WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.340 --> 00:01:36.060 [مترجم ما] 00:01:36.060 --> 00:01:39.580 =قسمت بیستم= 00:01:40.259 --> 00:01:47.971 [عشق حقیقی دو نفر من و او نمی شناسد] 00:01:49.260 --> 00:01:58.099 [عشق به ان ها توانایی میدهد که هردو به یک نفر تبدیل شوند] =کریستینا جورجینا روزتی= 00:02:44.830 --> 00:02:47.360 در تنبلی منسیوس, او پارچه را برید 00:02:47.360 --> 00:02:49.480 و هدف خود را براورده کرد 00:02:49.480 --> 00:02:51.780 و پنج پسرش مشهور شدن 00:02:51.780 --> 00:02:53.920 بیا دوباره شروع کنیم 00:02:53.920 --> 00:02:56.410 مردان روی زمین در تکامل خیلی خوب هستن 00:02:56.410 --> 00:02:59.700 تحصیل بدون هیچ پروشی متفاوت است(به نظر می رسه که سگ پارس نمی کنه) 00:02:59.700 --> 00:03:02.670 اگه سگ پارس نکنه گربه می پره 00:03:02.670 --> 00:03:05.990 پیتر مگه بهم قول نداده بودی که بخونی؟ 00:03:05.990 --> 00:03:08.640 مامان اخر هفته است 00:03:08.640 --> 00:03:11.790 می شه برم بیرون بازی کنم؟ 00:03:11.790 --> 00:03:15.990 پسرم اگه این شعرو بخونی می برمت بیرون باشه؟ 00:03:15.990 --> 00:03:18.980 هورا 00:03:20.670 --> 00:03:23.080 گوشیم داره زنگ میخوره 00:03:24.760 --> 00:03:26.480 سلام 00:03:29.950 --> 00:03:32.830 الان داری اینو می گی؟ 00:03:32.830 --> 00:03:36.040 باشه منتظرم باش الان میام 00:03:36.040 --> 00:03:38.710 پیتر یه موضوع ضروری پیش اومده و باید برم دفتر 00:03:38.710 --> 00:03:41.900 ناهارت تو مایکرویوه می تونی مراقب خودت باشی؟- مشکلی نیست- 00:03:41.900 --> 00:03:43.710 پسرخوب 00:03:55.880 --> 00:03:57.470 مامانت کجاست؟ 00:03:58.230 --> 00:03:59.760 رفت سرکار 00:03:59.760 --> 00:04:02.320 غذاخوردی؟ 00:04:02.320 --> 00:04:04.510 میخوای پیشت بمونم؟ 00:04:04.510 --> 00:04:06.200 نه خوبم 00:04:06.200 --> 00:04:08.760 باشه اگه چیزی خواستی صدام بزن 00:04:42.800 --> 00:04:47.760 پیتر صدای اینو زیاد می کنی چون ترسیدی؟ 00:04:47.760 --> 00:04:49.640 من نترسیدم 00:04:49.640 --> 00:04:52.490 پس کمش می کنم- نه نه نه- 00:04:53.910 --> 00:04:58.020 پیتر نمی دونی این یه مزاحمت عمومیه؟ 00:04:59.710 --> 00:05:01.350 بذار خاموشش کنم 00:05:01.350 --> 00:05:04.830 نه مگه این که یه لطفی بهم بکنی 00:05:20.030 --> 00:05:21.830 هنوز این جایی؟ 00:05:21.830 --> 00:05:23.560 اره 00:05:23.560 --> 00:05:26.800 چرا چیزی نمی گی؟ 00:05:26.800 --> 00:05:29.880 چرا انقدر عادت های عجیب غریبی داری 00:05:29.880 --> 00:05:32.560 باید موقع حموم کردن صحبت کنی 00:05:34.000 --> 00:05:35.510 می ترسی؟ 00:05:35.510 --> 00:05:38.120 نه اصلا 00:05:38.120 --> 00:05:39.880 پس من میرم 00:05:39.880 --> 00:05:42.350 نه نرو 00:05:42.350 --> 00:05:45.350 لطفا نرو 00:05:46.240 --> 00:05:47.680 نگران نباش من نمیرم 00:05:47.680 --> 00:05:49.440 برو موهاتو بشور سرما نخوری 00:05:49.440 --> 00:05:55.150 باید این جا بمونی و سروصدا درست کنی 00:05:58.590 --> 00:06:00.320 من نمی ترسم 00:06:00.320 --> 00:06:02.890 فقط میخوام حرف زدنت رو بشنوم 00:06:03.690 --> 00:06:05.610 چی می خوای بگم 00:06:05.610 --> 00:06:08.980 چرا برام اواز نمی خونی؟ 00:06:09.640 --> 00:06:12.150 می خوای اواز بخونی؟ 00:06:13.950 --> 00:06:17.240 باشه باشه به یه اهنگ برات فکر می کنم 00:06:17.240 --> 00:06:18.390 خودشه 00:06:18.390 --> 00:06:22.350 اهنگ هیولا کوچولو از کارتونی که دیدی ،باشه؟ 00:06:24.270 --> 00:06:28.030 ♪ هیولای کوچک چاق است، و عاشق رقصیدن است ♪ 00:06:28.030 --> 00:06:31.590 ♪به چپ و راست می چرخه و مستقیم به سمت دره میره♪ 00:06:31.590 --> 00:06:33.560 نمی شنوم 00:06:33.560 --> 00:06:36.560 باید بلندتر بخونی 00:06:36.560 --> 00:06:39.850 ♪ هیولای کوچک چاق است، و عاشق رقصیدن است ♪ 00:06:39.850 --> 00:06:43.410 ♪به چپ و راست می چرخه و مستقیم به سمت دره میره♪ 00:06:43.410 --> 00:06:47.350 ♪ تو بهار باد گرمی می وزه و همه چیز زنده می شه♪ 00:06:47.350 --> 00:06:49.780 خیلی کارت بده.من قراره کر بشم 00:06:49.780 --> 00:06:52.390 واقعا خواننده وحشتناکی هستی 00:06:52.390 --> 00:06:55.590 بچه جون چراانقدر سخت راضی می شی ها؟ 00:07:00.710 --> 00:07:03.470 کتاب های زیادی داری 00:07:07.000 --> 00:07:10.080 موهاتو خشک کن سرما نخوری 00:07:13.910 --> 00:07:15.670 من می خوام برم این جا 00:07:15.670 --> 00:07:17.420 کجا می خوای بری؟ 