WEBVTT 00:00:00.156 --> 00:02:01.756 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.680 --> 00:02:09.920 رازِ مـا 00:02:10.244 --> 00:02:13.044 قسمت سوم 00:02:15.770 --> 00:02:16.860 از دلش در بیار 00:02:18.939 --> 00:02:20.580 اگه تونستی از دلش در بیاری، برات سه امتیاز میگیرم 00:02:25.409 --> 00:02:27.689 هیولا کوچولو، تو یه انسان بزرگواری 00:02:28.130 --> 00:02:29.260 متاسفم 00:02:35.130 --> 00:02:36.810 بیخیال، مهم نیست 00:02:37.090 --> 00:02:38.220 سی یوئه بیا بازی 00:03:29.500 --> 00:03:30.620 یذره برو اونطرف تر 00:03:31.290 --> 00:03:32.210 ترسوندیم 00:03:34.180 --> 00:03:36.500 خوبه ، باید عوضش کنی 00:03:37.009 --> 00:03:37.810 احتمالاً اتفاقی نمیافته 00:03:37.980 --> 00:03:39.850 روش فکرمیکنم 00:03:42.450 --> 00:03:44.140 هیولا کوچولو تو خیلی خوبی 00:03:44.370 --> 00:03:46.260 نه تنها ناراحت نشدی حتی برام شکلاتم آوردی 00:03:47.620 --> 00:03:49.370 برای شا دیه 00:03:50.290 --> 00:03:51.620 ممنون دینگ شیان 00:03:51.980 --> 00:03:52.930 بیا 00:03:53.420 --> 00:03:55.620 شاهزاده خانم یه تیکه هم به من بده، باشه ؟ 00:03:55.850 --> 00:03:57.450 حالا شدم شاهزاده خانم 00:03:57.650 --> 00:03:58.570 قبلا چرا بهم نمیگفتی؟ 00:03:58.700 --> 00:03:59.370 نه 00:03:59.570 --> 00:04:00.450 ما چندساله باهم دوستیم 00:04:00.620 --> 00:04:02.090 یه تیکه شکلات که چیزی نیست 00:04:02.259 --> 00:04:03.090 نه نمیخوام 00:04:04.210 --> 00:04:06.140 هائو جی ، بیا شکلات بخور 00:04:06.340 --> 00:04:06.900 ممنون ، شا دی 00:04:07.009 --> 00:04:08.650 هیولا کوچولو، منم می تونم یه دونه بخورم ؟ 00:04:08.980 --> 00:04:09.930 بله 00:04:13.810 --> 00:04:15.009 شیان شیان ، بیا 00:04:21.259 --> 00:04:23.259 شیان شیان، کنار اومدن با همکلاسی ها باید 00:04:23.450 --> 00:04:24.700 قدم به قدم باشه 00:04:25.009 --> 00:04:25.980 با گذشت زمان 00:04:26.180 --> 00:04:27.180 متوجه میشی که همه 00:04:27.340 --> 00:04:28.640 می تونن خیلی خوب باشن 00:04:31.450 --> 00:04:32.420 این برای تو 00:04:41.140 --> 00:04:42.900 تو کلاس خوراکی خوردن مجاز نیست 00:04:44.290 --> 00:04:45.180 واقعا؟ 00:04:45.570 --> 00:04:46.390 پس چرا اون روز دیدم 00:04:46.450 --> 00:04:48.700 سر کلاس داشتی چیپس میخوردی؟ 00:04:48.900 --> 00:04:50.450 تو فصل یازدهم مقررات مدرسه اومده 00:04:50.980 --> 00:04:52.930 دینگ شیان ، مگه ندیدی؟ 00:04:53.140 --> 00:04:54.970 بی خیال کی اونو دیده ؟ 00:04:55.620 --> 00:04:56.449 درسته 00:04:58.250 --> 00:04:59.060 علاوه بر این 00:04:59.220 --> 00:05:00.320 حتی اگه میخواهی شکلات بخوری 00:05:00.380 --> 00:05:01.730 چرا همچین مارکی رو میخوری 00:05:01.940 --> 00:05:02.940 شکلات های که من تو خونمون دارم 00:05:03.100 --> 00:05:04.220 همشون خارجین 00:05:04.730 --> 00:05:06.500 سی یوئه اگه دوست داری 00:05:06.660 --> 00:05:07.780 فردا برات میارم 00:05:13.010 --> 00:05:14.660 چرا اینو خوردی؟ 00:05:16.180 --> 00:05:17.530 قندم افتاده 00:05:26.450 --> 00:05:27.339 میرم سر نیمکتم 00:05:27.530 --> 00:05:29.060 بای بای 00:05:47.570 --> 00:05:48.500 سی یوئه 00:05:49.530 --> 00:05:50.450 دوچرخه ات کو؟ 00:05:50.530 --> 00:05:52.060 نیاوردمش- چرا؟ - 00:05:52.820 --> 00:05:54.010 چرا اینقدر سوال میپرسی؟ 00:05:55.900 --> 00:05:56.900 صبرکن، صبرکن 00:05:57.220 --> 00:05:58.130 یه سوال دیگه دارم 00:05:58.850 --> 00:05:59.730 من متوجه شدم که 00:06:00.060 --> 00:06:02.660 اخیراً یه کم بیشتر حواست به هیولا کوچولوئه 00:06:03.660 --> 00:06:04.970 ما همکلاسیم 00:06:05.250 --> 00:06:06.850 خانواده هامون همدیگه رو می شناسن 00:06:07.010 --> 00:06:08.380 بنابراین یه کم حواسم بهش باشه چه ایرادی داره؟ 00:06:08.850 --> 00:06:09.780 نه 00:06:10.820 --> 00:06:11.970 یه چیزی هست 00:06:12.220 --> 00:06:13.220 یه اتفاقی برات افتاده 00:06:13.620 --> 00:06:14.780 عجیب و غریب شدی 00:06:15.900 --> 00:06:17.660 شنبه میای بریم شهربازی؟ 00:06:22.780 --> 00:06:23.690 شیان شیان 00:06:24.250 --> 00:06:25.620 به مامان کمک کن وبرادرت رو 00:06:25.620 --> 00:06:26.570 پیدا کن 00:06:27.970 --> 00:06:29.339 اگه همین اطراف نبود 00:06:29.339 --> 00:06:30.730 حتما رفته شهربازی 00:06:30.850 --> 00:06:31.820 باید اونجا باشه 00:06:31.970 --> 00:06:33.180 دوباره رفته شهربازی؟ 00:06:33.220 --> 00:06:34.660 آخر هفته یه کم سرگرم شدن که اشکالی نداره 00:06:34.660 --> 00:06:35.820 زودباش 00:06:36.010 --> 00:06:37.660 چطور یادم رفت زودتر بهت بگم؟ 00:06:38.010 --> 00:06:38.940 زودباش 00:06:48.690 --> 00:06:50.410 دینگ سونگ پاشو بریم خونه 00:06:50.730 --> 00:06:51.730 یه دور دیگه بازی کنم 00:06:52.250 --> 00:06:53.530 هنوز میخوای بازی کنی؟ 00:06:53.940 --> 00:06:54.940 نمیذاری؟ 00:06:55.100 --> 00:06:56.620 پس به مامان میگم 00:06:56.780 --> 00:06:57.690 منو زدی 00:06:58.010 --> 00:06:59.100 زدمت؟ 00:06:59.690 --> 00:07:00.450 دینگ سونگ 00:07:01.180 --> 00:07:01.940 دروغم میگی ، ها؟ 00:07:01.940 --> 00:07:03.340 دردم گرفت 00:07:03.340 --> 00:07:04.530 کمک، داره منو میزنه 00:07:04.530 --> 00:07:05.410 من خواهرتم 00:07:05.410 --> 00:07:07.380 دردم میاد، دردم میاد 00:07:07.570 --> 00:07:08.130 شیان شیان 00:07:08.130 --> 00:07:09.010 ! کمک 00:07:09.500 --> 00:07:10.660 فلفل کوچولو تویی؟ 