﻿WEBVTT

00:00:01.020 --> 00:01:27.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.680 --> 00:01:31.570
    [راز ما]
✓قسمت24✓

00:01:37.650 --> 00:01:38.380
بیا

00:01:44.700 --> 00:01:47.140
اینجا همون جایی نیست که

00:01:47.850 --> 00:01:49.820
برای تولدم اورده بودیم؟

00:01:50.850 --> 00:01:52.700
برای چی اومدیم اینجا؟

00:01:53.140 --> 00:01:55.210
تا بهت روحیه بدم

00:01:56.610 --> 00:02:00.330
جو سی یوئه؛ به نظرت با روحیه گرفتن من مشکلمون حل میشه؟

00:02:01.060 --> 00:02:03.780
تصمیمم رو گرفتم هرچیم بشه مهم نیست

00:02:04.020 --> 00:02:05.700
من باهات میمونم

00:02:06.180 --> 00:02:08.460
اما هنوزم خیلی ناراحتم

00:02:09.980 --> 00:02:11.770
بیا بیا بیا اول بشین

00:02:22.180 --> 00:02:23.930
چرا انقدر آرومی؟

00:02:25.290 --> 00:02:26.930
کنسل شدن قرار نامزدی تو بچگی خیلی مهم نیست

00:02:27.340 --> 00:02:28.340
میتونیم باز نامزد کنیم

00:02:30.570 --> 00:02:32.740
اونقدری که میگی اسون نیست

00:02:33.210 --> 00:02:35.690
اگر مامانت موافق نباشه چی

00:02:42.690 --> 00:02:43.900
بند کفشت باز شده

00:02:46.460 --> 00:02:47.050
....خودم

00:02:47.050 --> 00:02:47.770
من میبندم

00:02:54.900 --> 00:02:57.849
چطور میتونم بذارم اذیت شی؟

00:03:23.210 --> 00:03:24.260
یه بار دیگه نامزد کنیم

00:03:25.620 --> 00:03:26.690
موافقی؟

00:03:32.260 --> 00:03:35.260
میدونم حلقه زیاد خوب نیستش

00:03:38.740 --> 00:03:39.690
اما یه روز حتما

00:03:39.690 --> 00:03:41.290
یدونه جدیدش رو میگیرم برات

00:03:43.570 --> 00:03:44.820
اگر خواستی سرزنش هم کنیم

00:03:45.930 --> 00:03:47.130
به خاطر عجله ای که دارم سرزنش کن

00:03:49.620 --> 00:03:51.460
نمیخوام دیگه بیشتر از این منتظر بمونم

00:04:03.850 --> 00:04:04.850
دینگ شیان

00:04:06.820 --> 00:04:08.410
اگر توی دنیا

00:04:09.210 --> 00:04:11.460
به هزار دلیل نتونیم باهمدیگه باشیم

00:04:13.380 --> 00:04:14.820
میرم دنبال راه هزار و یکمی

00:04:15.740 --> 00:04:16.810
ده هزارمی

00:04:17.940 --> 00:04:19.500
به هیچ عنوان از هم جدا نمیشیم

00:04:24.460 --> 00:04:27.060
هر دقیقه و هر ثانیه از زندگیم رو

00:04:28.940 --> 00:04:30.780
میخوام باهات تقسیم کنم

00:04:35.130 --> 00:04:36.220
بهم بله میگی؟

00:04:48.179 --> 00:04:49.130
کمکت میکنم بندازیش

00:05:04.690 --> 00:05:06.130
با حرفات پریشون شده بودم

00:05:06.370 --> 00:05:07.460
نه بابا

00:05:08.500 --> 00:05:10.970
فکر کردم داری امتحانم میکنی

00:05:11.460 --> 00:05:13.130
چرا رو راست بهم نگفتی؟

00:05:13.660 --> 00:05:14.220
اصلا خبر نداشتم

00:05:14.410 --> 00:05:16.180
که اون دوتا باهمدیگه ان

00:05:17.130 --> 00:05:19.690
همش نگران بودم موقعیت خانوادگیمون

00:05:20.020 --> 00:05:21.570
باعث شه راضی نباشین

00:05:21.780 --> 00:05:23.570
یعنی میگی انقدر بد اخلاقم؟

00:05:24.620 --> 00:05:27.090
اونا باهم خوشبختن به عنوان یه بزرگ تر

00:05:27.340 --> 00:05:28.620
فقط براشون خوشحالم

00:05:29.250 --> 00:05:31.690
فکر کردم تو شیان شیان رو دوست نداری

00:05:31.900 --> 00:05:34.220
واسه پسرت دنبال یه بهتر میگردی

00:05:34.940 --> 00:05:36.940
جدی داری همچین حرفی میزنی؟

00:05:37.220 --> 00:05:38.620
این همه سال رفتارم با شیان شیان رو دیدی

00:05:38.810 --> 00:05:39.780
هنوز نفهمیدی

00:05:40.020 --> 00:05:41.970
باشه-
بهش همیشه مثل بچه خودم انگار که مادرشم توجه میکردم

00:05:42.130 --> 00:05:44.250
باشه باشه اشتباه برداشت کرده بودیم

00:05:44.530 --> 00:05:46.500
پس انگار؛ از این به بعد ما باهم

00:05:47.410 --> 00:05:48.290
خانواده ایم

00:06:02.410 --> 00:06:03.500
زود باش جمع و جور کن

00:06:03.850 --> 00:06:05.340
باید بریم دانشگاه

00:06:06.500 --> 00:06:08.660
یکم دیگه صبر کن عجله ای نیست

00:06:15.410 --> 00:06:16.340
بیا اینجا

00:06:21.970 --> 00:06:23.130
توام حس کردی

00:06:23.460 --> 00:06:26.500
از موقعی که از خونت یه موقع هایی به عنوان استادیو استفاده میکردم