00:07:24.470 --> 00:07:26.760 برو لباست رو عوض کن پیتر 00:07:27.470 --> 00:07:29.350 تونگ شین 00:07:30.230 --> 00:07:31.840 شما دوتا خونه این 00:07:31.840 --> 00:07:34.570 مامان بیا باهم دیگه بریم زنگ چو 00:07:34.570 --> 00:07:37.230 چرا؟بیرون داره بارون می باره 00:07:37.230 --> 00:07:39.320 می خواد فرهنگ شیاهای رو ببینه 00:07:39.320 --> 00:07:43.230 برو.برو لباس عوض کن 00:07:48.200 --> 00:07:51.030 برو.پیتر زمین نخوری 00:07:52.350 --> 00:07:54.540 رشته فرنگی ساتای 00:07:55.600 --> 00:08:00.050 مامان من اینو می خوام- نه تو همین الانشم یکی داری- 00:08:04.470 --> 00:08:05.830 چی شده؟ 00:08:05.830 --> 00:08:07.700 هیچی 00:08:09.080 --> 00:08:12.900 مردد شدی.میخوای چی بگی؟ 00:08:14.080 --> 00:08:17.010 احساس می کنم که تو اون چیزی نیستی که من انتظارش رو داشتم 00:08:17.010 --> 00:08:23.150 اون کسی که انتظارش رو داشتم نیستی 00:08:23.150 --> 00:08:24.900 چرا؟ 00:08:26.320 --> 00:08:30.150 مثلا اتفاقی که تو بار افتاد رو ببین،انتظار نداشتم که همچین پایه ای برای نوشیدن باشی 00:08:30.150 --> 00:08:33.210 تو نوشیدن باید با طرف مقابلت پایه باشی 00:08:33.210 --> 00:08:39.110 و الانم دیگه نوشیدنی نمی خورم چون که ادمای خوبی مثل تو رو دیدم 00:08:39.110 --> 00:08:45.040 علاوه براون فکر نمی کردم بعد نوشیدنی انقدر فعال بشی 00:08:45.040 --> 00:08:48.920 به نظرت من انقدر سفت و سختم؟ 00:08:50.080 --> 00:08:51.210 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:08:51.210 --> 00:08:52.930 اره حتما 00:08:52.930 --> 00:08:55.870 چنگ یائو تو چندتا سوءتفاهم نسبت به من داری؟ 00:08:55.870 --> 00:08:56.930 نه گوش کن 00:08:56.930 --> 00:08:59.110 مثلا هرروز که موهاتو اون طوری به عقب جمع می کنی 00:08:59.110 --> 00:09:02.320 و خیلی بد اخلاقی مردم فکر می کنن که تو یه مردی 00:09:03.040 --> 00:09:05.130 مامان بیا ببین 00:09:05.130 --> 00:09:06.730 اومدم منتظرم بمون 00:09:06.730 --> 00:09:08.170 اومدیم پیتر 00:09:14.590 --> 00:09:16.350 مامان این چیه؟ 00:09:16.350 --> 00:09:17.870 نقاشی های شکری ان پسرم 00:09:17.870 --> 00:09:20.440 اره،من هر چیزی رو که گردونه بهش اشاره کنه می کشم 00:09:20.440 --> 00:09:22.080 واقعا؟- اره- 00:09:22.080 --> 00:09:24.160 پسرم من می چرخونمش 00:09:26.300 --> 00:09:31.460 ♫وقتی که عزمم رو جزم کردم تااخرش باهات باشم♫ 00:09:32.110 --> 00:09:34.320 رییس،می شه دوباره انجامش بدم؟- اره ادامه بده- 00:09:34.320 --> 00:09:35.870 باشه 00:09:38.350 --> 00:09:40.530 می دونی مامانم چی می خواد؟ 00:09:40.530 --> 00:09:42.740 چی؟ 00:09:42.740 --> 00:09:45.870 ♫وقتی که خاطرات کم رنگ تر می شن♫ 00:09:45.870 --> 00:09:47.750 واقعا؟ 00:09:49.750 --> 00:09:51.440 تقریبا 00:09:51.440 --> 00:09:53.200 بذار من انجامش بدم 00:09:54.230 --> 00:09:55.830 تو؟ 00:09:55.830 --> 00:09:57.590 ...من 00:09:57.590 --> 00:09:59.350 باشه 00:10:00.400 --> 00:10:02.440 موفق نشدم 00:10:04.320 --> 00:10:08.390 ♫احتمالات زیادی برای اینده وجود داره♫ 00:10:09.590 --> 00:10:11.720 تو انجامش دادی،تو انجامش دادی خوکه 00:10:11.720 --> 00:10:14.160 باشه ،یه خوک می کشم باشه 00:10:15.350 --> 00:10:17.230 پیتر عاشق خوکه 00:10:17.230 --> 00:10:19.750 نه نیستم 00:10:19.750 --> 00:10:21.020 هستی 00:10:21.020 --> 00:10:23.560 رییس،یه خوک برامون بکش ممنون- باشه 00:10:23.560 --> 00:10:25.600 باشه ،انجامش میدم.یه خوک می کشم باشه 00:10:25.600 --> 00:10:30.380 ♫ می شه ساکت نمونی♫ 00:10:30.380 --> 00:10:36.340 ♫بیشتر باهام صحبت کن♫ 00:10:36.340 --> 00:10:39.440 ♫وقتی که عزمم رو جزم کردم که تااخر دنیا باهات باشم♫ 00:10:39.440 --> 00:10:41.440 امروز یه چیزی کشف کردم 00:10:41.440 --> 00:10:42.830 چی کشف کردی؟ 00:10:42.830 --> 00:10:45.710 که خوک دوست داری 00:10:45.710 --> 00:10:47.880 پیتر دوست داره 00:10:47.880 --> 00:10:51.700 یه کشف دیگه کردم که صحبت های جدی رو دوست داری 00:10:52.640 --> 00:10:57.500 ♫دستتو دراز کن و هرچیزی که برات اهمیت داره رو نگه دار♫ 00:10:57.500 --> 00:10:59.550 عجله کنین 00:11:03.440 --> 00:11:08.020 ♫ بعدازیه عالمه پیچ و تاب♫ 00:11:08.020 --> 00:11:11.630 ♫تو منو داری♫ 00:11:11.630 --> 00:11:13.850 چرا هنوزم عصبانی هستی؟ 00:11:13.850 --> 00:11:18.400 با مامان به من تهمت زدین من خوک دوست ندارم 00:11:18.400 --> 00:11:22.230 بذار ازت یه چیزی بپرسم.امروز مامانت خوشحاله؟ 00:11:22.230 --> 00:11:24.920 می خوای ناراحت باشه؟ 00:11:26.590 --> 00:11:30.230 فراموشش کن.