WEBVTT 00:00:00.156 --> 00:02:01.756 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.680 --> 00:02:09.920 رازِ مـا 00:02:10.244 --> 00:02:13.044 قسمت اول 00:02:33.380 --> 00:02:34.499 لطفا گزارش خبری ما رو هم ببینید 00:02:34.980 --> 00:02:35.620 ممنون 00:02:54.180 --> 00:02:55.020 هی ، همونجا بایست 00:02:56.020 --> 00:02:57.140 اینجا خوابگاه پسرهاست 00:02:57.140 --> 00:02:58.260 نمی تونی وارد بشی 00:02:58.980 --> 00:03:00.320 میدونم خاله، من ترم اولیم 00:03:00.380 --> 00:03:01.199 دنبال یه نفر میگردم 00:03:01.220 --> 00:03:02.520 نمیشه، برخلاف قوانین دانشگاه ست 00:03:02.540 --> 00:03:03.260 فقط دو دقیقه میرم و زود برمیگردم 00:03:03.260 --> 00:03:03.900 بچه ، چرا اینجوری میکنی؟ 00:03:03.900 --> 00:03:04.580 فقط دو دقیقه 00:03:04.660 --> 00:03:05.180 نمیشه 00:03:06.220 --> 00:03:07.900 اگه به این رفتارت ادامه بدی حراست رو خبر میکنم 00:03:16.020 --> 00:03:17.380 جو سی یوئه 00:03:18.500 --> 00:03:20.900 جو سی یوئه ، اومدم دنبالت 00:03:23.340 --> 00:03:24.740 جو سی یوئه، بیا بیرون 00:03:24.820 --> 00:03:26.980 اگه نیای بیرون، من میام داخل 00:03:28.099 --> 00:03:29.500 جو سی یوئه 00:03:30.420 --> 00:03:32.780 جو سی یوئه ، اومدم ببینمت 00:03:35.500 --> 00:03:36.700 جو سی یوئه 00:03:40.000 --> 00:03:40.880 دینگ شیان 00:04:43.540 --> 00:04:44.460 جو سی یوئه 00:04:45.580 --> 00:04:47.120 خیلی خوشحالم که دیدمت 00:04:59.099 --> 00:05:01.640 به تماس و پیام هام جواب نمیدی 00:05:02.220 --> 00:05:04.400 فکرکردم نمیای بیرون 00:05:12.620 --> 00:05:14.400 اومدم اینجا تا یه چیزی بهت بگم 00:05:18.260 --> 00:05:19.179 بگو 00:05:22.300 --> 00:05:23.660 من دوست دارم 00:05:26.220 --> 00:05:27.780 تو اصلاً منو دوست داشتی؟ 00:05:38.020 --> 00:05:39.020 دینگ شیان 00:05:41.020 --> 00:05:42.940 قصد ندارم با کسی رابطه داشته باشم 00:05:48.140 --> 00:05:49.780 دیره، باید برگردی 00:05:51.260 --> 00:05:52.560 روی درس و کلاس هات تمرکز کن 00:05:53.020 --> 00:05:54.280 دیگه هم سراغ من نیا 00:06:05.460 --> 00:06:07.340 ما بهم قول دادیم که وارد دانشگاه هوآچینگ بشیم 00:06:08.860 --> 00:06:09.780 من به قولم عمل کردم 00:06:12.100 --> 00:06:13.020 فقط می خوام بدونم که 00:06:13.020 --> 00:06:14.980 تو منو دوست داشتی؟ 00:06:16.980 --> 00:06:18.480 اینکه دوست داشتم یا نه 00:06:20.140 --> 00:06:21.500 مگه مهمه؟ 00:06:29.420 --> 00:06:30.500 دینگ شیان 00:06:31.820 --> 00:06:33.780 الان هرکدوم ازما زندگی خودشو داره 00:06:34.980 --> 00:06:36.300 خب که چی؟ 00:07:00.060 --> 00:07:00.940 جو سی یوئه 00:07:05.620 --> 00:07:07.060 راز منو میدونی؟ 00:07:16.780 --> 00:07:18.340 دیره، باید برم 00:07:39.300 --> 00:07:40.380 روشن شو 00:08:47.820 --> 00:08:49.820 آگوست سال 2009 00:08:50.900 --> 00:08:53.580 فصل تابستون هوای جنوب واقعاً گرم بود 00:08:55.180 --> 00:08:56.740 ما شهر کوچیک کشان رو ترک و 00:08:57.180 --> 00:08:58.900 به شن های نقل مکان کردیم 00:09:00.380 --> 00:09:03.260 همه چیز بیرون از پنجره برام تازگی داشت 00:09:06.660 --> 00:09:08.860 یه شروع جدید بود 00:09:09.660 --> 00:09:11.260 امیدوار بودم شهر شن های 00:09:11.260 --> 00:09:12.420 برای ما محیطی بهتر باشه 00:09:13.380 --> 00:09:16.460 امیدوار بودم تو ترم جدید هم نمرات خوبی کسب و 00:09:16.579 --> 00:09:18.380 دوستان جدیدی پیدا کنم 00:09:19.540 --> 00:09:21.980 امیدوار بودم همه چی به خوبی پیش بره 00:09:25.220 --> 00:09:25.940 مراقب باش 00:09:25.940 --> 00:09:27.100 مراقب وسایل اونجا باش 00:09:27.220 --> 00:09:28.380 بیا 00:09:33.540 --> 00:09:34.300 شیان 00:09:34.580 --> 00:09:35.940 این کارتن کتاباته 00:09:44.780 --> 00:09:45.660 سی یوئه 00:09:45.860 --> 00:09:46.700 سی یوئه 00:09:47.420 --> 00:09:48.540 کلیدها 00:09:51.020 --> 00:09:52.180 چرا همیشه اینقدر تنبلی؟ 00:09:53.820 --> 00:09:54.420 چی شد؟ 00:09:54.660 --> 00:09:55.300 مچ پام پیچ خورد 00:09:56.700 --> 00:09:57.580 چرا اینجا ایستادی؟ 00:09:57.860 --> 00:09:59.940 زود باش وسایلتو ببر داخل، خیلی کندی 00:10:02.660 --> 00:10:03.740 دینگ سونگ 00:10:17.140 --> 00:10:17.900 چه بزرگه 00:10:17.940 --> 00:10:19.300 همگی یه کمی سریعتر 00:10:19.300 --> 00:10:21.220 ناهار دعوتیم 00:10:23.220 --> 00:10:24.980 اینجا، یخچال رو بذارید کنار دیوار 00:10:27.180 --> 00:10:28.580 بقیه رو بذارید اتاق دومی 00:10:29.580 --> 00:10:30.940 سونگ ، شیان 00:10:31.100 --> 00:10:32.060 اتاقتون مشترکه 00:10:32.260 --> 00:10:33.420 نمی خوام - نمی خوام - 00:10:35.740 --> 00:10:36.540 من بزرگ شدم 00:10:36.700 --> 00:10:37.820 نمیخوام با اون تو یه اتاق باشم 00:10:38.010 --> 00:10:39.580 وگرنه تو خوابگاه مدرسه میمونم 00:10:39.620 --> 00:10:40.540 خوابگاه مدرسه؟ 00:10:41.380 --> 00:10:43.660 با وجود داشتن همچین خونه خوبی ، می خواهی تو خوابگاه مدرسه بمونی؟ 00:10:43.900 --> 00:10:45.340 فکرکردی پولمون زیادی کرده؟ 00:10:46.020 --> 00:10:46.820 بسه ، بسه 00:10:47.020 --> 00:10:48.060 هنوز یه اتاق کوچیک هست 00:10:48.340 --> 00:10:49.460 من به اتاق کار نیاز ندارم 00:10:49.620 --> 00:10:50.820 میکنیمش اتاق خواب 00:10:50.980 --> 00:10:51.900 خوبه ، وانشیان؟ 00:10:52.020 --> 00:10:52.900 باشه ، هر کاری دوست دارید بکنید 00:10:52.900 --> 00:10:54.020 خوبه 00:10:56.820 --> 00:10:57.220 آروم 00:10:57.220 --> 00:10:57.780 پس من این اتاق رو برمیدارم 00:10:57.780 --> 00:10:58.660 مال منه 00:11:01.100 --> 00:11:02.260 دینگ سونگ 00:11:02.460 --> 00:11:03.660 چرا هلم دادی؟ 00:11:03.660 --> 00:11:04.900 ! مامان 00:11:05.020 --> 00:11:06.020 چیکار کردی؟ 00:11:06.500 --> 00:11:07.500 تو ..پسره 00:11:09.540 --> 00:11:10.340 معذرت خواهی کن 00:11:10.540 --> 00:11:11.340 عمراً 00:11:11.660 --> 00:11:12.540 باشه ، حالا که معذرت خواهی نمیکنی 00:11:12.620 --> 00:11:13.460 پس این اتاق مال من 00:11:13.460 --> 00:11:14.320 نه خیرم 00:11:14.580 --> 00:11:15.220 تو کوچکتر از منی 00:11:15.220 --> 00:11:16.840 اتاق به این بزرگی می خواهی چیکار؟ 00:11:17.020 --> 00:11:18.180 برام مهم نیست ، من این اتاق رو می خوام 00:11:18.340 --> 00:11:19.420 من این اتاقو می خوام 00:11:19.700 --> 00:11:21.500 شیان تو خواهر بزرگتری 00:11:21.540 --> 00:11:23.140 مثل خواهر بزرگترا رفتار کن و بذار برادرت این اتاق رو برداره، باشه؟ 