزی می دونی؟ 00:16:58.653 --> 00:17:01.863 پاپا ولی اصلا به درد نمی خوره 00:17:01.863 --> 00:17:03.223 بس کن مودب باش 00:17:03.223 --> 00:17:07.253 Honorificabilitudinitatibus. 00:17:07.253 --> 00:17:12.293 اون از این کلمه تو تلاش بیهوده عشق استفاده کرد 00:17:12.293 --> 00:17:18.133 این رو دلقک کاستاد گفته بود درسته؟ 00:17:18.893 --> 00:17:21.693 شما فوق العاده این 00:17:22.373 --> 00:17:25.143 پیتر اسم ایدلت چیه؟ 00:17:25.143 --> 00:17:27.173 لی چیویی 00:17:27.173 --> 00:17:29.063 پس بذار معرفی کنم 00:17:29.063 --> 00:17:34.173 اسم واقعی مادربزرگ لی چیویی و اسم انگلیسیش رز لی هستش 00:17:34.173 --> 00:17:36.583 چی؟ 00:17:36.583 --> 00:17:39.173 دقیقا 00:17:39.933 --> 00:17:43.263 پیتر تو همیشه ارزوی امضای رز لی رو داشتی 00:17:43.263 --> 00:17:45.583 همون جا واینستا بدو 00:17:45.583 --> 00:17:48.893 پرفسور می شه شما استاد من بشین؟ 00:17:50.173 --> 00:17:53.503 مادر بزرگ لطفا قبولش کنین 00:17:53.503 --> 00:17:57.373 اون قبل از دیدنتون هم طرفدارتون بوده 00:17:59.373 --> 00:18:02.413 مادربزرگ این یه هدیه کوچیک برای ادای احترامه 00:18:02.413 --> 00:18:03.693 خیلی مهربونی 00:18:03.693 --> 00:18:05.863 محاله.تو نمی تونی شاگردش باشی 00:18:05.863 --> 00:18:08.213 چرا نه؟ 00:18:10.103 --> 00:18:15.733 مادربزرگ من خیلی سخت گیره بااین غذای ارزون و مزخرف گولش نزن 00:18:16.373 --> 00:18:19.213 کیک های نعل اسبی خیابون شیالو 00:18:19.783 --> 00:18:22.213 اقای شیائو این یه مارک خیلی قدیمیه 00:18:22.213 --> 00:18:25.893 مادربزرگ مگه این یه کیک نعل اسبی معمولی نیست 00:18:25.893 --> 00:18:27.543 تو که نمی دونی 00:18:27.543 --> 00:18:30.783 من این کیک نعل اسبی رو از بچگی می خوردم 00:18:30.783 --> 00:18:32.623 و مزه اش فوق العاده است 00:18:32.623 --> 00:18:35.893 شاعر فنگ گوی از سرنوشت چینگ هم اونو ستایش کرده 00:18:35.893 --> 00:18:38.933 کیک های نرم و شیرین نعل اسبی خوش مزه ان 00:18:38.933 --> 00:18:42.733 و پرشده با یک رایحه گم شده هستن 00:18:42.733 --> 00:18:43.823 مادربزرگ 00:18:43.823 --> 00:18:45.783 شما نه تنها توی مطالعه کارهای شکسپیر یه متخصص هستین 00:18:45.783 --> 00:18:48.263 بلکه یه غذاشناس عالی هم هستین 00:18:49.693 --> 00:18:54.263 شاگرد کوچولو دوست داری امتحانش کنی؟ 00:18:54.263 --> 00:18:57.653 بابا شنیدی؟ایدولم موافقت کرد که منو به عنوان شاگردش قبول کنه 00:18:57.653 --> 00:18:58.453 کارت عالی بود .ممنونم 00:18:58.453 --> 00:19:00.503 راستی 00:19:01.213 --> 00:19:04.343 از اون جایی که مادربزرگ به عنوان شاگردش قبولش کرده دیگه شما رو معطل نمی کنیم 00:19:04.343 --> 00:19:06.213 خداحافظ 00:19:06.213 --> 00:19:10.173 بس کن اونا مهمونمونن 00:19:10.173 --> 00:19:11.983 مادر بزرگ هنوز کار داریم 00:19:11.983 --> 00:19:13.733 برو- مشکلی نیست- 00:19:13.733 --> 00:19:17.503 می تونی به کارت برسی من فقط برای دیدن مادر بزرگ اومدم 00:19:18.893 --> 00:19:21.503 یائو برو یکم چایی درست کن.