WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:35.980 [مترجم ما] 00:01:35.980 --> 00:01:39.980 =قسمت بیست و یکم= 00:01:39.980 --> 00:01:49.980 [یادت باشه که نه تو و نه من ،هیچ کدوم پیش بینی این اختلاف نظرها رو نکرده بودیم] [زمانی که مشکلی پیش بیاد ،این اختلاف نظرها خودشون رو نشون میدن] =کریستینا جورجینا روزتی= 00:01:55.040 --> 00:01:56.760 چطوره 00:01:59.310 --> 00:02:03.230 منظورم نودل نیست.کارت چطوره؟ 00:02:07.510 --> 00:02:09.710 منظورت اینه لاورنس رو دیدم یا نه؟ 00:02:16.470 --> 00:02:19.800 وقتی به فوچنگ رسیدم دیگه ظهر شده بود 00:02:19.800 --> 00:02:22.710 بعداین که دیدمش به یه جلسه رفت 00:02:22.710 --> 00:02:27.960 بعدازظهر که جلسه تموم شد تونستم یکم باهاش صحبت کنم 00:02:27.960 --> 00:02:30.840 بعدشم برای مهمونی شام رفت 00:02:30.840 --> 00:02:33.870 برای همینم برای فردا ظهر باهاش یه قرار ملاقات تصویری گذاشتم 00:02:37.800 --> 00:02:42.640 پس تو مرکزاجلاس منتظرش موندی؟ 00:02:44.080 --> 00:02:47.680 ولی قهوه تو لابی خیلی خوب بود 00:02:51.400 --> 00:02:55.150 لاورنس یه عجوبه مالی در سطح جهانیه 00:02:55.150 --> 00:02:59.470 هرروز افراد زیادی هستن که می خوان باهاش صحبت کنن 00:02:59.470 --> 00:03:01.600 برای همینم وقتش خیلی ارزشمنده 00:03:01.600 --> 00:03:03.470 و موافقت کرد که نیم ساعتش رو به من بده 00:03:03.470 --> 00:03:06.800 این یعنی خیلی به شرکت ما اهمیت میده 00:03:11.800 --> 00:03:16.055 اگه تو گذشته بود تو تسلیم می شدی و می رفتی 00:03:16.055 --> 00:03:19.590 چه برسه که بخوای اون جا منتظرش بشینی 00:03:19.590 --> 00:03:22.840 واقعا؟این کارو می کردم؟ 00:03:22.840 --> 00:03:26.560 یادت نمیاد؟باید حتما یادت بیارم؟ 00:03:26.560 --> 00:03:31.870 یک سال،کلاب یه مسابقه رباتیک برگذار کرده بود 00:03:31.870 --> 00:03:36.790 اسپانسر مسابقه لوگوی خودش رو روی ربات زده بود 00:03:36.790 --> 00:03:41.240 کی ربات رو شکوند؟ 00:03:41.240 --> 00:03:42.910 کی؟ 00:03:44.000 --> 00:03:46.310 هنوزم یادته 00:03:49.400 --> 00:03:51.750 شیائویی چنگ 00:03:51.750 --> 00:03:54.000 تو واقعا تغییر کردی 00:03:59.590 --> 00:04:03.960 تغییر کردم؟ 00:04:08.350 --> 00:04:13.520 اروم تر شدی و یاد گرفتی که 00:04:13.520 --> 00:04:16.190 که برای رویاهات مصالحه کنی 00:04:19.990 --> 00:04:25.430 کدومو ترجیح میدی؟کسی که الان هستم یااونی که توی گذشته بودم 00:04:26.550 --> 00:04:28.910 دوباره این سوال رو پرسیدی 00:04:32.990 --> 00:04:38.430 تورگنیف گفته که قشنگ ترین چیز توی زندگی 00:04:38.430 --> 00:04:44.350 اینه که گل های ریخته شده کنار پیاده رو رو برداری 00:04:45.200 --> 00:04:51.200 و یکی برای همیشه می تونه لبخند بزنه وبوی خوب بده 00:04:53.910 --> 00:04:56.790 چه گذشته چه الان 00:04:56.790 --> 00:04:59.200 کسی که دوستش دارم همیشه تو بودی 00:05:49.990 --> 00:05:53.550 مائو،چقدر از ملاقاتش با لاورنس گذشته؟ 00:05:53.550 --> 00:05:56.030 بیست و هشت دقیقه شده 00:05:56.030 --> 00:05:59.230 خیلی برامون سخت بود که اطلاعات تماس لاورنس رو به دست بیاریم 00:05:59.230 --> 00:06:02.910 فقط نیم ساعت بهمون زمان داد تا محصولمون رو معرفی کنیم 00:06:02.910 --> 00:06:05.960 کنجکاوم بدونم شیائو می تونه راضیش کنه 00:06:10.080 --> 00:06:12.280 یک دقیقه مونده 00:06:33.990 --> 00:06:35.990 خانم تونگ تموم شد 00:06:35.990 --> 00:06:37.720 باشه 00:06:41.840 --> 00:06:44.590 شیائو ملاقات چطور بود؟ 00:06:46.637 --> 00:06:48.880 حتی اگرم نتونستی ناراحت نباش 00:06:48.880 --> 00:06:50.800 راه حل های جایگزین داریم 00:06:50.800 --> 00:06:53.095 ...می تونیم- موافقت کرد- 00:06:53.095 --> 00:06:55.385 موافقت کرد؟ 00:06:56.520 --> 00:06:58.840 قرارداد رو به زودی می فرسته 00:06:58.840 --> 00:07:00.400 میرم اماده شم 00:07:00.400 --> 00:07:01.990 باشه 00:07:01.990 --> 00:07:06.280 اقای شیائو خیلی خوش تیپی تو ایدل منی 00:07:21.800 --> 00:07:23.640 ملاقاتت چطور بود؟موفق شدی؟ 00:07:23.640 --> 00:07:25.560 موافقت کرد 00:07:27.080 --> 00:07:30.000 می دونستم که از پسش برمیای 00:07:30.000 --> 00:07:35.270 بعداین که قرارداد رو برام فرستاد برات می فرستمش باشه؟ 00:07:35.270 --> 00:07:38.350 باشه ما اماده ایم 00:07:52.590 --> 00:07:55.390 اینا نسب های ایالات متحده و چین و اروپا هستش 00:07:55.390 --> 00:07:58.200 به کارتون ادامه بدین 00:07:58.200 --> 00:08:00.120 چن ون کجاست؟ 