WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:35.980 [مترجم ما] 00:01:35.980 --> 00:01:39.980 =قسمت هفدهم= 00:01:53.813 --> 00:02:00.654 [چگونه دوستت میدارم؟] [بگذار راه های دوست داشتنت را بشمرم] 00:02:02.083 --> 00:02:10.669 [من تو را به بلندی،به وسعت و به عمق دوست دارم] [که روحم زمانی که پر از حس های ناشناخته است می تواند به ان دست یابد] 00:02:11.626 --> 00:02:19.632 [به اندازه مسکوت ترین نیاز روزانه به افتاب و روشنایی شمع] [ازادانه دوستت میدارم] =الیزابت براونینگ= 00:02:30.284 --> 00:02:33.404 چنگ یائو بیا 00:02:33.404 --> 00:02:34.364 ممنونم مائو 00:02:34.364 --> 00:02:36.014 برای تو نیست .می تونی به جای من ببری برای خانم تونگ 00:02:36.014 --> 00:02:37.084 تو اتاق کنفرانس اصلیه 00:02:37.084 --> 00:02:39.404 من عجله دارم باید برم یه ایمیل رو بنویسم 00:02:39.404 --> 00:02:41.804 خوب من هنوز زخمی ام ها 00:02:45.454 --> 00:02:47.974 یویی پیامدهای فراگیری روی کلان داده ها 00:02:47.974 --> 00:02:50.774 در عصر یکپارچگی فضای مجازی، فضای فیزیکی و فضای اجتماعی داره 00:02:50.774 --> 00:02:55.844 یویی پیامدهای فراگیری روی کلان داده ها 00:03:00.054 --> 00:03:04.014 یویی پیامدهای فراگیری روی کلان داده ها 00:03:07.934 --> 00:03:09.654 قهوه 00:03:10.894 --> 00:03:12.014 ممنونم 00:03:12.014 --> 00:03:15.244 از من تشکر نکن مائو بهم داد 00:03:22.444 --> 00:03:25.044 کمک نیاز داری؟ 00:03:25.044 --> 00:03:27.854 با چی می خوای کمکم کنی؟ 00:03:27.854 --> 00:03:30.414 مصاحبه تمرینی چطوره؟ 00:03:30.414 --> 00:03:32.164 باشه 00:03:34.294 --> 00:03:36.534 بیا.یالا 00:03:36.534 --> 00:03:38.604 باشه من شروع می کنم 00:03:38.604 --> 00:03:39.764 سلام خانم تونگ 00:03:39.764 --> 00:03:43.977 مزایای دستگاه ترجمه شما به نسبت بقیه شرکت ها چیه؟ 00:03:43.977 --> 00:03:46.014 چه چیزی برند شما رو خاص می کنه؟ 00:03:46.014 --> 00:03:48.534 اول از همه از سوالتون ممنونم 00:03:48.534 --> 00:03:49.254 قابلی نداشت 00:03:49.254 --> 00:03:51.567 در عصر یکپارچگی فضای مجازی، فضای فیزیکی و فضای اجتماعی 00:03:51.567 --> 00:03:54.734 یویی پیامدهای فراگیری روی کلان داده ها 00:03:54.734 --> 00:03:56.814 تو زمانی که همه چیز در حال هوشمند شدنه 00:03:56.814 --> 00:04:01.884 ما عزم و توانایی این رو داریم که تو مرکز این مسیر باشیم 00:04:01.884 --> 00:04:02.934 باشه 00:04:02.934 --> 00:04:07.764 باشه خانم تونگ می شه ازتون بپرسم که پوشش دهی مترجم شما به چه صورته؟ 00:04:07.764 --> 00:04:13.294 سیستم ما توی هفتصد و سی و نه شهر و صد و بیست و هشت کشور در سراسر دنیا فعال شده 00:04:13.294 --> 00:04:15.604 که زمینه های تخصصی مثل 00:04:15.604 --> 00:04:19.444 مالی،اموزشی،مطبوعات،فناوری اطلاعات قانون و سیاست رو در بر می گیره 00:04:19.444 --> 00:04:20.574 اخرین سوال 00:04:20.574 --> 00:04:23.134 چشم انداز اینده یویی به چه صورتیه؟ 00:04:23.134 --> 00:04:24.924 سیستم تشخیص گفتار ما 00:04:24.924 --> 00:04:29.044 از یک شبکه عصبی پیچشی با توالی کامل اقتباس می کنه 00:04:29.044 --> 00:04:31.214 که به نتایج بهتری دست پیدا می کنه 00:04:31.214 --> 00:04:34.894 پس اینده یویی کاملا روشن هستش 00:04:34.894 --> 00:04:37.604 و امیدوارم که بتونیم باهم شاهدش باشیم 00:04:38.214 --> 00:04:40.214 کارتون عالی بود خانم تونگ 00:04:40.214 --> 00:04:42.484 ممنونم.ازتون قدردانی می کنم- به نظر خوب میاد- 00:04:42.484 --> 00:04:44.534 کار دیگه ای نیستش که بتونم برات بکنم 00:04:44.534 --> 00:04:45.244 بهتره برم 00:04:45.244 --> 00:04:47.454 صبرکن 00:04:47.454 --> 00:04:51.244 اون روز یکم بدخلقی کردم به دل نگیر 00:04:51.244 --> 00:04:51.974 - کدوم روز؟ - روزی که مادربزرگ لی به دیدنت اومد 00:04:53.364 --> 00:04:58.604 بهت گفتم شیائویی چنگ دستگاه رو به خاطر این که عشقش ولش کرده بود راه انداخت 00:04:59.484 --> 00:05:01.854 اون روز؟ 00:05:01.854 --> 00:05:03.454 پس باید عذرخواهی کنی 00:05:03.454 --> 00:05:08.094 اونطوری گفتم چون متنفرم که ببینم کارت به خاطر دلایل شخصی تحت تاثیر قرار بگیره 00:05:08.094 --> 00:05:10.414 اینا چه معنی داره؟ 00:05:10.414 --> 00:05:14.654 فهمیدم که ما یه روی تو رو دیدیم 00:05:14.654 --> 00:05:16.364 و با شیائویی چنگ مقایسه ات می کنیم 00:05:16.364 --> 00:05:20.654 که مغرضانه بود 00:05:20.654 --> 00:05:22.244 باشه 00:05:23.604 --> 00:05:27.604 پس به من بگو این تعصب تو کجاست؟ 