برو چایی درست کن 00:19:21.503 --> 00:19:26.063 برو اون چای ترشی که من دوست دارم رو اماده کن 00:19:26.063 --> 00:19:27.893 برو 00:19:27.893 --> 00:19:29.623 ممنونم 00:19:31.733 --> 00:19:33.023 ...شیائو 00:19:33.023 --> 00:19:35.623 می تونین فقط شیائو صدام کنین 00:19:35.623 --> 00:19:41.503 شیائو،یائو به من گفت که شما از مشتری های شی هستین 00:19:41.503 --> 00:19:44.583 شما گفتین که از دوستای خوبش هستین 00:19:44.583 --> 00:19:45.823 اه- مادربزرگ- 00:19:45.823 --> 00:19:47.823 من در حقیقت زمان زیادی هستش که لین شی رو می شناسم 00:19:47.823 --> 00:19:50.023 تو دانشگاه هم کلاسی بودیم 00:19:50.023 --> 00:19:52.623 تو یه دانشگاه بودین؟ 00:19:52.623 --> 00:19:55.063 نه دانشگاهامون تو یه محوطه بود 00:19:55.063 --> 00:19:57.133 دانشگاه من دقیقا بغل دستش بود 00:19:57.133 --> 00:19:59.453 از دانشگاه هایجیانگ بودین؟ 00:19:59.453 --> 00:20:02.543 اون فارغ التحصیل کامپیوتر از دانشگاه هایجیانگه 00:20:02.543 --> 00:20:03.893 - فوق العاده است - کم و بیش 00:20:05.063 --> 00:20:10.263 بابام یکی از مشهورترین شاگردای دپارتمان کامپیوتر دانشگاه هایجیانگ بوده 00:20:10.263 --> 00:20:15.103 شما و شی رشته و دانشگاه مختلفی داشتین 00:20:15.103 --> 00:20:17.503 چطور همدیگه رو می شناسین 00:20:18.133 --> 00:20:21.063 مادر بزرگ پیداش نمی کنم 00:20:21.063 --> 00:20:22.623 تو همون کابینته دیگه 00:20:22.623 --> 00:20:23.893 - مادربزرگ بیا نشونم بده - باشه 00:20:25.303 --> 00:20:27.583 یه لحظه صبرکن 00:20:34.863 --> 00:20:36.893 همین جاست 00:20:36.893 --> 00:20:39.103 مادربزرگ می دونی شیائویی چنگ کیه؟ 00:20:39.103 --> 00:20:41.543 مگه مشتری شرکتتون نیست 00:20:41.543 --> 00:20:43.973 اون دوست پسر سابق لین شی عه 00:20:44.693 --> 00:20:46.783 می خواد برش گردونه؟ 00:20:46.783 --> 00:20:48.973 اره اینطور فکر می کنم 00:20:48.973 --> 00:20:51.543 پس طرف کی هستی؟ 00:20:51.543 --> 00:20:54.623 قطعا طرف تو ام 00:20:54.623 --> 00:20:56.543 پس می دونی که چی کار کنی؟ 00:20:56.543 --> 00:20:58.213 البته 00:21:09.693 --> 00:21:11.623 باشه دنبالم بیاین 00:21:11.623 --> 00:21:16.583 همونطور که می بینین تمام این ها میوه های ارگانیک هستن 00:21:17.893 --> 00:21:22.263 ...مثل سیب سیز،پیتایا 00:21:24.173 --> 00:21:26.133 اه صبرکن 00:21:27.063 --> 00:21:28.543 اینا چیه؟ 00:21:28.543 --> 00:21:32.133 اینا خرمالوی سیاه هستن.محصول اختصاصی محل ما 00:21:33.783 --> 00:21:35.263 می شه لطفا چینی صحبت کنین 00:21:35.263 --> 00:21:38.173 من چینی صحبت می کنم 00:21:39.044 --> 00:21:41.133 یالا یکم مزه کنین 00:21:41.133 --> 00:21:43.373 این چیه؟ 