00:11:23.140 --> 00:11:23.380 مامان 00:11:23.380 --> 00:11:24.580 وانشیان، جعبه کمک های اولیه کجاست؟ 00:11:24.660 --> 00:11:25.260 نمیدونم 00:11:25.260 --> 00:11:26.220 خودت دنبالش بگرد 00:11:26.500 --> 00:11:27.140 ...عجب 00:11:27.980 --> 00:11:29.380 چطور ممکنه جعبه کمک های اولیه گم بشه ؟ 00:11:35.260 --> 00:11:36.860 شیان شیان ، خوبی؟ 00:11:37.980 --> 00:11:38.820 خوبم 00:11:38.820 --> 00:11:40.220 اگه خوبی پس زود باش آماده شو 00:11:40.380 --> 00:11:41.820 خانواد جائو منتظرن 00:11:43.180 --> 00:11:44.660 نمی خوام بیام 00:11:44.940 --> 00:11:46.180 معطل نکن ، زود باش 00:11:50.180 --> 00:11:51.260 اومدم 00:11:58.060 --> 00:11:59.580 جو - ون چنگ - 00:12:00.260 --> 00:12:01.300 بیصبرانه منتظرتون بودم 00:12:01.740 --> 00:12:03.060 بفرمایید داخل 00:12:03.100 --> 00:12:03.860 به عمو جو سلام کنید 00:12:04.060 --> 00:12:04.980 لازم نیست کفش هاتون رو در بیارید 00:12:05.020 --> 00:12:05.700 سلام عمو جو - سلام عمو جو - 00:12:05.700 --> 00:12:06.420 کفش هاتو در نیار 00:12:06.420 --> 00:12:07.060 در آوردم دیگه 00:12:07.060 --> 00:12:07.980 نمیخوام کف خونتون رو کثیف کنم 00:12:08.260 --> 00:12:08.980 اینا چیه ؟ 00:12:09.340 --> 00:12:11.100 سر موضوع مدرسه خیلی بهت زحمت دادم 00:12:11.180 --> 00:12:12.580 یه چندتا هدیه ناقابلن 00:12:12.980 --> 00:12:14.380 مگه ما باهم تعارف داریم 00:12:14.380 --> 00:12:15.580 میذارمشون اینجا 00:12:16.180 --> 00:12:17.460 نیازی نیست کفش هاتو رو در بیارید ،بفرمایید داخل 00:12:17.500 --> 00:12:18.100 شیایون 00:12:18.620 --> 00:12:19.340 ون چنگ آمد 00:12:20.860 --> 00:12:21.580 سلام 00:12:21.620 --> 00:12:22.660 زحمتتون دادیم 00:12:23.820 --> 00:12:24.420 سلام 00:12:24.540 --> 00:12:25.140 سلام 00:12:25.540 --> 00:12:28.140 دینگ، وانشیان ، خوش آمدید 00:12:28.540 --> 00:12:29.300 ایشون 00:12:29.340 --> 00:12:30.940 خاله لی هستن که همیشه براتون میگم 00:12:31.820 --> 00:12:32.260 درسته؟ 00:12:32.260 --> 00:12:33.620 ببخشید خاله لی 00:12:33.780 --> 00:12:35.860 راستش مامانم تاحالا اسمی ازت نیاورده 00:12:35.940 --> 00:12:38.340 همیشه دوست داشتم همراه شیان بیام دیدنتون 00:12:39.580 --> 00:12:40.380 مگه نه؟ 00:12:40.780 --> 00:12:42.060 اولین نشانه مرحله دوران سرکش نوجوونی 00:12:42.060 --> 00:12:43.140 دروغ گفتن بدون پلک زدنه 00:12:44.340 --> 00:12:45.580 بله، سلام خاله لی 00:12:46.220 --> 00:12:48.080 از مادرم خیلی تعریفتون رو شنیدم 00:12:48.660 --> 00:12:49.340 چه دختر خوبی 00:12:49.340 --> 00:12:50.100 ون چنگ، بیا بشین 00:12:50.100 --> 00:12:51.100 درسته بفرمایید داخل 00:12:51.100 --> 00:12:52.060 بفرمایید بشنید سر میز ناهار 00:12:52.100 --> 00:12:53.100 باشه، کفش هاتون رو در بیارید 00:12:54.900 --> 00:12:56.380 پدرتون و عمو جو از بچگی باهم دوست بودن 00:12:56.580 --> 00:12:58.800 و با کمک عمو جو ، پدرتون تونست تو شن های کار پیدا کنه 00:12:58.900 --> 00:13:00.740 مودب می شینید و شیطنت نمی کنید 00:13:02.060 --> 00:13:03.180 قبل از اینکه بیاید 00:13:03.340 --> 00:13:04.780 به شیایون گفتم 00:13:05.020 --> 00:13:06.740 زمان زیادی از آخرین باری که ونچنگ رو دیدم میگذره بفرمایید بشینید - 00:13:06.780 --> 00:13:08.420 برای همین امشب باید حسابی نوشیدنی بخوریم 00:13:08.460 --> 00:13:09.780 درسته؟ حسابی بنوشیم 00:13:09.820 --> 00:13:10.140 زود باش بیا 00:13:10.140 --> 00:13:10.740 شما که مشکلی ندارید ؟ 00:13:10.860 --> 00:13:11.660 نه اصلا 00:13:11.700 --> 00:13:12.300 پس بفرمایید شما هم بنوشید 00:13:12.580 --> 00:13:13.780 بله، ممنون 00:13:14.980 --> 00:13:16.900 اینا همکلاسی های سی یوئه ان 00:13:17.220 --> 00:13:18.500 امروز اومدن اینجا تا باهم بازی کنند 00:13:18.940 --> 00:13:19.700 عمو، خاله 00:13:19.740 --> 00:13:20.940 سلام - سی یوئه کجاست ؟- 00:13:22.260 --> 00:13:23.260 دوباره خوابش برد 00:13:23.380 --> 00:13:24.100 صداش کن بیاد 00:13:24.580 --> 00:13:26.620 جو ، خواب بسه 00:13:26.780 --> 00:13:27.740 مادرت میگه بیا غذا بخور 00:13:27.740 --> 00:13:28.540 اومدم 00:13:28.740 --> 00:13:30.520 درس خوندن این روزها بچه ها رو خیلی خسته میکنه 00:13:30.900 --> 00:13:31.700 چقدر آدم اینجاست 00:13:32.060 --> 00:13:32.780 سی یوئه 00:13:33.060 --> 00:13:34.980 به عمو دینگ و خاله یی سلام کن 00:13:35.580 --> 00:13:36.820 سلام عمو دینگ ، خاله یی 00:13:36.980 --> 00:13:38.180 چقدر بزرگ شدی 00:13:38.500 --> 00:13:39.420 ببخشید دیر اومد 00:13:39.420 --> 00:13:40.660 عذرخواهی برای چی؟ 00:13:40.820 --> 00:13:42.180 مدتهاست که همدیگه رو ندیدیم 00:13:42.780 --> 00:13:43.740 بیاید به سلامتی این دیدار بنوشیم 00:13:43.900 --> 00:13:45.340 درسته، خوش اومدید 00:13:45.460 --> 00:13:46.620 ممنون، ببخشید زحمتتون دادیم 00:13:46.860 --> 00:13:48.020 خیلی ممنونیم 00:13:49.660 --> 00:13:50.380 بفرمایید 00:13:51.820 --> 00:13:54.140 شیان ، هنوز یادته؟ 00:13:54.540 --> 00:13:56.940 این سی یوئه است، وقتی بچه بودید باهم بازی میکردید 00:13:58.820 --> 00:13:59.980 سی یوئه 00:14:00.220 --> 00:14:01.380 واقعا پسر خوش تیپیه 00:14:01.780 --> 00:14:03.540 چقدر زود بزرگ شدی 00:14:04.900 --> 00:14:07.260 وقتی بچه بودی بغلت میکردم 00:14:08.380 --> 00:14:09.620 زمان واقعاً زود میگذره 00:14:09.740 --> 00:14:11.220 درسته 00:14:11.580 --> 00:14:13.140 الان دبیرستانی اند 00:14:13.940 --> 00:14:15.060 راستی شیان 00:14:15.340 --> 00:14:18.180 شنیدم امتیازت برای وروردی دبیرستان خوب بوده 00:14:20.140 --> 00:14:21.660 امتیازم 695 شد 00:14:22.980 --> 00:14:23.820 عالیه 00:14:27.540 --> 00:14:29.320 اونقدرا هم خوب نیست 00:14:29.420 --> 00:14:30.680 شیان شیان ما 00:14:31.140 --> 00:14:33.740 موقع امتحانات تا دو نصف شب بیدار بود و درس میخوند 00:14:33.740 --> 00:14:34.820 به حرفم منم گوش نمیکرد 00:14:34.820 --> 00:14:37.120 بسکه این بچه عاشق درس خوندنه 00:14:39.380 --> 00:14:41.460 سی یوئه ، نمره تو چند شده؟ 00:14:42.860 --> 00:14:43.840 من؟ 