00:05:27.604 --> 00:05:34.094 چنگ یائو من فهمیدم که تو مردم رو نمی بخشی 00:05:34.094 --> 00:05:35.894 نمی فهمم 00:05:35.894 --> 00:05:37.414 تو کارمند شیائویی چنگ هستی 00:05:37.414 --> 00:05:40.454 که یه مرد عالیه و یه دستگاه ترجمه ساخته 00:05:40.454 --> 00:05:41.854 شرکتش به زودی عمومی میشه 00:05:41.854 --> 00:05:44.684 چرا داری به جای به جای اون از من تعریف می کنی؟ 00:05:44.684 --> 00:05:48.044 شیائو همیشه عالی بوده 00:05:48.044 --> 00:05:53.214 ولی یه بلاگری که سال ها به صورت رایگان درحال تبلیغ زبون های فرعی هست هم 00:05:53.214 --> 00:05:54.684 عالیه 00:05:54.684 --> 00:05:56.734 اینطور فکر نمی کنی؟ 00:05:58.214 --> 00:06:00.214 کی؟کی؟ 00:06:00.924 --> 00:06:07.004 چنگ یائو دیشب باهات اشنا شدم 00:06:07.004 --> 00:06:08.734 پیتر کل شب داشت ازت تعریف می کرد 00:06:08.734 --> 00:06:10.484 بهم گفت که تو فضای مجازی خیلی معروفی 00:06:10.484 --> 00:06:12.364 و نشنیده بودم که قبلا چیزی بگی 00:06:12.364 --> 00:06:14.734 قابل گفتن نیست 00:06:14.734 --> 00:06:18.094 راستش عالی بودن کار روزانه ی منه 00:06:18.094 --> 00:06:22.684 من مثل یه نفر نیستم که تا به یه جایی رسیدم خوشی بزنه زیر دلم 00:06:22.684 --> 00:06:26.684 ولی نمی تونم کسی مثل تو رو درک کنم 00:06:26.684 --> 00:06:29.094 که چطور باهاش کار می کنی؟ 00:06:31.214 --> 00:06:34.414 درباره ی این موضوع یه وقت دیگه صحبت می کنیم 00:06:35.164 --> 00:06:37.334 باشه تنهات میذارم 00:06:37.334 --> 00:06:39.124 ممنونم 00:06:51.534 --> 00:06:53.364 اومدی 00:06:56.294 --> 00:06:58.004 چنگ یائو 00:06:58.684 --> 00:07:00.604 شرکت هامون ترتیب یه مسافرت تیمی دادن 00:07:00.604 --> 00:07:02.604 چرا تو براش درخواست ندادی؟ 00:07:02.604 --> 00:07:04.854 نمی خوام ریخت رییست رو ببینم 00:07:04.854 --> 00:07:06.484 اقای شیائو نمیاد 00:07:06.484 --> 00:07:09.244 نمیاد؟پس من میام 00:07:09.244 --> 00:07:11.534 اسمت رو اضافه میکنم 00:07:46.214 --> 00:07:47.334 - سلام - لین شی 00:07:48.214 --> 00:07:51.004 برنامه رو گرفتی؟ 00:07:51.004 --> 00:07:54.924 اره ولی مگه نمی ریم گولانگ یو؟ 00:07:54.924 --> 00:07:57.414 چرا به جاش داریم میریم فانتا؟ 00:07:57.414 --> 00:08:02.564 نظر همه رو خواستیم و اونا به فانتا رای دادن 00:08:03.564 --> 00:08:05.294 باشه 00:08:22.774 --> 00:08:25.124 شیائویی چنگ 00:08:25.124 --> 00:08:26.654 عجله کن عجله کن 00:08:26.654 --> 00:08:27.974 - عجله کن - بیااین جا بیا این جا 00:08:29.294 --> 00:08:30.654 اومدم.اومدم 00:08:30.654 --> 00:08:32.294 سریع 00:08:32.294 --> 00:08:34.364 مراقب باش.عجله کن 00:08:34.364 --> 00:08:35.734 کجا داریم میریم؟ 00:08:35.734 --> 00:08:38.244 بریم پرنسس ها رو ببینیم 00:08:38.244 --> 00:08:40.364 سلام 00:08:40.364 --> 00:08:41.334 - خیلی خوشگله - سلام 00:08:42.564 --> 00:08:44.654 خیلی خوشگله 00:08:47.334 --> 00:08:50.094 باید انقد تو صف منتظ بمونیم که بریم داخل 00:08:50.094 --> 00:08:52.244 و با پرنسس ها عکس بگیریم؟ 00:08:54.484 --> 00:08:55.854 غر نزن 00:08:55.854 --> 00:08:58.244 تولدمه.رییس منم 00:08:58.244 --> 00:09:02.214 می دونم تولدته ولی ارزوی تولدت اینه که این همه 00:09:02.214 --> 00:09:05.364 ادم رو ببینی که به عنوان پرنسس لباس پوشیدن؟ 00:09:05.364 --> 00:09:06.814 نه راستش 00:09:06.814 --> 00:09:08.694 چیه؟ 00:09:09.974 --> 00:09:12.734 فراموشش کن تو به هر حال درک نمی کنی 00:09:12.734 --> 00:09:14.174 باید به من بگی 00:09:14.174 --> 00:09:17.094 اطلاعاتم رو نسبت به خودت زیاد می کنی 00:09:17.094 --> 00:09:19.284 یالا لطفا 00:09:19.854 --> 00:09:22.614 از اون جایی که انقدر خوب داری خواهش می کنی باشه بهت می گم 00:09:22.614 --> 00:09:23.934 - ...ولی - چی؟ 00:09:25.094 --> 00:09:27.054 نمی تونی بهم بخندی 00:09:27.054 --> 00:09:29.124 نمی خندم 00:09:29.124 --> 00:09:31.094 نمی تونی بچه صدام کنی 00:09:31.094 --> 00:09:35.214 قسم می خورم نمی گم 00:09:35.214 --> 00:09:37.454 راستش ارزوی تولدم اینه 00:09:37.454 --> 00:09:42.854 که یه لباس خوشگل بپوشم و همه شخصیت های افسانه ای دورم رو بگیرن 00:09:47.454 --> 00:09:51.174 اگه برات یه مهمونی بگیرم وارزوت رو براورده کنم چی؟ 00:09:51.174 --> 00:09:52.524 واقعا؟کی؟ 00:09:52.524 --> 00:09:54.604 امشب.قراره که امشب تولدت رو جشن بگیریم 00:09:54.604 --> 00:09:58.434 واقعا؟واقعا؟- می تونی رویای هرچیزی رو داشته باشی- 00:09:58.434 --> 00:10:05.194 ♫ به خاطر جاذبه ی عشق به سمت هم کشیده می شیم♫ 00:10:05.194 --> 00:10:11.274 ♫ عشق جاییه که تو بری و من ضربان قلبت رو حس کنم♫ 00:10:15.994 --> 00:10:19.194 ♫ عاشق شدم♫ 00:10:34.734 --> 00:10:36.574 چی شده بابا؟ 