00:21:43.373 --> 00:21:45.583 شاید- هنوز نمی دونم چیه- 00:21:45.583 --> 00:21:48.063 این خرمالوی سیاهه 00:21:51.343 --> 00:21:53.733 خیلی خوش مزه است 00:21:53.733 --> 00:21:55.413 باشه 00:22:00.583 --> 00:22:02.623 این اب خرمالوی سیاهه 00:22:02.623 --> 00:22:05.933 خرمالوی سیاه میوه پودینگ شکلاتی نیز نامیده می شه 00:22:05.933 --> 00:22:10.693 ویتامین سی اون دوبرابر هر میوه دیگه ای هستش 00:22:10.693 --> 00:22:12.303 می تونین امتحانش کنین 00:22:12.303 --> 00:22:13.303 می تونیم امتحانش کنیم؟ 00:22:13.303 --> 00:22:15.303 البته 00:22:17.303 --> 00:22:19.373 خوش مزه است خوش مزه است.مزه خیلی خوبی داره 00:22:19.373 --> 00:22:21.543 خیلی خاصه- اره خیلی خوبه- 00:22:21.543 --> 00:22:23.303 اره این مزه رو دوست دارم 00:22:23.303 --> 00:22:24.693 خیلی خوش مزه است 00:22:24.693 --> 00:22:27.413 نمی تونم تصور کنم میوه ای این مزه رو بده 00:22:27.413 --> 00:22:30.693 عالیه اصلا ازش خسته نمی شم 00:22:38.343 --> 00:22:41.733 خوردی؟پس می تونی بری 00:22:44.063 --> 00:22:46.863 مادربزرگ خیلی خوش مزه است 00:22:46.863 --> 00:22:50.893 خوش مزه است.من که خیلی دوستش دارم 00:22:54.893 --> 00:22:57.213 راستی تقریبا ظهر شده 00:22:57.213 --> 00:22:59.453 باهم دیگه ناهار بخوریم؟ 00:22:59.453 --> 00:23:01.023 مادربزرگ چی دوست دارین؟ 00:23:01.023 --> 00:23:03.543 ماهی دریاچه غربی با سبوس سرکه ای 00:23:03.543 --> 00:23:06.893 مادربزرگ ما که از قبل میز رزرو نکردیم رستوران مورد علاقه ات احتمالا الان اصلا ظرفیت نداره 00:23:06.893 --> 00:23:08.583 مهم نیست می تونم بپزم 00:23:08.583 --> 00:23:10.373 می تونی؟ 00:23:10.373 --> 00:23:12.303 دست پخته پدرخونه ام از اشپزهای میشلن هم بیشتره 00:23:12.303 --> 00:23:14.543 تخصصش پختنه ماهی دریاچه غربی با سبوس سرکه است 00:23:14.543 --> 00:23:19.213 رو به روی یه سبزی فروشی هستش .شی جاشو خیلی خوب بلده 00:23:19.213 --> 00:23:22.133 پس بریم خرید؟ 00:23:22.823 --> 00:23:24.543 منم میام 00:24:14.933 --> 00:24:16.623 تیان 00:24:16.623 --> 00:24:18.503 غذاخوردی؟- نه- 00:24:18.503 --> 00:24:20.173 بیا بریم غذابخوریم 00:24:20.173 --> 00:24:23.343 ولی هنوز باید اطلاعات پرفسور چن رو بخونم 00:24:23.343 --> 00:24:24.653 - ضروری نیست - سلامتیت باارزش ترین داراییته 00:24:26.063 --> 00:24:28.453 فقط بعد ازاین که سیر بشی می تونی خوب کار کنی 00:24:31.583 --> 00:24:33.343 چی شده؟ 00:24:33.343 --> 00:24:37.213 فقط ما 00:24:38.893 --> 00:24:40.863 میرم لباس عوض کنم 00:24:40.863 --> 00:24:43.543 نیازی نیست فقط میریم غذا بخوریم 00:24:43.543 --> 00:24:46.133 میرم کفشم رو عوض کنم.کفش عوض کنم 00:24:53.503 --> 00:24:56.863 در کل شصت و پنج یوان می شه 00:24:56.863 --> 00:24:58.543 کد این جا رو برای پرداخت اسکن کنین 00:24:58.543 --> 00:25:00.063 ممنونم.