می بخشمت چون مامان خوشحاله 00:11:30.230 --> 00:11:32.970 و بیااین اتفاق هم فراموش کنیم 00:11:32.970 --> 00:11:34.090 چه اتفاقی؟ 00:11:34.090 --> 00:11:36.680 تو دستبند مامان رو شکوندی 00:11:36.680 --> 00:11:39.230 مامانتم حتی از دست من عصبانی نیست تو دیگه چرا هنوز عصبانی هستی؟ 00:11:39.230 --> 00:11:42.965 به خاطر اینه که وانمود می کنه بهش اهمیت نمیده- منظورت چیه؟- 00:11:42.965 --> 00:11:47.610 نصفه شب بلند شدم و دیدم که ناراحت بود و دستبند رو دستش گرفته بود 00:11:51.400 --> 00:11:52.520 این چیه؟ 00:11:52.520 --> 00:11:54.830 خوکه.بامزه نیست؟ 00:11:54.830 --> 00:11:56.680 اره 00:11:58.160 --> 00:12:00.080 پیتر ببین 00:12:00.080 --> 00:12:03.010 چنگ یائو،نگاه کن با نمک نیست 00:12:06.800 --> 00:12:08.630 خسته شدی؟ 00:12:08.630 --> 00:12:10.560 مثل چی سنگینه 00:12:10.560 --> 00:12:12.870 اگه به خاطر تو نبود نمی تونستم ببرمش 00:12:12.870 --> 00:12:14.750 مشکلی نیست من برمی گردم اتاقم 00:12:14.750 --> 00:12:16.350 باشه 00:12:20.400 --> 00:12:22.200 تونگ شین 00:12:22.920 --> 00:12:26.720 راستش،درباره ی دستبند متاسفم 00:12:26.720 --> 00:12:29.080 گفتم که مشکلی نیست 00:12:29.080 --> 00:12:31.400 ...ولی اگر- ولی هیچی- 00:12:31.400 --> 00:12:33.280 اگه تو خوابت نمیاد من میرم بخوابم 00:12:33.280 --> 00:12:34.950 شب بخیر 00:13:42.710 --> 00:13:44.660 مرد جوون 00:13:45.200 --> 00:13:48.630 صورتت به من می گه دنبال چیزی می گردی 00:13:48.630 --> 00:13:52.590 قربان بااون عینک دودی چی می تونین ببینین؟ 00:13:52.590 --> 00:13:54.280 خیلی خنده داره 00:13:54.280 --> 00:13:56.920 البته که می تونم ببینم 00:13:56.920 --> 00:13:59.710 باید از اعماق قلبم به صورتت نگاه کنم 00:13:59.710 --> 00:14:03.750 نیومدم این جا که صورتمو بخونی دنبال چیزی می گردم 00:14:08.350 --> 00:14:11.110 یه مرد نباید جواهری که می پوشه رو بی دلیل از خودش جدا کنه 00:14:11.110 --> 00:14:16.830 از زمان های قدیم توی چین یشم مورد توجه ادیبان قرار گرفته 00:14:16.830 --> 00:14:19.200 ما مردا باید یه قطعه یشم با خودمون داشته باشیم 00:14:19.200 --> 00:14:21.710 نظرت راجبه این چیه؟ 00:14:21.710 --> 00:14:25.110 برای خودم نمی خوام می خوام کادو بدم 00:14:25.990 --> 00:14:28.110 کادو؟ 00:14:28.830 --> 00:14:32.040 فکر میکنم که برای یه دختره 00:14:34.710 --> 00:14:38.110 یشم به زیبایی یه بانو هستش 00:14:38.110 --> 00:14:40.710 و بیشتر توسط اون ستایش می شه 00:14:40.710 --> 00:14:43.560 چه نوع یشمی می خوای؟ 00:14:44.760 --> 00:14:50.820 دوست دارم سفیدتر،شفاف تر و صاف تر بشه 00:14:52.160 --> 00:14:54.580 یشم ها رو خیلی خوب می شناسی 00:14:55.680 --> 00:14:58.990 حدس می زنم که یشم خیلی خوبی می خوای 00:14:58.990 --> 00:15:01.200 این کلکسیون شخصی منه 00:15:01.200 --> 00:15:02.920 قصد فروشش رو ندارم 00:15:02.920 --> 00:15:04.520 یه نگاه کن 00:15:06.440 --> 00:15:08.280 می تونم؟- بیا- 00:15:08.280 --> 00:15:10.080 ممنونم 00:15:13.230 --> 00:15:18.350 یشم خیلی خوبیه که منتظر ادم درستشه 00:15:18.990 --> 00:15:22.040 من اینو می گیرم.چقدره؟ 00:15:23.950 --> 00:15:26.100 خیلی بده که درباره ی پول حرف بزنیم 00:15:26.100 --> 00:15:29.160 بیا درباره ی پول حرف نزنیم 00:15:29.160 --> 00:15:30.920 مشکلی نیست 00:15:30.920 --> 00:15:33.950 اگرچه که هزینه اش هشتاد هشت هزار یوانه 00:15:48.040 --> 00:15:49.560 بیاتو 00:15:50.560 --> 00:15:54.950 راستش می تونم باهات صحبت کنم؟ 00:15:54.950 --> 00:15:56.750 چی شده؟ 00:15:58.040 --> 00:16:03.400 چیز زیادی نیست فقط این که هزینه ترجمه 00:16:03.400 --> 00:16:06.160 واحد مالی باید برات واریز می کرد.نگرفتی؟ 00:16:06.160 --> 00:16:08.110 اره گرفتم 00:16:08.110 --> 00:16:12.800 کنجکاو بودم ببینم می تونم هزینه روبالاتر ببرم؟ 00:16:14.440 --> 00:16:18.350 ما قبلا درباره ی این موضوع صحبت کردیم و دستمزد تو 00:16:18.350 --> 00:16:22.280 بین تمام مترجم های ازاد از همه بیشتره 00:16:25.800 --> 00:16:30.520 کار دیگه ای برام سراغ داری یه چیزی که پول خوبی بدن و سریع هم پرداختش کنن 00:16:31.280 --> 00:16:33.230 اتفاقی برات افتاده؟ 00:16:33.230 --> 00:16:35.630 نه چیزی نیست 00:16:38.280 --> 00:16:43.590 اگه ندونم موضوع چیه چطور می تونم کمکت کنم؟ 00:16:48.400 --> 00:16:53.630 موضوع اینه که یه مدت پیش دستبند تونگ شین رو اشتباها زدم شکوندم 00:16:53.630 --> 00:16:55.710 و به نظر براش مهمه 00:16:55.710 --> 00:16:58.470 پرس و جو کردم و یکم گرونه 00:16:58.470 --> 00:17:00.590 دارم فکر می کنم که پول جمع کنم تا بخرمش 00:17:00.590 --> 00:17:02.910 همش همین؟ 