00:07:12.850 --> 00:07:14.100 نه ، نه ، شوخی کردم 00:07:14.100 --> 00:07:15.100 جدی نگیر 00:07:16.780 --> 00:07:17.780 من میرم سکه بگیرم 00:07:22.290 --> 00:07:23.530 دوشنبه برگرد سرجات 00:07:28.380 --> 00:07:30.290 میخواستم دیشب بهت زنگ بزنم 00:07:30.290 --> 00:07:31.339 که تو هم باهامون بیای 00:07:31.690 --> 00:07:33.220 اما متوجه شدم شمارتو ندارم 00:07:33.450 --> 00:07:34.820 یادت باشه شمارتو بهم بدی 00:07:37.220 --> 00:07:38.220 دینگ شیان 00:07:38.380 --> 00:07:39.970 بیا دوشنبه دوباره جامون رو عوض کنیم 00:07:40.250 --> 00:07:42.010 دفعه قبل نم یخواستم سر جا باهات دعوا کنم 00:07:42.340 --> 00:07:43.410 عصبانی نباش 00:07:44.130 --> 00:07:46.380 و سی یوئه هم بهم گفت 00:07:48.130 --> 00:07:49.530 در مورد چی؟ 00:07:49.730 --> 00:07:51.620 اون گفت تو درس خوب نیستی و پایه ضعیفی داری 00:07:51.970 --> 00:07:52.630 اگه بشینی کنارش 00:07:52.690 --> 00:07:54.250 می تونه بهت کمک کنه 00:07:54.820 --> 00:07:56.820 و گفت که من به عنوان نماینده کلاس باید 00:07:57.180 --> 00:07:58.550 در قبال بقیه دانش آموزها مسئولیت پذیر باشم 00:07:59.820 --> 00:08:00.820 پس بیا اینکار رو بکنیم 00:08:00.970 --> 00:08:01.900 دوشنبه برگردیم سرجامون 00:08:02.060 --> 00:08:03.340 بچه ها من میرم یه چیزی بخرم بخوریم 00:08:06.250 --> 00:08:07.220 اینم سکه 00:08:11.380 --> 00:08:12.900 بیا با من مسابقه بده 00:08:17.100 --> 00:08:18.060 چرا ایستادی؟ 00:08:18.900 --> 00:08:19.900 برو بازی کن 00:08:23.010 --> 00:08:24.850 کی گفته من پایه درسیم ضعیفه؟ 00:08:25.940 --> 00:08:27.100 به خودت بستگی داره 00:08:27.730 --> 00:08:29.620 دوباره برمیگردی عقب 00:08:30.220 --> 00:08:32.290 یا هنوزم بغل دستی هه شین ون باشی 00:08:33.850 --> 00:08:34.220 ...تو 00:08:34.220 --> 00:08:35.290 !قابلی نداشت 00:08:39.290 --> 00:08:40.250 بیا 00:08:40.410 --> 00:08:41.250 ممنون برادر 00:08:42.970 --> 00:08:43.940 بریم 00:08:46.060 --> 00:08:47.340 زود باش برو دیگه 00:08:54.970 --> 00:08:56.130 همیشه برنده 00:08:57.690 --> 00:08:59.250 فقط چند دور برنده شدی 00:08:59.380 --> 00:09:00.380 اینقدر فخر فروشی نداره 00:09:01.780 --> 00:09:02.660 هیولا کوچولو 00:09:03.250 --> 00:09:04.130 بیا همراه من برقص 00:09:04.730 --> 00:09:05.530 با ون نمیخوام برقصم 00:09:06.060 --> 00:09:07.010 بیا ، تو بیا 00:09:07.010 --> 00:09:07.820 ..من نمیدونم چطوری 00:09:08.180 --> 00:09:09.100 اشکالی نداره بیا 00:09:09.220 --> 00:09:10.100 واقعا بلد نیستم 00:09:10.290 --> 00:09:10.700 بیا دیگه 00:09:10.700 --> 00:09:11.530 امتحان کن 00:09:12.180 --> 00:09:13.210 امتحانش کن 00:09:13.210 --> 00:09:13.969 بیا، بیا 00:09:14.700 --> 00:09:15.530 واقعا نمی تونم 00:09:15.530 --> 00:09:16.820 شکستش بده 00:09:42.770 --> 00:09:44.060 سونگ نمیتونی بهش برسی 00:09:44.260 --> 00:09:45.180 نگران نباش 00:10:12.090 --> 00:10:13.260 عالی 00:10:14.530 --> 00:10:15.460 قبول نیست 00:10:15.460 --> 00:10:16.460 یه دور دیگه 00:10:17.460 --> 00:10:19.020 وقتی باختی قبول کنه 00:10:19.020 --> 00:10:19.770 چیزی نیست که 00:10:19.890 --> 00:10:21.460 بریم عروسک بگیریم 00:10:21.820 --> 00:10:22.890 بریم 00:10:29.260 --> 00:10:30.180 چیکار میکنی؟ 00:10:32.060 --> 00:10:33.020 اون یکی قشنگه 00:10:36.090 --> 00:10:37.330 این خرگوشه نازه 00:10:38.090 --> 00:10:39.260 نه، من خوکه رو دوست دارم 00:10:40.850 --> 00:10:42.530 من اونو دوست دارم 00:10:44.260 --> 00:10:46.460 واقعاً دختری؟ 00:10:47.330 --> 00:10:48.650 خیلی نازه 00:10:48.650 --> 00:10:49.380 یالا 00:10:49.700 --> 00:10:50.700 تو باهاش مسابقه بده 00:10:50.970 --> 00:10:52.140 چون منو برده 00:10:52.850 --> 00:10:53.620 خیلی به خودش مطمئنه 00:10:53.620 --> 00:10:54.500 حوصله سر بر 00:10:54.970 --> 00:10:56.090 ترسیدی؟ 00:11:00.940 --> 00:11:01.890 تو چی میخواهی مسابقه بدیم؟ 00:11:02.090 --> 00:11:02.890 چه بازی ایی؟ 00:11:03.090 --> 00:11:04.850 این ، برداشتن عروسک ها 00:11:06.410 --> 00:11:07.380 اول تو 00:11:08.850 --> 00:11:10.770 کدوم رو می خواهی؟ 00:11:11.620 --> 00:11:12.410 اینو 00:11:24.940 --> 00:11:27.460 عالیه سی یوئه 00:11:31.620 --> 00:11:32.820 وان وان تو کدوم رو می خوای؟ 00:11:32.820 --> 00:11:33.260 این یکی رو 00:11:34.060 --> 00:11:34.700 باشه 00:11:47.090 --> 00:11:48.500 متاسفم وان وان 00:11:48.620 --> 00:11:49.460 برو 00:12:02.020 --> 00:12:03.090 تو کدوم رو می خوای؟ 00:12:04.460 --> 00:12:05.700 خودم برش میدارم 00:12:18.460 --> 00:12:20.090 خواهر تو این خوب نیستی 00:12:20.260 --> 00:12:21.700 بذار برادر سی یوئه برات برش داره 00:12:24.140 --> 00:12:24.940 امروز اینجوری شد 00:12:25.140 --> 00:12:26.580 من برادرم رو میبرم خونه 00:12:26.890 --> 00:12:27.890 بیا بریم 00:12:29.410 --> 00:12:30.380 رفتی؟ 00:12:37.090 --> 00:12:38.260 ما برگشتیم 00:12:38.730 --> 00:12:39.700 باشه 00:12:39.850 --> 00:12:41.410 دستاتون رو بشورید بیاید شام 00:12:59.650 --> 00:13:01.060 اوضاعت تو مدرسه چطوره؟ 00:13:02.700 --> 00:13:03.700 خیلی خوبه 00:13:04.210 --> 00:13:05.240 اگه امشب وقت داری 00:13:05.380 --> 00:13:07.500 تو ریاضی به برادرت کمک کن 00:13:11.060 --> 00:13:12.020 راستش مامان 00:13:13.020 --> 00:13:14.890 من موبایل میخوام 00:13:18.970 --> 00:13:20.650 همکلاسی هام ازم شماره موبایل خواستن 00:13:20.850 --> 00:13:21.770 اما من موبایل ندارم 00:13:22.580 --> 00:13:24.330 تو این سن باید تمرکزت رو درس باشه 00:13:24.330 --> 00:13:25.940 موبایل می خواهی چیکار 00:13:26.140 --> 00:13:27.530 موبایل هم خیلی گرونه 00:13:27.730 --> 00:13:29.090 و منم پول ندارم 00:13:29.290 --> 00:13:30.800 خب چرا وقتی دینگ سونگ دیشب رفت شهر بازی 00:13:31.330 --> 00:13:33.140 مخالفتی نداشتی 00:13:34.620 --> 00:13:36.580 این بچه است، چرا خودتو با این مقایسه میکنی؟ 00:13:36.890 --> 00:13:37.850 غذاتو بخور 00:13:45.730 --> 00:13:46.500 آقای لیو 00:13:46.650 --> 00:13:48.500 سی یوئه ، چرا نرفتی سرکلاس؟ 