بدینش به من 00:25:00.063 --> 00:25:02.103 باشه بگیرش 00:25:06.413 --> 00:25:09.503 هی می شه گوشیمو دربیاری 00:25:14.543 --> 00:25:16.373 سمت راسته 00:25:24.303 --> 00:25:26.373 داخل 00:25:48.623 --> 00:25:50.343 پسورد قدیمی 00:26:03.413 --> 00:26:05.023 باشه 00:26:16.733 --> 00:26:18.623 سرکه می خوای؟- اره- 00:26:18.623 --> 00:26:20.783 یه بطری سرکه به من بدین 00:26:20.783 --> 00:26:22.973 بذار من پولشو بدم 00:26:22.973 --> 00:26:24.583 من میدم 00:26:26.263 --> 00:26:27.863 صبرکن 00:26:42.413 --> 00:26:44.303 چقد شد؟ 00:26:45.343 --> 00:26:47.133 بگیرش 00:26:48.503 --> 00:26:50.503 عجله کن 00:26:50.503 --> 00:26:51.733 اون که همین الانشم پولو داد 00:26:51.733 --> 00:26:53.263 ممنونم 00:27:16.933 --> 00:27:18.893 مراقب باش 00:27:20.623 --> 00:27:22.783 تو ازاین سمت بیا 00:27:31.373 --> 00:27:37.733 یه پسر فقیری به اسم علاء الدین بود که با مادرش زندگی می کرد 00:27:37.733 --> 00:27:40.063 خوبه 00:27:40.063 --> 00:27:43.263 خیلی پیشرفت کردی 00:27:43.263 --> 00:27:47.453 یک روز،علاءالدین با یه جادوگر توی پارک اشنا شد 00:27:47.453 --> 00:27:50.733 اون جادوگر بهش گفت که یه لطفی به من کن 00:27:50.733 --> 00:27:53.653 و منم یه سکه نقره بهت میدم 00:27:53.653 --> 00:27:55.453 علاءالدین موافقت کرد 00:27:55.453 --> 00:28:02.213 راه طولانی رو طی کردن و بلاخره یه صخره در دامنه کوه رسیدن 00:28:02.213 --> 00:28:06.503 جادوگر بهش گفت که یه فانوس روغنی 00:28:06.503 --> 00:28:09.453 تو غار پشت سنگ ها هست 00:28:09.453 --> 00:28:14.343 سنگ ها رو کنار بزن و بیارش 00:28:14.343 --> 00:28:16.373 چی شده؟ 00:28:16.373 --> 00:28:18.213 هیچی هیچی 00:28:25.623 --> 00:28:26.893 چی شده؟ 00:28:26.893 --> 00:28:30.653 چیزی نیست انگشتمو بریدم 00:28:30.653 --> 00:28:33.783 خورد کردن رو بذار کنار اول باید زخمت رو ببندی 00:28:33.783 --> 00:28:35.213 واقعا چیز جدی نیست- اون که گفت جدی نیست- 00:28:35.213 --> 00:28:36.933 بذار ببینم 00:28:39.863 --> 00:28:43.103 فقط یه چسب زخم بده چیز خاصی نیست 00:28:43.103 --> 00:28:44.303 نه باید حتما بانداژ شه 00:28:44.303 --> 00:28:47.973 چنگ یائو،برو باند و چسب و ضدعفونی کننده براش بیار 00:28:47.973 --> 00:28:49.863 ممنونم 00:28:51.373 --> 00:28:52.823 بیا این جا.بس کن 00:28:52.823 --> 00:28:54.653 واقعا جدی نیست 00:28:55.783 --> 00:28:57.263 بشین 00:29:00.343 --> 00:29:02.543 فقط باند؟ 00:29:13.453 --> 00:29:15.733 زوج خوبین ان 00:29:15.733 --> 00:29:18.543 سلیقه خوبی دارین 00:29:20.623 --> 00:29:24.413 منظورم اینه که تو وشی زوج خوبی هستین 00:29:24.413 --> 00:29:26.693 کاملا بهم میاین 00:29:27.973 --> 00:29:30.343 چرا نمیری کمکشون کنی؟ 