00:14:45.020 --> 00:14:46.280 680 00:14:47.300 --> 00:14:49.180 اینکه حداقل نمره قبولیه 00:14:49.300 --> 00:14:50.680 سی یوئه خیلی باهوشه 00:14:51.020 --> 00:14:52.560 اون امتحان رو قبول شد بدون اینکه اصلاً درسی خونده باشه 00:14:53.300 --> 00:14:55.100 قبل امتحان ما ویدیو گیم ، بازی میکردیم 00:14:55.140 --> 00:14:56.540 شما همکلاسی های سی یوئه هستید، درسته؟ 00:14:56.940 --> 00:14:58.000 نمره شما چند شد؟ 00:15:02.300 --> 00:15:03.100 خاله 00:15:03.500 --> 00:15:04.340 مهم نیست نمره چند باشه 00:15:04.660 --> 00:15:05.760 همین که قبول شدیم ، کافیه 00:15:05.900 --> 00:15:07.420 منم همینو به شیان گفتم 00:15:07.540 --> 00:15:08.860 قبول شدن کافیه 00:15:09.620 --> 00:15:10.980 اما شیان ما 00:15:11.180 --> 00:15:13.340 درس خوندن رو خیلی دوست داره ، یعنی دوست داره همیشه برتر باشه 00:15:13.940 --> 00:15:15.760 کافیه، زیاد حرف نزنیم و غذامون رو بخوریم 00:15:15.940 --> 00:15:17.500 معلومه شیان دختر خوبیه 00:15:17.900 --> 00:15:19.240 مطمئناً در آینده یه چیزی میشه برای خودش 00:15:19.780 --> 00:15:21.240 به خاطر اینه که تو خوب تربیتش کردی، دینگ 00:15:21.300 --> 00:15:22.660 چه حرفیه میزنی، شوخی میکنی 00:15:22.660 --> 00:15:24.020 من باید ازت یاد بگیرم 00:15:24.220 --> 00:15:24.980 از من یاد بگیری؟ 00:15:25.060 --> 00:15:26.460 ما از همدیگه یاد میگیریم 00:15:26.540 --> 00:15:28.620 درسته ، تو درس خوندن 00:15:28.740 --> 00:15:30.360 شیان اصلا منو نگران نکرده 00:15:31.580 --> 00:15:32.460 سی یو 00:15:32.740 --> 00:15:35.180 اگه تو درس مشکلی داشتی 00:15:35.340 --> 00:15:36.580 می تونید از شیان کمک بگیری 00:15:36.780 --> 00:15:37.940 شیان خیلی خوب درس ها رو می فهمه 00:15:39.420 --> 00:15:40.740 بله خاله 00:15:40.980 --> 00:15:41.540 حتما 00:15:41.540 --> 00:15:42.700 عالیه ، عالیه 00:15:43.220 --> 00:15:44.020 شما بچه ها 00:15:44.380 --> 00:15:46.220 باید بیشتر باهم در رابطه باشید 00:15:46.460 --> 00:15:47.840 بالاخره پدربزرگ هاتون 00:15:47.940 --> 00:15:49.980 وقتی بچه بودید ازدواج شما دوتا باهم رو برنامه ریزی کردن 00:15:54.860 --> 00:15:55.900 حالا چرا به این اشاره کردی؟ 00:15:56.100 --> 00:15:57.300 بحث خود به خود به اینجا رسید 00:15:57.420 --> 00:15:58.940 درسته 00:15:59.420 --> 00:16:01.620 اما هنوز صحبت در مورد این جور مسائل 00:16:02.020 --> 00:16:03.940 خیلی زوده 00:16:03.980 --> 00:16:05.220 الان فقط دوتا دانش آموز دبیرستانی ان 00:16:05.220 --> 00:16:06.300 درسته 00:16:06.300 --> 00:16:07.600 باید درس اولویت زندگیشون باشه 00:16:07.660 --> 00:16:08.500 بیاید 00:16:09.260 --> 00:16:10.740 چطور می تونم این ازدواج برنامه ریزی شده رو لغو کنم؟ 00:16:12.980 --> 00:16:14.820 بچه جان...خاله داشت شوخی میکرد 00:16:14.820 --> 00:16:15.700 و تو جدیش گرفتی؟ 00:16:15.700 --> 00:16:16.340 آره 00:16:17.780 --> 00:16:19.800 با خاله یی، شوخی کردم 00:16:20.940 --> 00:16:21.420 بله، بله 00:16:21.420 --> 00:16:22.500 !چه بچه بانمکی 00:16:23.580 --> 00:16:25.260 حالا کی تو رو خواست؟ 00:16:27.260 --> 00:16:29.140 عمو دینگ ، خاله یی ، ببخشید 00:16:29.620 --> 00:16:30.580 من دیگه سیر شدم 00:16:31.060 --> 00:16:32.220 چقدر کم خوردی؟ 00:16:32.460 --> 00:16:34.260 صبح صبحونه زیاد خوردم ، شما بخورید 00:16:34.420 --> 00:16:36.060 منم همین طور سیر شدم 00:16:36.380 --> 00:16:37.380 منم همینطور 00:16:38.020 --> 00:16:39.020 بفرمایید، ولشون کنید 00:16:39.100 --> 00:16:40.300 متاسفانه 00:16:40.860 --> 00:16:42.900 پسرها به سن اونا 00:16:43.180 --> 00:16:44.220 یه مقدار سرکشن 00:16:44.340 --> 00:16:44.900 درسته 00:16:44.980 --> 00:16:45.860 بچه های ماهم همینطورن 00:16:45.940 --> 00:16:47.500 درسته، بچه ها همینطورن 00:16:48.620 --> 00:16:49.900 خواهر من باید برم دستشویی 00:16:50.260 --> 00:16:51.540 باشه ، میبرمت 00:16:56.580 --> 00:16:58.140 !امتیاز من 695 شد 00:16:59.620 --> 00:17:02.380 !شیان شیان ما خیلی دختر خوبیه 00:17:02.580 --> 00:17:04.100 !اصلا نگرانش نیستم 00:17:04.500 --> 00:17:06.660 !شیان شیان ما همه چی رو بلده 00:17:06.940 --> 00:17:09.220 مامانش تو فکر این بود دخترش رو بچسبونه به سی یوئه 00:17:09.620 --> 00:17:11.500 دیگه کی این روزا ازدواج از پیش تعیین شده انجام میده؟ 00:17:11.660 --> 00:17:13.100 درسته، خنده داره 00:17:13.900 --> 00:17:15.240 برآمدگی روی سرش رو دیدی؟ 00:17:15.740 --> 00:17:17.160 شبیه شاخ نبود؟ 00:17:17.460 --> 00:17:19.100 سعی کرده بود مخفیش کنه ولی بازم معلوم بود 00:17:19.580 --> 00:17:21.680 مثل هیولای شرک بود 00:17:22.020 --> 00:17:23.560 همون سبزه ، آره؟ 00:17:24.180 --> 00:17:25.760 همسرش کی بود ؟ 00:17:26.020 --> 00:17:27.020 فیونا 00:17:27.180 --> 00:17:28.060 فیونا 00:17:28.540 --> 00:17:29.860 پرنسس فیونا 00:17:30.540 --> 00:17:31.500 پرنسس فیونا 00:17:32.460 --> 00:17:33.660 پرنسس فیونا 00:17:34.140 --> 00:17:35.020 چطوره؟ 00:17:35.020 --> 00:17:36.660 حالا که یه نامزد داری 00:17:36.820 --> 00:17:37.700 چه احساسی داری ؟ 00:17:38.660 --> 00:17:40.340 کمتر مزخرف بگو 00:17:40.340 --> 00:17:41.860 جرات داری دوباره بهم لگد بزن 00:17:42.500 --> 00:17:43.800 خواهر، دستمال توالت تموم شده 00:17:50.980 --> 00:17:53.260 لعنت، به نظرت همه چی رو شنید؟ 00:18:03.379 --> 00:18:03.980 چیکار کنم؟ 00:18:05.099 --> 00:18:05.900 در رو باز کن 00:18:09.980 --> 00:18:12.500 مسئولیت اشتباهتو به گردن بگیر، پاشو 00:18:20.220 --> 00:18:21.060 ...هیولا 00:18:21.740 --> 00:18:24.080 دختر خانم زیبا، چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:18:25.060 --> 00:18:26.420 تو دستشویی دستمال توالت تموم شده 00:18:26.580 --> 00:18:27.660 اینجا دارید؟ 00:18:28.220 --> 00:18:28.780 آره 00:18:31.580 --> 00:18:33.420 دستمال توالت، دستمال توالت 00:18:37.780 --> 00:18:39.140 دیگه مشروب نخور 00:18:39.220 --> 00:18:40.620 نه دیگه نخور ، جو 00:18:49.580 --> 00:18:51.480 همه چی رو شنیدی؟ 00:18:53.780 --> 00:18:55.160 اگه نامزدی رو لغو کنم 00:18:55.660 --> 00:18:57.340 خوشحال میشی؟ 