00:13:48.890 --> 00:13:51.700 آقای لیو، می خوام در مورد موضوعی باهاتون صحبت کنم 00:13:51.850 --> 00:13:52.850 بگو 00:13:53.380 --> 00:13:55.730 میشه دینگ شیان رو برگردونید سرجاش؟ 00:13:57.140 --> 00:13:58.260 جو سی یوئه 00:13:58.460 --> 00:14:00.060 تو یه دانش آموز سال اول دبیرستانی 00:14:00.290 --> 00:14:02.620 باید روی درس و تکالیفت تمرکز کنی 00:14:03.850 --> 00:14:04.940 میدونم 00:14:05.060 --> 00:14:06.020 پس چرا می خواهی 00:14:06.210 --> 00:14:08.850 با دینگ شیان سر یه نیمکت بشینی؟ 00:14:09.730 --> 00:14:10.970 سلام دینگ 00:14:11.060 --> 00:14:13.090 سلا، هنوز صبحونه رایگان مونده؟ 00:14:13.890 --> 00:14:14.890 نه، تموم شد 00:14:15.210 --> 00:14:15.970 باشه 00:14:18.820 --> 00:14:19.700 برگرد سر نیمکتت 00:14:22.530 --> 00:14:24.380 داری برمیگردی عقب؟ 00:14:25.970 --> 00:14:27.890 کتاب هات زیاده، بذار بهت کمک کنم 00:14:28.620 --> 00:14:29.650 باشه 00:14:32.410 --> 00:14:33.530 چرا فکر میکنم 00:14:34.330 --> 00:14:36.890 لیو شیائو فنگ یه فکرای تو سرشه 00:14:38.180 --> 00:14:40.380 تو این کلاس تنها کسی که یه فکرای تو سرشه ، تویی 00:14:40.940 --> 00:14:42.650 حرفت اصلا منصفانه نیست ، ما مثل همیم 00:14:43.730 --> 00:14:45.940 مگه تو کمک نکردی هیولا کوچولو برگرده سرجاش؟ 00:14:46.460 --> 00:14:47.700 چطور اینکار رو کردی؟ 00:14:49.890 --> 00:14:50.970 راستش 00:14:51.260 --> 00:14:53.580 اقای دینگ قبلا تو درس علوم سیاسی بهم کمک کردن 00:14:53.970 --> 00:14:55.410 و دینگ شیان دوستای کمی 00:14:55.580 --> 00:14:56.850 تو کلاسمون داره 00:14:57.260 --> 00:14:58.260 منم برای جبران لطف اقای دینگ 00:14:58.260 --> 00:15:00.060 می خوام بهش کمک کنم 00:15:00.850 --> 00:15:02.530 جبران لطف آقای دینگ؟ 00:15:03.530 --> 00:15:05.210 فکرکردی من باور میکنم ؟ 00:15:10.650 --> 00:15:11.770 منتظر کسی هستی؟ 00:15:13.020 --> 00:15:13.850 آقای دینگ - آقای لیو - 00:15:14.020 --> 00:15:15.060 آقای دینگ صبح بخیر 00:15:15.210 --> 00:15:16.140 صبح بخیر 00:15:16.850 --> 00:15:19.530 سی یوئه سوالاتی که چند روز پرسیدی رو 00:15:19.820 --> 00:15:20.820 متوجه شدی؟ 00:15:21.380 --> 00:15:22.380 بله فهمیدمشون 00:15:22.820 --> 00:15:25.060 سی یوئه واقعا دانش آموز سخت کوشیه 00:15:25.500 --> 00:15:26.410 اگه شیان شیان هم 00:15:26.580 --> 00:15:28.530 بتونه از تو یاد بگیره ، خیلی خوب میشه 00:15:29.970 --> 00:15:31.620 من همین الان داشتم به آقای لیو میگفتم 00:15:31.940 --> 00:15:33.290 که امکانش هست دینگ شیان 00:15:33.460 --> 00:15:34.410 دوباره کنار من بشینه 00:15:35.500 --> 00:15:38.090 مطالعات اجتماعی دینگ شیان از من خیلی بهتره 00:15:38.260 --> 00:15:40.090 و می تونه بهم کمک کنه 00:15:40.460 --> 00:15:41.180 چه خوب 00:15:41.410 --> 00:15:43.260 پس شما دونفر سر یه نیمکت بشینید 00:15:43.410 --> 00:15:44.500 به همدیگه تو دروس کمک کنید 00:15:44.940 --> 00:15:46.020 عالیه 00:15:46.700 --> 00:15:48.700 آقای لیو ، ببخشید زحمتتون دادم 00:15:49.460 --> 00:15:49.700 بله 00:15:49.700 --> 00:15:50.580 ممنون، ممنون 00:15:50.730 --> 00:15:52.290 برای درس خوندن باهم 00:15:52.500 --> 00:15:53.530 خیلی خوبه 00:15:54.060 --> 00:15:55.210 پس من اول میرم - باشه - 00:15:55.970 --> 00:15:56.970 برو سر کلاس 00:15:57.820 --> 00:15:58.940 آقای لیو ، ممنون 00:15:58.940 --> 00:15:59.380 خواهش میکنم 00:16:00.140 --> 00:16:01.180 شیان شیان 00:16:01.500 --> 00:16:02.620 دمت گرم 00:16:03.260 --> 00:16:04.330 خب من رفتم 00:16:13.210 --> 00:16:14.330 برگشتی؟ 00:16:20.580 --> 00:16:22.020 شیان شیان این برای توئه 00:16:23.380 --> 00:16:24.410 تو گرفتیش 00:16:24.620 --> 00:16:26.020 من نبودم 00:16:26.380 --> 00:16:28.970 بغل دستیت بود و گفت بدمش به تو 00:16:31.140 --> 00:16:32.410 بیا بریم بیرون 00:16:32.700 --> 00:16:33.650 باشه 00:16:37.730 --> 00:16:40.020 قابلی نداره ، نگهش دار 00:16:41.140 --> 00:16:42.410 خب چرا برام گرفتیش؟ 00:16:43.500 --> 00:16:45.020 کنگ شادی و بقیه یکی دارن 00:16:45.820 --> 00:16:47.620 برای همین یکی هم برای تو گرفتم 00:16:50.020 --> 00:16:51.970 خیلی با فکری 00:16:52.210 --> 00:16:53.500 !عجب پسر با فکر و دقیقی 00:16:55.380 --> 00:16:56.460 اگه نمیخوایش پسش بده 00:16:57.290 --> 00:16:58.940 می خوامش ، چرا نخوامش؟ 00:16:59.330 --> 00:17:00.970 بدش به من ، بدش 00:17:26.620 --> 00:17:27.620 بیا 00:17:28.530 --> 00:17:30.500 همچین دایناسور زشت و کوچولوی می خوام چیکار 00:17:32.620 --> 00:17:33.700 زشت نیست ، در ضمن 00:17:33.850 --> 00:17:35.260 این تمساحه 00:17:35.700 --> 00:17:37.210 این دایناسوره 00:17:37.770 --> 00:17:39.620 نمی بینی دقیقاً شبیه خودته 00:17:39.820 --> 00:17:41.180 مسخره نکن 00:17:41.330 --> 00:17:42.249 دایناسوره 00:17:42.410 --> 00:17:43.100 تمساحه 00:17:43.249 --> 00:17:44.180 قطعاً دایناسوره 00:17:44.490 --> 00:17:45.860 قطعاً تمساحه 00:17:49.180 --> 00:17:49.820 نگاه کن 00:17:50.180 --> 00:17:51.740 نوشته بچه دایناسور 00:17:56.650 --> 00:17:57.740 از حالا به بعد 00:17:57.890 --> 00:17:59.220 من صاحبتم 00:17:59.370 --> 00:18:00.580 و میگم تو یه تمساح کوچولوی 00:18:00.740 --> 00:18:02.610 پس یه تمساح کوچولویی 00:18:11.860 --> 00:18:14.220 شما دوتا پاشین بیان بیرون دیگه ، الان کلاس بعدی شروع میشه 00:18:14.820 --> 00:18:15.740 اومدم 00:18:20.250 --> 00:18:21.460 دفتر خاطرات عزیزم 00:18:22.410 --> 00:18:24.940 زندگی دبیرستان که فکر میکردم غم انگیز و بده 00:18:25.770 --> 00:18:27.890 داره شروع به بهتر شدن میکنه 00:18:42.820 --> 00:18:45.490 ...چه کاربردی برای مردم 00:18:49.290 --> 00:18:50.250 به چی نگاه میکنی؟ 