00:17:07.630 --> 00:17:11.720 اگه واقعا پول نیاز داری 00:17:11.720 --> 00:17:13.720 من یه کار مترجمی همزمان دارم 00:17:13.720 --> 00:17:15.560 اسون نیست 00:17:15.560 --> 00:17:17.190 انجامش میدم 00:18:00.150 --> 00:18:02.000 برای پرکردن ای پی او دست نگه داریم؟ 00:18:02.000 --> 00:18:05.350 اره،واحد مالی سرمایه ی شعبه اصلی رو بررسی کرده 00:18:05.350 --> 00:18:08.316 و معتقده که در طول زمان بررسی ای پی او یه شکاف مالی خواهیم داشت 00:18:08.316 --> 00:18:13.670 بنابراین بهمون توصیه کردن که قبل از پر کردن پرونده دنبال سرمایه گذار خصوصی بگردیم 00:18:13.670 --> 00:18:16.430 الان باید چی کار کنیم؟ 00:18:23.830 --> 00:18:26.430 ما یه لیستی از سرمایه گذارهارو دراوردیم 00:18:26.430 --> 00:18:28.630 که بیشترشون برای سازمان های خارجی ان 00:18:28.630 --> 00:18:30.905 باید روی ترجمه اش کار کنیم 00:18:30.905 --> 00:18:32.800 مشکلی نیست 00:18:32.800 --> 00:18:35.760 ولی چرا همشون خارجی ان؟ 00:18:35.760 --> 00:18:40.410 ما کارو رد نمی کنیم فقط برای کجکاوی می پرسم 00:18:40.410 --> 00:18:45.270 قبل ازاین که با من کار کنه تو خارج برای یه شرکت سرمایه گذاری خیلی قوی کار می کرد 00:18:45.270 --> 00:18:48.230 می دونی معلمش کیه؟ 00:18:48.230 --> 00:18:50.270 جان والتر 00:18:52.470 --> 00:18:54.430 همونی که فکرش رو می کنم؟ 00:18:54.430 --> 00:18:56.230 اره خودشه 00:18:57.910 --> 00:19:01.840 چرا معلم به این خوبی رو ول کردی تا کار خودت روشروع کنی؟ 00:19:01.840 --> 00:19:03.440 معلمم یکم پارتی بازی کرد 00:19:03.440 --> 00:19:08.470 و بعضی ازاین شرکت ها به محصولمون اعتماد دارن 00:19:11.710 --> 00:19:15.080 من ایمیل ها رو براتون فرستادم 00:19:15.080 --> 00:19:18.990 اگه سوال دیگه ای داشتین هروقت که شد باهام تماس بگیرین 00:19:25.670 --> 00:19:28.740 الان فهمیدی دوست پسرت چقدر خوبه؟ 00:19:30.270 --> 00:19:33.230 به نظرم تونگ شین چشماش مشکل داره 00:19:39.880 --> 00:19:44.910 اقای شیائو این ماگ شی هستش 00:19:51.160 --> 00:19:55.190 تعجب کردم که چرا ابش یکم شیرینه 00:20:05.230 --> 00:20:10.090 اقای شیائو اگه ازش خوشتون اومده من ضدعفونیش می کنم و بعدا براتون می فرستمش 00:20:15.120 --> 00:20:16.910 برگردیم سرکار 00:20:19.160 --> 00:20:21.410 شما دوتا بررسیش کنین 00:20:35.640 --> 00:20:37.080 - بیا صحبت کنیم - راجبه؟ 00:20:38.470 --> 00:20:40.560 عشق؟ 00:20:42.600 --> 00:20:44.880 از قصد کردی نه؟ 00:20:46.190 --> 00:20:50.040 فقط کنجکاو بودم که بدونم رژ لبت چه مزه ای داره؟ 00:21:02.710 --> 00:21:04.670 چه مزه ای داره؟ 00:21:11.270 --> 00:21:13.510 مزه اش نکردم 00:21:21.880 --> 00:21:23.800 اقای شیائو 00:21:25.080 --> 00:21:26.910 باید ترتیب یه ماشین رو برای امروز غروب بدم؟ 00:21:26.910 --> 00:21:28.560 نیازی نیست 00:21:28.560 --> 00:21:30.190 باشه 00:21:37.080 --> 00:21:38.750 اقای شیائو 00:21:40.600 --> 00:21:43.120 دوباره چیه؟ 00:21:43.120 --> 00:21:47.230 می ترسم که امروز به ماشین احتیاج پیدا کنین کلید ها رو براتون میذارم 00:21:51.800 --> 00:21:54.350 چیز دیگه ای هم هست؟یه بار تمومش کن بره 00:21:54.350 --> 00:21:56.030 نه دیگه فکر نکنم 00:21:56.030 --> 00:21:58.710 باشه مائو دارم بهت می گم هرچی هم که شد 00:21:58.710 --> 00:22:00.160 بهم پیام بده 00:22:00.160 --> 00:22:03.640 خانم لین و من باید درباره ی موضوع مهمی صحبت کنیم باشه؟ 00:22:03.640 --> 00:22:05.600 باشه باشه 00:22:18.080 --> 00:22:20.560 داشتی منو به کشتن میدادی 00:22:21.670 --> 00:22:23.670 چی شده؟خیلی بد هلت دادم؟ 00:22:23.670 --> 00:22:24.840 - درد گرفت؟ - اره 00:22:26.190 --> 00:22:30.400 چرا باید هویتم به عنوان دوست پسرت رو پنهان کنم؟ 00:22:31.750 --> 00:22:35.080 کار باید از روابط شخصی جدا باشه 00:22:35.080 --> 00:22:38.080 فکر نمی کنم که لازم باشه الان افشاش کنیم 00:22:38.080 --> 00:22:40.400 ولی نیازی هم نیست که پنهانش کنیم 00:22:40.400 --> 00:22:41.750 مطمئنی؟ 00:22:41.750 --> 00:22:43.560 رابطه ی الانمون رو می شناسی؟ 00:22:43.560 --> 00:22:45.310 یه زوجیم 00:22:47.400 --> 00:22:50.430 تو شخص ای هستی و من شخص بی 00:22:50.430 --> 00:22:53.080 که اغلب باهم دیگه کار می کنیم 00:22:53.080 --> 00:22:58.160 نمی خوام مردم بگن که من از کارم برای رابطه با تو استفاده می کنم 00:22:59.120 --> 00:23:00.560 باشه 00:23:00.560 --> 00:23:04.060 برای تو،کار مهم تره 00:23:07.510 --> 00:23:10.750 به خاطر همینم حتی اگه عصبانی بشی باید بهت بگم 00:23:10.750 --> 00:23:14.750 برای من کار اوله و عشق دوم 00:23:14.750 --> 00:23:17.080 می تونی قبولش کنی؟ 