00:10:36.574 --> 00:10:39.404 از اون جایی که فردا تولدته 00:10:39.404 --> 00:10:41.484 می خوای با کی جشن بگیری؟ 00:10:41.484 --> 00:10:44.094 با کارم جشن می گیرم 00:10:44.094 --> 00:10:46.854 نقشه ای نداری؟ 00:10:46.854 --> 00:10:49.404 یه مسافرت تیمی حسابه؟ 00:10:49.404 --> 00:10:50.884 حتما 00:10:50.884 --> 00:10:54.814 شاید یکی برات ترتیب یه غافلگیری داده باشه 00:10:54.814 --> 00:10:57.174 به چی فکر می کنی؟ 00:10:57.174 --> 00:11:00.174 من اونقدر ها هم سرکار مشهور نیستم 00:11:00.174 --> 00:11:01.764 این درست نیست 00:11:01.764 --> 00:11:03.094 تو عالی هستی 00:11:03.094 --> 00:11:06.644 چطور ممکنه همکاری نداشته باشی که دنبالت باشه؟ 00:11:06.644 --> 00:11:09.934 هیچ کس دنبالم نیست 00:11:09.934 --> 00:11:12.884 بهتره برم بخوابم و خواب ببینم.تو خواب می تونم رویای هرچیزی رو ببینم 00:11:12.884 --> 00:11:13.814 زود بخواب 00:11:13.814 --> 00:11:15.484 شب بخیر 00:11:18.244 --> 00:11:20.174 یالا 00:12:09.334 --> 00:12:10.094 سلام 00:12:10.094 --> 00:12:12.694 شی ماشینمون رسیده نمی تونیم پارک کنیم 00:12:12.694 --> 00:12:15.094 باشه باشه اومدم 00:12:22.054 --> 00:12:24.694 خانم وانگ من دارم میرم بیرون 00:12:26.124 --> 00:12:28.764 چرا کتونی سفیداتو نپوشیدی؟ 00:12:28.764 --> 00:12:32.604 تا یکم قبل می دیدم هرروز می پوشیشون 00:12:34.884 --> 00:12:37.934 خانم وانگ اونا مناسب من نیستن 00:12:37.934 --> 00:12:41.644 به قانون های خودم مقید می مونم و دیگه بهشون دست نمیزنم 00:12:44.284 --> 00:12:46.524 چی شده؟ 00:12:46.524 --> 00:12:50.454 فقط یه جفت کفشه درباره ی چی حرف می زنه 00:12:58.284 --> 00:13:01.484 امروز زود بیدار شدم 00:13:01.484 --> 00:13:04.174 شاشا بیا پیش من بشین 00:13:06.484 --> 00:13:08.764 بیا باهم بریم- باشه باشه- 00:13:08.764 --> 00:13:12.764 چیانگ صندلیه خالیه؟ 00:13:13.884 --> 00:13:16.244 مگه اون صندلی هم خالی نیست؟ 00:13:16.244 --> 00:13:18.604 بذار پیشت بشینم 00:13:18.604 --> 00:13:21.404 می خوام پیش تو بشینم 00:13:27.174 --> 00:13:28.934 چرا می خوای واحدتو عوض کنی؟ 00:13:28.934 --> 00:13:31.054 از من راضی نیستی؟ 00:13:31.054 --> 00:13:33.964 نه فقط فکر می کنم که مناسب این جا نیستم 00:13:33.964 --> 00:13:36.014 واقعا؟ 00:13:36.014 --> 00:13:40.174 من بیشتر به درد زبان های فرعی می خورم 00:13:41.564 --> 00:13:43.814 سرینا مخت رو زده 00:13:43.814 --> 00:13:46.014 نه هیچ وقت پیشم نیومده 00:13:46.014 --> 00:13:49.204 پس چیه؟یه دلیل بهم بده 00:13:49.934 --> 00:13:53.324 فقط می خوام واحدمو عوض کنم 00:13:55.444 --> 00:13:59.894 تا زمانی که یه دلیل درست به من ندی تایید نمی کنم 00:13:59.894 --> 00:14:03.684 هرطوری بشه باید واحدمو عوض کنم 00:14:06.534 --> 00:14:08.484 لطفا 00:14:23.444 --> 00:14:26.364 تو و شاشا دعواتون شده؟ 00:14:27.964 --> 00:14:31.014 نه چی شده؟ 00:14:33.734 --> 00:14:35.534 هیچی 00:14:56.054 --> 00:14:58.014 سلام 00:14:59.564 --> 00:15:00.934 ببخشید دیر کردیم 00:15:00.934 --> 00:15:02.564 مشکلی نیست 00:15:02.564 --> 00:15:03.414 چطوری؟ 00:15:03.414 --> 00:15:05.414 بهترم 00:15:05.414 --> 00:15:06.894 ممنونم که از چنگ یائو مراقبت کردی 00:15:06.894 --> 00:15:09.294 مشکلی نیست به خاطر پیتر این کارو کردم 00:15:09.294 --> 00:15:10.534 بیاین بریم 00:15:10.534 --> 00:15:12.254 بریم 00:15:15.814 --> 00:15:19.014 شیائو تاخیر داره هنوز نرسیده 00:15:21.444 --> 00:15:25.254 چرا منتظرش نمونیم و باهم نریم داخل؟ 00:15:25.254 --> 00:15:29.684 نیازی نیست با سردبیر چن رفتن یه مسافرت کوتاه 00:15:29.684 --> 00:15:31.814 ممکنه که نتونه امروز بیاد 00:15:31.814 --> 00:15:34.814 شیائو گفت تلاشش رو می کنه بیاد 00:15:34.814 --> 00:15:38.774 کی خوشش نمیاد که با یه دختر خوشگل بره مسافرت؟ 00:15:40.774 --> 00:15:41.814 بیاین شروع کنیم 00:15:41.814 --> 00:15:43.364 بریم 00:15:43.364 --> 00:15:49.414 این سفر برای پیوند گروهی بیشتر بین یویی و هواشنگ برنامه ریزی شده 00:15:49.414 --> 00:15:53.174 امیدوارم که تمامی پرسنل هواشنگ بتونن امروز روز خوبی رو با ما بگذرونن 00:15:53.174 --> 00:15:59.294 البته که برای جذاب کردن این مسافرت یه سری فعالیت هایی هم برنامه ریزی کردیم 00:15:59.294 --> 00:16:00.934 قراره که تا یکم دیگه 00:16:00.934 --> 00:16:04.564 به گروه های دونفره برای گردش تو فانتا تقسیم میشید 00:16:04.564 --> 00:16:07.844 گروهی که گردشش رو تا قبل ساعت شش تموم کنه 00:16:07.844 --> 00:16:12.084 هر کدومشون یه کامپیوتر می گیرن 00:16:12.084 --> 00:16:14.324 یالا 00:16:14.894 --> 00:16:17.444 شاشا مگه نگفتی کامپیوترت اسیب دیده 00:16:17.444 --> 00:16:21.014 این خیلی مناسب توهستش 00:16:21.014 --> 00:16:23.894 من؟