00:18:52.530 --> 00:18:53.530 داشتم فکر می کردم 00:18:53.980 --> 00:18:56.010 چرا آدم ها باید ریاضی یاد بگیرن 00:18:56.490 --> 00:18:57.820 یعنی موقع خرید یه کیلو سبزی 00:18:58.010 --> 00:18:59.490 نیاز به توابع داریم ؟ 00:19:01.700 --> 00:19:03.100 شاید ریاضی برای 00:19:03.250 --> 00:19:05.130 نابود کردن دانش آموزان ضعیفی مثل ما باشه 00:19:20.100 --> 00:19:21.890 بغل دستی، وضعیت ریاضیت خیلی بده 00:19:25.490 --> 00:19:26.460 مهم نیست 00:19:26.940 --> 00:19:28.860 به هر حال من یه ماهی شورم 00:19:29.610 --> 00:19:31.530 و هدف خاصی ندارم 00:19:31.770 --> 00:19:33.890 من هیچ وقت به رفتن به یه دانشگاه خوب فکرنکردم 00:19:36.490 --> 00:19:37.460 هدف من اینه که 00:19:37.740 --> 00:19:39.890 به یه دانشگاه تو یه شهر دیگه برم 00:19:41.100 --> 00:19:42.530 یه شهر دیگه ؟ 00:19:45.410 --> 00:19:46.980 می خوام برم هانگژو 00:19:50.180 --> 00:19:51.060 هانگژو 00:19:51.820 --> 00:19:52.820 خوبه 00:19:53.820 --> 00:19:54.820 شهر قشنگیه 00:19:55.060 --> 00:19:56.250 اونجا رفتی؟ 00:19:56.460 --> 00:19:57.820 دریاچه غربی رو دیدی؟ 00:19:58.100 --> 00:19:59.860 عباتکده لیفنگ رو دیدی؟ 00:20:00.060 --> 00:20:01.770 کنار دریاچه یه پل سفیده ، اونو چطور دیدی؟ 00:20:02.410 --> 00:20:03.820 انگار سریال افسانه مار سفید رو خیلی نگاه کردی، اره؟ 00:20:13.610 --> 00:20:14.180 افسانه مار سفید 00:20:14.340 --> 00:20:15.820 اگه سوال ریاضی داری می تونی ازم بپرسی 00:20:18.250 --> 00:20:20.250 اما تو حتی به درس ها گوشم نمیکنی 00:20:20.410 --> 00:20:22.490 اگه ازت بپرسم بلدیشون؟ 00:20:23.340 --> 00:20:25.410 من گوش نداده از تو بهترم 00:20:25.650 --> 00:20:26.700 برگه اتو بده من 00:20:33.410 --> 00:20:35.650 مهمترین چیز تو ریاضی پیدا کردن راه حل مناسب برای حل مسائله 00:20:37.130 --> 00:20:38.180 مثلاً این سوال 00:20:39.100 --> 00:20:41.370 دوتا تانژانت داره 00:20:41.530 --> 00:20:42.370 پس می فهمیم که 00:20:42.530 --> 00:20:45.060 sin a دوبرابره cos a 00:20:45.250 --> 00:20:46.940 پس میذاریمش توی این فرمول 00:20:47.370 --> 00:20:49.340 اینجوری سینوس و کوسینوس آ و بی رو پیدا میکنیم 00:20:49.580 --> 00:20:50.890 تانژات میشه پونزده 00:20:56.700 --> 00:20:57.770 چرا میخندی؟ 00:20:58.130 --> 00:20:59.250 بنویسش 00:21:07.820 --> 00:21:09.340 اصلا به حرفم گوش ندادی ، نه ؟ 00:21:09.490 --> 00:21:10.250 چرا دادم 00:21:10.410 --> 00:21:11.250 خب بگو چی گفتم ؟ 00:21:11.410 --> 00:21:12.290 ...گفتی که 00:21:14.770 --> 00:21:16.060 !واقعاً ماهی شوری 00:21:16.460 --> 00:21:17.860 هیچی یادت نمی مونه 00:21:18.250 --> 00:21:19.820 نمی دونم چطوری اومدی به این مدرسه 00:21:21.370 --> 00:21:23.220 من یه پسر فوق العاده رو می شناسم 00:21:23.410 --> 00:21:25.290 که تشویقم کرد بیام به این مدرسه 00:21:27.490 --> 00:21:28.820 همون ارشد 00:21:30.130 --> 00:21:31.770 که تو سلف باهات ناهار خورد، درسته؟ 00:21:33.010 --> 00:21:36.410 وقتی بچه بودم نمراتم خیلی بد بود 00:21:36.700 --> 00:21:37.460 بچه های دیگه 00:21:37.610 --> 00:21:39.180 سریع حروف الفبا رو یاد گرفتن 00:21:39.340 --> 00:21:41.010 برای من یه ماه تموم طول کشید 00:21:42.580 --> 00:21:45.060 بعدش با ارشد سو اشنا شدم 00:21:46.370 --> 00:21:47.860 اون بهم گفت 00:21:49.410 --> 00:21:51.580 هیچ کاری نیست که بقیه بتونن انجام بدن و 00:21:51.770 --> 00:21:52.770 تو نتونی 00:21:53.700 --> 00:21:54.750 اگه الان نمی تونی 00:21:55.460 --> 00:21:57.180 به خاطر اینه که تلاش بیشتری نکردی 00:22:00.460 --> 00:22:01.370 باورت بشه یا نه 00:22:01.530 --> 00:22:03.250 یه انگیزه خاصی تو حرفاش بود 00:22:04.180 --> 00:22:05.220 به خاطر حرفهای اون 00:22:05.370 --> 00:22:06.980 فهمیدم من مثل گنجشک کوچولویی می مونم که سرعت پروازم از بقیه کمتره 00:22:07.130 --> 00:22:08.540 اگه یادگیری یه موضوع برای بقیه یه ساعت طول میکشه 00:22:08.740 --> 00:22:10.580 پس من دو ساعت براش وقت میذارم 00:22:11.530 --> 00:22:12.580 برای همین هر شب 00:22:12.740 --> 00:22:14.250 تا دو ، سه شب بیدار می مونی 00:22:14.460 --> 00:22:16.060 صبح طی کلاس ها انرژی نداری؟ 00:22:19.220 --> 00:22:20.940 فکرکردی همه مثل تو ان؟ 00:22:21.180 --> 00:22:22.580 با یبار نگاه کرده همه چیر حفظ میشن؟ 00:22:24.250 --> 00:22:25.650 در واقع فاصله یادگیری 00:22:25.820 --> 00:22:27.220 آدم ها با هم زیاد نیست 00:22:27.490 --> 00:22:28.650 مشکلاتی که موقع حل مسائل 00:22:28.820 --> 00:22:30.940 برات پیش میاد ، به خاطر روش های که استفاده میکنی 00:22:35.460 --> 00:22:36.580 به یادداشت هات نگاه کن 00:22:37.010 --> 00:22:38.250 مگه من بهت نگفتم 00:22:38.410 --> 00:22:39.940 موقع یادداشت برداری نکات مهم رو بنویس 00:22:41.250 --> 00:22:42.010 اما تو همه رو اینجا نوشتی 00:22:42.220 --> 00:22:43.370 چطور می تونی همشون رو بخونی؟ 00:22:43.580 --> 00:22:45.470 اینجوری نمره بالا بگیری تعجب داره 00:22:49.290 --> 00:22:50.220 پس 00:22:51.250 --> 00:22:52.490 لطفاً در آینده هم منو راهنمایی کن 00:22:53.490 --> 00:22:54.490 به خودت بستگی داره 00:22:56.580 --> 00:22:58.860 لطفا این سوال رو دوباره برام توضیح بده 00:23:09.010 --> 00:23:10.100 شام حاضره 00:23:11.060 --> 00:23:14.130 دینگ شیان ، یادداشت هات رو بیارنشونم بده 00:23:22.770 --> 00:23:23.940 شیان شیان، بیا شام 00:23:34.700 --> 00:23:35.740 دینگ شیان 00:23:35.940 --> 00:23:38.130 چرا یادداشت هات کمتر شده؟ 00:23:38.290 --> 00:23:39.770 دیگه خوب درس نمیخونی؟ 00:23:39.940 --> 00:23:42.700 مامان، مهم یادداشت برداری نکات مهمه 00:23:43.060 --> 00:23:44.820 چه نکاتی؟ 