00:18:59.340 --> 00:19:00.300 آره 00:19:02.500 --> 00:19:04.080 خب، پس اینکار رو نمیکنم 00:19:06.140 --> 00:19:07.800 دومین نشانه دوران سرکش نوجوونی اینه که 00:19:08.300 --> 00:19:09.840 عمداً کاری که ازمون انتظار دارن رو انجام نمیدیم 00:19:10.740 --> 00:19:11.660 بیا دستمال توالت 00:19:14.220 --> 00:19:15.180 وای از دست این بچه 00:19:17.220 --> 00:19:18.180 خودتو ببین 00:19:18.740 --> 00:19:20.180 واقعاً بلد نیستی از فرصت ها استفاده کنی 00:19:21.060 --> 00:19:22.620 امروز فرصت خیلی خوبی بود 00:19:23.020 --> 00:19:24.460 بعد تو نکردی بیشتر با 00:19:24.660 --> 00:19:25.900 جو سی یوئه صحبت کنی 00:19:26.500 --> 00:19:27.660 در مورد چه موضعی باید باهاش حرف میزدم 00:19:27.660 --> 00:19:28.700 ما حرفی باهم نداریم 00:19:29.540 --> 00:19:30.620 درست مثل باباتی 00:19:30.660 --> 00:19:31.940 اصلا روابط اجتماعی بلدنیستی 00:19:33.140 --> 00:19:34.300 در آینده وقتی وارد جامعه بشی 00:19:34.300 --> 00:19:35.420 مطمئناً دچار مشکل میشی 00:19:35.780 --> 00:19:37.060 اما جو سی یوئه رو ببین 00:19:37.620 --> 00:19:39.180 قشنگ مشخص بود محبوبه 00:19:41.300 --> 00:19:43.340 مگه تو همه آبرو و زندگی اجتماعی منو نابود نکردی؟ 00:19:43.340 --> 00:19:44.660 درست با مادرت حرف بزن 00:19:45.380 --> 00:19:46.540 دنبال چی میگردی؟ 00:19:46.760 --> 00:19:47.380 کلاهم کجاست؟ 00:19:47.540 --> 00:19:48.740 اینجا نیست، بس کن 00:19:48.980 --> 00:19:50.760 همه چی رو میریزی بهم بعد نمی تونم مرتبش کنم 00:19:50.780 --> 00:19:51.540 برو 00:19:51.540 --> 00:19:53.380 پس میدونی داروخونه کجاست ؟ 00:19:53.420 --> 00:19:54.500 از کجا باید بدونم ؟ 00:19:55.420 --> 00:19:57.100 وقتی همه چی رو جمع کردم ، برات دنبال دارو میگردم 00:19:58.180 --> 00:19:59.020 شیان شیان 00:19:59.380 --> 00:20:00.980 می خواهی باهات بیام ؟ 00:20:01.220 --> 00:20:02.780 نه بابا، خودم میرم 00:20:04.180 --> 00:20:05.460 من میرم داروخونه 00:20:05.660 --> 00:20:06.500 ! بله 00:20:07.660 --> 00:20:08.780 بازنده 00:20:08.980 --> 00:20:09.900 خسته کننده 00:20:10.700 --> 00:20:11.820 امروز بعد از ظهر چیکاره ایی؟ 00:20:12.540 --> 00:20:13.340 میای بسکتبال بازی کنیم 00:20:14.980 --> 00:20:16.940 رفیق، پامو نمیبینی اسیب دیده؟ 00:20:17.100 --> 00:20:18.380 نمیشه یه کم آدم باشی؟ 00:20:19.340 --> 00:20:20.180 ! آخ 00:20:20.380 --> 00:20:21.620 خوبه الان فهمیدی درد میکنه 00:20:21.900 --> 00:20:23.020 وقتی الان داشتی پشت سر دختر مردم بد میگفتی 00:20:23.020 --> 00:20:24.140 اصلا یادت نبود 00:20:24.180 --> 00:20:26.180 شوخی نمیکنم، واقعاً درد میکنه 00:20:27.060 --> 00:20:27.860 در ضمن 00:20:28.380 --> 00:20:29.340 درش داره 00:20:29.500 --> 00:20:30.460 هی بدتر میشه 00:20:31.620 --> 00:20:32.500 میگم 00:20:32.820 --> 00:20:34.340 می تونید منو ببرید دکتر 00:20:37.500 --> 00:20:39.020 اتفاقاً یه جایی رو می شناسم 00:20:40.020 --> 00:20:41.220 کجاست؟ 00:20:45.180 --> 00:20:47.700 میشه وقتی درد داری دست منو فشار ندی؟ 00:20:47.940 --> 00:20:50.400 مرد جوان تو این درد کم رو نمیتونی تحمل کنی؟ 00:20:55.260 --> 00:20:57.180 دکتر میشه یذره ملایم تر باشید؟ 00:20:57.460 --> 00:20:58.500 الان تموم میشه 00:20:58.500 --> 00:20:59.820 من دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:21:13.060 --> 00:21:13.980 دختر خانم 00:21:14.260 --> 00:21:15.580 دانش آموز دبیرستان شن های هستی؟ 00:21:15.620 --> 00:21:16.620 ترم جدید داره شروع میشه 00:21:18.500 --> 00:21:19.900 میدونم چی می خواهی 00:21:21.820 --> 00:21:22.700 این 00:21:22.900 --> 00:21:24.300 حافظه رو تقویت میکنه 00:21:25.780 --> 00:21:26.620 اینا رو 00:21:27.900 --> 00:21:28.740 همشون رو ببر 00:21:28.940 --> 00:21:29.820 بگو پدر مادرت به صورت جوشنده بهت بدن 00:21:29.900 --> 00:21:31.780 من برای خریدن این چیزا اینجا نیومدم 00:21:32.380 --> 00:21:34.260 پس چی می خواهی؟ 00:21:34.980 --> 00:21:36.540 من..اینجام 00:21:38.900 --> 00:21:41.260 به جایی خوردی؟ 00:21:42.980 --> 00:21:44.300 یه جورایی با روح برخورد داشتم 00:21:44.980 --> 00:21:47.500 ...مهم نیست به چی خوردی، یه داروی خوب 00:21:48.980 --> 00:21:49.980 برات دارم 00:21:49.980 --> 00:21:52.020 قول میدم اگه امروز بذاریش روی ورم پیشونیت 00:21:52.180 --> 00:21:54.180 فردا خوب ، خوب شده 00:21:54.340 --> 00:21:55.380 انگار اصلاً به چیزی نخورده 00:21:55.380 --> 00:21:57.980 بیا ، امتحان کن 00:21:58.500 --> 00:21:59.500 شما ادامه بدید 00:21:59.500 --> 00:22:00.220 من میرم هزینه رو پرداخت کنم 00:22:00.220 --> 00:22:00.900 صبر کن 00:22:00.980 --> 00:22:02.060 سی یوئه منم میام 00:22:05.820 --> 00:22:07.100 آقا، صورت حساب 00:22:07.980 --> 00:22:08.620 یه لحظه صبر کن 00:22:09.940 --> 00:22:10.860 چه تصادفی 00:22:11.260 --> 00:22:12.580 !چه تصادف بدی 00:22:14.660 --> 00:22:16.700 چرا ورم پیشونیت هی داره بزرگتر میشه ؟ 00:22:18.380 --> 00:22:19.940 حوصله ندارم باهات بحث کنم 00:22:20.180 --> 00:22:21.420 آقا، نمی خوامش 00:22:22.100 --> 00:22:24.980 دختر خانم، پولشو ندادی 00:22:27.140 --> 00:22:28.580 من که ازش استفاده نکردم 00:22:29.780 --> 00:22:32.600 باز شده دیگه ، چطور می تونم بفروشمش؟ 00:22:34.460 --> 00:22:35.860 چنده؟ 00:22:36.580 --> 00:22:39.420 صد یوان ، اما چون دانش آموزی 00:22:40.180 --> 00:22:41.500 بیست درصد تخفیف بهت میدم 00:22:41.780 --> 00:22:43.620 میشه هشتاد یوان 00:22:43.940 --> 00:22:45.180 هشتاد؟ 00:22:45.420 --> 00:22:48.060 تو شهر ما این فقط ده یوان بود 00:22:48.260 --> 00:22:50.220 این دست سازه و کار داروخونه خودمونه 00:22:50.420 --> 00:22:52.180 مواد اولیه اش گرونه 00:22:57.820 --> 00:23:01.100 میشه نصفشو بخرم؟ 00:23:01.340 --> 00:23:02.420 نصفشو؟ 00:23:02.940 --> 00:23:06.340 دختر خانم داری باهام شوخی میکنی؟ 00:23:08.300 --> 00:23:10.060 آقا، من پرداخت میکنم 00:23:11.060 --> 00:23:12.540 فقط یه ماساژ پا بود دیگه ؟ 00:23:14.300 --> 00:23:15.260 کافیه؟ 00:23:15.620 --> 00:23:16.580 این؟ 00:23:17.100 --> 00:23:17.820 برای این داروئه 00:23:18.140 --> 00:23:18.980 ممنون 00:23:19.180 --> 00:23:20.220 برات میذارمش تو پلاستیک 00:23:20.980 --> 00:23:22.020 ممنون 00:23:22.580 --> 00:23:25.460 هفته دیگه که پول تو جیبی گرفتم پولشو بهت پس میدم 00:23:26.740 --> 00:23:27.420 این چطوره؟ 00:23:27.860 --> 00:23:28.980 الان غذا مهمونم کن 00:23:29.220 --> 00:23:30.300 اینجوری بی حساب میشیم 00:23:31.060 --> 00:23:31.740 باشه 00:23:32.660 --> 00:23:33.820 چی میخوای بخوری؟ 