فراموشش کن 00:16:26.204 --> 00:16:28.814 چیانگ میشه با تو هم گروهی شم؟ 00:16:28.814 --> 00:16:31.654 من؟من با ون شریک شدم 00:16:31.654 --> 00:16:35.484 راستی تیان این جاست،چرا از وانگ چیانگ پرسیدی 00:16:35.484 --> 00:16:39.174 خیلی خنگی ها 00:16:40.534 --> 00:16:42.654 نمی خوای تو گروه من باشی؟ 00:16:42.654 --> 00:16:46.964 نه می ترسم که تو دست و پات باشم 00:16:46.964 --> 00:16:48.414 فقط یه بازیه 00:16:48.414 --> 00:16:50.844 اگه نتونی روی تیان حساب کنی 00:16:50.844 --> 00:16:53.724 هیچ کدوممون نمی تونیم برای برنده شدن کمکت کنیم 00:16:56.294 --> 00:16:57.484 بریم 00:16:57.484 --> 00:16:59.014 بریم 00:17:02.294 --> 00:17:03.564 - برای ورود ازش استفاده کنین - اون جاست- بیا بریم- 00:17:04.324 --> 00:17:06.254 به همه یاداوری کنین که راس شش جمع شن 00:17:06.254 --> 00:17:07.324 - باشه مشکلی نیست- فراموش نکن- - باشه خداحافظ 00:17:08.814 --> 00:17:10.294 باشه 00:17:11.774 --> 00:17:13.654 این جا منتظر مامانت بمون 00:17:13.654 --> 00:17:15.564 بریم بریم 00:17:15.564 --> 00:17:17.884 عجله کن 00:17:17.884 --> 00:17:19.214 سریع باش- ما گروه بشیم؟ 00:17:19.214 --> 00:17:21.084 بریم بریم- باشه- 00:17:21.084 --> 00:17:25.084 عمه شی بیا یه گروه بشیم باشه 00:17:25.084 --> 00:17:26.924 ...ولی 00:17:26.924 --> 00:17:30.564 عمه شی تو مگه منو دوست نداری؟ 00:17:30.564 --> 00:17:33.814 البته که خیلی دوستت دارم باشه بیا بریم 00:17:33.814 --> 00:17:34.604 - اون و من یه گروه می شیم - باشه عمه شی- یالا- 00:17:35.534 --> 00:17:36.734 - بیا سریع بریم.سریع باش - اروم اروم 00:17:38.084 --> 00:17:40.404 پس تو و من تو یه گروهیم باشه 00:17:40.404 --> 00:17:42.644 بریم- بریم- 00:17:47.604 --> 00:17:49.604 می خوام به اون قصر برم 00:17:49.604 --> 00:17:50.974 بری اون قصر؟ 00:17:50.974 --> 00:17:52.814 می خوای پرنسس ها رو ببینی؟ 00:17:52.814 --> 00:17:55.324 شما پسرها هم پرنسس ها رو دوست دارین؟ 00:17:55.324 --> 00:17:58.084 عمه شی تو هم دوستشون داری؟ 00:17:59.294 --> 00:18:00.974 قبلا دوستشون داشتم 00:18:00.974 --> 00:18:05.254 اه؟الان دوستشون نداری؟ 00:18:05.254 --> 00:18:07.494 الان زیاد برام مهم نیستن 00:18:07.494 --> 00:18:10.014 از اون جایی که تو دوست داری بیا بریم نوبت بگیریم 00:18:10.974 --> 00:18:12.564 چی شده؟ 00:18:12.564 --> 00:18:17.364 نمی دونم چرا یهویی انقدر دلم برای مامانم تنگ شد 00:18:17.364 --> 00:18:21.404 نمی خوام پرنسس ها رو ببینم می رم مامانمو پیدا کنم 00:18:21.404 --> 00:18:23.084 باشه بیا بریم باهات میام 00:18:23.084 --> 00:18:24.214 نه نیازی نیست ممنونم 00:18:24.214 --> 00:18:26.534 تو برو پرنسس ها رو ببین من راهو بلدم 00:18:26.534 --> 00:18:27.694 خداحافظ 00:18:27.694 --> 00:18:30.214 مراقب باش 00:18:56.494 --> 00:18:58.404 به چی خیره شدی؟ 00:18:58.404 --> 00:19:00.214 هیچی 00:19:02.534 --> 00:19:04.494 مامان مامان 00:19:04.494 --> 00:19:05.564 بیا 00:19:05.564 --> 00:19:07.454 قربان لطفا این جا نگه دارین 00:19:07.454 --> 00:19:09.124 خداحافظ- بیا- 00:19:09.124 --> 00:19:11.644 مامان کارمو انجام دادم- چرا تو برگشتی؟- 00:19:11.644 --> 00:19:14.294 من باید با مامانم هم گروهی شم 00:19:14.294 --> 00:19:17.014 باشه شماها یه گروه شین من میرم 00:19:17.014 --> 00:19:19.644 بهمون ملحق شو باشه؟ 00:19:19.644 --> 00:19:23.324 من اسیب دیدم بهتره که جلوتون رو نگیرم 00:19:23.324 --> 00:19:27.054 نه باید با ما بیای 00:19:27.054 --> 00:19:28.254 - چرااون وقت؟ - ...چون 00:19:29.364 --> 00:19:30.884 پیتر 00:19:37.564 --> 00:19:40.124 چیزی رو از من قایم کردین؟ 00:19:40.124 --> 00:19:42.214 اگه به من نگین نمیام 00:19:42.214 --> 00:19:46.774 می خوای همین جا بشینی یا بعد رفتن ما می خوای بری دنبال عمه شی شی؟ 00:19:46.774 --> 00:19:49.079 پاپا و عمه شی شی باهم یه گروه شدن 00:19:49.079 --> 00:19:51.649 اگه تو بری خراب می کنی 00:20:03.354 --> 00:20:08.274 قصر جادویی 00:20:11.814 --> 00:20:14.014 ببخشید 00:20:32.014 --> 00:20:33.734 چرا این جایی؟ 00:20:33.734 --> 00:20:35.924 کجا باید باشم؟ 