00:23:45.180 --> 00:23:46.580 فقط تنبل شدی 00:23:46.740 --> 00:23:47.770 نه خیرم 00:23:49.250 --> 00:23:52.220 مامان، دید شما به نحوه یادگیری 00:23:52.370 --> 00:23:53.740 قدیمیه 00:23:55.820 --> 00:23:57.370 دقیقاً، اینجوری یادداشت برداری 00:23:57.650 --> 00:23:59.130 واقعاً روون تر و واضح تره 00:24:02.130 --> 00:24:02.740 خوندن بسه 00:24:02.940 --> 00:24:04.290 شاممون رو بخوریم 00:24:06.890 --> 00:24:10.100 این همون چیزیه که جو سی یوئه بهم گفت 00:24:10.820 --> 00:24:12.980 پس بایداز اون یادبگیری 00:24:14.180 --> 00:24:15.860 خودمم موافقم 00:24:18.180 --> 00:24:19.490 مامان، بابا 00:24:19.890 --> 00:24:21.820 من نماینده کلاسمون شدم 00:24:22.580 --> 00:24:23.700 نماینده کلاس؟ 00:24:24.490 --> 00:24:25.770 آفرین 00:24:25.940 --> 00:24:27.100 پسرم عالیه 00:24:27.610 --> 00:24:29.130 باعث افتخارمی 00:24:29.220 --> 00:24:29.940 بعدا برات 00:24:30.100 --> 00:24:31.610 پفک میخرم 00:24:33.010 --> 00:24:36.410 فکرکنم به زودی کلاس ما هم نماینده های کلاس رو انتخاب میکنه 00:24:36.610 --> 00:24:37.460 واقعا؟ 00:24:37.610 --> 00:24:39.890 خب شیان شیان تو چی رو انتخاب میکنی؟ 00:24:42.220 --> 00:24:43.100 نمیدونم 00:24:43.250 --> 00:24:44.610 رو درس خوندنت اثر بد نذاره؟ 00:24:44.820 --> 00:24:45.860 نه 00:24:46.530 --> 00:24:47.820 میدونی چیه شیان شیان 00:24:48.250 --> 00:24:49.530 نقاشیت خیلی خوبه 00:24:49.740 --> 00:24:51.490 برای نماینده انجمن هنر و ادبیات عالی هستی 00:24:51.860 --> 00:24:53.410 فکر کنم شیان شیان ما 00:24:53.410 --> 00:24:55.250 حتما نماینده کلاسشون تو انجمن هنر بشه 00:24:55.410 --> 00:24:56.340 درست نمیگم؟ 00:24:56.580 --> 00:24:58.060 خواهر یه ترسو واقعیه 00:24:58.220 --> 00:24:59.370 اون نامزد نمیشه 00:25:00.130 --> 00:25:01.250 کی اینو گفته؟ 00:25:01.410 --> 00:25:02.220 خودت یه ترسویی 00:25:02.410 --> 00:25:03.340 تو یه ترسویی 00:25:03.460 --> 00:25:04.220 باشه کافیه 00:25:04.460 --> 00:25:06.220 برو دنبالش، باید بری 00:25:06.890 --> 00:25:08.700 اگه شیان شیان موفق بشه 00:25:09.180 --> 00:25:11.370 تو خانواده دوتا نماینده داریم 00:25:12.860 --> 00:25:13.940 خوبه 00:25:28.820 --> 00:25:29.860 بیا صبحونه 00:25:42.940 --> 00:25:43.980 دیشب کی خوابیدی؟ 00:25:45.610 --> 00:25:46.490 ساعت یک 00:25:48.370 --> 00:25:49.290 تو؟ 00:25:50.290 --> 00:25:51.290 سه 00:25:54.010 --> 00:25:55.340 خیلی زحمت کشیدی 00:25:56.460 --> 00:25:57.460 نه 00:25:58.250 --> 00:25:59.860 تموم شب داشتم بازی ویدیوئی میکردم 00:26:03.650 --> 00:26:04.860 خیلی خوبی تو 00:26:07.820 --> 00:26:09.100 میشه سریعتر راه بری؟ 00:26:09.410 --> 00:26:10.490 مگه حلزونی؟ 00:26:11.490 --> 00:26:13.740 کیفم خیلی سنگینه 00:26:15.220 --> 00:26:17.340 کی بهت گفته تموم کتب رو 00:26:17.460 --> 00:26:18.650 بذاری توش؟ 00:26:18.820 --> 00:26:19.860 معلومه سنگینه 00:26:35.940 --> 00:26:36.940 زود باش 00:26:43.530 --> 00:26:45.250 دم مدرسه است، خودم می تونم دیگه 00:26:49.740 --> 00:26:50.580 زود باش برو 00:26:53.580 --> 00:26:54.610 سی یوئه 00:26:56.130 --> 00:26:57.220 خیلی وقته ندیدمت 00:26:57.370 --> 00:26:58.410 حالت خوب شد ؟ 00:26:58.580 --> 00:26:59.940 ..اره ولی 00:27:00.180 --> 00:27:01.610 خیلی از کلاس ها رو از دست دادم 00:27:02.010 --> 00:27:03.130 می تونی خودتو برسونی 00:27:03.860 --> 00:27:06.010 ممنون بعدا میبینمت 00:27:08.650 --> 00:27:10.650 همون دختری که از کلاسمون 00:27:10.820 --> 00:27:12.250 مرخصی گرفته بود؟ 00:27:13.180 --> 00:27:14.060 یانگ چونزی 00:27:14.290 --> 00:27:14.740 سی یوئه 00:27:15.860 --> 00:27:16.940 اون یانگ چونزی نیست؟ 00:27:17.890 --> 00:27:19.410 وارد دبیرستان شده خوشگلترم شده 00:27:23.220 --> 00:27:24.580 چرا فکر میکنم رابطه تو و جو سی یوئه 00:27:24.740 --> 00:27:25.890 یه کم فرق کرده؟ 00:27:26.100 --> 00:27:27.250 اون حتی کیفتو برات گرفت 00:27:28.490 --> 00:27:29.060 ...نه 00:27:29.220 --> 00:27:31.010 دلیلش این بود که کیفم خیلی سنگینه 00:27:49.740 --> 00:27:51.890 واقعاً دلم می خواهد کنار یانگ چونزی بشینم 00:27:55.530 --> 00:27:56.100 چی گفتی؟ 00:27:56.100 --> 00:27:56.700 درد داره 00:27:57.820 --> 00:27:59.530 گفتم واقعاً خوشحالم که کنار تو می شینم 00:28:02.220 --> 00:28:03.060 واقعا؟ 00:28:03.370 --> 00:28:04.220 پس چرا من شنیدم 00:28:04.490 --> 00:28:07.490 گفتی می خواهی کنار دست یانگ چونزی بشینی؟ 00:28:07.650 --> 00:28:08.610 نه ، اشتباه شنیدی 00:28:08.770 --> 00:28:11.220 چطور ممکنه اینو بگم آخه؟ تو خیلی از اون بهتری 00:28:12.530 --> 00:28:13.530 نه ، نه ، نه ،درد داره 00:28:13.530 --> 00:28:14.340 حقیقت رو نمیگی، ها؟ 00:28:14.770 --> 00:28:15.650 میگم، میگم 00:28:16.220 --> 00:28:17.820 یانگ چونزی درسش خوبه 00:28:17.940 --> 00:28:19.290 همه دوست دارن کنارش بشینن 00:28:19.290 --> 00:28:19.980 ..و اینکه خوشگله 00:28:19.980 --> 00:28:20.410 ...نه 00:28:20.580 --> 00:28:21.940 دارم حقیقت رو میگم ، چرا بیشتر گوشمو میکشی؟ 00:28:22.100 --> 00:28:23.100 فقط می خواهم حقیقت رو بشنوم 00:28:23.250 --> 00:28:24.220 بقیه اشو بگو 00:28:24.610 --> 00:28:26.010 ولم کن و بذار بگم 00:28:27.060 --> 00:28:28.060 ..این که 00:28:28.740 --> 00:28:29.740 اینکه همه دوسش دارن 00:28:29.740 --> 00:28:31.060 هیچ ربطی به من نداره 00:28:31.650 --> 00:28:32.740 خب میدونی 00:28:33.130 --> 00:28:34.010 تو راهنمایی 00:28:34.220 --> 00:28:35.490 اون به سی یوئه نزدیک بود 00:28:35.820 --> 00:28:36.940 درسته، سی یوئه ؟ 00:28:39.100 --> 00:28:39.940 یادت نمیاد؟ 00:28:40.610 --> 00:28:41.370 تو راهنمایی 00:28:41.530 --> 00:28:43.340 بچه ها شما دوتا رو به عنوان زوج طلایی کلاس مسخره میکردن 00:28:43.860 --> 00:28:45.060 !