00:23:17.080 --> 00:23:18.850 می شه ردش کنم؟- نه- 00:23:18.850 --> 00:23:20.560 باشه 00:23:21.600 --> 00:23:25.190 این که سوال چندگزینه ای نیست.حس می کنم به تله افتادم 00:23:26.710 --> 00:23:28.940 عجله کن 00:23:29.800 --> 00:23:31.880 باشه باشه 00:23:31.880 --> 00:23:35.130 قبولش می کنم دیگه چی کار می تونم بکنم؟ 00:23:36.360 --> 00:23:39.160 خوب ما کی رابطه امون رو عمومی می کنیم؟ 00:23:39.160 --> 00:23:41.840 باید یه زمانی داشته باشه نه؟ 00:23:41.840 --> 00:23:44.160 به تو بستگی داره 00:23:44.160 --> 00:23:49.960 باشه وقتی پروژه یویی و هواشنگ تموم شد عمومیش می کنیم 00:23:49.960 --> 00:23:52.120 وگرنه الان انجامش میدم 00:23:52.120 --> 00:23:55.230 به تو بستگی داره- قبوله- 00:23:55.230 --> 00:23:59.160 اقای شیائو من یه کاری دارم که باید به هواشنگ برگردم 00:23:59.160 --> 00:24:00.800 بعدا می بینمتون 00:24:09.910 --> 00:24:11.980 دوباره صفحه دو رو بخون 00:24:11.980 --> 00:24:14.020 باشه می خونم 00:24:21.360 --> 00:24:24.940 شماها با مشتری صحبت کنین ببینین که مشکل نداشته باشه 00:24:24.940 --> 00:24:26.590 باشه 00:24:28.430 --> 00:24:29.500 چی شده؟ 00:24:29.500 --> 00:24:33.990 میخواستم بگم امشب شاید نتونیم بریم سینما 00:24:33.990 --> 00:24:35.950 چی شده؟ 00:24:36.750 --> 00:24:40.430 یه مشکلی با سرمایه گذار خصوصی داریم 00:24:40.430 --> 00:24:42.430 چی شده؟ 00:24:43.840 --> 00:24:47.710 صندوق سرمایه گذاری الفا که تو خارج از کشوره می شناسی؟ 00:24:48.670 --> 00:24:55.213 شنیدم که سرمایه گذاری هاشون بیشتر روی تکنولوژی های پیشرفته و میکروچیپ هاست 00:24:55.213 --> 00:24:57.360 که تقریبا تمامی صنایع رو دربر می گیره 00:24:57.360 --> 00:24:59.560 اره 00:24:59.560 --> 00:25:04.000 بهترین راه حل برای جمع کردن سرمایه است 00:25:04.940 --> 00:25:08.400 ولی اونا تاحالا تو هیچ شرکت چینی سرمایه گذاری نکردن 00:25:08.400 --> 00:25:11.710 برای همینم امیدوارم که یویی اولیش باشه 00:25:13.080 --> 00:25:19.360 ولی مشکلی که هست اینه که تمام ایمیل هایی که ارسال کردیم برگشت خورده 00:25:20.160 --> 00:25:23.560 راه حل جایگزینی نیست؟ 00:25:24.560 --> 00:25:27.120 می خوام اول باالفا امتحان کنم 00:25:28.400 --> 00:25:31.040 ولی زمان نداریم 00:25:32.470 --> 00:25:34.400 اره 00:25:34.400 --> 00:25:36.070 ولی 00:25:36.800 --> 00:25:43.600 میچل لاورنس تو اجلاس جهانی سهام خصوصی که امروز برگذار می شه حضور داره 00:25:44.360 --> 00:25:47.640 یادمه که اجلاس امثال تو فوچنگ برگذار می شه 00:25:47.640 --> 00:25:50.230 اره الان تو فو چنگه 00:25:50.230 --> 00:25:53.320 ادرسش رو دارم و این فرصت منه 00:25:53.320 --> 00:25:56.640 پس می خوای شخصا بری دیدنش؟ 00:25:57.400 --> 00:25:59.990 برای همین امروز باید برم فو چنگ 00:25:59.990 --> 00:26:01.330 به خاطر همینم نمیتونم بیام سینما 00:26:01.330 --> 00:26:03.190 مشکلی نیست.موضوع مهمیه 00:26:03.190 --> 00:26:05.880 برو حلش کن 00:26:06.840 --> 00:26:08.470 باشه 00:26:26.780 --> 00:26:28.560 بیااین جا 00:26:37.750 --> 00:26:39.750 شی،با من کار داشتی؟ 00:26:39.750 --> 00:26:42.880 ترجمه اون شرکت مالی خارجی چطور پیش میره؟ 00:26:42.880 --> 00:26:45.950 ما برای واحد ترجمه فرستادیمش و بااقای شو بررسیش کردیم 00:26:45.950 --> 00:26:48.560 انتظار داریم که تا هفته بعد اماده باشه 00:26:48.560 --> 00:26:51.100 عجله نکنین .شاید یه شرکت سرمایه گذار دیگه هم باشه 00:26:51.100 --> 00:26:53.680 وقتی نهایی بشه برات میفرستم- باشه- 00:26:53.680 --> 00:26:56.710 یه نفرو برای همراهی یه ترجمه همزمان نیاز دارم 00:26:56.710 --> 00:26:58.850 اطلاعات رو برات فرستادم 00:26:58.850 --> 00:27:02.070 این تو حیطه کاری من نیست 00:27:02.070 --> 00:27:03.950 مشکلی هست؟ 00:27:05.160 --> 00:27:06.230 نه 00:27:06.230 --> 00:27:07.950 ادامه بدین 00:27:21.920 --> 00:27:24.620 [شیاهای-ساخت موزه ی هنر] [نقشه های ساخت و ساز] 00:27:33.120 --> 00:27:36.880 یه چهره ی نگران از دور دست ها دیدم مشکل چیه؟ 