00:08:01.390 --> 00:08:04.910 گفت برای کار میره بیرون 00:08:11.150 --> 00:08:13.390 بیاین ادامه بدیم 00:08:46.630 --> 00:08:49.920 من این دست نوشته ها درباره ی سهام های خصوصی خارجی رو خوندم 00:08:49.920 --> 00:08:52.470 نباید مشکلی باشه درسته؟ 00:08:53.400 --> 00:08:56.870 فایل لاورنس رو نفرست ممکنه بقیه رو بفرستی 00:09:22.280 --> 00:09:24.470 سلام شی 00:09:24.470 --> 00:09:25.470 واقعا متاسفم 00:09:25.470 --> 00:09:28.710 سرساختمون صدا خیلی زیاد بود نشنیدم 00:09:28.710 --> 00:09:32.870 دست نوشته های ترجمه سهام های خصوصی رو خوندی؟ 00:09:32.870 --> 00:09:33.950 - اره خوندم - تصحیحشون کردی؟ 00:09:35.320 --> 00:09:39.200 دوبار بررسیشون کردم نباید مشکلی باشه 00:09:40.950 --> 00:09:44.680 چرا متن صندوق سرمایه الفا فقط به انگلیسی در دسترسه؟ 00:09:47.230 --> 00:09:49.590 چن،یالا سریع بیا 00:09:49.590 --> 00:09:51.400 ببخشید یه لحظه صبرکنین 00:09:51.400 --> 00:09:53.950 شی مشتری داره صدام می کنه بعدا بهت زنگ میزنم 00:09:53.950 --> 00:09:54.950 خداحافظ 00:09:54.950 --> 00:09:57.040 چن ون؟ 00:10:04.710 --> 00:10:06.160 چن 00:10:06.160 --> 00:10:08.280 اومدم 00:10:12.440 --> 00:10:16.080 مشکلی نیست که اگه فقط انگلیسیش دردسترس باشه 00:10:17.920 --> 00:10:21.520 اسم کامل لاورنس از صندوق سرمایه الفا چیه؟ 00:10:21.520 --> 00:10:22.520 میچل لاورنس 00:10:22.520 --> 00:10:24.040 اره میچل 00:10:24.040 --> 00:10:28.320 این یه اسم با ریشه فرانسویه.که توی فرانسه خیلی بین مردم رایجه و استفاده می شه 00:10:28.320 --> 00:10:31.470 به وضوح تو اطلاعاتی که به چن ون دادم نوشته شده بود 00:10:31.470 --> 00:10:34.630 لاورنس اقامت دوگانه امریکا وفرانسه داره 00:10:34.630 --> 00:10:37.718 تاسن چهارده سالگی با مادربزگش تو نیس زندگی می کرده 00:10:37.718 --> 00:10:41.920 با دونستن این اطلاعات اگه یه نسخه فرانسوی هم اماده کنیم 00:10:41.920 --> 00:10:46.200 تاثیر خیلی زیادی روی سرمایه گذاری شرکتتون میذاره و بهتون کمک می کنه 00:10:46.200 --> 00:10:48.470 خیلی چیزا رو برای ما درنظر گرفتی 00:10:48.470 --> 00:10:51.200 ولی به چن ون اینارو نگفتی 00:10:52.520 --> 00:10:55.200 باید یاد بگیره که از پرونده های دیگه سرکار استنتاج کنه 00:10:55.200 --> 00:10:56.990 نزدیک یک ساله که داره تو شرکت کار می کنه 00:10:56.990 --> 00:10:58.630 ولی هنوزم بدون کوچیکترین فکری کاراشو پیش میبره 00:10:58.630 --> 00:11:01.480 حتی اگرم کاری که بهش میدم رو تموم نکنه هم 00:11:01.480 --> 00:11:03.470 بازم احساس رضایت بهش دست میده 00:11:03.470 --> 00:11:09.400 فکر می کنم اگه یه کاری بهش محول کنم باید حداقل تکمیلش کنه 00:11:10.920 --> 00:11:12.750 شی شی 00:11:13.630 --> 00:11:17.710 پرتوقع ترین رییسی هستی که 00:11:17.710 --> 00:11:20.920 من تو هواشنگ دیدم 00:11:21.630 --> 00:11:24.470 شرکت ما از چیزی که فکرش هم می کنی سخت گیر تره 00:11:24.470 --> 00:11:27.400 قبلا،درک نمی کردم که چرا هواشنگ و 00:11:27.400 --> 00:11:31.160 شرکت های بزرگ انقدر روی تحصیلات حساسن 00:11:31.160 --> 00:11:36.710 ولی اعتراف میکنم که افراد عالی از خودشون انتظارات بالایی هم دارند 00:11:36.710 --> 00:11:39.800 عالی بودن عادتیه که چن ون هنوز نداره 00:11:39.800 --> 00:11:41.990 امیدوارم که اگه بخواد بازم تو شرکت بمونه 00:11:41.990 --> 00:11:44.080 بتونه این عادت روتوی خودش شکل بده 00:12:03.470 --> 00:12:05.560 چرا دیر کردی؟ 00:12:05.560 --> 00:12:07.750 یه مشکلی پیش اومده بود 00:12:07.750 --> 00:12:09.440 بیابریم 00:12:10.950 --> 00:12:14.400 خیله خوب کجا بریم؟ 00:12:14.400 --> 00:12:16.680 حدس بزن 00:12:16.680 --> 00:12:18.950 یه نشونی بهم بده 00:12:20.800 --> 00:12:22.520 اصالت فرهنگ چین 00:12:22.520 --> 00:12:24.280 ماهاجونگ بازی کنیم؟ 00:12:28.920 --> 00:12:30.710 بریم اپرا؟ 00:12:31.990 --> 00:12:34.160 اپرای پکن یا کونکو؟ 00:12:34.160 --> 00:12:36.830 وقتی برسیم می فهمی 00:12:36.830 --> 00:12:40.230 بگو دیگه نذار همش حدس بزنم 00:13:18.990 --> 00:13:21.280 لطفا چایی رو بو کنین 00:14:07.040 --> 00:14:09.280 لطفا عطر پایین فنجون رو بو کنین 00:14:23.350 --> 00:14:24.830 ممنونم 00:14:24.830 --> 00:14:28.470 لطفا ازش لذت ببرین این چایی داهونگ پائو بهترین چایی در چین هستش 00:14:28.470 --> 00:14:32.470 رایحه چای سبز و طعم چای سیاه رو داره 00:14:34.280 --> 00:14:35.950 داغ بود؟ 00:14:35.950 --> 00:14:37.710 اره خیلی داغه 00:14:55.800 --> 00:14:57.160 می دونی 00:14:57.160 --> 00:15:02.160 قبلا همیشه فکرمی کردم که چایی خوردن تو این خونه ها خیلی گرونه و اصلا هم لذت بخش نیست 00:15:02.160 --> 00:15:04.110 می دونی چرا هنوزم وجود دارن؟ 