00:20:36.604 --> 00:20:38.644 مگه نرفته بودی سفر کاری؟ 00:20:40.404 --> 00:20:44.294 امیدوار بودی که امروز سفر کاری باشم؟ 00:20:44.884 --> 00:20:46.974 همکارات گفتن 00:20:47.694 --> 00:20:51.254 امروز روز تو هستش چطور می تونم فراموشش کنم 00:20:53.774 --> 00:20:55.694 هنوز یادته 00:20:55.694 --> 00:20:57.454 البته 00:20:57.454 --> 00:20:59.844 تونگ شین هزار بار بهم گفت که امروز روز فعالیت گروهیمونه 00:20:59.844 --> 00:21:01.774 پس نمی تونم فراموشش کنم 00:21:05.534 --> 00:21:07.494 اشتباه می کنم؟ 00:21:09.604 --> 00:21:10.844 نه 00:21:10.844 --> 00:21:14.124 منم امیدوارم که 00:21:14.124 --> 00:21:17.014 هر دوشرکت دراینده بتونن خیلی راحت تر باهم همکاری کنن 00:21:20.564 --> 00:21:22.694 ژاکتت خیلی خوبه 00:21:28.884 --> 00:21:33.214 امروز صبح خیلی عجله داشتم که بیام بیرون برای همین یه چیز تصادفی انتخاب کردم 00:21:33.214 --> 00:21:35.324 باشه بیا بریم 00:21:41.364 --> 00:21:43.774 چرا اون جا وایستادی؟صف نمی بندی؟ 00:21:43.774 --> 00:21:47.494 نه فقط این جا دارم خستگی در می کنم 00:21:47.494 --> 00:21:49.644 این جا داری استراحت می کنی؟ 00:21:49.644 --> 00:21:51.844 چیه نمی تونم؟ 00:21:51.844 --> 00:21:56.014 اره می تونی،پس با من بیا تو صف 00:21:56.014 --> 00:21:58.014 تو که صف وایستادن دوست نداری 00:21:58.014 --> 00:22:00.054 تغییرکردم 00:22:00.054 --> 00:22:02.294 من صف وایستادن دوست ندارم 00:22:03.694 --> 00:22:05.734 تو هم تغییر کردی 00:22:10.774 --> 00:22:12.924 یادمه 00:22:12.924 --> 00:22:16.084 ازاین که این ادمایی که لباس پرنسس پوشیدن رو ببینی لذت می بردی 00:22:16.084 --> 00:22:19.164 حتی ازم خواستی که باهات صف ببندم 00:22:19.164 --> 00:22:21.254 همین ژاکت هم همون موقع پوشیده بودی 00:22:21.254 --> 00:22:26.084 فکر می کنم اینو پوشیدی تا گذشته امون رو بهم یاداوری کنی 00:22:27.644 --> 00:22:29.164 فراموش نکردی؟ 00:22:29.164 --> 00:22:31.604 امیدوار بودی فراموش کنم؟ 00:22:33.454 --> 00:22:36.844 شیائویی چنگ چی می خوای بگی؟ 00:22:36.844 --> 00:22:38.164 کار تیمی 00:22:38.164 --> 00:22:41.164 بیا بریم وگرنه دیر می کنیم 00:22:43.124 --> 00:22:45.734 شیائویی چنگ و لین شی یه گروه شدن.مگه اومده؟ 00:22:45.734 --> 00:22:47.924 اشتباه شنیدی 00:22:53.604 --> 00:22:55.774 فهمیدم این فعالیت ها اصلا برای کار تیمی نیستش 00:22:55.774 --> 00:22:57.564 فقط برای دادن فرصت به اون دوتاست 00:22:57.564 --> 00:23:00.254 ما هم باید موقع کار به یه درک ضمنی از هم برسیم 00:23:00.254 --> 00:23:01.324 درسته؟- بس کن- 00:23:01.324 --> 00:23:03.254 چنگ یائو توضیحمو گوش کن 00:23:03.254 --> 00:23:04.734 فکر نمی کنم حرفی برای گفتن باقی مونده باشه 00:23:04.734 --> 00:23:06.534 فکر کردم که تو نسبت به شیائویی چنگ فرق داری 00:23:06.534 --> 00:23:09.214 ولی فهمیدم که به خاطر اون منو تشویق می کردی و ارومم می کردی 00:23:09.214 --> 00:23:11.774 اشتباه فهمیدی 00:23:20.974 --> 00:23:22.364 چیزی رو انداختی؟ 00:23:22.364 --> 00:23:24.054 اره 00:23:28.844 --> 00:23:30.974 شکسته 00:23:32.564 --> 00:23:34.254 این گنج مامانمه 00:23:34.254 --> 00:23:36.364 تو ادم بدی هستی 00:23:37.604 --> 00:23:39.604 خیلی گرونه؟می تونم پولامو جمع کنم که بهت جبران خسارت بدم 00:23:39.604 --> 00:23:41.604 بی ارزشه 00:23:41.604 --> 00:23:44.214 یه هدیه از طرف بابام به مامانمه 00:23:44.214 --> 00:23:46.254 پیتر دیگه حرف نزن 00:23:48.084 --> 00:23:52.014 خیله خوب مساوی شدیم بیا بریم تو 00:23:57.734 --> 00:24:00.774 می خوای مامانم دنبال خودت بکشونتت؟ 00:24:03.214 --> 00:24:04.774 بیا بریم 00:24:32.604 --> 00:24:33.644 بیا 00:24:33.644 --> 00:24:35.454 لبخند بزن 00:24:36.534 --> 00:24:38.324 خوبه- تموم شد- 00:24:38.324 --> 00:24:39.844 عکس نمی گیری؟- یکی دیگه بگیر- 00:24:39.844 --> 00:24:42.604 شاشا ازت عکس بگیرم؟ 00:24:42.604 --> 00:24:44.254 ببین کدومش خوبه- بذار ببینم- 00:24:44.254 --> 00:24:46.324 می ترسی عکس درستی نگیرم؟ 00:24:46.324 --> 00:24:47.924 نه 00:24:48.644 --> 00:24:51.054 کامپیوترو می خوای؟ 