00:27:37.640 --> 00:27:41.510 اون شیطان یه ماموریت دیگه برام فرستاده 00:27:42.470 --> 00:27:45.270 ساخت وساز موزه هنر 00:27:45.270 --> 00:27:47.880 حدسش می زدم 00:27:47.880 --> 00:27:51.720 شنیدم که طراح یه ادم مزخرفه و به یه مترجم نیاز داره تا باهاش به سر ساخت و ساز بره 00:27:51.720 --> 00:27:54.140 هیچ کس تو شرکت نمی خواد این کارو کنه 00:27:54.950 --> 00:27:57.160 تعجبی نداره که به من داده 00:27:57.800 --> 00:27:59.570 من دستیارشم 00:27:59.570 --> 00:28:02.810 حتی باید کار واحد بازاریابی هم بکنم 00:28:02.810 --> 00:28:05.750 بهت توهین کرده؟ 00:28:07.270 --> 00:28:10.260 چطور جرئتشو دارم 00:28:10.260 --> 00:28:13.750 باید کار اشتباهی کرده باشی که داره تنبیهت می کنه 00:28:26.670 --> 00:28:30.670 اگه پروژه پرفسور چن جی مشکلی نداره من تحویلش میدم 00:28:31.400 --> 00:28:33.750 عجله برای چیه؟ 00:28:33.750 --> 00:28:34.950 نه 00:28:34.950 --> 00:28:37.400 مشکل چیه؟ 00:28:39.120 --> 00:28:45.040 درباره ی فایل نگرانی یا ملاقات بین شاشا و پرفسور چن جی؟ 00:28:52.270 --> 00:28:55.400 باشه.فایلش خوبه می تونی تحویل بدی 00:28:56.270 --> 00:29:01.160 راستی تو پروژه ساخت و ساز موزه هنر رو به چن ون دادی؟ 00:29:01.160 --> 00:29:02.840 می خوام بیشتر از دستیارم باشه 00:29:02.840 --> 00:29:05.510 می خوای مستقل کارکنه؟ 00:29:05.510 --> 00:29:08.910 اون به زودی کاراموزیش رو تموم می کنه و شرکت بهش امتیاز میده 00:29:08.910 --> 00:29:12.840 امتیاز بالا به نفعشه 00:29:12.840 --> 00:29:17.160 ولی این پروژه خیلی سخته،دختری مثل اون از پسش برمیاد؟ 00:29:17.160 --> 00:29:19.800 نابرده رنج گنج میسر نمی شود 00:29:19.800 --> 00:29:22.640 دیگه تااین حد پیش نرو 00:29:22.640 --> 00:29:24.990 کاترینا یادته؟ 00:29:24.990 --> 00:29:27.800 اون اولین شیطان هواشنگ بود 00:29:27.800 --> 00:29:31.810 وقتی وارد هواشنگ شدم کاراموزیم زیر نظر اون بود 00:29:32.750 --> 00:29:37.370 خوب بگی نگی شمادوتا شبیه همید 00:29:38.080 --> 00:29:40.840 منم مثل چن ون هیچی برام مهم نبود 00:29:40.840 --> 00:29:45.330 کاترینا ازم خواست تا فایل ها رو برای 00:29:45.330 --> 00:29:50.330 فاصله و نیم فاصله 00:29:50.330 --> 00:29:53.190 نمادها و حروف چینی تصحیح کنم 00:29:53.190 --> 00:29:57.960 اگه حتی یه مشکل کوچیک هم داشت سرزنش می شدم و باید دوباره انجامش میدادم 00:29:57.960 --> 00:30:02.220 اصلا یادم نمیاد اون دوره قبل ساعت نه شب از سرکار رفته باشم 00:30:02.220 --> 00:30:04.710 می دونی اون موقع چی فکر می کردم؟ 00:30:06.080 --> 00:30:08.840 تو می خواستی 00:30:08.840 --> 00:30:12.500 اون فایل رو تموم کنی تا راضیش کنی 00:30:12.500 --> 00:30:14.710 فکر می کردم همه چیز رو برام سخت تر کرده 00:30:14.710 --> 00:30:17.230 چرا؟ 00:30:17.230 --> 00:30:19.996 اصلا نمی فهمیدم 00:30:19.996 --> 00:30:25.360 ولی بعدازاین که واحد مدیریت حسابی رو به عهده گرفتم متوجه شدم 00:30:25.360 --> 00:30:30.271 وقتی جوونی فکرمی کنی که چشم انداز کاری خیلی وسیعی داری 00:30:30.271 --> 00:30:33.800 ولی ماهیت کار خیلی کسل کننده است 00:30:33.800 --> 00:30:35.560 قرار نیست که روی هوا بمونه و 00:30:35.560 --> 00:30:40.190 بلکه باید با کارت روی زمین نگهش داری 00:30:41.320 --> 00:30:45.710 فکر می کنی که کاترینا داشته مهارت هاتو بهتر می کرده؟ 00:30:45.710 --> 00:30:49.160 حتی بهترین الماس ها هم نیاز به کنده کاری دارن.اینطوری تونستم به این جا برسم 00:30:49.880 --> 00:30:55.670 ازاون جایی که به چن ون اهمیت میدی چرا یه زمان نمیذاری تا رو در رو باهاش صحبت کنی 00:30:55.670 --> 00:30:57.710 چرا؟ 00:30:59.190 --> 00:31:01.640 یالا لین شی 00:31:01.640 --> 00:31:03.690 باشه 00:31:05.710 --> 00:31:08.330 همین جا بس می کنم وگرنه فکر می کنی دارم غر میزنم 00:31:08.330 --> 00:31:10.080 من دیگه میرم 00:31:31.320 --> 00:31:32.810 [کارت بانکی شما با چهار رقم پایانی نود و نه هشتاد مبلغ هزار و دویست یوان حق الزحمه دریافت کرده است ] 00:31:32.810 --> 00:31:35.920 [مبلغ کل حساب شما نود هزار یوان می باشد.بانک شیاهای] 00:31:59.910 --> 00:32:03.560 رییس چرا اومدی این جا؟منو به دردسر انداختی تا پیدات کنم 00:32:06.230 --> 00:32:07.320 الان یادم اومد 00:32:07.320 --> 00:32:09.455 تو همون کسی هستی که سری قبل می خواستی یشم منو بگیری 00:32:09.455 --> 00:32:10.600 درسته 00:32:10.600 --> 00:32:12.710 من باید یه غرفه تو یه مکان درست برپا کنم 00:32:12.710 --> 00:32:15.600 به فالگیرم گفتم تصمیم گرفته شد که این جا باشه 00:32:15.600 --> 00:32:18.320 مطمئنم که این جا کسی رو می بینم 00:32:18.320 --> 00:32:22.160 فکر می کنم که درست بگین و من همون شخص هستم 00:32:25.360 --> 00:32:29.700 حدس می زنم که تقدیر این بوده امروز همدیگه رو ببینیم 00:32:30.400 --> 00:32:31.980 یشم کجاست؟ 