00:15:04.110 --> 00:15:06.320 بلاخره امروز جوابش رو فهمیدم 00:15:06.320 --> 00:15:09.200 چون که برای بازنده هاست 00:15:12.470 --> 00:15:15.590 بیا بریم چوب جمع کنیم 00:15:17.680 --> 00:15:19.400 چی شده؟ 00:15:20.400 --> 00:15:22.830 بو میده 00:15:24.560 --> 00:15:28.440 چی؟بو میده؟ 00:15:28.440 --> 00:15:31.800 می تونی بعداین که برگشتی لباس هاتو بشوری 00:15:35.830 --> 00:15:38.160 باشه بیابریم 00:15:41.110 --> 00:15:43.040 شاشا 00:15:48.630 --> 00:15:51.200 مامان- عزیزم چی شده- 00:15:51.200 --> 00:15:53.350 امشب مدام میری سرویس 00:15:53.350 --> 00:15:55.350 معده و روده ات بهم ریخته؟ 00:15:55.350 --> 00:15:57.560 نه نه 00:16:10.200 --> 00:16:13.830 عزیزم این اب و عسل رو بخور برای معده ات خوبه 00:16:13.830 --> 00:16:15.350 بیا 00:16:16.710 --> 00:16:20.200 عزیزم امشب با دوستت شام خوردی 00:16:20.200 --> 00:16:22.630 چی خوردی؟ 00:16:22.630 --> 00:16:25.040 چوب جمع کردیم 00:16:25.040 --> 00:16:26.830 چوب جمع کردین؟ 00:16:26.830 --> 00:16:29.320 باربیکیو 00:16:31.680 --> 00:16:35.350 شاشا من دخالتی توی دوست پیدا کردنت نمی کنم 00:16:35.350 --> 00:16:38.400 ولی باید دوستایی پیدا کنی که 00:16:38.400 --> 00:16:40.630 سلیقه مشابهی باهات داشته باشن 00:16:40.630 --> 00:16:41.990 فهیمدی؟ 00:16:41.990 --> 00:16:44.950 ولی چه دوست چه شریک زندگی 00:16:44.950 --> 00:16:47.040 باید میون تفاوت هامون دنبال نقطه مشترک باشیم درسته 00:16:47.040 --> 00:16:49.440 اره پیدا کردن نقطه مشترک میون تفاوت ها 00:16:49.440 --> 00:16:52.750 خوبه ولی نباید خودتو مجبور کنی یا ناراحت شی 00:16:52.750 --> 00:16:57.400 امشب اون جاهم حالت بد بود؟ 00:16:59.400 --> 00:17:00.520 خیله خوب،خیله خوب 00:17:00.520 --> 00:17:04.040 این اب و عسل رو بخور و برو بخواب 00:17:04.040 --> 00:17:07.240 اگه بازم حالت بد بود می ریم بیمارستان 00:17:07.240 --> 00:17:10.280 مامان من واقعا خوبم 00:17:10.280 --> 00:17:13.910 باشه زود بخواب من دیگه میرم 00:17:13.910 --> 00:17:15.040 مامان شب بخیر 00:17:15.040 --> 00:17:17.080 شب بخیر 00:17:30.150 --> 00:17:33.960 اره،اقای شو من واقعا عذر می خوام 00:17:33.960 --> 00:17:37.870 این اشتباه تو کار ما بود.درخواستمون رو واضح توضیح ندادیم 00:17:37.870 --> 00:17:40.480 ولی خیلی ضروریه 00:17:42.040 --> 00:17:44.800 باشه ممنونم 00:17:49.670 --> 00:17:51.080 موافقت کرد 00:17:51.080 --> 00:17:55.110 به هرحال اقای شو موافقت کرد که برام حلش کنه 00:17:55.110 --> 00:17:56.830 ممنونم- قابلی نداشت- 00:17:56.830 --> 00:17:59.350 این وظیقه ما به عنوان طرف قرارداد هستش 00:18:09.480 --> 00:18:13.960 شی شی من تازه کارمو تموم کردم 00:18:13.960 --> 00:18:16.080 ببخشید که دیر بهت زنگ زدم 00:18:16.080 --> 00:18:17.760 مشتری بهت نیاز داشت 00:18:17.760 --> 00:18:23.390 یعنی از صبح تا شب یه وقتی نداشتی که به من زنگ بزنی؟ 00:18:23.390 --> 00:18:26.240 ببخشید شی 00:18:26.240 --> 00:18:30.920 به من نگفته بودی که نسخه فرانسویشو اماده کنم 00:18:30.920 --> 00:18:33.430 چن ون 00:18:33.430 --> 00:18:35.150 چندبار بهت گفتم 00:18:35.150 --> 00:18:39.040 بعداین که یه کاری بهت محول می شه باید خیلی خوب بهش دقت کنی 00:18:39.040 --> 00:18:41.760 من مدام منطق کارمون رو بهت یاداوری می کنم 00:18:41.760 --> 00:18:44.560 ولی هنوزم عادت نکردی 00:18:44.560 --> 00:18:49.590 کل روز داشتم گندی که تو به بار اورده بودی رو جمع می کردم 00:18:49.590 --> 00:18:51.870 دوران کاراموزیت به زودی تموم میشه 00:18:51.870 --> 00:18:54.560 می دونی این چه معنی داره؟ 00:18:54.560 --> 00:18:56.590 دوباره بهش فکر کن 00:18:56.590 --> 00:18:58.390 شی 00:19:42.000 --> 00:19:44.630 منو اخراج می کنه؟ 00:19:51.590 --> 00:19:54.630 تو چطوری تو هواشنگ دووم اوردی؟ 00:19:58.150 --> 00:20:02.350 تو که نمی دونی من برای بالا دستیام چه کارایی که نکردم 00:20:02.350 --> 00:20:09.520 توی استخدامش استثنا قائل شدم و امید داشتم که بتونه در حدی باشه که بهش اعتماد کردم 00:20:09.520 --> 00:20:11.720 دیگه داره کاراموزیش رو تموم می کنه 00:20:11.720 --> 00:20:13.430 و قراره که یه کارمند تمام وقت شه 00:20:13.430 --> 00:20:14.480 برای عنوان حرفه ایش هم مورد ارزیابی قرار می گیره 00:20:14.480 --> 00:20:16.110 اگه یه موفقیت هم نداشته باشه 00:20:16.110 --> 00:20:19.110 چطور می تونم تو منابع انسانی براش پادرمیونی کنم؟ 