00:06:27.090 --> 00:06:30.460
کلی فرق کرده؟

00:06:32.250 --> 00:06:33.940
نقاشی های رو دیوار رو ببین

00:06:34.660 --> 00:06:35.660
حس نمیکنی

00:06:35.850 --> 00:06:38.290
حال و هوای خونت یکم گرم تر شده؟

00:06:46.740 --> 00:06:48.020
خونه ی من یعنی چی؟

00:06:49.340 --> 00:06:50.850
اینجا خونه ی ماست

00:06:52.620 --> 00:06:53.410
برو اون طرف

00:06:56.290 --> 00:06:58.090
مگه نگفتی عجله ای نداریم برگردیم دانشگاه

00:07:00.500 --> 00:07:01.940
خب امروز کلا برنمیگردیم

00:07:28.020 --> 00:07:29.060
رئیس سرت شلوغه؟

00:07:33.250 --> 00:07:34.370
پرتغالش شیرینه؟

00:07:40.780 --> 00:07:41.740
همش یدونه میخورم

00:07:42.530 --> 00:07:43.370
نمیشه

00:07:45.250 --> 00:07:46.570
زنداداش داده

00:07:48.900 --> 00:07:51.530
انگاری از وقتی رابطه داری

00:07:51.740 --> 00:07:52.500
...تو

00:07:54.500 --> 00:07:55.530
گرم تر شدی

00:07:56.940 --> 00:07:57.850
تمرکزتم بیشتر شده

00:07:58.340 --> 00:07:59.460
قدرت عشقه

00:08:01.740 --> 00:08:02.740
چرت و پرت نگو

00:08:04.460 --> 00:08:05.220
راستی

00:08:05.410 --> 00:08:07.290
پروفسور یه خواستش بری دیدنش

00:08:07.850 --> 00:08:09.740
به نظرم این موقعیت خوبیه

00:08:10.500 --> 00:08:11.500
بازم خوب فکر کن

00:08:14.810 --> 00:08:15.530
باشه

00:08:35.420 --> 00:08:37.809
خانوم جوان

00:08:38.340 --> 00:08:43.929
میشه امشب رو باهام شام بخوری؟

00:08:46.460 --> 00:08:47.610
شام بخوریم؟

00:08:55.780 --> 00:08:58.780
انگاری خانوم جوان تو مود خوبی نیستش

00:08:59.900 --> 00:09:01.780
هیچ راهی نیستش که

00:09:01.980 --> 00:09:06.420
باهم یه شام بخوریم

00:09:17.540 --> 00:09:18.420
چی شده؟

00:09:20.130 --> 00:09:21.810
خب دیگه بیا بریم شام بخوریم

00:09:22.250 --> 00:09:23.300
گشنمه

00:09:32.860 --> 00:09:33.730
چی شده؟

00:09:35.460 --> 00:09:37.370
واسه من قیافه خندونا رو نگیر

00:09:38.900 --> 00:09:40.300
پروفسور یه همه چیو بهم گفت

00:09:43.610 --> 00:09:44.490
یه سوال

00:09:44.860 --> 00:09:46.900
چرا سهمیه خارج رو برای درس خوندنت رد کردی؟

00:09:49.300 --> 00:09:51.100
به خاطر همین اینطوری شدی؟

00:09:52.540 --> 00:09:54.980
هنوز درمورد رابطه از راه دور نگرانی؟

00:09:57.460 --> 00:09:58.420
فقط به این فکر میکنم

00:09:58.420 --> 00:10:00.370
تمام لحظه هام رو چطوری کنارت بگذرونم

00:10:01.610 --> 00:10:03.100
اگر بذارم برم اون سر دنیا

00:10:03.490 --> 00:10:05.050
همش نگرانم که تو اینجا تنها موندی

00:10:05.220 --> 00:10:06.300
جو سی یوئه

00:10:07.170 --> 00:10:08.900
بچه سه ساله که نیستم

00:10:09.220 --> 00:10:10.660
واقعا داری باعث میشی از عصبانیت بمیرم

00:10:13.130 --> 00:10:15.930
برای این که خودت رو به جلو حرکت نکنی منو بهونه نکن

00:10:17.130 --> 00:10:17.730
....من

00:10:17.900 --> 00:10:18.860
اصلا نمیخوام حرف بزنی