00:29:30.343 --> 00:29:33.783 به خاطر این که کاری از دستش برنمیاد 00:29:33.783 --> 00:29:35.503 ای احمق 00:29:35.503 --> 00:29:38.263 شمایین که دوست دارین ماهی دریاچه غربی با سبوس سرکه بخورین 00:29:38.263 --> 00:29:40.303 برای همینم کاری از دستم برنمیاد 00:29:40.303 --> 00:29:44.303 نمی دونستم که اشپزی بلده 00:29:44.303 --> 00:29:46.503 اگه خوش مزه درستش کنه چی؟ 00:29:46.503 --> 00:29:48.863 واقعا؟ 00:29:48.863 --> 00:29:53.303 من به این راحتی گول نمی خورم 00:29:53.303 --> 00:29:57.373 من بهت قول دادم که کمکت می کنم 00:29:57.373 --> 00:29:59.063 ولی بهم اعتماد نکردی 00:29:59.063 --> 00:30:01.623 فراموشش کن دیگه بهت کمک نمی کنم 00:30:01.623 --> 00:30:03.823 مادربزرگ 00:30:03.823 --> 00:30:06.103 چطور می خوای کمکم کنی؟ 00:30:08.063 --> 00:30:12.173 امروز میگو خریدی درسته؟ 00:30:12.173 --> 00:30:15.303 اره.قراره تبدیل به میگو با کچاپ بشن 00:30:15.303 --> 00:30:16.653 شنیدی که مردا 00:30:16.653 --> 00:30:21.623 برای زنی که دوستش دارن میگو پوست می کنن؟ 00:30:24.213 --> 00:30:25.933 فهمیدم 00:30:31.783 --> 00:30:33.623 ممنونم 00:30:33.623 --> 00:30:35.973 بوی خوبی داره 00:30:39.103 --> 00:30:40.653 خیلی خوش مزه است 00:30:41.583 --> 00:30:43.693 ...این 00:30:43.693 --> 00:30:46.103 این تونائو هستش 00:30:46.103 --> 00:30:48.413 یه غذای محلیه 00:30:48.413 --> 00:30:51.213 یه غذای انلاین بسیار تحسین شده است که به سختی می شه جای دیگه پیداش کرد 00:30:51.213 --> 00:30:53.823 تونائو؟ 00:30:53.823 --> 00:30:56.623 مغز (نائو زی)؟ این؟ 00:30:56.623 --> 00:30:59.453 نه ماده تشکیل دهنده اش از گوشت گوسفنده 00:31:00.263 --> 00:31:02.893 این سوپ هشت تا ماده اولیه داره برای همینم بهش سوپ هشت گنج هم می گن 00:31:02.893 --> 00:31:04.583 امتحانش کن 00:31:23.823 --> 00:31:25.823 چرا نمی خوری؟ 00:31:26.933 --> 00:31:29.103 می خورم می خورم 00:31:41.103 --> 00:31:43.063 تو چت شده؟ 00:31:43.063 --> 00:31:45.103 معده درد داری؟ 00:31:45.103 --> 00:31:47.023 نه،نه 00:31:47.783 --> 00:31:50.413 روی پیشونیت عرق نشسته 00:31:52.303 --> 00:31:55.023 چطوره بریم بیمارستان؟ 00:31:55.023 --> 00:31:58.173 نه نیازی نیست باعث دردسرت می شم 00:32:02.583 --> 00:32:05.503 صورتحساب لطفا 00:32:05.503 --> 00:32:09.733 ...تیان من،من 00:32:11.453 --> 00:32:13.893 عمه ام اومده دیدنم 00:32:22.783 --> 00:32:25.133 کجاست 00:32:25.133 --> 00:32:28.823 من،نمی خوام ببینمش 00:32:30.173 --> 00:32:32.863 من الان پریودم 00:32:36.453 --> 00:32:39.263 ببخشید،صدوسی و چهار یوان در مجموع شده 00:32:40.503 --> 00:32:43.413 ...