00:24:54.014 --> 00:24:57.214 نگران نباش برات می گیرمش 00:25:08.364 --> 00:25:10.404 باشه ممنونم 00:25:11.514 --> 00:25:13.644 ♫ من صبرمی کنم و منتظر می مونم♫ 00:25:13.644 --> 00:25:15.214 بیا بگیر 00:25:18.474 --> 00:25:22.234 ♫ و شجاعانه ♫ 00:25:22.234 --> 00:25:26.354 ♫ بااون نگاه مهربونت رو به رو می شم♫ 00:25:28.364 --> 00:25:29.294 همین رو به رو 00:25:29.294 --> 00:25:33.059 ♫ احتمالات زیادی برای اینده وجود داره♫ 00:25:33.059 --> 00:25:39.694 ♫ که بخوام تو زندگیت باشم یا از زندگیت برم♫ 00:25:39.694 --> 00:25:42.439 ♫ این که این راه رو باهم بریم مایه خوشبختیه♫ 00:25:42.439 --> 00:25:46.234 ♫ داستانمون به نظر کامل میاد♫ 00:25:46.234 --> 00:25:48.099 اخرین مقصدمونه 00:25:48.099 --> 00:25:50.777 صبرکن بهتره نریم 00:25:50.777 --> 00:25:58.374 ♫ اگه قبل از رفتن غروب اتیش بازی رو دیده بودم♫ 00:25:58.374 --> 00:26:03.354 ♫ الان که همدیگه رو دوست داریم دیگه نیاز نیست از کنار همدیگه رد شیم♫ 00:26:03.354 --> 00:26:11.434 ♫ نمی تونیم از پشیمونی هامون درس بگیریم♫ 00:26:11.434 --> 00:26:15.564 ♫ می شه ساکت نمونی؟♫ 00:26:15.564 --> 00:26:16.954 خوبی؟ 00:26:16.954 --> 00:26:19.054 ♫ بیشتر باهام حرف بزن♫ 00:26:19.054 --> 00:26:20.974 محکم بگیر 00:26:22.514 --> 00:26:28.154 ♫وقتی که عزمم رو جزم کردم تااخرش باهات باشم♫ 00:26:28.154 --> 00:26:33.034 ♫ این بهترین چیزیه که♫ 00:26:33.034 --> 00:26:37.474 ♫ تو این سفر به دست میاریم♫ 00:26:39.834 --> 00:26:45.474 ♫ می شه ساکت نمونی؟♫ 00:26:45.474 --> 00:26:50.714 ♫ بیشتر باهام حرف بزن♫ 00:26:50.714 --> 00:26:55.954 ♫وقتی که عزمم روجزم کردم که تااخرش باهات بمونم♫ 00:26:55.954 --> 00:27:01.274 ♫ بهترین چیزی می شه که تو این سفر به دست اوردیم♫ 00:27:01.274 --> 00:27:06.834 ♫می شه قایم نشی؟♫ 00:27:06.834 --> 00:27:12.714 ♫ بیا جلو و هرچیزی که بهش اهمیت میدی رو به دست بیار♫ 00:27:12.714 --> 00:27:17.834 ♫ اندوه، ناامیدی، دلهره ♫ 00:27:19.564 --> 00:27:22.254 راستش ارزوی تولد من اینه 00:27:22.254 --> 00:27:25.164 که یه لباس خوشگل بپوشم و 00:27:25.164 --> 00:27:28.234 همه شخصیت های افسانه ای دورم رو بگیرن 00:27:28.234 --> 00:27:33.514 ♫تو منو داری♫ 00:27:33.514 --> 00:27:38.234 ♫ و من بیشتر ازهمه دوستت دارم♫ 00:27:40.084 --> 00:27:43.844 من پرنسس فانتا هستم به قصرمن خوش اومدین 00:27:43.844 --> 00:27:47.364 سلام- سلام- 00:27:47.364 --> 00:27:49.694 سلام چطورین 00:27:49.694 --> 00:27:51.644 این جا رو ببین 00:27:51.644 --> 00:27:53.974 از دیدنتون خوشحالم 00:27:55.404 --> 00:27:57.324 باشه 00:27:58.404 --> 00:28:00.014 ببخشید 00:28:00.014 --> 00:28:02.214 اون دختر دوست منه 00:28:02.214 --> 00:28:06.164 امروز تولدشه می شه تولدش رو تبریک بگین؟ 00:28:06.164 --> 00:28:09.124 اره- ممنون- 00:28:09.124 --> 00:28:13.164 من پرنسس فانتاهستم به قصر من خوش اومدی 00:28:13.164 --> 00:28:17.564 از دیدنتون خوشحالم.امیدوارم که اوقات خوبی داشته باشی 00:28:21.884 --> 00:28:27.134 وقتی که ساعت ها رو می شمرم 00:28:27.134 --> 00:28:32.644 و روز شجاع رو می بینم که تو تاریکی شب پنهان میشه 00:28:32.644 --> 00:28:39.294 همگی بیاین به تان شاشا پرنسس خانواده معرفیتون کنم 00:28:39.294 --> 00:28:46.014 که برای حضور به جشن قهرمانیش در 00:28:46.014 --> 00:28:48.014 گروه روخونی جوانان خوش امد می گه 00:28:50.924 --> 00:28:52.644 ببخشید 00:29:12.494 --> 00:29:14.164 این جایی 00:29:15.894 --> 00:29:17.624 ممنونم 00:29:21.974 --> 00:29:24.254 به دخترخالت فکر می کنی؟ 00:29:25.214 --> 00:29:30.604 به اون تولدش که خیلی بد شوکه ات کرد؟ 00:29:30.604 --> 00:29:32.644 هنوزم یادته؟ 00:29:34.644 --> 00:29:37.124 هرچیزی که تو گفتی یادمه 00:29:44.494 --> 00:29:48.734 بیا بریم اگه همین جا بشینیم بقیه ازمون میبرن 00:29:50.694 --> 00:29:52.934 تو که رییسی چرا بازم اون جایزه رو می خوای؟ 00:29:52.934 --> 00:29:54.119 حتما می خوامش 00:29:54.119 --> 00:29:57.254 به عنوان رییسشون من باید تو هرچیزی شماره یک باشم 00:30:00.534 --> 00:30:03.404 اگه نیای من میرم 00:31:10.974 --> 00:31:13.774 بعد رفتن من خوشحال نمی شی؟ 00:31:14.364 --> 00:31:16.844 بچه 00:31:16.844 --> 00:31:19.254 می تونم بیشتر ازاینم بچه بازی دربیارم 00:31:19.254 --> 00:31:20.974 اینا رو بگیر 00:31:21.604 --> 00:31:22.644 نه 00:31:22.644 --> 00:31:24.404 مطمئنی؟ 00:31:27.814 --> 00:31:29.294 باشه 00:31:33.354 --> 00:31:37.394 ♫ نسیم نارنجی سپیده دم درگذره ♫ 00:31:37.394 --> 00:31:42.994 ♫ ستاره ها سوسو میزنن ♫ 00:31:42.994 --> 00:31:45.474 ♫ شور و شوقم در برابر دریا و اقیانوس کم نمیاره♫ 00:31:45.474 --> 00:31:47.994 ♫ نغمه ها به وجودمون رخنه میکنه ♫ 00:31:47.994 --> 00:31:52.594 ♫ زندگی مقدر شده♫ 00:31:52.594 --> 00:31:56.554 ♫ کی قلبم رو به تپش وا میداره؟