00:10:20.300 --> 00:10:21.420
فقط من حرف میزنم فعلا

00:10:27.170 --> 00:10:28.220
اون همه تلاشت

00:10:28.220 --> 00:10:29.980
مگه به خاطر همین نبود؟

00:10:31.420 --> 00:10:32.900
اگر ده سال دیگه بیست سال دیگه

00:10:32.900 --> 00:10:34.250
احساساتمون از بین بره

00:10:35.020 --> 00:10:36.250
و تو اینجوری فکر کنی

00:10:36.690 --> 00:10:38.100
ازم متنفر نمیشی ؟

00:10:38.100 --> 00:10:39.050
چرت و پرته

00:10:40.370 --> 00:10:41.610
احساسات بینمون

00:10:41.610 --> 00:10:42.810
چطور ممکنه از بین بره؟

00:10:44.460 --> 00:10:45.610
گفتم اگر

00:10:45.610 --> 00:10:46.540
اگری وجود نداره

00:10:48.930 --> 00:10:50.020
جو سی یوئه

00:10:51.860 --> 00:10:53.340
فقط میخوام فکرات رو خوب بکنی

00:10:56.370 --> 00:10:57.490
اینجوری که حرف میزنی

00:10:58.170 --> 00:10:59.420
رفتنم رو سخت تر میکنی

00:11:01.170 --> 00:11:02.170
نگرانم نباش

00:11:03.220 --> 00:11:05.100
مراقب خودم هستم

00:11:06.050 --> 00:11:07.250
فرارم نمیکنم

00:11:09.900 --> 00:11:10.930
توام فرار نکن

00:11:13.220 --> 00:11:13.930
باشه

00:11:15.050 --> 00:11:15.980
بهت قول میدم

00:11:19.730 --> 00:11:20.540
قول انگشتی

00:11:22.540 --> 00:11:23.540
قول انگشتی

00:11:41.930 --> 00:11:42.810
بسه دیگه

00:11:49.660 --> 00:11:50.610
برای توئه

00:11:52.690 --> 00:11:53.780
از کجا آوردیش؟

00:11:54.100 --> 00:11:56.570
توی یه مغازه بود چشمم رو گرفت

00:11:56.570 --> 00:11:57.540
برات خریدمش

00:11:59.980 --> 00:12:00.730
صبر کن

00:12:01.690 --> 00:12:02.900
این بار رو دیگه حدس بزن

00:12:03.780 --> 00:12:06.340
یه کروکدیل یا دایناسور؟

00:12:10.250 --> 00:12:11.610
کروکدیل

00:12:14.420 --> 00:12:15.980
باشه یه بار دیگه حدس میزنم

00:12:16.460 --> 00:12:17.170
اشکال نداره

00:12:18.340 --> 00:12:21.050
این بار رو هرچی توبگی هست همونه

00:12:28.460 --> 00:12:29.490
بگیرش

00:12:29.490 --> 00:12:30.340
برای چی

00:12:33.220 --> 00:12:34.340
بگیر برو بشین اونجا

00:12:34.540 --> 00:12:35.020
چرا؟

00:12:35.170 --> 00:12:36.460
زود باش برو بشین اونطرف

00:12:36.610 --> 00:12:37.660
زود باش برو

00:12:38.570 --> 00:12:39.930
یالا ؛ یالا یالا

00:12:40.690 --> 00:12:41.460
برای چی خب؟

00:12:41.460 --> 00:12:42.610
اونجا اونجا

00:12:43.420 --> 00:12:45.730
همون جا دقیقا همون جا

00:12:48.340 --> 00:12:50.930
الان یه نقاشی دو نفره از پدر و پسر میکشم

00:12:51.980 --> 00:12:53.020
یکم نزدیک تر نگهش دار

00:12:55.610 --> 00:12:56.420
حله؟

00:12:56.610 --> 00:12:58.250
حله ؛ واقعا شبیهید

00:13:02.780 --> 00:13:04.130
داداش بزرگ خوبم

00:13:04.420 --> 00:13:05.780
داداش کوچیکه ی خوبم

00:13:06.460 --> 00:13:09.610
بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:13:10.300 --> 00:13:13.340
احیانا وارد رابطه عاشقانه مجازی شدین؟