رو اعصاب 00:28:48.860 --> 00:28:50.010 عصبانی نباش 00:28:54.100 --> 00:28:55.010 به چی فکر میکنی؟ 00:28:56.820 --> 00:28:57.770 هیچی 00:29:03.250 --> 00:29:04.820 چونزی بیا اینجا 00:29:06.890 --> 00:29:07.890 چه شوآفی 00:29:10.610 --> 00:29:12.290 حسادت دخترا رو زشت میکنه 00:29:13.220 --> 00:29:14.250 واقعا؟ 00:29:17.860 --> 00:29:19.060 تو حسودیت نشده؟ 00:29:19.290 --> 00:29:21.010 اون کنار جو سی یوئه نشسته 00:29:21.650 --> 00:29:22.860 چرا باید برام مهم باشه ؟ 00:29:28.370 --> 00:29:29.340 خب 00:29:29.890 --> 00:29:30.770 همه 00:29:30.940 --> 00:29:32.250 دختر مثل اون دوست دارن؟ 00:29:33.940 --> 00:29:36.890 شاید ، احتمالاً 00:29:40.770 --> 00:29:41.700 ولی صادقانه بگم 00:29:41.940 --> 00:29:43.940 من فکر میکنم اگه تو مثل اون تیپ بزنی از اون خوشگلتری 00:29:45.580 --> 00:29:46.490 جدی میگم 00:29:46.700 --> 00:29:47.610 تو فقط 00:29:48.010 --> 00:29:49.890 پیشونی بلندی داری 00:29:50.060 --> 00:29:51.650 چرا چتری رو امتحان نمیکنی؟ 00:29:51.650 --> 00:29:52.220 چی میگی؟ 00:29:52.220 --> 00:29:54.350 نمی تونم، مامانم میگه نشانه ثروتمند بودن منه 00:29:54.490 --> 00:29:55.460 ممکنه یه مقام رسمی بشم 00:29:55.610 --> 00:29:56.460 نمیتونم بپوشونمش 00:29:56.580 --> 00:29:58.460 واای ، به این چیزا باور داری؟ 00:29:58.770 --> 00:29:59.700 باشه، زود باش غذاتو بخور 00:29:59.860 --> 00:30:01.410 من امروز عصر باید برای انتخابات نماینده ها شرکت کنم 00:30:02.860 --> 00:30:05.010 می خواهی ثبت نام کنی 00:30:06.340 --> 00:30:07.580 می خوام تلاشم رو بکنم 00:30:09.010 --> 00:30:10.010 برپا 00:30:11.530 --> 00:30:14.220 عصر بخیر آقا 00:30:14.580 --> 00:30:15.530 بشینید 00:30:17.940 --> 00:30:19.980 مدتی که از باز شدن مدرسه میگذره 00:30:20.530 --> 00:30:21.820 همتون دیگه به دبیرستان عادت کردید 00:30:21.980 --> 00:30:23.460 درسته؟ 00:30:24.100 --> 00:30:24.890 خب 00:30:25.100 --> 00:30:27.250 انجمن های زیادی تو مدرسه هست 00:30:27.410 --> 00:30:29.610 که نیاز به سازماندهی و مدیریته 00:30:29.940 --> 00:30:30.890 کلاس ما 00:30:31.130 --> 00:30:33.250 قراره امروز نماینده هاشو مشخص کنه 00:30:34.010 --> 00:30:35.860 اول همه نماینده کلاس 00:30:36.290 --> 00:30:38.650 دنگ وان وان تا الان نماینده این کلاس بوده 00:30:39.220 --> 00:30:41.250 شخص دیگه ایی هم هست که بخواهد ثبت نام کنه؟ 00:30:42.820 --> 00:30:43.580 همکلاسی های عزیز 00:30:43.740 --> 00:30:44.340 من برای 00:30:44.490 --> 00:30:45.530 مدتی نماینده این کلاس بودم 00:30:45.740 --> 00:30:47.580 و تموم تلاشم رو برای همه کردم 00:30:47.740 --> 00:30:49.340 امیدوارم از من به عنوان نماینده کلاس حمایت کنید 00:30:49.650 --> 00:30:50.700 ممنون از همه 00:30:52.060 --> 00:30:54.220 عالی 00:30:57.530 --> 00:30:58.700 نماینده انجمن مطالعات اجتماعی 00:31:01.980 --> 00:31:04.060 جو سی یوئه ، نظرت چیه ؟ 00:31:06.060 --> 00:31:07.460 نه آقا 00:31:07.980 --> 00:31:09.010 متاسفم 00:31:10.180 --> 00:31:12.650 هه شینگ ون ،تو رو می نویسم 00:31:12.700 --> 00:31:13.650 ...من 00:31:14.180 --> 00:31:15.100 باشه 00:31:16.180 --> 00:31:18.010 نماینده انجمن ورزش - من - 00:31:18.940 --> 00:31:19.980 بشین 00:31:20.290 --> 00:31:21.130 میشه بذاری من بشم ؟ 00:31:21.290 --> 00:31:22.890 نه ، منصفانه رقابت کن 00:31:22.940 --> 00:31:24.340 تو بازی بسکتبال راهت میدم 00:31:24.340 --> 00:31:24.820 ...من 00:31:26.100 --> 00:31:27.100 منتظر عملکردت هستم 00:31:28.580 --> 00:31:29.740 همگی ، ساکت باشید 00:31:29.890 --> 00:31:32.370 سر زنگ ورزش همتون رو بازی میدم 00:31:39.060 --> 00:31:40.340 نماینده انجمن هنر و ادبیات 00:31:41.650 --> 00:31:43.770 کسی می خواهد ثبت نام کنه؟ 00:31:43.980 --> 00:31:45.340 دینگ شیان ، نماینده هنر 00:31:45.490 --> 00:31:46.220 زود باش 00:31:46.460 --> 00:31:48.100 زود باش دیگه، زود باش 00:31:50.700 --> 00:31:51.860 من یانگ چونزی هستم 00:31:52.530 --> 00:31:54.610 عاشق آواز، رقص و نقاشی هستم 00:31:55.010 --> 00:31:55.890 سه سال راهنمایی 00:31:56.060 --> 00:31:57.650 تو انجمن هنر بودم 00:31:58.100 --> 00:31:59.370 اگه این بار انتخاب بشم 00:31:59.530 --> 00:32:01.610 قطعاً تلاشم رو بیشتر میکنم 00:32:01.940 --> 00:32:03.820 و با تموم وجود به همه خدمت میکنم 00:32:04.010 --> 00:32:06.010 و انتظارات همه رو برآورده میکنم 00:32:07.010 --> 00:32:08.290 عالیه 00:32:11.180 --> 00:32:12.460 خوبه ، یانگ چونزی 00:32:13.180 --> 00:32:14.610 اینجا چندتا فرم هست 00:32:14.770 --> 00:32:16.610 بعداز کلاس بین بچه ها پخش کن 00:32:17.180 --> 00:32:18.890 همگی باید فرم ها رو 00:32:19.060 --> 00:32:20.010 پر کنن 00:32:20.180 --> 00:32:21.060 و بنویسن تو چی مهارت دارن 00:32:21.460 --> 00:32:23.610 و تا دو روز دیگه بهم تحویلشون بده ، باشه ؟ 00:32:24.820 --> 00:32:27.860 بعدی ، مسئول آزمایشگاه کارهای دستی 00:32:29.010 --> 00:32:30.770 آقا، من از بچگی عاشق انجام کارهای دستی بودم 00:32:30.980 --> 00:32:32.180 تخصصم اینه 00:32:32.860 --> 00:32:34.700 خوبه ، از قدرتت خوب استفاده کن 00:32:34.860 --> 00:32:35.820 ممنون آقا 00:32:49.220 --> 00:32:50.700 شیائو فنگ ، تموم کردی؟ 00:32:53.290 --> 00:32:55.890 شیان شیان ، چرا مهارتتو خط زدی؟ 00:32:56.490 --> 00:32:57.650 اون روز نقاشیتو دیدم 00:32:57.890 --> 00:32:59.490 خیلی خوب بود 00:32:59.860 --> 00:33:00.940 آقای تخم مرغ آپز 00:33:02.890 --> 00:33:04.740 چرا اینقدر برام آشناست؟ 