00:23:35.380 --> 00:23:37.460 !البته که یه وعده غذای بزرگ 00:23:38.940 --> 00:23:39.540 بریم 00:23:40.820 --> 00:23:41.420 دختر خانم 00:23:42.940 --> 00:23:43.780 داروت 00:23:44.220 --> 00:23:45.020 ممنون 00:23:45.460 --> 00:23:46.220 خواهش میکنم 00:23:46.220 --> 00:23:47.260 به سلامت 00:23:54.300 --> 00:23:55.020 آقا 00:23:55.500 --> 00:23:56.340 بله، بفرمایید 00:23:57.060 --> 00:23:58.420 چندتا ماهی توپی بیارید 00:23:58.540 --> 00:23:59.100 باشه 00:24:00.500 --> 00:24:01.380 آقا 00:24:01.780 --> 00:24:02.900 یه تخم مرغ آبز هم بیارید 00:24:03.140 --> 00:24:03.860 لطفا چند لحظه صبر کنید 00:24:04.660 --> 00:24:05.380 بشین 00:24:08.380 --> 00:24:10.620 این غذای بزرگی بود که می خواستی بخوری؟ 00:24:11.900 --> 00:24:13.660 این رستوران بیشتر از ده ساله که بازه 00:24:13.860 --> 00:24:14.920 غذاهاش واقعا خوشمزه ان 00:24:19.300 --> 00:24:20.280 درباره اتفاقی که امروز افتاد 00:24:20.900 --> 00:24:22.300 نمی خواهد زیاد بهش فکر کنی 00:24:22.780 --> 00:24:24.340 اونا اینجورین 00:24:24.500 --> 00:24:26.860 دهن بزرگی دارن ولی چیزی تو دلشون نیست 00:24:30.460 --> 00:24:31.300 بفرمایید 00:24:31.500 --> 00:24:32.220 ممنون 00:24:33.580 --> 00:24:34.500 بخور 00:24:36.900 --> 00:24:37.700 بخور 00:24:38.020 --> 00:24:39.020 سمی نیست 00:24:46.700 --> 00:24:48.220 واقعا خوشمزه است 00:24:48.460 --> 00:24:49.660 تو چرا نمیخوری؟ 00:24:49.900 --> 00:24:51.380 گرسنم نیست، تو بخور 00:24:56.620 --> 00:24:58.540 شن های غذاهای خوشمزه زیادی داره 00:24:59.100 --> 00:25:01.460 اگه وقت کردی امتحانشون کن 00:25:05.660 --> 00:25:06.420 آقا 00:25:07.180 --> 00:25:08.300 یه تخم مرغ آپز دیگه 00:25:08.300 --> 00:25:09.140 باشه 00:25:09.140 --> 00:25:11.180 من یکی دیگه نمیخوام، همین کافیه 00:25:12.700 --> 00:25:14.620 گرفتم بذاری روی پیشونیت 00:25:15.180 --> 00:25:16.420 نه که بخوریش 00:25:16.820 --> 00:25:18.060 به برآمدگی روی پیشونیت نگاه کن 00:25:18.460 --> 00:25:20.100 داری تبدیل به تک شاخ میشی 00:25:24.260 --> 00:25:25.940 تک شاخ ؟ چه تک شاخی؟ 00:25:31.940 --> 00:25:32.940 بفرمایید تخم مرغ آپزتون 00:25:35.420 --> 00:25:36.220 الان حساب میکنم 00:25:36.220 --> 00:25:36.900 باشه 00:25:47.180 --> 00:25:47.940 اومدید؟ 00:25:53.180 --> 00:25:54.540 چرا یکی دیگه از اینا گرفتی؟ 00:25:55.060 --> 00:25:56.620 دو روز پیش عینشو خریدم 00:25:57.300 --> 00:25:58.740 فروشنده سفارش کرد حتما بخرم 00:25:59.220 --> 00:26:00.540 کیفیتش به نظر خوب میاد 00:26:00.860 --> 00:26:03.140 حتی یه پیشبند رایگان بهم داد 00:26:06.820 --> 00:26:07.500 راستی 00:26:07.860 --> 00:26:09.580 پس فردا مدارس باز میشه 00:26:09.740 --> 00:26:11.020 وسایلت آماده است 00:26:11.780 --> 00:26:13.260 راستش فردا شروع سال تحصیلی جدیده 00:26:14.740 --> 00:26:15.500 فردا؟ 00:26:16.820 --> 00:26:19.260 سرم خیلی شلوغ بوده اصلا متوجه نشدم 00:26:19.260 --> 00:26:20.900 اشکالی نداره،امروز و فردا نداره 00:26:23.740 --> 00:26:25.580 داری میری مدرسه مواظب باش سرما نخوری 00:26:25.740 --> 00:26:27.500 این فصل اختلاف دمای بین شب و روز زیاده 00:26:27.660 --> 00:26:28.740 برات یه لباس گرم میارم 00:26:28.860 --> 00:26:29.980 نیازی نیست 00:26:30.420 --> 00:26:31.500 من خوبم 00:26:31.740 --> 00:26:34.940 شاید فقط یه نفر داره پشت سرم بد میگه 00:26:35.860 --> 00:26:36.620 تخم مرغ آپز 00:26:37.060 --> 00:26:38.080 تخم مرغ احمق آپز 00:26:55.700 --> 00:26:56.540 فردا 00:26:56.860 --> 00:26:57.820 بالاخره عضوی از مدرسه 00:26:57.820 --> 00:26:59.020 شن های میشم 00:27:02.020 --> 00:27:03.260 اما امیدوارم 00:27:03.660 --> 00:27:04.740 فردا ، با شروع ترم جدید 00:27:04.740 --> 00:27:05.740 با اون پسر احمق 00:27:05.740 --> 00:27:06.860 روبرو نشم 00:27:24.820 --> 00:27:25.980 واقعا خوب شده 00:27:26.260 --> 00:27:27.060 دینگ شیان 00:27:27.420 --> 00:27:28.100 زود باش 00:27:28.260 --> 00:27:29.900 وگرنه به پدرت نمیرسی 00:27:30.180 --> 00:27:31.020 بابا تو اول برو 00:27:31.500 --> 00:27:32.580 من خودم میرم 00:27:33.460 --> 00:27:34.340 دیرم شد 00:27:34.500 --> 00:27:35.380 باشه، خودت بیا 00:27:35.380 --> 00:27:36.220 زود باش پس 00:27:37.140 --> 00:27:38.020 دینگ ونچنگ 00:27:38.260 --> 00:27:40.060 اولین روز کاریت مواظب رفتارت باش 00:27:40.220 --> 00:27:41.860 باشه ، من رفتم 00:27:42.140 --> 00:27:43.180 مراقب خودت باش 00:27:48.140 --> 00:27:49.460 مامان، تگ مدرسه امو ندیدی؟ 00:27:49.460 --> 00:27:50.740 نه ، کجا گذاشتیش؟ 00:27:51.060 --> 00:27:51.780 ...من 00:27:52.300 --> 00:27:53.960 چرا میخندی؟ تو برش داشتی؟ 00:27:54.540 --> 00:27:56.320 نه من به چیزی دست نزدم 00:27:57.180 --> 00:27:58.140 حتما کار خودته 00:27:58.620 --> 00:27:59.660 دینگ سونگ، تو برش داشتی؟ 00:27:59.820 --> 00:28:01.380 همین حالا پسش بده، نبینی چقدر استرس داره 00:28:01.380 --> 00:28:02.220 من برش نداشتم 00:28:03.020 --> 00:28:04.620 دینگ شیان، پیداش کردی؟ 00:28:04.660 --> 00:28:05.380 نه 00:28:05.620 --> 00:28:06.540 کجا گذاشتیش؟ 00:28:06.540 --> 00:28:07.340 همیشه بی انضباطی 00:28:07.340 --> 00:28:08.340 رو میزم بود 00:28:10.820 --> 00:28:11.660 داره دیرت میشه 00:28:11.900 --> 00:28:13.500 زود باش دینگ شیان همین الان برو 00:28:14.660 --> 00:28:15.820 باشه پس من رفتم 00:28:19.980 --> 00:28:21.900 چطور یه دختر اینجوری میشینه رو زمین ؟ 00:28:22.340 --> 00:28:23.460 مامان، خداحافظ 00:28:23.820 --> 00:28:25.580 آروم برو، مراقب باش 00:28:41.420 --> 00:28:42.060 هی 00:28:42.700 --> 00:28:43.620 جیانگ چن 00:28:44.020 --> 00:28:46.460 کل تابستون دوچرخم دستت بود 00:28:46.660 --> 00:28:48.100 همین بعدظهر پسش بیار 00:28:49.100 --> 00:28:50.460 دیر به مدرسه رسیدم 00:29:04.620 --> 00:29:06.340 مگه مدرسه اینوری نیست ؟ 00:29:11.540 --> 00:29:12.700 در رو نبندید 00:29:20.220 --> 00:29:22.260 معلمان و دانش آموزان عزیز 00:29:22.740 --> 00:29:24.340 همونطور که موقع وزش باد صبا 00:29:24.780 --> 00:29:26.740 گل های جدید شکوفا میشن 00:29:27.420 --> 00:29:29.980 مدرسه ما هم امسال پذیرای تعدادی دانش آموز جدیده 00:29:30.540 --> 00:29:32.140 بیاید به همشون 00:29:32.580 --> 00:29:33.860 خوش آمد بگیم 00:29:35.500 --> 00:29:37.700 آزمون ورودی کالج که به تازگی برگزار شده 00:29:38.500 --> 00:29:40.340 دبیرستان شن های دوباره 00:29:40.820 --> 00:29:42.060 موفقیت های زیادی کسب کرده 00:29:42.060 --> 00:29:42.940 شما 00:29:42.940 --> 00:29:45.140 چرا تو روز اول مدرسه دیر کردی؟ 