00:13:13.930 --> 00:13:14.860
چی میگی تو

00:13:15.130 --> 00:13:16.130
این ملاقات دوتا دوست مجازیه که همدیگه رو دیدن

00:13:16.340 --> 00:13:17.300
چه رابطه عاشقانه مجازی ای؟

00:13:17.490 --> 00:13:18.300
از کی تاحالا شما دوتا

00:13:18.300 --> 00:13:19.170
انقدر باهم صمیمی شدین؟

00:13:19.340 --> 00:13:20.100
همین الان

00:13:21.860 --> 00:13:22.810
از شوخی گذشته

00:13:23.130 --> 00:13:24.250
اگر ما دوتا نبودیم

00:13:24.540 --> 00:13:25.930
چجوری میتونستی به سال اولی برسی؟

00:13:25.930 --> 00:13:26.730
دقیقا

00:13:28.170 --> 00:13:30.660
پس امروز رو برای تشکر از شما میخورم

00:13:31.340 --> 00:13:32.130
بیا

00:13:32.900 --> 00:13:34.050
یه نفس -
سلامتی-

00:13:34.220 --> 00:13:35.130
سلامتی

00:13:41.100 --> 00:13:41.730
سال اولی

00:13:41.980 --> 00:13:42.810
اومدی

00:13:44.250 --> 00:13:46.100
باید صدات کنم زن داداش

00:13:46.460 --> 00:13:47.540
زن داداش؟

00:13:48.540 --> 00:13:49.100
بیا

00:13:49.100 --> 00:13:49.900
بذار یه چیزی بگم بهت

00:13:50.690 --> 00:13:52.250
از وقتی که رئیس با توئه

00:13:52.250 --> 00:13:53.690
نمیدونی که چه ایده‌هایی میزنه به سرش

00:13:55.050 --> 00:13:55.900
واقعا؟

00:13:56.250 --> 00:13:57.780
حالا چه ایده هایی هستن؟

00:13:58.020 --> 00:13:58.900
بهت نمی گم

00:13:59.540 --> 00:14:01.730
امشب پرواز دارم بیاید بخوریم

00:14:01.930 --> 00:14:03.020
باشه بخوریم

00:14:03.300 --> 00:14:04.420
زن داداش تو یکم نمیخوری باهامون؟

00:14:04.660 --> 00:14:06.050
براتون یکم میوه دارم خورد می کنم

00:14:06.660 --> 00:14:07.540
زن خوب

00:14:07.980 --> 00:14:08.860
بیاید به سلامتی زن داداش

00:14:09.050 --> 00:14:11.300
بیا بیا بیا سلامتی -
سلامتی-

00:14:18.130 --> 00:14:19.420
سرم خیلی درد میکنه

00:14:19.980 --> 00:14:21.340
کی گفت انقدر بخوری؟

00:14:21.860 --> 00:14:23.570
تو...دست نزن بهم

00:14:23.570 --> 00:14:25.570
دست نزن بهم

00:14:27.220 --> 00:14:28.130
جو سی یوئه

00:14:30.220 --> 00:14:31.460
وقتی رسیدی خارج

00:14:32.780 --> 00:14:34.130
یادت باشه بهم پیام بدی

00:14:35.250 --> 00:14:37.130
میشناسمت دیگه

00:14:37.730 --> 00:14:39.780
همه چیو میریزی تو خودت

00:14:40.250 --> 00:14:41.660
اصلا بهم نمیگی

00:14:43.370 --> 00:14:44.930
تو ...تو چی میفهمی؟

00:14:47.730 --> 00:14:49.370
میدونی چند ساله همدیگه رو میشناسیم؟

00:14:52.660 --> 00:14:53.540
میدونی توی دبیرستان باهم