شما- صد،صدو سی و چهار یوان- 00:32:43.413 --> 00:32:48.933 تو منوتون چای زنجبیل دارین،زنجبیل 00:32:48.933 --> 00:32:50.343 - چایی زنجبیل با شکر قهوه ای - بله چایی زنجبیل با شکر قهوه ای 00:32:51.693 --> 00:32:52.823 نه 00:32:52.823 --> 00:32:54.973 نه فقط سرکه داریم 00:32:57.063 --> 00:32:59.173 نه نیازی نیست می شه بعدا تصویه کنم؟ 00:32:59.173 --> 00:33:00.733 باشه 00:33:08.213 --> 00:33:12.503 شاشا من یه روش بومی بلدم 00:33:12.503 --> 00:33:14.583 می خوای امتحان کنی؟ 00:33:18.023 --> 00:33:19.693 دستتو بده من 00:33:37.733 --> 00:33:40.133 احساس درد و تورم داری؟ 00:33:40.133 --> 00:33:42.523 ♫ وقتی که اون ادم درست رو ببینم♫ 00:33:42.523 --> 00:33:44.173 ♫ صبرمی کنم و منتظر می مونم♫ 00:33:44.173 --> 00:33:46.653 درد داری؟ 00:33:49.963 --> 00:33:53.283 ♫ و بااون نگاه مهربونت ♫ 00:33:53.283 --> 00:33:55.893 ♫ رو به رو می شم♫ 00:33:55.893 --> 00:33:57.783 بهتر شدی؟ 00:34:00.283 --> 00:34:04.023 ♫ احتمالات زیادی برای اینده هست♫ 00:34:04.023 --> 00:34:06.653 اره 00:34:06.653 --> 00:34:10.803 ♫ که تو زندگیت باشم یا خودم رو از زندگیت کنار بکشم♫ 00:34:10.803 --> 00:34:13.803 ♫ این که بتونیم این مسیر رو باهم بریم از خوش شانسیمونه ♫ 00:34:13.803 --> 00:34:18.883 ♫ داستانمون به نظر کامل میاد ♫ 00:34:23.103 --> 00:34:24.773 برگردیم؟ 00:34:24.773 --> 00:34:26.733 بیا برگردیم 00:34:26.733 --> 00:34:28.463 یه دستمال بهمون بدین 00:34:28.463 --> 00:34:29.813 خدمت شما 00:34:29.813 --> 00:34:32.383 ماهی دریاچه غربی 00:34:34.173 --> 00:34:36.943 ...به نظر 00:34:38.943 --> 00:34:43.943 به نظر خوبه ولی خیلی چربه 00:34:43.943 --> 00:34:45.463 به عنوان یک بیمار مبتلا به فشار خون بالا، هیپرلیپیدمی و هیپرگلیسمی 00:34:45.463 --> 00:34:47.583 نمی تونم بخورمش 00:34:48.503 --> 00:34:51.983 مادربزرگ شکم این ماهی در اصل اصلا روغنی نیست 00:34:51.983 --> 00:34:53.733 می تونین امتحان کنین 00:34:53.733 --> 00:34:57.023 نمی دونم چرا خیلی خوب نتونستم بپزمش 00:34:57.023 --> 00:34:59.293 می خوام یکم بهم پیشنهاد بدین 00:35:00.383 --> 00:35:06.773 پس باید خودمو مجبور کنم که برای اون بخورم 00:35:15.333 --> 00:35:16.333 مزه اش چطوره؟ 00:35:16.333 --> 00:35:19.693 چیز خاصی نیست که مزه اش خیلی هم بده 00:35:19.693 --> 00:35:22.903 ...ام واقعا 00:35:25.293 --> 00:35:28.733 نمی دونم چطوری توصیفش کنم 00:35:37.943 --> 00:35:41.213 شی بیا.لذت ببر 00:35:41.213 --> 00:35:42.853 ممنونم خودم می تونم پوست بگیرم 00:35:42.853 --> 00:35:45.813 قابلی نداشت ما که باهم خوبیم 00:35:47.853 --> 00:35:49.813 نمی تونه میگو بخوره 00:35:54.293 --> 00:35:56.583 من به میگو حساسیت دارم 00:36:04.503 --> 00:36:10.903 مادربزرگ این غذا به تغییری نیاز داره؟ 00:36:10.903 --> 00:36:12.773 نهایت تلاشمو می کنم 00:36:15.423 --> 00:36:17.213 اه 00:36:18.623 --> 00:36:25.213 در مقایسه با سرآشپزها رستوران لوویلو 00:36:25.213 --> 00:36:28.023 هنوز جا برای پیشرفت داری 00:36:28.023 --> 00:36:29.213 بله فهمیدم 00:36:29.213 --> 00:36:32.423 به خاطر اینه که مدت زیادی میشه اشپزی نکردم.