00:29:45.700 --> 00:29:46.780 گم شدم 00:29:47.100 --> 00:29:48.260 گم شدی؟ 00:29:48.780 --> 00:29:50.720 خوبه خودتو گم نکردی پس؟ 00:29:51.660 --> 00:29:52.580 برو ته سالن بایست 00:29:54.220 --> 00:29:55.380 برو 00:29:57.500 --> 00:29:58.340 در اینجا 00:29:58.460 --> 00:30:00.820 می خواهم صمیمانه به همتون تبریک بگم 00:30:02.100 --> 00:30:03.020 میدونم که 00:30:03.180 --> 00:30:06.660 تعداد زیادی از شما از مقطع راهنمایی اومدید 00:30:07.140 --> 00:30:08.100 و معتقدم که 00:30:08.100 --> 00:30:10.620 با محیط دبیرستان کاملا آشنا هستید 00:30:11.100 --> 00:30:12.020 اما باید بدونید که 00:30:12.500 --> 00:30:15.460 دبیرستان یه شروع جدید برای همه شماست 00:30:15.660 --> 00:30:17.100 !خیلی زود رسیدی 00:30:22.060 --> 00:30:23.560 چقدر بدشانسم 00:30:23.700 --> 00:30:24.940 امیدوارم همراه با معلمان محترم 00:30:25.260 --> 00:30:26.980 یک محیط آموزشی 00:30:26.980 --> 00:30:28.460 بسیار خوبی ایجاد کنید 00:30:32.260 --> 00:30:33.380 چندساله همدیگه رو میشناسیم 00:30:33.380 --> 00:30:34.700 چه اشکالی داره یه دقیقه آینه اتو بدی من ؟ 00:30:34.780 --> 00:30:35.420 عمراً 00:30:37.260 --> 00:30:38.020 ! گـدا 00:30:39.180 --> 00:30:40.420 تویی که گدایی 00:30:40.780 --> 00:30:42.260 پس یه دقیقه آینه اتو بهم قرض بده 00:30:42.660 --> 00:30:43.740 نمیخوام 00:30:44.380 --> 00:30:45.020 باشه 00:30:46.260 --> 00:30:48.380 بعد از این همه سال باهم بودن 00:30:49.220 --> 00:30:51.580 دوستیمون امروز تموم شد 00:30:51.940 --> 00:30:52.580 کونگ شادی 00:30:52.620 --> 00:30:53.620 ها چیه ، سونگ زیچی؟ 00:30:53.660 --> 00:30:55.940 چرا من نمی تونم از دست تو راحت بشم ؟ 00:30:57.500 --> 00:30:59.180 کی خواست بغل دستی تو باشه ، اخه؟ 00:31:05.820 --> 00:31:08.260 آفرین واقعاً ، روز اول مدرسه دیر میایی 00:31:08.620 --> 00:31:09.460 چیه مگه؟ 00:31:09.780 --> 00:31:12.120 به هرحال من تنها کسی نیستم که روز اول مدرسه دیر رسیده 00:31:15.140 --> 00:31:15.940 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:31:16.700 --> 00:31:18.420 نیمکت خالی دیگه ای نیست که بشینم 00:31:20.300 --> 00:31:21.620 تگ مدرسه ات کو؟ 00:31:23.580 --> 00:31:25.740 کارتون تمومه 00:31:25.980 --> 00:31:27.460 شما دوتا حتماً 00:31:27.660 --> 00:31:28.920 هدف های حمله خاله لیو اید 00:31:29.260 --> 00:31:30.440 خاله لیو؟ 00:31:30.900 --> 00:31:31.420 کی هست؟ 00:31:31.460 --> 00:31:32.320 نمیدونی؟ 00:31:32.980 --> 00:31:34.340 معلمی که امروز سر صف 00:31:34.380 --> 00:31:35.620 بی وقفه حرف میزد 00:31:36.100 --> 00:31:37.860 درست مثلِ خالم 00:31:38.140 --> 00:31:39.380 به همه چی کار داره 00:31:39.740 --> 00:31:41.700 از نمرهات گرفته تا کوتاهی موهات 00:31:41.740 --> 00:31:43.620 هر چیزی که بتونه توش دخالت کنه ، میکنه 00:31:44.420 --> 00:31:47.380 مطمئنم امروز صبح باهاش برخورد داشتید 00:32:11.820 --> 00:32:13.260 صبح به خیر بچه ها 00:32:13.660 --> 00:32:15.420 من معلم جدید علوم سیاسیتون هستم 00:32:15.860 --> 00:32:18.140 اسمم دینگ ون چنگه 00:32:20.740 --> 00:32:21.580 آقای دینگ 00:32:22.100 --> 00:32:23.620 می تونیم کلاس رو با حل تمرین شروع کنیم ؟ 00:32:27.380 --> 00:32:28.540 اینم خوبه 00:32:29.860 --> 00:32:32.700 پس همه کتاب سال گذشتتون رو در بیارید 00:32:39.100 --> 00:32:40.260 بیاید اولین تمرین رو بررسی کنیم 00:32:42.380 --> 00:32:43.300 برپا 00:32:45.180 --> 00:32:48.060 صبح بخیر معلم 00:32:49.060 --> 00:32:49.940 بشینید 00:32:52.300 --> 00:32:54.860 دنگ وانوان، قبل از انتخاب رسمی نماینده کلاس 00:32:55.180 --> 00:32:56.780 تو نماینده کلاسی 00:32:56.780 --> 00:32:57.460 بله 00:32:57.580 --> 00:32:59.340 می خواهم چندتا نکته رو بهتون یادآوری کنم 00:32:59.460 --> 00:33:00.300 نگاه چه خودنمایی میکنه 00:33:00.300 --> 00:33:01.780 یانگ چونزی اجازه ورودی امتحان کالج رو گرفته 00:33:01.860 --> 00:33:02.980 این موفقیت اون سرو صدا زیادی راه انداخته 00:33:02.980 --> 00:33:04.820 کاری که اون انجام داده بسیار سخت بود 00:33:05.020 --> 00:33:06.140 از این لحظه به بعد 00:33:07.180 --> 00:33:08.820 به طور رسمی کار شما شروع شده 00:33:09.180 --> 00:33:11.800 وقتی کمان رو میکشید دیگه راه برگشتی نیست 00:33:12.060 --> 00:33:14.860 حالا که وارد مدرسه شدید 00:33:15.220 --> 00:33:16.940 الان دیگه عضوی از دبیرستان شن های هستید 00:33:17.340 --> 00:33:18.660 و باید شایستگی 00:33:18.820 --> 00:33:20.560 دانش آموز این دبیرستان بودن رو داشته باشید 00:33:21.260 --> 00:33:24.180 باید از نظر ذهنی آماده درس خوندن و یادگیری باشید 00:33:24.460 --> 00:33:26.420 نیازی به یادداشت این 00:33:26.420 --> 00:33:27.940 صحبت های بی معنی نیست، درسته؟ 00:33:28.700 --> 00:33:30.460 موضوعات سخت زیادی برای یادگیری وجود داره 00:33:31.220 --> 00:33:33.540 کسی بهت نگفته به یادداشت های بقیه نگاه نکنی؟ 00:33:34.460 --> 00:33:35.300 و اینکه 00:33:36.500 --> 00:33:37.900 من اسم دارم 00:33:39.020 --> 00:33:39.980 باشه 00:33:41.180 --> 00:33:42.380 فهمیدم 00:33:44.740 --> 00:33:45.980 و بذار اینم بهت بگم 00:33:46.380 --> 00:33:48.280 از این به بعد اینقدر سعی نکن با من حرف بزنی 00:33:51.860 --> 00:33:53.560 من سعی میکنم با تو حرف بزنم؟ 00:33:54.980 --> 00:33:56.620 الانم داری باهام حرف میزنی ، نه؟ 