00:14:53.540 --> 00:14:54.690
چیا رو‌ پشت سر گذاشتیم؟

00:14:59.460 --> 00:15:01.610
میدونی وقتی اتفاقی برام میفتاد چقدر کمکم میکرد؟

00:15:02.930 --> 00:15:03.810
میدونی ؟

00:15:09.020 --> 00:15:10.460
تو ..تو نمیدونی

00:15:12.900 --> 00:15:14.220
نمیدونی

00:15:20.780 --> 00:15:21.570
باشه باشه

00:15:22.570 --> 00:15:23.420
بریم بریم

00:15:32.690 --> 00:15:33.810
حواست بهش باشه

00:15:56.130 --> 00:15:57.020
....من

00:15:59.020 --> 00:16:01.250
برام مهم نیست بقیه درموردت چی میگن

00:16:03.170 --> 00:16:04.420
حتما موفق میشی

00:16:04.420 --> 00:16:07.220
تو همون ادمی هستی که موفق میشه جو سی یوئه

00:16:14.220 --> 00:16:15.130
مراقب باشید

00:17:03.220 --> 00:17:04.129
نمیخوام برم

00:17:05.970 --> 00:17:07.250
مگه میشه

00:17:07.849 --> 00:17:10.540
حرف گوش کن باش بهم قول دادی

00:17:14.730 --> 00:17:16.580
پس بذار یکم بیشتر بغلت کنم

00:17:17.820 --> 00:17:19.089
فردا دیگه نمیتونم

00:17:29.730 --> 00:17:30.700
میدونی

00:17:31.780 --> 00:17:32.900
وقتی بچه بودم

00:17:34.780 --> 00:17:37.090
مامان و بابام خیلی کم همدیگه رو میدیدن

00:17:38.060 --> 00:17:39.820
یه بارم که میدیدن دعوا میکردن

00:17:41.020 --> 00:17:43.540
به خاطر همین همش فکر میکردم اصلا عاشق هم نیستن

00:17:46.450 --> 00:17:47.490
هرچی که گذشت

00:17:49.370 --> 00:17:50.540
فهمیدم

00:17:51.250 --> 00:17:53.450
اینطوری نیست که عاشق هم نباشن

00:17:53.820 --> 00:17:57.700
بلکه انقدر عاشق همدیگه ان که بهم اعتماد کنن

00:18:00.060 --> 00:18:01.820
برای همینه که برای مدت های طولانی میتونن باهم بمونن

00:18:04.060 --> 00:18:05.660
ماام میتونیم

00:18:08.210 --> 00:18:09.610
قول بده منتظرم بمونی تا برگردم

00:18:12.850 --> 00:18:13.970
قول میدم

00:18:20.940 --> 00:18:23.090
باشه ؛ قول انگشتی

00:18:57.580 --> 00:18:58.610
رسوندیش؟

00:19:07.820 --> 00:19:09.020
اره هواپیماش بلند شد

00:19:14.820 --> 00:19:17.580
موفق باشی! رابطه از راه دورت شروع شد

00:19:17.580 --> 00:19:19.250
یه راه طولانی و پر پیچ و خم در انتظارته

00:19:19.250 --> 00:19:21.610
چند روز صبر کن تا بیام پیشت و همراهیت کنم

00:19:37.250 --> 00:19:39.020
نخیر هنوزم گرمه

00:19:40.210 --> 00:19:41.660
اگر گرمه پس چرا هنوز لم دادی به من؟

00:19:44.850 --> 00:19:45.540
....الان هوا

00:19:47.540 --> 00:19:48.610
صرفه جویی کن تو برق

00:19:49.250 --> 00:19:51.250
قبض برقت از بودجه ای که براش گذاشتی داره بیشتر میشه