00:33:11.100 --> 00:33:13.100 دینگ شیان، نقاشیت خیلی خوبه 00:33:14.740 --> 00:33:17.010 منم احساس میکنم اشناست 00:33:19.290 --> 00:33:20.610 دینگ شیان دوست داری همراه من 00:33:20.770 --> 00:33:22.340 برای کلاس نقاشی روی تخته درست کنیم ؟ 00:33:24.370 --> 00:33:25.180 باشه 00:33:25.410 --> 00:33:26.370 عالیه 00:33:26.580 --> 00:33:28.100 اولین موضوعش 00:33:28.250 --> 00:33:29.100 روز ملی در پاییزه 00:33:29.290 --> 00:33:31.250 تا هفته آینده باید آماده باشه 00:33:31.460 --> 00:33:33.460 پس لطفا این هفته بعدازکلاس ها بمون 00:33:33.940 --> 00:33:34.890 باشه 00:33:34.940 --> 00:33:36.580 تموم کردی؟- آره - 00:33:40.820 --> 00:33:41.820 سی یوئه 00:33:42.100 --> 00:33:43.010 ممنون 00:33:45.940 --> 00:33:46.890 به امید دیدار 00:33:56.370 --> 00:33:57.460 الان 00:33:58.340 --> 00:34:00.290 حسودیت شد؟ 00:34:05.180 --> 00:34:06.220 حسودی؟ 00:34:08.220 --> 00:34:09.290 در مورد چی؟ 00:34:10.580 --> 00:34:11.580 هیچی 00:34:12.820 --> 00:34:13.700 هیچی 00:34:20.290 --> 00:34:21.980 واقعا می خواهی باهاش نقاشی روی تخته بکشی؟ 00:34:22.130 --> 00:34:24.290 آره ، موافقت کردم 00:34:25.130 --> 00:34:26.860 اون خیلی منافقه 00:34:27.100 --> 00:34:27.940 اگه برات قلدری کرد 00:34:28.100 --> 00:34:29.100 فقط بهم بگو 00:34:29.340 --> 00:34:30.700 به نظرم دختر خوبیه 00:34:30.820 --> 00:34:32.340 خیلی مهربون به نظر میاد 00:34:32.770 --> 00:34:34.530 هی، این فقط ظاهره 00:34:34.740 --> 00:34:35.770 حفظ ظاهر میدونی چیه؟ 00:34:35.940 --> 00:34:37.490 اگه تو هم موهاتو مثل اون کوتاه کنی 00:34:37.650 --> 00:34:39.410 مثل اون حرف بزنی 00:34:39.610 --> 00:34:40.580 قشنگ میشی عین خودش 00:34:41.370 --> 00:34:42.180 درست مثل الان 00:34:42.370 --> 00:34:43.460 کنگ شادی 00:34:44.180 --> 00:34:45.460 داری کم کم میشی عین اون 00:34:46.220 --> 00:34:48.780 سی یوئه ، خیلی وقته ندیدمت 00:34:49.020 --> 00:34:49.609 تو هم بگو 00:34:49.810 --> 00:34:51.129 نه ، نمی خوام 00:34:51.300 --> 00:34:52.089 سی یوئه 00:35:08.780 --> 00:35:09.850 خوبه 00:35:17.260 --> 00:35:18.330 عطر زده ؟ 00:35:18.500 --> 00:35:19.740 همش تقصیر توئه 00:35:19.980 --> 00:35:20.940 واقعا عطر زده 00:35:24.540 --> 00:35:25.700 امروز سه امتیاز برام بگیر 00:35:26.370 --> 00:35:27.370 انتظار نداشته باش 00:35:28.940 --> 00:35:30.980 من به خوشحال کردنتون ادامه میدم 00:35:31.260 --> 00:35:33.020 اگه برام امتیاز بگیری 00:35:36.300 --> 00:35:37.130 ! رو اعصاب 00:35:37.890 --> 00:35:38.940 ...تو واقعا 00:35:39.090 --> 00:35:40.050 جو سی یوئه 00:35:41.050 --> 00:35:41.410 بریم 00:35:41.410 --> 00:35:42.300 دینگ شیان 00:35:42.650 --> 00:35:44.540 قراره روی تخته همین کلاس بکشیم 00:35:44.700 --> 00:35:45.890 قبلا از معلم اجازه گرفتم 00:35:48.370 --> 00:35:49.090 باشه 00:35:49.890 --> 00:35:50.940 !ای بیچاره 00:35:51.180 --> 00:35:53.020 پس من میرم بازی بسکتبالشون رو نگاه کنم 00:35:53.300 --> 00:35:54.330 در واقع مجبورم 00:35:54.810 --> 00:35:55.810 این روزها 00:35:55.890 --> 00:35:57.780 خیلی از دخترا بازی بسکتبالشون رو نگاه میکنن 00:35:57.980 --> 00:36:00.180 مخصوصاً بازی سی یوئه 00:36:01.130 --> 00:36:02.180 من مشکلی ندارم 00:36:02.330 --> 00:36:03.700 چرا باید برام مهم باشه 00:36:05.260 --> 00:36:06.130 نمی خواهی اعتراف کنی 00:36:06.330 --> 00:36:07.330 خدا حافظ. من باید برم 00:36:09.410 --> 00:36:10.610 شوان شوان بریم 00:36:10.810 --> 00:36:11.740 اومدم 00:36:12.570 --> 00:36:13.650 بیا شروع کنیم 00:36:14.330 --> 00:36:16.330 ترکیب کلی در نظر داری؟ 00:36:16.500 --> 00:36:18.180 وقت زیادی ندارم هرچی که فکر میکنی خوبه رو بکش 00:36:18.330 --> 00:36:19.940 من چندتا جمله خوب برای نوشتن توش پیدا میکنم 00:36:20.130 --> 00:36:20.940 باشه 00:36:26.940 --> 00:36:28.500 می تونی از مال من استفاده کنی 00:36:28.810 --> 00:36:30.890 اون دوست نداره کسی به وسایلش دست بزنه 00:36:31.050 --> 00:36:32.700 نه اگه من باشم 00:36:35.500 --> 00:36:37.650 این کاملا یه رابطه خاصه 00:36:42.850 --> 00:36:43.780 چه خبر ، سونگ؟ 00:36:43.940 --> 00:36:45.460 بچه های کلاس هشت واقعا اذیتم میکنن 00:36:45.650 --> 00:36:46.650 دلم می خواهد بزنمشون 00:36:46.810 --> 00:36:47.780 بد شانسی 00:36:48.610 --> 00:36:51.370 باشه ، هفته آینده برات بازی میکنم 00:36:54.610 --> 00:36:55.500 راستی 00:36:55.780 --> 00:36:57.650 رقابت روباتیکت نزدیکه؟ 00:37:00.020 --> 00:37:01.410 میدونی یاد چی افتادم؟ 00:37:02.300 --> 00:37:03.810 به یانگ چونزی و تو فکر میکنم 00:37:04.850 --> 00:37:06.410 تو و اون خیلی باهم مچ اید 00:37:06.570 --> 00:37:08.260 هیچ کاری نیست که نتونید انجام بدید 00:37:09.500 --> 00:37:11.410 حالا که به کلاسمون برگشته 00:37:11.980 --> 00:37:14.050 یه مقدار قلبت به تپش نیوفتاده؟ 00:37:14.460 --> 00:37:16.050 قلب من ؟ 00:37:16.940 --> 00:37:19.700 فکرکنم یه موجی افتاده تو قلب تو 00:37:20.890 --> 00:37:21.650 نه نه 00:37:21.810 --> 00:37:23.260 من چنین کاری نمیکنم 00:37:25.740 --> 00:37:27.090 اینقدر تابلو بود؟ 00:37:28.220 --> 00:37:29.330 یانگ چونزی 00:37:29.500 --> 00:37:30.460 !می خواهی بمیری 00:37:35.020 --> 00:37:36.940 یانگ چونزی ، چیکار میکنید؟ 00:37:37.130 --> 00:37:38.050 داریم نقاشی روی تخته رو انجام میدیم 00:37:39.740 --> 00:37:40.700 برگشتید 00:37:42.090 --> 00:37:42.810 تنبلی میکنی 00:37:42.810 --> 00:37:44.850 هیولا کوچیک تو اینا رو کشیدی؟ 00:37:45.050 --> 00:37:46.090 خوبه 00:37:46.300 --> 00:37:47.300 نه پس تو کشیدی؟ 00:37:49.050 --> 00:37:50.810 متوجه شدم از وقتی کنار سی یوئه نشستی 00:37:50.980 --> 00:37:53.610 بد اخلاق تر شدی 00:37:57.500 --> 00:37:58.220 یانگ چونزی 00:37:58.810 --> 00:38:00.570 اینو باید تو کشیده باشی 00:38:00.810 --> 00:38:02.410 رنگ و شکلش 00:38:02.570 --> 00:38:03.330 ..