00:32:31.980 --> 00:32:35.315 چطور ممکنه همچین چیز ارزشمندی رو هررزو باخودم حمل کنم؟ 00:32:35.315 --> 00:32:37.340 این چطوره؟ 00:32:37.340 --> 00:32:41.390 تو ودیعه رو پرداخت کن و منم با پست برات می فرستم 00:32:42.270 --> 00:32:43.990 قبوله 00:33:27.640 --> 00:33:29.320 سلام 00:33:30.240 --> 00:33:32.550 مامانت خونه است؟ 00:33:37.800 --> 00:33:39.990 پیتر 00:33:39.990 --> 00:33:42.600 مطمئنی که قرار نیست سرزده به این جا بیاد؟ 00:33:42.600 --> 00:33:44.120 محاله 00:33:44.120 --> 00:33:47.120 مطمئنم که به یه جلسه میره 00:33:51.080 --> 00:33:52.790 مراقب باش هشتاد و هشت هزار یوانه 00:33:52.790 --> 00:33:55.790 مراقبم 00:33:59.040 --> 00:34:01.080 راستش 00:34:01.080 --> 00:34:04.160 این واقعا هشتاد و هشت هزار یوان می ارزه؟ 00:34:04.160 --> 00:34:06.230 کاملا معمولیه 00:34:06.230 --> 00:34:09.190 هیچ چیز خاصی درباره اش وجود نداره 00:34:09.190 --> 00:34:12.080 پیتر کوچولو باید با قلبت حسش کنی 00:34:12.080 --> 00:34:14.410 تو هنوز به اون جا نرسیدی 00:34:15.560 --> 00:34:17.480 دستبند مامانت کو 00:34:17.480 --> 00:34:19.190 این جاست 00:34:40.830 --> 00:34:44.040 قربان من یکی از دوستای لین شی هستم 00:34:44.040 --> 00:34:46.000 می خواستم اینو برام حکاکی کنین 00:34:55.790 --> 00:34:59.230 چی می خوای حکاکی کنی؟ 00:34:59.230 --> 00:35:01.190 یه لحظه 00:35:04.600 --> 00:35:07.480 اینطوری حکاکیش کنین 00:35:16.080 --> 00:35:21.870 من می تونم این طرح ها رو به همون صورت دربیارم 00:35:21.870 --> 00:35:26.310 ولی درباره ی شخصیت این یشم ها نمی تونم چیزی بگم 00:35:26.310 --> 00:35:27.870 ولی اونا جفتشون یشم سوتن 00:35:27.870 --> 00:35:29.380 یشم سوت؟ 00:35:29.380 --> 00:35:31.200 یشم سوت یه سری ویژگی های خاصی داره 00:35:31.200 --> 00:35:36.540 مثل رنگ،تراکم،وزن 00:35:36.540 --> 00:35:40.160 برطبق این ویژگی ها این یشم 00:35:40.160 --> 00:35:44.190 با دویست سیصد یوان تو بازار به راحتی پیدا می شه 00:35:44.190 --> 00:35:46.400 دویست تا سیصد یوان؟ 00:35:49.850 --> 00:35:53.440 مرد جوون می تونی اون یشم رو برام بیاری 00:35:53.440 --> 00:35:56.720 من تمام تلاشمو می کنم تا برات تعمیرش کنم 00:35:56.720 --> 00:36:00.540 خیلی بیشتراز این یکی می ارزه 00:36:07.040 --> 00:36:08.920 کلاهبردار 00:36:14.560 --> 00:36:17.480 نیم ساعته داری نفرین می کنی 00:36:17.480 --> 00:36:19.960 می خوای چی کار کنی؟ 00:36:19.960 --> 00:36:21.600 چی کار می تونم بکنم؟ 00:36:21.600 --> 00:36:24.000 فقط می تونم نفرین کنم 00:36:24.000 --> 00:36:25.958 این اصلا به تو نمی خوره یائو 00:36:25.958 --> 00:36:27.903 نیمی خوای به پلیس زنگ بزنی؟ 00:36:27.903 --> 00:36:30.520 فایده زنگ زدن به پلیس چیه؟اون که دیگه رفته 00:36:30.520 --> 00:36:33.350 بذار یه ایده ای بهت بدم 00:36:34.350 --> 00:36:35.900 بگو مادربزرگ 00:36:35.900 --> 00:36:40.120 مگه تو توی اینترنت زبان های فرعی درس نمیدی؟ 00:36:40.120 --> 00:36:46.420 می تونی درباره اش براشون تعریف کنی که بهشون یاداوری کنی از خودشون محافظت کنن 00:36:47.230 --> 00:36:49.710 فراموشش کن 00:36:50.310 --> 00:36:54.790 نمی خوای که انتقام بگیری.تو چت شده؟ 00:36:54.790 --> 00:36:57.920 بیشتر به خاطراین که فکر نمی کنم کار کنه 00:36:57.920 --> 00:37:01.750 فکر میکنم ازاین می ترسی که یه نفر متوجه شه 00:37:02.390 --> 00:37:05.830 از کی باید بترسم؟ 00:37:05.830 --> 00:37:10.070 از کسی که این یشم رو براش خریدی می ترسی 00:37:10.920 --> 00:37:13.920 برای خودم خریدم 00:37:13.920 --> 00:37:16.230 از کی تاحالا برای خودت سنگ جمع می کنی؟ 00:37:16.230 --> 00:37:18.420 خیلی به ندرت پیش میاد 00:37:18.420 --> 00:37:23.390 مادربزرگ تو منو دلداری نمیدی 00:37:23.390 --> 00:37:24.830 این چطوره؟ 00:37:24.830 --> 00:37:30.710 دویست یوان بهت میدم تا دردت رو کمتر کنم 00:37:31.850 --> 00:37:37.960 ولی خیلی برای نگه داشتن کاغذ سبکه 00:37:37.960 --> 00:37:41.660 چرا با صدوهشتاد تا به من نمی فروشیش؟ 00:37:41.660 --> 00:37:43.800 مادربزرگ 00:37:47.480 --> 00:37:49.920 حدس میزنم که سرنوشت این بوده تا همدیگه رو ببینیم 00:37:49.920 --> 00:37:53.710 یه چیز خوبی برات دارم بذار بهت نشون بدم 00:38:00.310 --> 00:38:02.390 اینو ببین 00:38:03.160 --> 00:38:05.920 مرد جوان 00:38:05.920 --> 00:38:06.890 چی شده؟ 