00:19:52.210 --> 00:19:54.540
دمای بدنت پایینه میخوام فقط بهت لم بدم

00:19:55.780 --> 00:19:57.610
باشه لم بده

00:20:01.900 --> 00:20:02.820
خیلی گرمه

00:20:04.900 --> 00:20:06.090
از تابستون خوشم نمیاد

00:20:07.090 --> 00:20:09.450
بعده ها بچه دار شم عمرا اگر توی تابستون به دنیا بیارمش

00:20:13.820 --> 00:20:15.250
تا اونجاهام فکر کردی

00:20:18.330 --> 00:20:21.020
همین طوری یه چیز گفتم

00:20:21.020 --> 00:20:22.420
بعدم نگفتم که حتما از تو یه بچه میخوام که

00:20:24.900 --> 00:20:26.130
پس از کی میخوای؟

00:20:27.210 --> 00:20:28.660
 اصلا نگفتم که الان بچه میخوام

00:20:29.210 --> 00:20:30.850
گفتم اگر بچه دار شم

00:20:38.450 --> 00:20:39.820
اما جدی

00:20:40.820 --> 00:20:42.850
اگر بخوای یه فصل رو انتخاب کنی

00:20:43.330 --> 00:20:44.450
کدوم رو انتخاب میکنی

00:20:51.490 --> 00:20:52.780
بهار

00:20:53.610 --> 00:20:55.060
منم بهار رو دوست دارم

00:20:57.330 --> 00:21:00.330
تو گفتی فصلی که دوست داری بهاره

00:21:01.180 --> 00:21:02.700
چون بهار مثل منه

00:21:04.130 --> 00:21:06.090
من از وقتی دیدمت

00:21:06.300 --> 00:21:08.180
از بهار خوشم اومد

00:21:10.020 --> 00:21:11.300
چون که

00:21:12.610 --> 00:21:16.250
آپریل بهترین منظره هارو داره مگه نه؟

00:21:18.370 --> 00:21:20.300
تو یکی از آدمای اپریل این دنیایی

00:21:21.420 --> 00:21:23.130
همین طورم جو سی یوئه ی منی

00:21:27.020 --> 00:21:35.020


00:21:56.610 --> 00:21:57.820
تولدت مبارک

00:21:58.370 --> 00:21:59.490
اولین نفری بودم که

00:21:59.490 --> 00:22:00.900
شعمت رو کنارش فوت کردی؟

00:22:01.130 --> 00:22:02.090
بچه

00:22:16.940 --> 00:22:18.300
آرزوت چی بودش؟

00:22:18.610 --> 00:22:20.250
این که زود تر برگردی ببینمت

00:22:20.820 --> 00:22:22.180
خیلی زود میبینمت

00:22:22.540 --> 00:22:23.610
فقط یکم دیگه صبر کن

00:23:00.820 --> 00:23:01.580
چی شده؟

00:23:02.700 --> 00:23:04.300
هنوز جواب پیامتو نداده؟

00:23:05.900 --> 00:23:07.130
نمیدونم داره چکار میکنه؟

00:23:07.370 --> 00:23:07.970
بیاید نفر بعدی

00:23:07.970 --> 00:23:09.970
2013ثبت نامی سال

00:23:09.970 --> 00:23:11.180
نماینده ی برجسته ؛ دانشجوی

00:23:11.610 --> 00:23:13.370
 کارشناسی از کلاس دو گروه علوم کامپیوتر

00:23:13.490 --> 00:23:14.300
دانشجو دینگ شیان

00:23:14.490 --> 00:23:15.580
لطفا بیا روی استیج

00:23:16.450 --> 00:23:17.970
اینو برام نگه دار تا برم روی استیج

00:23:26.820 --> 00:23:28.660
سلام به همگی دینگ شیان هستم

00:23:34.540 --> 00:23:36.700
بودن در کنارتون باعث افتخاره

00:23:36.700 --> 00:23:39.300
و میخوام هیجان و افتخاری که داشتم رو باهاتون به اشتراک بذارم