00:33:57.060 --> 00:33:58.340 بهم نزدیک نشو 00:33:59.180 --> 00:34:00.580 به زودی نیمکت هامون عوض میشه 00:34:01.260 --> 00:34:03.780 یعنی که الان هم نیمکتی موقتی هستیم 00:34:06.620 --> 00:34:07.540 خوبه 00:34:08.420 --> 00:34:10.180 هم نیمکتی موقتی 00:34:10.820 --> 00:34:12.340 درمورد جایی که میشینید 00:34:12.460 --> 00:34:13.860 برای جابه جایی فعلا عجله نکنید 00:34:14.540 --> 00:34:17.380 یه ماه دیگه یه آزمون از دورس سال قبلیتون برگزار میشه 00:34:17.660 --> 00:34:19.540 یک ماه بهتون فرصت میدم 00:34:19.940 --> 00:34:21.780 تا تموم دروسی که یاد گرفتید رو 00:34:22.060 --> 00:34:23.580 مرور کنید 00:34:23.900 --> 00:34:25.980 بعد از یکه ماه بر اساس نمراتتون 00:34:26.180 --> 00:34:27.940 محل نشتنتون مشخص میشه 00:34:28.860 --> 00:34:29.460 در ضمن 00:34:29.700 --> 00:34:31.220 از این به بعد 00:34:31.460 --> 00:34:34.820 اگه کسی رو دیدم که بدون تگ مدرسه اومده باشه 00:34:35.460 --> 00:34:37.020 مستقیماً میفرستمش خونه 00:34:39.660 --> 00:34:40.940 اسم نمیبرم 00:34:41.140 --> 00:34:43.340 اما فکرکنم متوجه شد ، دارم درباره کی صحبت میکنم 00:34:52.620 --> 00:34:53.580 عمو دینگ 00:34:55.860 --> 00:34:56.980 سو، تویی 00:34:58.020 --> 00:34:59.820 هرگز فکر نمیکردم شما تو کلاس ما درس بدید 00:35:00.500 --> 00:35:02.060 کجا نشستی؟ 00:35:02.340 --> 00:35:03.380 آنجا 00:35:03.860 --> 00:35:06.140 چشمام ضعیفه اصلا متوجه نشدم اونجایی 00:35:06.659 --> 00:35:08.179 روی میزم کلی کتاب هست 00:35:08.340 --> 00:35:09.540 طبیعیه که منو ندیدید 00:35:10.179 --> 00:35:12.140 چقدر بزرگ شدی 00:35:12.420 --> 00:35:13.580 انگار همین دیروز بود 00:35:13.739 --> 00:35:15.860 تو و شیان شیان با هم بازی میکردید 00:35:16.380 --> 00:35:17.380 درسته عمو دینگ 00:35:17.580 --> 00:35:18.900 شیان شیان هم وارد مدرسه ما شده ، درسته؟ 00:35:19.620 --> 00:35:21.340 الان تو کلاس آی سه است 00:35:21.540 --> 00:35:23.580 شیان شیان همیشه تو رو الگو خودش قرار میداد 00:35:23.739 --> 00:35:25.820 برای همین برای ورود به دبیرستان شن های کلی درس خوند 00:35:25.980 --> 00:35:28.980 الان تو کلاس سه جز رتبه های خوبه، درسته؟ 00:35:29.460 --> 00:35:31.340 اون خیلی بهتر از وقتی که من وارد این دبیرستان شدم 00:35:31.580 --> 00:35:34.060 عمو دینگ،حالا که شما هم تو مدرسه ما هستید خیلی احساس آرامش میکنم 00:35:34.179 --> 00:35:35.380 اینجوری می تونید 00:35:35.540 --> 00:35:36.900 مراقب شیان باشید 00:35:37.140 --> 00:35:38.620 درسته ، مثلا ظهر ها 00:35:38.900 --> 00:35:41.380 میتونم باهاش ​​ناهار بخورم 00:35:42.300 --> 00:35:43.580 الان باید عجله کنم 00:35:43.660 --> 00:35:45.260 جلسه دارم 00:35:45.260 --> 00:35:46.060 خب، می بینمت 00:35:47.180 --> 00:35:47.700 عمو دینگ 00:35:48.380 --> 00:35:48.900 عمو دینگ 00:35:49.700 --> 00:35:50.580 ممنون 00:35:50.700 --> 00:35:51.340 مراقب باشید 00:36:01.420 --> 00:36:02.780 سی یوئه ، بیا بریم ناهار 00:36:03.260 --> 00:36:05.100 بریم هم نیمکتی موقتی 00:36:31.140 --> 00:36:32.400 میاید یا نه ؟ 00:36:32.460 --> 00:36:33.380 مردم از گرسنگی 00:36:33.540 --> 00:36:34.260 بریم 00:36:34.500 --> 00:36:35.340 یه لحظه صبر کن 00:36:36.780 --> 00:36:38.780 یه چیزی هست می خوام در موردش باهات صحبت کنم 00:36:38.980 --> 00:36:40.340 روز معلم نزدیکه، درسته؟ 00:36:40.540 --> 00:36:42.540 می خوام بدونم باید چه هدایای آماده کنیم 00:36:43.020 --> 00:36:44.020 راستی سی یوئه 00:36:44.180 --> 00:36:45.340 آقای لیو ازت خواسته که 00:36:45.500 --> 00:36:47.540 به گروه المپیک ملحق بشی 00:36:49.940 --> 00:36:51.140 پس بچه ها منتظرم باشید 00:36:51.140 --> 00:36:51.900 باشه 00:36:57.460 --> 00:36:58.860 چرا جو سی یوئه نیومد؟ 00:36:58.860 --> 00:37:01.020 اگه الان نیاد غذای سلف تموم میشه 00:37:01.100 --> 00:37:02.100 کجاست؟ 00:37:02.260 --> 00:37:03.060 نمیدونم 00:37:05.100 --> 00:37:06.820 دینگ شیان ، بیا بریم ناهار 00:37:06.900 --> 00:37:08.740 من شنیدم که غذاخوری بخش ارشدها کاملاً شیکه 00:37:08.900 --> 00:37:09.980 با غذا خوری محوطه اصلی فرق داره 00:37:09.980 --> 00:37:11.340 اره ، دیگه منتظر اونم نمونیم 00:37:11.540 --> 00:37:13.460 بریم ، بریم ناهار بخوریم 00:37:14.460 --> 00:37:16.340 پدرم میخواهد تو مدرسه با من غذا بخوره 00:37:16.460 --> 00:37:17.740 این خجالت آوره 00:37:17.820 --> 00:37:18.820 شماها برید 00:37:25.340 --> 00:37:26.780 چرا دوباره فرار کرد؟ 00:37:28.500 --> 00:37:29.300 تقصیر شما دوتاست 00:37:29.500 --> 00:37:30.780 از صبح همش اذیتش کردید 00:37:30.980 --> 00:37:32.420 برای همین نخواست باهامون غذا بخوره 00:37:32.580 --> 00:37:33.720 چه ربطی به من داره؟ 00:37:33.820 --> 00:37:35.140 باید از جو بپرسی که چیکارکرده 00:37:35.300 --> 00:37:36.380 اون ناراحت شده؟ 00:37:36.860 --> 00:37:38.100 به من هیچ ربطی نداره 00:37:39.060 --> 00:37:40.220 پس بگو ببینم 00:37:40.420 --> 00:37:41.780 چرا به محض دیدن تو فرار کرد؟ 00:37:42.660 --> 00:37:44.140 پاهای اونه 00:37:44.380 --> 00:37:45.740 باید از خودش بپرسی 00:37:46.300 --> 00:37:47.620 نمی تونی اینو بگی 00:37:48.580 --> 00:37:49.740 مگه موقع بچگی 00:37:50.820 --> 00:37:51.800 نامزدتون نکردن؟ 00:37:54.420 --> 00:37:55.020 چی؟ 00:37:55.380 --> 00:37:56.100 نمی دونی؟ 00:37:56.740 --> 00:37:57.380 بیا بذار بهت بگم 00:37:57.700 --> 00:37:58.940 اون شب خیلی تاریک بود 00:37:58.940 --> 00:38:00.220 طوری که حتی دستهامون هم نمیدیدم 00:38:00.340 --> 00:38:00.980 ..این جو سی یوئه 00:38:00.980 --> 00:38:02.260 بس میکنی یا نه؟ 00:38:03.460 --> 00:38:04.340 باشه، متاسفم 00:38:04.500 --> 00:38:05.620 شوخی کردم ، دهنمو می بندیم 00:38:07.780 --> 00:38:08.660 صبر کن 00:38:13.500 --> 00:38:14.260 شیان شیان 00:38:15.620 --> 00:38:16.660 ارشد 00:38:17.380 --> 00:38:19.700 اومدی مدرسه شن های و نیومدی منو پیدا کنی؟ 00:38:21.060 --> 00:38:22.860 ترسیدم سرت شلوغ باشه 00:38:23.180 --> 00:38:24.060 کلاس سوم 00:38:24.380 --> 00:38:25.780 وقتی بهش فکر میکنم وحشت میکنم 00:38:26.620 --> 00:38:27.620 اونقدرا هم ترسناک نیست 00:38:27.900 --> 00:38:29.740 تو چطوری؟ بعد اومدن به اینجا چه حسی داری؟ 00:38:33.340 --> 00:38:34.380 بهت دروغ نگفتم، درسته؟ 00:38:34.580 --> 00:38:35.220 شن های یه دبیرستان استرس زاست 00:38:35.220 --> 00:38:36.700 جدی میگم 00:38:36.780 --> 00:38:38.500 دانش آموزاش کاملا با راهنمایی 00:38:38.860 --> 00:38:39.620 فرق دارن 00:38:46.060 --> 00:38:48.300 من که چیز متفاوتی ندیدم 00:38:49.340 --> 00:38:51.460 نیازی نیست زیاد فکرکنی 00:38:51.700 --> 00:38:52.740 فقط دوستان بیشتری پیدا کن 00:38:52.900 --> 00:38:55.060 اونجوری محیط دبیرستان برات معنادار تر میشه 00:38:57.500 --> 00:38:58.620 تموم تلاشم رو میکنم 00:38:59.580 --> 00:39:01.260 بخوریم 00:39:01.500 --> 00:39:03.860 غذای معروف دبیرستان شن های،گوشت خوک خورشتی با سس قهوه ای 00:39:03.860 --> 00:39:04.700 امتیاز ویژه برای دانش آموزان ارشد 00:39:07.180 --> 00:39:08.100 نگاه کن 00:39:08.980 --> 00:39:10.700 هیولا کوچولو اون پسره رو میشناسه؟ 