00:20:21.480 --> 00:20:26.350 خانم لین شما کارتون رو تموم کردین 00:20:26.350 --> 00:20:29.870 می شه یکمم زمان به من اختصاص بدین؟ 00:20:29.870 --> 00:20:32.590 و با من بیاین سرقرار؟ 00:20:32.590 --> 00:20:33.910 دیروقته 00:20:33.910 --> 00:20:37.560 دوست داری فیلم ببینیم؟ 00:20:37.560 --> 00:20:40.720 امروز نمی ریم سینما باشه؟ 00:20:40.720 --> 00:20:42.080 - پس می خوای چی کار کنی؟ - یه جایی می برمت 00:20:43.480 --> 00:20:44.960 بریم 00:20:50.280 --> 00:20:51.280 تونگ شین 00:20:51.280 --> 00:20:53.590 هنوز نرفتی 00:20:53.590 --> 00:20:55.720 چنگ یائو بهت چیزی داده؟ 00:20:55.720 --> 00:20:57.320 چی؟ 00:20:57.320 --> 00:20:59.280 دقیق نمی دونم 00:20:59.280 --> 00:21:02.910 ازم ادرس دوست حکاکمو خواست 00:21:02.910 --> 00:21:05.280 یالا الان زمانش برای منه 00:21:05.280 --> 00:21:06.560 اگه موضوعی هست فردا باهاش صحبت کن 00:21:06.560 --> 00:21:08.080 باشه اقای شیائو 00:21:08.080 --> 00:21:09.430 - بیا بریم- مادیگه میریم- - خداحافظ 00:21:10.150 --> 00:21:11.390 کجا داریم میریم؟ 00:21:11.390 --> 00:21:13.960 می خوام باهم یه کار هیجان انگیز انجام بدیم 00:21:19.040 --> 00:21:22.480 این هیجانی بود که گفتی؟ 00:21:22.480 --> 00:21:24.800 چی درباره اش فکر می کنی؟ 00:21:26.150 --> 00:21:28.110 هیچی 00:21:28.110 --> 00:21:31.110 این اواخر خیلی تحت فشار بودی اوردی اوردمت که یکم خودتو خالی کنی 00:21:31.110 --> 00:21:33.580 ♫اشتیاق من برای تو حتی از دریاهاهم گذر می کنه♫ 00:21:33.580 --> 00:21:36.100 ♫ نغمه ها به وجودمون رخنه میکنه ♫ 00:21:36.100 --> 00:21:40.910 ♫ زندگی مقدر شده♫ 00:21:40.910 --> 00:21:44.280 یالا کمان رو بکش 00:21:44.280 --> 00:21:46.040 طوری که بندش به پایین چونه ات برسه 00:21:46.040 --> 00:21:47.800 اره 00:21:49.350 --> 00:21:51.520 تو یوگا و تیراندازی کارت خوبه 00:21:51.520 --> 00:21:54.960 خارج چیزای زیادی یاد گرفتی 00:21:54.960 --> 00:21:58.110 نشونه بگیر و روی هدف زوم کن 00:21:58.110 --> 00:22:00.480 ♫ به زمزمه هام گوش بده ♫ 00:22:00.480 --> 00:22:04.560 می دونم که دوست پسرت خوش تیپه ولی می شه تمرکز کنی؟ 00:22:04.560 --> 00:22:06.670 یالا.بندش تا زیر چونه ات برسه 00:22:06.670 --> 00:22:08.740 نشونه بگیر.رها کن 00:22:08.740 --> 00:22:11.390 ♫ خورشید طلوع میکنه و ماه به خواب می‌ره ♫ 00:22:11.390 --> 00:22:13.670 کارت خوب بود 00:22:13.670 --> 00:22:17.960 الان می دونی که من چقدر خوبم 00:22:17.960 --> 00:22:19.240 تو واقعا عالی هستی 00:22:19.240 --> 00:22:21.350 خوب خودت امتحان کن 00:22:22.320 --> 00:22:25.110 ممکنه بار اولی که تمرین می کنی مضطرب بشی 00:22:25.110 --> 00:22:28.350 مهم نیستش.می تونی حرکات من رو دنبال کنی 00:22:28.350 --> 00:22:30.110 ...پس 00:22:35.480 --> 00:22:37.520 تو 00:22:37.520 --> 00:22:41.480 اقای شیائو می دونم دوست دخترت خیلی خوشگله ولی مراقب باش 00:22:41.480 --> 00:22:43.280 تو تیراندازی بلندی؟ 00:22:43.280 --> 00:22:44.670 ...ولی الان تو 00:22:44.670 --> 00:22:47.480 سلام خانم لین الان پذیرش گفت که این جایین 00:22:47.480 --> 00:22:49.720 کنجکاو بودم که بدونم چرا از قبل با من هماهنگ نکردین 00:22:49.720 --> 00:22:51.870 می رم براتون چایی درست کنم- نه ممنونم- 00:22:51.870 --> 00:22:55.040 یه دفعه ای با دوست پسرم برای بازی اومدیم 00:22:55.040 --> 00:22:57.350 باشه.راحت باشین و هرچیزی که خواستین به ما بگین 00:22:57.350 --> 00:23:00.240 ممنونم- خوش بگذره- 00:23:02.390 --> 00:23:05.830 راستش یاد گرفتم چون یه بار یه پروژه درباره ی 00:23:05.830 --> 00:23:08.350 تیراندازی با کمان داشتم و چندبار اومدم که تجربه اش کنم 00:23:08.350 --> 00:23:11.110 فکر کردم خوش میگذره برای همینم بازم اومدم 00:23:11.110 --> 00:23:13.800 تو به من نگفتی 00:23:13.800 --> 00:23:16.080 و من بازم یادت دادم 00:23:17.560 --> 00:23:19.520 یالا اقای شیائو 00:23:19.520 --> 00:23:20.720 چرا باهام مسابقه نمی دی؟ 00:23:20.720 --> 00:23:22.350 ازت نمی ترسم 00:23:22.350 --> 00:23:23.910 بیا 00:23:32.520 --> 00:23:35.040 مطمئنی که اومدی این جا تا کمکم کنی استرسم رو تخلیه کنم؟ 00:23:35.040 --> 00:23:37.040 خیلی استرس دارم 00:23:37.040 --> 00:23:39.480 باشه اروم باش 00:24:40.870 --> 00:24:44.000 نمی خوای جای دیگه ای بری؟ 00:24:44.000 --> 00:24:46.670 به خاطر اینه که معده ات بهم ریخته؟ 