مهم نیست 00:38:05.020 --> 00:38:06.090 قشنگه ؟ 00:38:06.300 --> 00:38:07.050 چیکار میکنی؟ 00:38:07.220 --> 00:38:08.260 من چیکارمیکنم ؟ 00:38:09.130 --> 00:38:10.980 نمی تونی یه کم از یانگ چونزی یاد بگیری؟ 00:38:10.980 --> 00:38:11.810 چرا باید از اون یاد بگیرم ؟ - ...بس کن - 00:38:11.940 --> 00:38:12.780 اینقدر منو نزن - دلم میخواهد بزنم ، میخواهی چیکارکنی؟ - 00:38:13.020 --> 00:38:14.090 دارم میگم دیگه منو نزن 00:38:39.050 --> 00:38:39.810 شیان شیان 00:38:39.980 --> 00:38:41.260 ...رو صورتت 00:38:41.540 --> 00:38:42.890 خیلی قشنگ تر از حالت عادی شده ، نه؟ 00:38:43.090 --> 00:38:45.500 آره انگار آرایش کردی 00:38:49.260 --> 00:38:50.220 درسته؟ 00:38:52.850 --> 00:38:54.020 نه 00:38:54.460 --> 00:38:56.370 فقط سعی کردم بهت کمک کنم 00:38:56.780 --> 00:38:57.780 عمداً اینکار رو کردی 00:38:57.940 --> 00:38:59.130 بدون کمک من می افتادی 00:38:59.220 --> 00:39:00.130 عمدا اینکار رو کردی، حرف نزن 00:39:00.130 --> 00:39:01.890 این همون دعوای عاشقانه است که میگن 00:39:02.650 --> 00:39:03.540 فکرکنم 00:39:03.700 --> 00:39:04.500 !خفه شید 00:39:24.370 --> 00:39:25.180 ...نمیشه 00:39:37.460 --> 00:39:38.460 به چی میخندی؟ 00:39:39.650 --> 00:39:41.610 مثل کسی هستی درس هاشو گذاشته برای آخرین لحظه 00:39:43.020 --> 00:39:44.570 من تا آخرین لحظه می تونم درس بخونه 00:39:45.330 --> 00:39:46.090 تو چی؟ 00:39:46.300 --> 00:39:48.410 متن انگلیسی رو حفظ کردی؟ 00:39:51.740 --> 00:39:52.740 چطور ممکنه؟ 00:39:52.940 --> 00:39:54.090 کلی واژه جدید داشت 00:39:54.330 --> 00:39:55.810 همه رو یه شبه خوندی؟ 00:39:56.610 --> 00:39:58.370 یه شبه نبود 00:39:58.700 --> 00:40:00.220 چندین بار قبلا خونده بودم 00:40:02.090 --> 00:40:04.300 بله میدونم تو تکی 00:40:08.410 --> 00:40:09.260 وقت ندارم 00:40:09.460 --> 00:40:10.540 بدش من 00:40:14.980 --> 00:40:16.330 داری چینی می خونی 00:40:16.540 --> 00:40:17.700 یا انگلیسی؟ 00:40:19.570 --> 00:40:20.370 مسخره بازی در نیار 00:40:20.540 --> 00:40:21.610 جدی میگم 00:40:23.460 --> 00:40:25.090 تو باید نمادهای آوایی رو حفظ کنی 00:40:25.570 --> 00:40:27.780 هیچ کسی انگلیسی رو با چینی حفظ نمیکنه 00:40:28.540 --> 00:40:30.500 ولم کن 00:40:30.780 --> 00:40:32.410 من اینجوری یاد میگیرم 00:40:35.570 --> 00:40:36.460 خب متن انگلیسی رو 00:40:36.610 --> 00:40:38.050 حفظ کردید؟ 00:40:41.050 --> 00:40:42.890 کسی دواطلب نیست؟ 00:40:45.650 --> 00:40:46.330 هیچکی؟ 00:40:46.540 --> 00:40:47.850 خب خودم صدا میزنم 00:40:49.130 --> 00:40:50.130 دینگ شیان 00:40:50.890 --> 00:40:51.810 بلند شو 00:41:00.810 --> 00:41:02.460 اسم من وانگ کون ئه 00:41:02.740 --> 00:41:04.500 از دوران راهنمایی... من 00:41:09.650 --> 00:41:10.700 نخندید 00:41:12.090 --> 00:41:14.500 باید بیشتر روی اکسنتت کار کنی 00:41:14.740 --> 00:41:16.180 بعداً دوباره صدات میزنم 00:41:16.410 --> 00:41:17.260 بشین 00:41:19.130 --> 00:41:19.980 یانگ چونزی 00:41:20.180 --> 00:41:21.020 تو بلند شو 00:41:23.020 --> 00:41:24.500 اسم من وانگ کون ئه 00:41:24.980 --> 00:41:26.650 از دوران راهنمایی 00:41:27.460 --> 00:41:29.220 من و خواهرم وانگ وی رویای یک 00:41:29.220 --> 00:41:32.300 سفر دوچرخه سواری عالی را داشتیم 00:41:44.850 --> 00:41:45.850 شیان شیان 00:41:48.020 --> 00:41:49.300 بیا این کتاب آموزشی زبان 00:41:51.460 --> 00:41:52.570 ممنون 00:41:54.700 --> 00:41:56.300 معلم زبان گفت اکسنتت بده؟ 00:42:00.980 --> 00:42:01.850 طبیعیه 00:42:02.050 --> 00:42:02.700 وقتی بچه بودیم 00:42:02.850 --> 00:42:04.570 ای ف بی سی ، دی رو خوب تلفظ نمیکردیم 00:42:04.740 --> 00:42:06.980 فقط نوار رو گوش کن و عین همون بخون 00:42:16.050 --> 00:42:17.650 به چی فکر میکنی؟ 00:42:21.610 --> 00:42:24.890 یه دختری تو کلاسمون هست ، خیلی درخشانه 00:42:25.500 --> 00:42:27.850 خوشگله، درس خونه 00:42:28.650 --> 00:42:30.460 همه دوسش دارن 00:42:30.940 --> 00:42:31.810 علاوه بر این 00:42:32.850 --> 00:42:35.180 انگار بغل دستیم خیلی ازش خوشش میاد 00:42:37.570 --> 00:42:39.540 خب اینکه دختره عالیه برات مهمه 00:42:40.300 --> 00:42:41.980 یا نظر بغل دستیت؟ 00:42:44.260 --> 00:42:46.330 بغل دستیت پسره ، درسته؟ 00:42:47.370 --> 00:42:49.740 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:42:50.220 --> 00:42:51.180 دوران نوجوونیه 00:42:51.330 --> 00:42:52.220 می فهمم 00:42:52.650 --> 00:42:55.370 نه ، ما فقط دوستیم 00:42:57.410 --> 00:42:59.330 از کی تا حالا برای بقیه حرف میسازی؟ 00:42:59.650 --> 00:43:01.020 باشه ، اذیتت نمیکنم 00:43:02.130 --> 00:43:03.810 بیا بریم ، بریم 00:43:13.020 --> 00:43:14.020 جو سی یوئه 00:43:14.850 --> 00:43:15.890 دینگ شیان کجاست؟ 00:43:17.410 --> 00:43:18.940 رفت دستشویی 00:43:23.610 --> 00:43:25.940 خوابیدی؟ بلند شو 00:43:42.460 --> 00:43:43.500 کجا رفته بودی؟ 00:43:45.220 --> 00:43:46.370 بهت نمیگم 00:43:47.460 --> 00:43:48.890 حالا کلاس می پیچونی؟ 00:43:49.850 --> 00:43:51.650 کارهای زیادی ازم برمیاد 00:43:53.460 --> 00:43:54.810 آفرین واقعا 00:43:58.500 --> 00:43:59.570 این نت برداری درس زبانه 00:43:59.740 --> 00:44:01.180 دوباره برات نوشتم 00:44:01.610 --> 00:44:03.220 چیزی که تو نوشته بودی 00:44:03.460 --> 00:44:04.430 شبیه برگه طلسم بود 00:44:08.570 --> 00:44:09.540 ممنـون 00:44:22.564 --> 00:45:12.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:12.588 --> 00:46:32.588 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.