00:39:10.700 --> 00:39:11.300 خوشمزه اس 00:39:12.520 --> 00:39:13.780 اون کیه؟ 00:39:13.900 --> 00:39:15.100 من دربارش شنیدم 00:39:15.380 --> 00:39:16.780 ارشد سو 00:39:17.060 --> 00:39:18.380 از کلاس سوم رشته مطالعات اجتماعی ئه 00:39:18.660 --> 00:39:20.580 یه جنتلمن واقعی ئه 00:39:20.860 --> 00:39:22.300 نمرهاشم خیلی خوبه 00:39:22.700 --> 00:39:23.940 کاملا برخلاف شماست 00:39:24.260 --> 00:39:25.820 این را می.گی چون خوشتیپه؟ 00:39:27.820 --> 00:39:29.620 شنیدم اونم از شهر کشان اومده 00:39:31.060 --> 00:39:32.660 برای همین هیولا کوچولو رو می شناسه 00:39:33.060 --> 00:39:34.500 غذاتو بخور دیگه، میشه؟ 00:39:34.660 --> 00:39:35.500 گوش کن 00:39:36.380 --> 00:39:38.300 من شنیدم این پسره واقعا عالیه 00:39:38.780 --> 00:39:40.020 نمراتش هم عالین 00:39:40.060 --> 00:39:41.260 مهمتر از همه ، او بسیار سخت درس میخونه 00:39:41.860 --> 00:39:44.780 سه ساله که از ده نفر اول خارج نشده 00:39:45.260 --> 00:39:46.140 سرسخته 00:39:54.460 --> 00:39:55.620 چقدر خوش قیافه است 00:39:56.860 --> 00:39:59.100 سی یوئه ، تصمیم گرفتی چی بخریم؟ 00:39:59.980 --> 00:40:01.780 چی رو؟ هدیه روز معلم 00:40:01.980 --> 00:40:03.220 امروز صبح بهت گفتم 00:40:03.940 --> 00:40:04.940 روی من حساب کن 00:40:05.460 --> 00:40:06.980 مزخرف نگو 00:40:07.380 --> 00:40:09.820 مگه داره با تو حرف میزنه؟ 00:40:12.020 --> 00:40:12.900 فکرامو میکنم 00:40:15.340 --> 00:40:17.460 دینگ شیان ، کتابهای درسیت خیلی نوئن 00:40:18.140 --> 00:40:20.220 تابستون کلاس اضافه نرفتی؟ 00:40:21.220 --> 00:40:21.980 نه 00:40:22.180 --> 00:40:23.380 خیلی بی خیالی 00:40:23.620 --> 00:40:25.020 خیلی از بچه های کلاسمون 00:40:25.060 --> 00:40:26.620 تو تابستون خیلی از دروس رو خوندن 00:40:28.300 --> 00:40:29.500 خب که چی؟ 00:40:29.700 --> 00:40:30.780 به هرحال که من همشون رو یادم رفته 00:40:31.380 --> 00:40:33.140 فقط باعث شد تو تعطیلات تفریح نداشته باشم 00:40:33.580 --> 00:40:34.740 من فکر میکردم که 00:40:34.820 --> 00:40:36.140 اینجوری وقتی وارد دبیرستان بشم ارامش بیشتری دارم 00:40:36.660 --> 00:40:39.700 اما ما که تابستون کتاب درسی نداریم ، درسته؟ 00:40:39.700 --> 00:40:42.060 می تونی از ارشدها قرض بگیری 00:40:43.420 --> 00:40:44.380 اوه یادم رفته بود 00:40:44.460 --> 00:40:45.660 بچه های سال بالایی رو نمی شناسی 00:40:46.220 --> 00:40:48.460 به نظر میرسه تو تنها کسی هستی که از کشان اومده 00:40:48.660 --> 00:40:49.900 عجیب نیست که نتونستی ازشون کتاب قرض بگیری 00:40:56.060 --> 00:40:56.860 برپا 00:40:58.340 --> 00:41:01.420 عصر بخیر معلم 00:41:01.900 --> 00:41:02.780 بشینید 00:41:04.220 --> 00:41:06.140 امروز در مورد توابع صحبت میکنیم 00:41:06.700 --> 00:41:08.540 توابع در واقع بسیار ساده هستن 00:41:08.780 --> 00:41:10.540 و اونقدرها هم پیچیده نیستن 00:41:11.500 --> 00:41:12.660 بیاید این تست که 00:41:12.900 --> 00:41:15.180 تو کنکور امسال اومده بود رو بررسی کنیم 00:41:16.580 --> 00:41:17.740 مثلا تو این یکی 00:41:17.900 --> 00:41:20.100 یه نکته مهم هست که باید بهش برسیم 00:41:22.580 --> 00:41:25.220 باید اِف ایکس رو بدست بیاریم 00:41:26.860 --> 00:41:28.220 خب حالا چطور حلش میشه ؟ 00:41:28.580 --> 00:41:31.500 از روش ضرایب مجهول استفاده میکنیم 00:41:31.860 --> 00:41:33.580 چطور باید حلش کنید ؟ بلندتر 00:41:34.020 --> 00:41:37.420 از روش ضرایب مجهول استفاده میکنیم 00:41:38.340 --> 00:41:40.660 این روش رو سالهای پیش یاد گرفتید 00:41:40.700 --> 00:41:43.380 چطوره هنوز بعضی هاتون نمیدونید؟ 00:41:44.660 --> 00:41:46.100 دختر خانم ، تو 00:41:50.300 --> 00:41:51.380 با توئم 00:41:52.940 --> 00:41:54.500 به اطرافت نگاه نکنم ، با خودتم 00:41:54.980 --> 00:41:55.820 بلند شو 00:41:58.380 --> 00:41:59.780 این سوال رو باید چطور حل کنیم ؟ 00:42:02.660 --> 00:42:04.060 نمیدونم 00:42:04.620 --> 00:42:05.460 چی؟ 00:42:07.020 --> 00:42:08.100 نمیدونم 00:42:10.060 --> 00:42:11.060 جو سی یوئه 00:42:11.220 --> 00:42:12.020 تو بگو 00:42:15.580 --> 00:42:17.200 تو کتاب فوق برنامه خونده باشی، هه 00:42:17.420 --> 00:42:18.680 ببینم اینو چیکار میکنی؟ 00:42:19.140 --> 00:42:21.580 طبق روش ضرایب مجهول 00:42:21.660 --> 00:42:24.380 f (x) = ax²+bx+c 00:42:24.820 --> 00:42:27.180 از فرمول استفاده میکنیم 00:42:27.460 --> 00:42:30.620 a = 1/2 00:42:30.860 --> 00:42:32.260 b = -2 00:42:32.540 --> 00:42:34.460 f (0) = 2 چون میدونیم 00:42:34.660 --> 00:42:36.660 c = 2 پس 00:42:37.460 --> 00:42:38.260 خیلی خوب 00:42:38.900 --> 00:42:39.900 جو سی یوئه بشین 00:42:42.620 --> 00:42:43.620 تو هم بشین 00:42:48.580 --> 00:42:49.660 همه متوجه شدید؟ 00:42:50.100 --> 00:42:51.540 بله 00:43:20.180 --> 00:43:21.060 خوشت اومده؟ 00:43:26.220 --> 00:43:27.100 نه 00:43:27.980 --> 00:43:29.020 خودشیفته نباش 00:43:31.300 --> 00:43:32.900 منظورم کتاب بود 00:43:34.180 --> 00:43:35.940 نه خودم 00:43:37.700 --> 00:43:39.980 نباید مزاحمت بشم ، درسته 00:43:40.180 --> 00:43:41.160 هم نیمکتی موقتی؟ 00:43:42.980 --> 00:43:43.880 ! بچه 00:43:49.340 --> 00:43:50.220 این همه رو نوشتی کردی 00:43:50.300 --> 00:43:51.280 میرسی همشون رو بخونی؟ 00:43:51.460 --> 00:43:52.380 به تو ربطی نداره 00:43:58.860 --> 00:43:59.980 این پاراگراف در اینجا 00:44:00.180 --> 00:44:01.900 تنها بخش مفید این فرموله 00:44:02.460 --> 00:44:04.020 فقط باید اینو حفظ کنی 00:44:04.380 --> 00:44:05.500 این عادت رونویسی از هرچیزی رو 00:44:05.500 --> 00:44:06.700 باید بذاری کنار 00:44:07.260 --> 00:44:09.180 وگرنه به زودی از کلاس اخراج میشی 00:44:13.100 --> 00:44:15.140 خودت که فقط نمره قبولی رو گرفتی 00:44:15.420 --> 00:44:16.700 من رتبه ام 38 ئه و تو 45 00:44:16.740 --> 00:44:18.400 کی هستی که بخواهی از طرز درس خوندن من انتقاد کنی؟ 00:44:19.624 --> 00:45:09.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:09.648 --> 00:46:29.648 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.