00:24:46.670 --> 00:24:49.800 ببخشید که 00:24:52.910 --> 00:24:54.480 اون روز باخودم بردمت 00:24:54.480 --> 00:24:58.830 من ادم رمانتیکی نیستم 00:24:59.870 --> 00:25:02.720 ولی می تونم یاد بگیرم که باتو رمانتیک باشم 00:25:08.320 --> 00:25:13.110 تیان من تقریبا رسیدم خونه 00:25:14.480 --> 00:25:16.350 پس 00:25:18.190 --> 00:25:19.590 فردا می بینمت 00:25:19.590 --> 00:25:21.630 فردا میبینمت 00:25:26.320 --> 00:25:28.560 دیگه میرم 00:25:36.180 --> 00:25:42.380 ♫در اغوش عشق نفس های تو رو می شنوم♫ 00:25:42.380 --> 00:25:47.020 ♫تمام چیزای بی اهمیت توی دنیا♫ 00:25:47.020 --> 00:25:50.540 ♫بعد دیدن تو برام جالب شدن♫ 00:25:50.540 --> 00:25:57.460 ♫با جاذبه ی عشق به سمت هم کشیده می شیم♫ 00:25:57.460 --> 00:26:00.940 ♫تو جواب رازی هستی که هیچ وقت رد و بدل نشده♫ 00:26:00.940 --> 00:26:07.380 ♫عشق یعنی هرجایی که تو بری قلب هامون بهم وابسته باشه♫ 00:26:08.350 --> 00:26:09.910 سلام 00:26:11.910 --> 00:26:13.480 چه تصادفی 00:26:13.480 --> 00:26:15.400 نه منتظرت بودم 00:26:15.400 --> 00:26:16.520 - چرا؟ - بشین 00:26:17.630 --> 00:26:19.240 باشه 00:26:21.040 --> 00:26:23.560 به طور وحشتناکی گرونه 00:26:23.560 --> 00:26:24.910 چی؟ 00:26:24.910 --> 00:26:27.320 هشتاد هشت هزاریوان 00:26:28.880 --> 00:26:30.720 فهمیدی؟ 00:26:30.720 --> 00:26:33.110 حکاک دوست لین شیه 00:26:33.110 --> 00:26:36.830 از طریق اون فهمیدم که سرت رو کلاه گذاشتن 00:26:38.800 --> 00:26:40.830 اه،ببخشید 00:26:40.830 --> 00:26:43.870 اشتباه احمقانه ای کردم اونم به خاطر این که اطلاعات خیلی کمی از جواهرات دارم 00:26:43.870 --> 00:26:45.670 منم که باید ازت عذرخواهی کنم 00:26:45.670 --> 00:26:47.670 پرونده حل شد؟ 00:26:47.670 --> 00:26:50.350 اون متقلب بازداشت شد 00:26:53.590 --> 00:26:57.720 نمی دونستم که اون یشم برات انقدر مهمه 00:26:58.800 --> 00:27:01.560 همه ی جریان رو می دونی؟ 00:27:08.240 --> 00:27:10.830 بخشیش رو 00:27:10.830 --> 00:27:13.910 می دونم پدر پیتر بوده که اون رو بهت داده 00:27:16.670 --> 00:27:22.350 چنگ یائو،تمام حرف هایی که قراره بهت بگم هیچ معنی پنهانی نداره 00:27:22.350 --> 00:27:25.390 اون مرد زمان زیادی هستش که هیچ رابطه ای با من نداره 00:27:25.390 --> 00:27:29.800 اون یشم از طرف استادم بود تا اون مرد 00:27:33.390 --> 00:27:34.910 باشه 00:27:42.720 --> 00:27:47.910 جان،استاد من یه ادم افسانه ای تو صنعت کاری ما هستش 00:27:47.910 --> 00:27:52.430 خیلی خوش شانس بودم که به محض فارغ التحصیلی به تیمش ملحق شدم 00:27:52.430 --> 00:27:54.280 بعدازاین که دوسال کار کردم 00:27:54.280 --> 00:27:57.046 استادم تصمیم گرفت که بهم ارتقا مقام بده 00:27:57.046 --> 00:28:01.934 ولی وقتی با پدر پیتر ازدواج کردم تبدیل به یه زن خونه دار تمام وقت شدم 00:28:02.910 --> 00:28:07.240 زن خونه دار؟به تو نمیاد 00:28:07.240 --> 00:28:08.960 عالیه نه؟ 00:28:08.960 --> 00:28:10.830 و بعدش؟ 00:28:12.320 --> 00:28:15.910 و بعدش هم یه سری کلیشه های همیشگی تو زندگیمون اتفاق افتاد 00:28:15.910 --> 00:28:18.720 عشقمون هجده ماه بیشتر دووم نیاورد 00:28:18.720 --> 00:28:23.480 توی دو سال کل دنیام زیر و رو شد 00:28:23.480 --> 00:28:25.630 وقتی جدا شدیم من فقط یه شرط داشتم 00:28:25.630 --> 00:28:27.390 که سرپرستی پیتر باید با من باشه 00:28:27.390 --> 00:28:30.190 اون موقع خودم به تنهایی از پیتر مراقبت می کردم 00:28:30.190 --> 00:28:35.320 راهی جز برگشت نداشتم و التماس استادم کردم 00:28:35.320 --> 00:28:37.480 اونم قبول کرد؟ 00:28:39.670 --> 00:28:45.150 در حقیقت بخوایم بگیم انگار که داشت از من انتقام می گرفت 00:28:45.760 --> 00:28:49.910 پروژه های خیلی شیطانی بهم می داد و نمی ذاشت هیچ دلیلی برای عقب کشیدن پیدا کنم 00:28:49.910 --> 00:28:51.720 نمی تونستم دلیلی پیدا کنم 00:28:51.720 --> 00:28:54.830 اگرچه که اون موقع باید از پیتر مراقبت می کردم 00:28:54.830 --> 00:28:58.000 نمی دونم چطور تونستم ازاون برهه عبور کنم 00:28:58.000 --> 00:29:01.390 خوشبختانه تونستم 00:29:02.520 --> 00:29:07.630 بعدا پروژه کارافرینی شیائویی چنگ رو دیدم 00:29:07.630 --> 00:29:11.590 و برای همینم از شرکت استادم استعفا دادم 00:29:15.590 --> 00:29:18.670 وقتی استعفامو بهش دادم 00:29:18.670 --> 00:29:22.430 اون یه یشم به عنوان هدیه استعفا به من داد 00:29:22.430 --> 00:29:29.963 فکر می کرد که من به ارومی اون یشم هستم 00:29:29.963 --> 00:29:32.640 اگرچه که نمی تونست تحمل کنه از من جدا شه 00:29:32.640 --> 00:29:36.560 دست از راضی کردنم برای دنبال کردن رویاهام برنداشت 00:29:36.560 --> 00:29:39.480 بهم گفت که کاری که می خوام شروع کنم 00:29:39.480 --> 00:29:43.910 اصلا ساده نیست برای همینم باید از لحاظ ذهنی اماده باشم 00:29:43.910 --> 00:29:48.280 اون یشم هم یه مدرک و هم یه تشویق بود 00:29:48.280 --> 00:29:50.800 بهم پیشنهاد داد تا ازش یه دستبند شانس درست کنم 00:29:50.800 --> 00:29:53.560 تو سنت چین،می تونه برام امنیت و اینده بی دردسر بیاره 00:29:53.560 --> 00:29:59.760 امیدوار بود که تو اینده همه چیز برام اروم و بی دردسر باشه 00:30:04.400 --> 00:30:07.270 باور نکردی کردی؟ 