تمرین نداشتم 00:36:32.423 --> 00:36:35.383 بیشتر تمرین می کنم 00:36:35.383 --> 00:36:38.733 می تونی این جا تمرین کنی 00:36:42.143 --> 00:36:44.773 شما دونفر دست از اذیت کردن مادربزرگ بردارین 00:36:44.773 --> 00:36:47.293 از غذاتون لذت ببرین داره سرد می شه 00:37:19.063 --> 00:37:21.293 تو چت شده؟ 00:37:21.293 --> 00:37:23.623 چیزی نیست یکم فقط باید استراحت کنم 00:37:34.383 --> 00:37:36.653 سلام پذیرش؟ 00:37:36.653 --> 00:37:39.133 مهمون اتاق 2028 هستم 00:37:39.133 --> 00:37:41.583 می شه یه اسکوتر برقی این جا بفرستین؟ 00:37:41.583 --> 00:37:43.623 همین الان نیاز داریم 00:37:44.983 --> 00:37:46.853 خراب شده؟ 00:37:47.983 --> 00:37:49.693 فراموشش کن 00:38:08.023 --> 00:38:10.133 بعد یکم استراحت خوب می شم 00:38:10.133 --> 00:38:12.173 شبا تو کوه خیلی سرد می شه 00:38:12.853 --> 00:38:15.653 بدتر می شه اگه الان سرماهم بخوری 00:38:16.903 --> 00:38:20.253 اگه مشکلی نداری بذار کولت کنم 00:38:27.543 --> 00:38:29.903 اگه برات سخته فراموشش کن 00:38:29.903 --> 00:38:31.813 ...من 00:38:31.813 --> 00:38:33.583 تیان 00:38:34.693 --> 00:38:36.773 ممنونم 00:39:00.463 --> 00:39:03.023 تیان خسته شدی؟ 00:39:03.023 --> 00:39:06.983 نه تو کمپ ارتش من روزی پنج کیلومتر 00:39:06.983 --> 00:39:09.023 با سی کیلو وزنه می دویدم 00:39:10.333 --> 00:39:14.943 برطبق قدت وزنت باید نزدیک پنجاه کیلو باشه 00:39:14.943 --> 00:39:18.133 من انقدرم سنگین نیستم 00:39:25.293 --> 00:39:29.133 کی به ارتش ملحق شدی؟ 00:39:29.133 --> 00:39:32.293 بابام و پدربزرگم هردوشون سرباز بودن 00:39:32.293 --> 00:39:34.983 تو اردوگاه های ارتشی بزرگ شدم 00:39:34.983 --> 00:39:37.983 تو سال اولم ارتش سرباز استخدام می کرد 00:39:37.983 --> 00:39:40.503 و منم استخدام شدم 00:39:40.503 --> 00:39:46.623 وقتی که به عنوان سرباز خدمت می کردی کاری بود که تحت تاثیر قرارت بده؟ 00:39:50.023 --> 00:39:53.383 نه فقط می خوردم می خوابیدم و تمرین می کردم 00:39:53.383 --> 00:39:57.853 هیچی تحت تاثیر قرارت نمیداد؟ 00:40:01.903 --> 00:40:04.063 دوباره فکر کن 00:40:06.503 --> 00:40:08.583 هیچی 00:40:08.583 --> 00:40:10.103 در حقیقت 00:40:10.103 --> 00:40:12.853 این بار اولی نیست که منو کول کردی 00:40:16.853 --> 00:40:19.903 به نظر می رسه که تو یه مسیر اشتباه داریم دورتر و دورتر می ریم 00:40:19.903 --> 00:40:20.653 راستی- شاید- 00:40:20.653 --> 00:40:23.853 شیب مسیر بیشتر شده 00:40:23.853 --> 00:40:25.463 مراقب باش،مراقب باش 00:40:25.463 --> 00:40:27.423 مسیر نباید مشکلی داشته باشه ادامه بدین 00:40:27.423 --> 00:40:28.253 مسیرمون درسته 