00:38:06.890 --> 00:38:10.310 چرا جاتو امروز صبح عوض کردی؟مگه تقدیر این نبود که همدیگه رو ببینیم 00:38:10.310 --> 00:38:13.290 اره قراره 00:38:14.520 --> 00:38:16.870 عجله نکن 00:38:16.870 --> 00:38:20.120 بذار به فالگیرت بگم که 00:38:20.120 --> 00:38:24.920 فکر می کنم امروز مقدر شده پلیس رو ببینی 00:38:32.120 --> 00:38:34.000 برگشتی 00:38:39.790 --> 00:38:41.040 باید خسته باشی 00:38:41.040 --> 00:38:43.160 خوب پیش رفت؟ 00:38:43.160 --> 00:38:45.190 بد نبود 00:39:02.080 --> 00:39:03.730 لاورنس رو دیدی؟ 00:39:03.730 --> 00:39:06.750 برای سرمایه گذاری روی یویی موافقت کرد؟ 00:39:09.960 --> 00:39:13.350 برای فردا ترتیب یه کنفرانس ویدیویی رو دادیم 00:39:16.390 --> 00:39:19.500 خیلی وقته منتظرمنی .هنوز غذا نخوردی 00:39:19.500 --> 00:39:21.860 یه چیزی سفارش میدم 00:39:21.860 --> 00:39:23.320 توهنوز غذا نخوردی؟ 00:39:23.320 --> 00:39:25.710 وقت نداشتم 00:39:27.000 --> 00:39:29.960 باربیکیو،غذای دریایی یا سوشی 00:39:29.960 --> 00:39:32.470 نیازی نیست.چرا من برات غذا درست نکنم؟بذار ببینم چی تو یخچال هست 00:39:32.470 --> 00:39:35.240 دردسرت میشه- نه اصلا- 00:39:39.000 --> 00:39:40.790 جواب بده.من برات شام درست می کنم 00:39:40.790 --> 00:39:42.480 باشه 00:39:49.460 --> 00:39:50.790 سلام تونگ شین 00:39:50.790 --> 00:39:54.610 شیائو نتایج مترجم ذهن خوان برات ارسال شده 00:39:54.610 --> 00:39:56.710 مطمئنی که می خوای این کارو بکنی؟ 00:39:56.710 --> 00:40:00.560 رویای نهایی لاورنس ترکیب ذهن انسان با ماشینه 00:40:00.560 --> 00:40:03.270 حتی یه تیم تحقیق و توسعه هم براش راه اندازی کرده 00:40:03.270 --> 00:40:07.190 می دونم،ماه گذشته نتایجش رو تو مجله علوم چاپ کردن 00:40:07.190 --> 00:40:10.080 در حقیقت منم به ترکیب ماشین با مغز انسان خیلی امیدوارم 00:40:10.080 --> 00:40:14.190 برای همینم یویی در حال توسعه مترجم ذهن خوان هستش 00:40:14.190 --> 00:40:18.350 ولی این فقط یه نظریه است برای امسال هنوز کاملا توسعه پیدا نکرده 00:40:18.350 --> 00:40:21.600 می ترسم که خیلی برامون خطری باشه 00:40:21.600 --> 00:40:23.130 کار دیگه ای نیست که بتونم انجام بدم 00:40:23.130 --> 00:40:26.800 اون فردا فقط نیم ساعت بهم زمان میده تا قانعش کنم 00:40:27.940 --> 00:40:31.360 پس باید امتحانش کنم 00:40:32.160 --> 00:40:35.390 اگه لاورنس فقط قصد اغوا کردنت رو داشته باشه چی؟ 00:40:35.390 --> 00:40:39.460 می ترسم که اگه خیلی بهش امید ببندی ناامید شی 00:40:42.120 --> 00:40:45.960 تونگ شین نتیجه هرچی هم که بشه 00:40:45.960 --> 00:40:48.390 من تمام تلاشمو می کنم 00:41:01.920 --> 00:41:03.670 تموم شد؟ 00:41:03.670 --> 00:41:07.150 چی داری برام درست می کنی؟ 00:41:07.830 --> 00:41:10.100 موادی که تو خونه بود دست و پامو بست 00:41:10.100 --> 00:41:14.540 برای همینم دارم برات رشته فرنگی با گوجه و تخم مرغ درست می کنم 00:41:15.830 --> 00:41:17.600 خیلی خوبه 00:41:19.040 --> 00:41:20.670 می دونی چیه؟ 00:41:20.670 --> 00:41:25.440 وقتی خارج بودم نه فقط برای تو 00:41:25.440 --> 00:41:28.350 بلکه دلم برای غذاهایی هم که برام درست می کردی تنگ شده بود 00:41:31.750 --> 00:41:36.250 شکمت بهت می گه خونه ات کجاست 00:41:38.000 --> 00:41:42.210 الان مهم نیست که چقدر می خوام بخورم 00:41:42.210 --> 00:41:44.520 تو همیشه به اندازه کافی برام میذاری درسته 00:41:50.600 --> 00:41:53.380 هنوز اماده نیست برو یکم چرت بزن 00:41:53.380 --> 00:41:55.270 وقتی اماده شد صدات می کنم 00:41:59.190 --> 00:42:01.190 مراقب باش 00:42:20.600 --> 00:42:22.440 تموم شد 00:42:40.310 --> 00:42:42.600 بیدارت کردم؟ 00:42:42.600 --> 00:42:47.130 نه بوی غذا بیدارم کرد 00:42:48.270 --> 00:42:49.350 اماده است 00:42:49.350 --> 00:42:51.710 بلند شو ویکم بخور بعدش بخواب 00:42:53.480 --> 00:42:55.160 بلند شو 00:42:59.440 --> 00:43:01.600 بوی خیلی خوبی داره 00:43:01.600 --> 00:43:04.310 امتحان کن ببین مزه اش همونه 00:43:09.080 --> 00:43:11.060 خودشه 00:43:16.440 --> 00:43:18.690 شیائویی چنگ 00:43:18.690 --> 00:43:21.040 تو واقعا تغییر کردی 00:43:23.190 --> 00:43:27.120 کدومو ترجیح می دی؟کسی که الان هستم 00:43:27.120 --> 00:43:29.390 یا اونی که توی گذشته بودم 00:43:35.025 --> 00:43:43.025 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:43.049 --> 00:44:09.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.