00:30:08.430 --> 00:30:10.670 خوب بهت یه ادرس ایمیل میدم 00:30:10.670 --> 00:30:13.110 می تونی بهش ایمیل بزنی و خودت ازش بپرسی 00:30:13.960 --> 00:30:17.920 ...پیتر بهم گفت- چطور می تونی حرف یه بچه رو باور کنی؟- 00:30:17.920 --> 00:30:19.480 اون پسرته 00:30:19.480 --> 00:30:23.320 بااین حال بازم چیز زیادی بهش نگفتم 00:30:26.400 --> 00:30:31.760 فکر میکنی همچین زنی هستم که کادوی یه عوضی رو نگه دارم؟ 00:30:52.590 --> 00:30:55.320 دستبند شانس 00:30:55.320 --> 00:30:59.590 اگه همه چیز عالی باشه زندگی خیلی کسل کننده می شه 00:31:00.580 --> 00:31:02.720 دیدن یه ترک روی این 00:31:02.720 --> 00:31:05.320 باعث می شه که به جاش تو اعماق قلبم احساس ارامش کنم 00:31:05.320 --> 00:31:09.150 برای همینم معذرت خواهیتو برای این ترک قبول می کنم 00:31:09.150 --> 00:31:12.630 و همه چیز این جا تموم میشه 00:31:13.760 --> 00:31:18.000 اینده هنوزم جلوی رومونه 00:31:51.590 --> 00:31:53.720 پیام رو گرفتم 00:31:56.520 --> 00:31:59.280 لین شی گوش کن 00:31:59.280 --> 00:32:00.880 شرکت اورن از ایالات متحده اعلام کرده که 00:32:00.880 --> 00:32:03.280 شش هزارتن تربچه ای که تو نمایشگاه صنایع کشاورزی سفارش داده بودن 00:32:03.280 --> 00:32:07.150 به خاطر یه اشتباه تو ترجمه هواشنگ به تربچه چینی تبدیل شده 00:32:07.150 --> 00:32:09.908 الان شش هزارتن تربچه چینی دارن که توی سردخونه بندر انبار شده 00:32:09.908 --> 00:32:11.430 اورن ازهواشنگ خواسته که 00:32:11.430 --> 00:32:12.590 در اسرع وقت یه توضیحی بهش بدن 00:32:12.590 --> 00:32:15.670 و اونا حق اینو دارن که به صورت قانونی اقدام کنن 00:32:17.560 --> 00:32:21.830 تو نسخه اصلی سفارش امریکا رو ذخیره کردی؟ 00:32:21.830 --> 00:32:23.760 همشون به خوبی ذخیره شدن 00:32:23.760 --> 00:32:26.720 ما همچین اشتباهی نکردیم 00:32:36.960 --> 00:32:38.480 سلام 00:32:45.480 --> 00:32:47.150 لطفا بیا تو 00:32:48.350 --> 00:32:50.350 این یه ضرر یک میلیون یوانیه 00:32:50.350 --> 00:32:54.720 رییس بخش حقوقی که به خارج رفته بود اورژانسی توسط تماس اقای دینگ برگشت 00:32:54.720 --> 00:32:57.430 یک بار مدیریت حسابی یک شرکت ترجمه تو یه جریانی درگیر بود 00:32:57.430 --> 00:32:59.280 و کل شرکت رو تحت تاثیر قرارداد 00:32:59.280 --> 00:33:02.080 به نظر می رسه که هممون این سری مقصریم 00:33:02.080 --> 00:33:05.040 این سفارش اصلیه لطفا یه نگاه بکنین 00:33:05.880 --> 00:33:08.830 اگه ما قراره مقصر شناخته بشیم من ازاین موضوع نمی گذرم 00:33:08.830 --> 00:33:12.720 اما به نظر می رسه که یه مشکلی با شرکت اورن باشه 00:33:12.720 --> 00:33:15.960 می شه بهم زمان بدین درباره ی این موضوع تحقیق کنم؟ 00:33:15.960 --> 00:33:18.870 لین شی اگه این اشتباه تو باشه 00:33:18.870 --> 00:33:22.590 یکی باید مسئولیتش رو قبول کنه متوجهی؟ 00:33:44.320 --> 00:33:48.520 دوتا از شرکت های بازرگانی کشاورزی از پرداخت سرباز زدند 00:33:49.760 --> 00:33:54.190 نمایش خوبی می شه 00:33:54.190 --> 00:33:58.320 اقای ژانگ همیشه طرف لین شیه 00:33:58.320 --> 00:34:02.190 این بار به سختی تنبیه اش نمی کنه 00:34:02.190 --> 00:34:03.960 ولی این بار فرق داره 00:34:03.960 --> 00:34:08.150 اگه مسئولش اون باشه هیچ کس ازش نمی گذره 00:34:08.150 --> 00:34:11.840 به نظرمی رسه که مدیریت واحد حساب کلیدی 00:34:11.840 --> 00:34:15.040 در نهایت متعلق به تو هستش 00:34:16.880 --> 00:34:20.630 می تونم صبرکنم 00:34:31.150 --> 00:34:32.400 بعدازظهر روز یازدهم 00:34:32.400 --> 00:34:35.630 رییس های شرکت های سامی و اورن توافق کردن که همدیگه رو برای اولین بار ببینن 00:34:35.630 --> 00:34:36.920 صبح روز سیزدهم 00:34:36.920 --> 00:34:39.560 سامی یه سفارش بروکلی و ذرت شیرین برای اورن گذاشت 00:34:39.560 --> 00:34:40.560 غروب روز شونزدهم 00:34:40.560 --> 00:34:42.920 اورن از سامی درباره ی قیمت تربچه های چینی پرسیده 00:34:42.920 --> 00:34:44.110 - اینم سوابق ایمیلش هستش - بعدازظهر روز هفدهم 00:34:45.270 --> 00:34:47.920 اورن به صورت رسمی یه سفارش شش هزار تنی از تربچه های چینی رو گذاشته 00:34:47.920 --> 00:34:49.310 چن ون 00:34:49.310 --> 00:34:50.880 مشکلی تو واژه نامه چینی و انگلیسی جدول مقایسه 00:34:50.880 --> 00:34:52.080 - محصولات کشاورزی هست؟ - نه 00:34:53.560 --> 00:34:55.710 در مجموع ما دوتا جدول مقایسه 00:34:55.710 --> 00:34:57.310 تو روزهای نهم و چهاردهم دریافت کردیم 00:34:57.310 --> 00:34:59.630 جفتشون این جان یه نگاه کن 00:35:01.040 --> 00:35:02.590 بر طبق جدول مقایسه 00:35:02.590 --> 00:35:05.710 بای لو بو به تربچه چینی و شیائوهونگ لوبو به تربچه ترجمه می شه 00:35:05.710 --> 00:35:09.670 تمام مدارک نشون میدن ما اشتباه نکردیم 00:35:12.190 --> 00:35:15.590 فقط دوتا جدول مقایسه هست؟نسخه جدیدتری ندادن؟ 00:35:20.230 --> 00:35:21.880 اره فقط دوتاست 00:35:21.880 --> 00:35:23.440 مطمئنی؟- اره- 00:35:23.440 --> 00:35:26.040 شی ما نمی تونیم تقصیرو به گردن بگیریم 00:35:26.040 --> 00:35:29.880 پازل حل شد ما می تونیم پرونده رو ببندیم 00:35:35.790 --> 00:35:37.880 خانم لین اینم ناهارتون 00:35:37.880 --> 00:35:39.480 من که چیزی سفارش ندادم 00:35:39.480 --> 00:35:43.360 اسمتون و شماره تلفنتون روی سفارش هستش 00:35:43.360 --> 00:35:45.270 رستوران شین 00:35:45.270 --> 00:35:46.710 چه معنی داره؟ 00:35:46.710 --> 00:35:49.440 اونا با هیچ کدوم از برنامه های سفارش غذا همکاری نمی کنن 00:35:49.440 --> 00:35:52.080 برای همینم مشتری ها باید حضوری غذا سفارش بدن 00:35:52.080 --> 00:35:53.110 شی شی 00:35:53.110 --> 00:35:55.270 تو برام ناهار سفارش دادی؟- کدوم طرفدارت برات فرستاده؟- 00:35:55.270 --> 00:35:56.480 کم نمک،کم روغن،فلفل کم 00:35:56.480 --> 00:35:59.520 معده ات خیلی حساسه زود ناهار بخور 00:36:01.200 --> 00:36:03.680 ممنونم.حتما گرون بوده 00:36:05.190 --> 00:36:07.440 خیله خوب بیاین یه استراحت کنیم و باهم غذا بخوریم 00:36:07.440 --> 00:36:09.790 باشه- ممنون- 00:36:31.440 --> 00:36:33.840 قرارداد رو برام فرستادن 00:36:36.840 --> 00:36:40.520 برای بقیه موضوع ها مثل قبل ادامه میدیم 00:36:40.520 --> 00:36:42.590 باشه 00:36:42.590 --> 00:36:47.000 قرارداد رو تو سه روز اینده براتون می فرستم 00:36:47.000 --> 00:36:50.150 باشه خداحافظ 00:36:55.000 --> 00:36:57.360 اقای شیائو یه مشکلی تو هواشنگ هستش 00:36:57.360 --> 00:37:00.240 می دونم لین شی حلش کرده 00:37:00.240 --> 00:37:02.880 نه ،یه مدرک جدید پنج دقیقه پیش رو شده 00:37:02.880 --> 00:37:04.360 ببینین 00:37:04.360 --> 00:37:06.320 بر طبق اخرین نسخه واژه نامه مقایسه ای نمایشگاه صنایع کشاورزی 00:37:06.320 --> 00:37:08.840 شرکت اورن تربچه سفارش داده 00:37:08.840 --> 00:37:11.400 شی این بار به دردسر بدی افتاده 00:37:14.590 --> 00:37:16.750 احمقانه است 00:37:16.750 --> 00:37:19.150 ما چندین دهه است که به فعالیت مشغولیم 00:37:19.150 --> 00:37:22.080 چطور تونستین همچین اشتباهی بکنین؟ 00:37:22.080 --> 00:37:23.960 خیلی مسخره است 00:37:23.960 --> 00:37:27.150 باید یه سوءتفاهمی شده باشه 00:37:27.150 --> 00:37:30.190 لین شی برام توضیح بده 00:37:30.190 --> 00:37:34.040 اقای دینگ مااین جدول مقایسه رو دریافت نکردیم 00:37:34.040 --> 00:37:37.080 مشتریت داره دروغ می گه؟ 00:37:37.080 --> 00:37:39.190 اقای دینگ ما همین الانم یه تحقیقات داخلی راه انداختیم 00:37:39.190 --> 00:37:41.000 در سریع ترین زمان ممکن یه پاسخ بهتون میدیم 00:37:41.000 --> 00:37:43.230 اگه این مشکل به درستی رسیدگی نشه 00:37:43.230 --> 00:37:48.270 نمی تونم ادامه ی کار شعبه شیاهای رو تضمین کنم 00:37:56.590 --> 00:37:59.150 همه نظرای خودتون روب گین 00:37:59.150 --> 00:38:03.960 این موضوع ابروی شرکت رو به خطر میندازه و روی 00:38:03.960 --> 00:38:07.360 ابروی تمام شرکت های ترجمه تاثیرمیذاره 00:38:07.360 --> 00:38:11.120 الان می تونیم یه بیانیه بدیم و عذرخواهیمون رو اعلام کنیم 00:38:11.120 --> 00:38:14.440 هشت ساعت اول طلایی ترین زمان ممکن برای نظر عموم هستش 00:38:14.440 --> 00:38:16.190 بیاین یکم دیگه صبرکنیم 00:38:16.190 --> 00:38:19.150 تا حالا به عواقبش فکر کردی اگه این تبدیل به یه بحران افکار عمومی بشه؟ 00:38:19.150 --> 00:38:21.360 هنوز پنج ساعت تا تموم شدن هشت ساعت طلایی داریم 00:38:21.360 --> 00:38:24.080 اقای لو چرا انقدر مضطربین؟ 