♫ 00:31:56.554 --> 00:32:01.474 ♫با بستن چشمام، نفس های جهان رو میشنوم ♫ 00:32:02.314 --> 00:32:07.034 ♫ جاهای مختلف پرسه میزنم ♫ 00:32:07.034 --> 00:32:09.594 ♫ رو برمیگردونم و میبینمت ♫ 00:32:09.594 --> 00:32:12.434 ♫ به زمزمه هام گوش بده ♫ 00:32:12.434 --> 00:32:15.514 ♫ چه قدر دلربایی ♫ 00:32:15.514 --> 00:32:18.994 ♫ نزدیک شو و گوش بده ♫ 00:32:28.494 --> 00:32:30.254 سلام چن شیائو 00:32:30.254 --> 00:32:32.084 چی شده؟ 00:32:34.364 --> 00:32:36.084 فهمیدم 00:32:42.124 --> 00:32:44.534 باید برم 00:32:44.534 --> 00:32:46.564 برگرد سرکارت 00:33:32.844 --> 00:33:35.644 ببین خیلی بانمکه 00:33:35.644 --> 00:33:37.884 عمه شی شی 00:33:38.564 --> 00:33:40.254 برگشتی.بهت خوش گذشت 00:33:40.254 --> 00:33:42.364 پاپا کجاست؟ 00:33:42.974 --> 00:33:46.214 زود رفت کار داشت 00:33:46.214 --> 00:33:47.884 مامان 00:33:47.884 --> 00:33:49.084 برگشتی 00:33:49.084 --> 00:33:51.084 شی- بهت خوش گذشت- 00:33:51.084 --> 00:33:52.814 اره 00:33:52.814 --> 00:33:55.814 ببین چقدر مهر داره خیلی متواضعی 00:33:55.814 --> 00:33:58.324 گفتم که تیان قابل اعتماده 00:34:00.124 --> 00:34:04.294 می شه توجهتون رو داشته باشم؟ 00:34:04.294 --> 00:34:08.254 بعد از یک روز رقابت کاملا هیجانی 00:34:08.254 --> 00:34:11.164 ما تمامی پاسپورت های فانتا و ورودها رو داریم 00:34:11.164 --> 00:34:14.324 نفر اول لطفا بیاد بیرون 00:34:14.324 --> 00:34:16.604 کیه؟ 00:34:16.604 --> 00:34:18.855 نفراول- کی برده- 00:34:18.855 --> 00:34:23.364 کامپیوترهای پیشرفته ما که 00:34:23.364 --> 00:34:25.174 که قراره به زودی رونمایی بشن می بره 00:34:28.734 --> 00:34:30.964 به اقای چنگ یائو و خانم تونگ تبریک می گم 00:34:30.964 --> 00:34:35.134 اونا تمامی مقاصدشون رو قبل ساعت پنج ونیم تموم کردن 00:34:35.134 --> 00:34:37.044 تبریک می گم 00:34:37.774 --> 00:34:39.964 ممنونم 00:34:39.964 --> 00:34:43.364 اونایی که نتونستن کامپیوتر رو ببرن لطفا دست بزنن 00:34:43.364 --> 00:34:46.924 یه مهمونی شام با تم کاسپلی داریم 00:34:46.924 --> 00:34:50.324 که تو این مهمونی ما برای 00:34:50.324 --> 00:34:55.364 یکی از همکاران یه هدیه مرموز اماده کردیم 00:34:55.364 --> 00:35:01.694 بیاین خانم تونگ رو دعوت کنیم تا لیست اسامی رو اعلام کنن 00:35:07.734 --> 00:35:12.694 بیاین ببینیم که کی برنده جایزه امروز میشه 00:35:19.774 --> 00:35:22.884 به لین شی تبریک می گم 00:35:23.774 --> 00:35:26.004 شی 00:35:27.254 --> 00:35:28.924 شی شی- نه ممنون- 00:35:28.924 --> 00:35:30.524 من این فرصت رو به یکی دیگه میدم 00:35:30.524 --> 00:35:32.614 برو برو- برو شی- 00:35:32.614 --> 00:35:35.924 برو عمه شی 00:36:46.754 --> 00:36:53.994 ♫ وسط این خاطره ها دارم سعی می کنم بهت نزدیک تر شم♫ 00:36:53.994 --> 00:37:00.794 ♫ فاصله مثل یه یخ نازک درحال اب شدنه♫ 00:37:01.774 --> 00:37:05.134 ♪تولدت مبارک♪ 00:37:05.134 --> 00:37:08.404 ♪ تولدت مبارک♪ 00:37:08.404 --> 00:37:12.134 ♪تولدت مبارک♪ 00:37:12.134 --> 00:37:16.404 ♪ تولدت مبارک♪ 00:37:17.554 --> 00:37:24.914 ♫این که توسط کسی که عاشقشی دوست داشته بشی یه خوشبختیه♫ 00:37:24.914 --> 00:37:31.834 ♫ تا زمانی که من رو سفت در اغوش کشیدی شک داشتم♫ 00:37:31.834 --> 00:37:35.714 ♫ فقط مطمئن شو♫ 00:37:35.714 --> 00:37:42.034 ♫ در اغوش عشق من نفس های تو رو حس می کنم♫ 00:37:42.034 --> 00:37:46.674 ♫ تمام چیزای بی اهمیت توی این دنیا♫ 00:37:46.674 --> 00:37:50.234 ♫ بعددیدن تو برام جالب شدن♫ 00:37:50.234 --> 00:37:57.194 ♫ با جاذبه ی عشق به سمت همدیگه کشیده می شیم♫ 00:37:57.194 --> 00:38:00.674 ♫ تو پاسخ رازی هستی که هیچ وقت عوضش نمی کنم♫ 00:38:00.674 --> 00:38:06.274 ♫ هرجایی که تو بری قلبامون با عشق به هم دیگه متصل می مونن♫ 00:38:06.274 --> 00:38:13.394 ♫ شاید هر سوءتفاهی یه معنی پنهانی داشته باشه♫ 00:38:13.394 --> 00:38:18.314 ♫ می دونم که لحظه لحظه های ♫ 00:38:18.314 --> 00:38:22.674 ♫ چهار فصل رو بعد دیدن تو باید یه گنج بدونم♫ 00:38:22.674 --> 00:38:29.074 ♫ در اغوش عشق نفس های تو رو می شنوم♫ 00:38:29.074 --> 00:38:31.774 ♫تمام چیزهای بی اهمیت توی دنیا♫ 00:38:31.774 --> 00:38:35.654 لین شی تولدت مبارک 00:38:36.294 --> 00:38:40.844 گفتم که امروز روز تو هستش 00:38:40.844 --> 00:38:44.114 شمع ها رو فوت کن کن و ارزو کن 00:38:44.114 --> 00:38:47.714 ♫ تو پاسخ به رازی هستی که من هیچ وقت عوضش نمی کنم♫ 00:38:47.714 --> 00:38:52.034 ♫هرجایی که تو بری قلب هامون با عشق بهم متصل می مونه♫ 00:38:52.034 --> 