00:40:28.253 --> 00:40:30.943 ولی زمان زیادیه که داریم راه میریم هیچ جاده کوهستانی ندیدیم 00:40:30.943 --> 00:40:32.133 - مراقب باش،مراقب باش - شاشا بدو دیگه 00:40:33.583 --> 00:40:35.173 باشه 00:40:53.333 --> 00:40:55.133 اروم،اروم 00:40:57.773 --> 00:41:00.133 مراقب باش 00:41:00.133 --> 00:41:01.983 مراقب باش 00:41:02.903 --> 00:41:05.133 نترس 00:41:05.133 --> 00:41:07.103 اروم،اروم 00:41:07.103 --> 00:41:08.773 یالا 00:41:08.773 --> 00:41:10.543 دستتو بده من 00:41:11.423 --> 00:41:13.623 شاشا،شاشا 00:41:13.623 --> 00:41:15.063 شاشا- شاشا،شاشا- 00:41:15.063 --> 00:41:17.503 شاشا- شاشا- 00:41:17.503 --> 00:41:20.943 شاشا،شاشا،شاشا 00:42:06.693 --> 00:42:09.063 کسی اینجا هست؟- کسی اینجا هست؟- 00:42:09.063 --> 00:42:11.943 کسی این جا هست؟- کسی این جا هست؟- 00:42:14.653 --> 00:42:17.383 وانگ یی مینگ،هائوتیان بیاین جداگونه بریم دنبالش 00:42:17.383 --> 00:42:19.293 بله- بله- 00:42:20.623 --> 00:42:21.733 کسی این جاهست؟ 00:42:21.733 --> 00:42:23.693 شاشا؟ 00:42:23.693 --> 00:42:25.853 کسی این جا هست؟ 00:42:27.213 --> 00:42:28.423 شاشا؟ 00:42:28.423 --> 00:42:30.293 کسی این جا هست؟- کسی این جا هست؟- 00:42:30.293 --> 00:42:32.103 کسی این جاهست؟ 00:42:34.853 --> 00:42:37.293 کمک 00:42:39.683 --> 00:42:43.323 ♫ وقتی که اون ادم درست رو ببینم♫ 00:42:43.323 --> 00:42:47.083 ♫ صبر می کنم و منتظر می مونم ♫ 00:42:50.403 --> 00:42:54.243 ♫ بااون نگاه مهربونت♫ 00:42:54.243 --> 00:42:58.363 ♫ شجاعانه رو به رو می شم ♫ 00:43:00.363 --> 00:43:05.683 ♫ می شه ساکت نمونی؟♫ 00:43:05.683 --> 00:43:11.563 ♫ بیشتر باهام حرف بزن♫ 00:43:11.563 --> 00:43:16.683 ♫وقتی که مصمم شده باشم تااخرش با تو باشم ♫ 00:43:17.283 --> 00:43:21.883 ♫ این بهترین دستاورد ما ♫ 00:43:21.883 --> 00:43:24.943 ♫ تو این سفر می شه♫ 00:43:24.943 --> 00:43:27.733 پس تو همون شاگرد دبیرستانی هستی 00:43:27.733 --> 00:43:28.983 ممنونم 00:43:28.983 --> 00:43:34.463 اگه اون روز به موقع نیومده بودی من به دردسر می افتادم 00:43:34.463 --> 00:43:38.063 من یه سرباز بودم و وظیفه ام بود 00:43:38.843 --> 00:43:42.643 ♫داستان های بین ما♫ 00:43:42.643 --> 00:43:45.853 ♫ باعث می شن که عشقمون نسبت به همدیگه رو بشناسیم♫ 00:43:45.853 --> 00:43:49.543 تیان راستش 00:43:50.253 --> 00:43:54.623 ...از زمانی که منو نجات دادی من 00:43:54.623 --> 00:43:58.583 ♫ که تو زندگیت باشم یا این که از زندگیت کنار برم♫ 00:43:58.583 --> 00:44:00.903 چیه؟ 00:44:00.903 --> 00:44:03.813 باید یه چیزی بهت بگم 00:44:03.813 --> 00:44:07.253 که برای ده سال پنهان نگهش داشتم 00:44:10.203 --> 00:44:16.363 ♫ می شه ساکت نمونی؟♫ 00:44:30.203 --> 00:46:37.683 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.