00:38:24.080 --> 00:38:27.630 اگه هنوزم بعد پنج ساعت نتونستیم مشکل رو پیدا کنیم 00:38:29.590 --> 00:38:32.230 من تمامی مسئولیتش رو به گردن می گیرم 00:38:33.480 --> 00:38:35.840 هیاهوی زیادی به پا کرده- چطور درباره اش تحقیق کنیم- 00:38:35.840 --> 00:38:37.190 یه مشکلی تو واحد مدیریت کلیدی پیش اومده 00:38:37.190 --> 00:38:39.040 فکر می کنی کی تقصیرو گردن می گیره؟ 00:38:39.040 --> 00:38:41.750 تان شاشا و وی تیان مشسئول این پروژه بودن 00:38:41.750 --> 00:38:43.520 اونا رو هم بیرون میندازن؟ 00:38:43.520 --> 00:38:46.800 به ارتباط بین تان شاشا و لین شی فکر کن 00:38:46.800 --> 00:38:48.880 وی تیان هم دستیار قابل اطمینانی هستش 00:38:48.880 --> 00:38:51.520 فکر می کنم که یه کارمند معمولی مقصر شناخته می شه 00:38:51.520 --> 00:38:54.960 باهمچین ارتباطات قوی بعضی ها خیلی راحت می تونن از مجازات قسر دربرن 00:39:18.920 --> 00:39:21.440 تیان- اینو بخور- 00:39:22.920 --> 00:39:26.150 اخم نکن.ممکنه خیلی راحت پوستت چروک بخوره 00:39:27.630 --> 00:39:30.440 تیان،من- بذار ازت بپرسم- 00:39:30.440 --> 00:39:32.920 چطوری وارد هواشنگ شدی؟ 00:39:32.920 --> 00:39:34.790 یه رزومه به صورت انلاین فرستادم 00:39:34.790 --> 00:39:37.480 اول یه مصاحبه از طرف منابع انسانی بود 00:39:37.480 --> 00:39:39.120 و بعدشم یه ازمون کتبی 00:39:39.120 --> 00:39:43.310 و مرحله سوم هم یه مصاحبه با گروه کارشناسا داشتم 00:39:43.310 --> 00:39:46.670 یادم میاد که تو ازمون کتبی نفر اول شدی درسته 00:39:46.670 --> 00:39:49.710 بین ششصدتا مصاحبه شونده کارت عالی بود 00:39:49.710 --> 00:39:51.400 و بلاخره وارد هواشنگ شدی 00:39:51.400 --> 00:39:53.750 می دونی این چه معنی داره؟ 00:39:54.480 --> 00:39:57.590 تان شاشا تو می تونی 00:39:57.590 --> 00:40:01.110 با توانایی خودت وارد واحد مدیریت کلیدی بشی 00:40:01.110 --> 00:40:03.840 این به تنهایی ثابت می کنه که تو عالی هستی 00:40:03.840 --> 00:40:07.160 ولی من مسئول قرارداد بین سامی واورنم 00:40:07.160 --> 00:40:09.670 پس من باید مسئولیت رو به گردن بگیرم 00:40:09.670 --> 00:40:12.880 ولی تو که هنوز جدول مقایسه سوم رو نگرفتی 00:40:14.440 --> 00:40:16.710 اقای ژانگ می تونه بهم اعتماد کنه؟ 00:40:16.710 --> 00:40:19.110 بقیه می تونن بهم اعتماد کنن؟ 00:40:21.110 --> 00:40:22.880 من بهت اعتماد دارم 00:40:39.960 --> 00:40:41.520 سلام 00:40:47.000 --> 00:40:49.710 فهمیدم ادرس رو برام بفرستین 00:41:20.670 --> 00:41:23.920 قهوه اشون خیلی خوبه.چی دوست داری بخوری 00:41:23.920 --> 00:41:25.840 من سفارش دادم 00:41:28.040 --> 00:41:29.920 سلام اینم قهوه شما- ممنونم- 00:41:29.920 --> 00:41:32.080 یه فنجون قهوه ماندلینگ می خوام 00:41:32.080 --> 00:41:34.110 باشه لطفا یه لحظه صبرکنین 00:41:35.760 --> 00:41:37.920 لطفا حرفتون رو بزنین 00:41:39.440 --> 00:41:41.270 شاشا اغلب به من می گه که 00:41:41.270 --> 00:41:45.110 که راهنمایی های خیلی زیادی سرکار بهش می دی 00:41:45.110 --> 00:41:47.670 این اواخر خیلی سرت شلوغ بوده؟ 00:41:49.310 --> 00:41:51.000 فقط ده دقیقه وقت دارم 00:41:51.000 --> 00:41:54.560 مگه این جا دعوتم نکردین که باهم صحبت کنیم؟ 00:41:54.560 --> 00:41:56.310 دخترم شاشا 00:41:56.310 --> 00:41:58.790 خیلی جوونه و تجربه ی کمی توی کار داره 00:41:58.790 --> 00:42:02.270 پس به عنوان دخترخاله اش باید ازش مراقبت کنی 00:42:06.310 --> 00:42:11.880 به خاطر موضوع نمایشگاه کشاورزی مقصر شناخته می شه؟ 00:42:11.880 --> 00:42:15.190 پروژه اورن توسط اون رسیدگی شده 00:42:15.190 --> 00:42:19.920 ولی تاجایی که می دونم همکارای دیگه ای هم توی اون نمایشگاه بودن 00:42:26.960 --> 00:42:32.560 شی شی باید از شاشا محافظت کنی 00:42:39.545 --> 00:42:40.840 دخترتون خیلی مهمه و 00:42:40.840 --> 00:42:44.310 اینده بقیه مهم نیست درسته؟ 00:42:44.310 --> 00:42:46.270 نه 00:42:46.270 --> 00:42:47.920 شاشا همیشه به تو احترام گذاشته 00:42:47.920 --> 00:42:52.790 طاقت داری ببینی که تنهایی بااین موضوع مقابله کنه؟ 00:42:52.790 --> 00:42:56.520 البته که پرفسور گائو،پدر بزرگت 00:42:57.670 --> 00:43:04.670 خیلی به شاشا امید داره و نمی خواد توی رزومه اش نقصی وجود داشته باشه 00:43:04.670 --> 00:43:08.360 پرفسور گائو اهمیتی به شرکت نمی ده 00:43:08.360 --> 00:43:10.360 اره 00:43:10.360 --> 00:43:12.310 نگرانی ممکنه باعث سردرگمی شه 00:43:12.310 --> 00:43:16.960 ولی شاشا نوه مورد علاقشه (م:الهی انگور بشی ساکت شو دیگه) 00:43:16.960 --> 00:43:21.590 طبیعیه که بخواد یه استثنا قائل شه نه؟ 00:43:26.040 --> 00:43:31.520 شی لطفا این بار به من یه لطفی کن 00:43:38.000 --> 00:44:33.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.