00:38:57.634 ♫در اغوش عشق نفس های تو رو می شنوم♫ 00:38:57.634 --> 00:39:02.514 ♫ باور دارم که تمام اتفاقات جهان♫ 00:39:02.514 --> 00:39:05.994 ♫ به خاطر تو شکل گرفتن♫ 00:39:05.994 --> 00:39:10.884 ♫ با جاذبه ی عشق به سمت هم کشیده می شیم♫ 00:39:10.884 --> 00:39:13.734 امیدوارم که من تو ارزوت باشم 00:39:13.734 --> 00:39:16.394 ♫ زمانی که قول ها رد و بدل بشن ابدی میشن♫ 00:39:16.394 --> 00:39:22.994 ♫ عشق یعنی هرجایی که تو بری من ضربان قلبت رو حس کنم♫ 00:39:26.794 --> 00:39:30.654 ♫عاشق شدم♫ 00:39:30.654 --> 00:39:33.654 زوج خوبین 00:39:40.294 --> 00:39:46.774 این اولین فعالیت ما برای بهتر کردن روابط تیم ها بود 00:39:46.774 --> 00:39:49.734 و تونستیم که به صورت تصادفی تولد خانم شین هم جشن بگیریم 00:39:49.734 --> 00:39:54.254 بیاین ازش به خاطر سخت کوشی و تلاش هاش توی تیم تشکر کنیم 00:39:54.254 --> 00:39:56.004 امیدوارم که دوست داشته باشی 00:39:56.004 --> 00:39:57.654 ممنونم 00:40:03.214 --> 00:40:05.324 از همتون ممنونم 00:40:10.044 --> 00:40:12.884 اماده ای؟ 00:40:29.324 --> 00:40:32.254 هنوز هدیه امو بهت ندادم 00:40:33.134 --> 00:40:35.174 چشماتو ببند 00:40:37.004 --> 00:40:39.214 می خوای چی کار کنی؟ 00:40:40.004 --> 00:40:41.884 بهم گوش بده 00:40:50.444 --> 00:40:52.004 پنج 00:40:52.004 --> 00:40:53.444 چهار 00:40:53.444 --> 00:40:55.174 سه 00:40:55.174 --> 00:40:56.654 دو 00:40:56.654 --> 00:40:58.214 یک 00:41:06.794 --> 00:41:09.634 ♫ به زمزمه هام گوش بده ♫ 00:41:09.634 --> 00:41:12.714 ♫ چه قدر دلربایی ♫ 00:41:12.714 --> 00:41:15.194 ♫ نزدیک شو و گوش بده ♫ 00:41:15.194 --> 00:41:17.474 ♫ بذار گوشات با صدام پر بشه♫ 00:41:17.474 --> 00:41:20.114 ♫ اگه جسور باشم ♫ 00:41:20.114 --> 00:41:23.554 ♫ میتونم جرقه عشق رو شعله ور کنم ♫ 00:41:23.554 --> 00:41:26.234 ♫ و خوشبختی رو مهمون زندگی کنم؟♫ 00:41:26.234 --> 00:41:28.754 ♫ به زمزمه هات گوش میدم♫ 00:41:28.754 --> 00:41:32.774 ♫ شیرینی حرفات مختص منه♫ 00:41:32.774 --> 00:41:36.134 این اتیش بازی خیلی عاشقانه است 00:41:36.134 --> 00:41:38.254 پیتر ببین 00:41:39.474 --> 00:41:43.954 ♫ اگه تپش قلب تنها نشونه ست ♫ 00:41:43.954 --> 00:41:48.834 ♫ مخفیش نمیکنم ♫ 00:41:57.484 --> 00:41:59.364 ببخشید 00:42:00.294 --> 00:42:02.004 مهم نیست 00:42:04.044 --> 00:42:08.004 خوب می تونم یه جایگزین برات پیدا کنم- گفتم که مهم نیست- 00:42:10.174 --> 00:42:12.814 میرم دیدن مائو و بقیه 00:42:25.404 --> 00:42:29.294 مامان بعد این که امشب برگردیم احساس ناراحتی می کنه 00:42:30.694 --> 00:42:32.964 اون جواهر انقدر گرونه؟ 00:42:32.964 --> 00:42:39.044 نمی دونم ولی بابام بود که اون دستبند رو بهش داده 00:42:39.044 --> 00:42:42.574 از بابات بپرس از کجا گرفته می تونم یکی دیگه برای مامانت بگیرم 00:42:42.574 --> 00:42:43.814 نه 00:42:43.814 --> 00:42:48.294 جلوی مامانم حرفش رو نزن وگرنه ناراحت میشه 00:42:48.294 --> 00:42:50.774 اون طلاق گرفته ولی زنه قویه 00:42:50.774 --> 00:42:54.094 به هرحال حرف بابامو نزن فهمیدی؟ 00:42:56.884 --> 00:42:58.484 باشه 00:43:11.694 --> 00:43:13.774 ببخشید 00:43:13.774 --> 00:43:17.364 نتونستم کامپیوترو برات بگیرم 00:43:17.364 --> 00:43:19.574 کامپیوترم هنوزم کار می کنه 00:43:19.574 --> 00:43:22.324 ون فقط داشت شوخی می کرد 00:43:22.324 --> 00:43:24.364 خیلی قشنگه- اونو ببین- 00:43:24.364 --> 00:43:26.134 اون جا خیلی واضح تره 00:43:26.134 --> 00:43:30.204 تیان یه چیزی می خوام بهت بگم 00:43:31.404 --> 00:43:33.044 ادامه بده 00:43:35.324 --> 00:43:38.844 هنوز اون پاسپورت فانتا رو داری؟ 00:43:38.844 --> 00:43:40.004 اره 00:43:40.004 --> 00:43:42.214 می شه بدیش به من؟ 00:43:45.134 --> 00:43:47.694 تاش کردم چطوره که یکی دیگه برات بگیرم 00:43:47.694 --> 00:43:50.534 نیازی نیست همینو می خوام 00:43:54.004 --> 00:43:57.214 اگرچه که پایان راضی کننده ای نبود 00:43:58.444 --> 00:44:01.094 هنوزم می خوام نگهش دارم 00:44:03.294 --> 00:44:05.324 تاهروقت که دوستش داری 00:44:10.814 --> 00:44:12.734 شیائویی چنگ 00:44:15.364 --> 00:44:17.134 ممنونم 00:44:21.844 --> 00:44:24.254 نه فقط امروز 00:44:24.254 --> 00:44:26.574 امیدوارم که 00:44:28.324 --> 00:44:31.174 تو همه ی روزای اینده هم پرنسس من باشی 00:44:53.489 --> 00:45:01.489 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:01.513 --> 00:45:50.514 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.