00:23:40.330 --> 00:23:41.330
چهار سال قبل

00:23:42.450 --> 00:23:44.210
تمام ارزو و امیدم این بود که وارد

00:23:44.210 --> 00:23:46.370
حیاط زیبای دانشگاه هوا چینگ بشم

00:23:47.090 --> 00:23:49.130
طی این چهار سال خنده داشتم

00:23:50.580 --> 00:23:51.700
گریه داشتم

00:23:52.850 --> 00:23:54.020
گیج شدم

00:23:55.580 --> 00:23:58.940
هر کدوممون هر داستانی داریم

00:23:59.490 --> 00:24:01.820
و تیکه تیکه دور هم جمع شدیم

00:24:02.940 --> 00:24:04.610
تا موفق بشیم که

00:24:04.970 --> 00:24:06.370
یه خاطره ی خوب برای خودمون بسازیم

00:24:08.610 --> 00:24:11.300
فارق التحصیلی مبارک

00:24:14.940 --> 00:24:16.130
فارق التحصیل شدیم

00:24:17.330 --> 00:24:20.850
فارق التحصیل شدیم

00:24:25.210 --> 00:24:27.540
فارق التحصیل شدیم

00:24:28.130 --> 00:24:29.490
فارق التحصیلی مبارک

00:24:32.420 --> 00:24:33.300
برای چی فیلم میگیری؟

00:24:34.210 --> 00:24:35.660
لو فنگ از چی داری فیلم میگیری؟

00:24:35.940 --> 00:24:36.820
نگیر

00:24:36.970 --> 00:24:37.780
خب دیگه بسه نگیر

00:24:38.370 --> 00:24:39.850
بده بده من بگیرم

00:24:40.020 --> 00:24:40.850
بهم یه شانس بده

00:24:41.020 --> 00:24:42.180
بیا بیا بیا ازم چند تا عکسم بگیر

00:24:43.180 --> 00:24:44.020
دوربین رو مونه

00:24:44.540 --> 00:24:46.450
نور اینجا خوب نیست از اینجا ازمون بگیر

00:24:46.450 --> 00:24:47.450
نور خوب نیست؟

00:24:48.130 --> 00:24:49.090
اینجوری بهتر شد چطوره؟

00:24:49.300 --> 00:24:49.970
خوبه خوبه

00:24:50.130 --> 00:24:51.780
موهات موهات رو یه تاب بده

00:24:51.970 --> 00:24:53.090
خوبه خوبه

00:24:54.060 --> 00:24:55.730
توی اخرین لحظه های فارق التحصیلی چی میخواید بگید؟

00:24:56.730 --> 00:24:58.700
میخوام یه دوست پسر پیدا کنم

00:24:59.020 --> 00:25:01.130
میخوام سعی کنم برم و بهترین غذاهای دنیا رو بخورم

00:25:01.300 --> 00:25:02.130
یکم بیخیال غذا شو

00:25:19.300 --> 00:25:20.300
فارق التحصیلی مبارک

00:25:21.580 --> 00:25:23.660
چرا انقدر زود برگشتی؟

00:25:24.130 --> 00:25:25.370
ببخشید لحظه رمانتیکتون رو خراب میکنم

00:25:26.420 --> 00:25:27.940
مگه ارزوت همین نبود

00:25:28.130 --> 00:25:29.780
معلومه که باید زود تر بر میگشتم

00:25:32.700 --> 00:25:34.420
بدون کادو ام برگشتی

00:25:36.090 --> 00:25:36.970
میدم بهت

00:25:37.540 --> 00:25:38.370
کوش؟

00:25:59.330 --> 00:26:00.300
از چی فیلم میگیری

00:26:00.420 --> 00:26:01.130
ازم گرفتی قشنگ؟

00:26:01.130 --> 00:26:01.850
الان میگیرم

00:26:02.450 --> 00:26:03.300
موهام خوبه؟

00:26:03.450 --> 00:26:04.730
خوبه

00:26:12.330 --> 00:26:13.250
چکار میکنید؟

00:26:13.610 --> 00:26:14.850
خجالت بکشید

00:26:15.020 --> 00:26:15.780
چندشا

00:26:15.940 --> 00:26:16.940
فیلم نگیر

00:26:17.130 --> 00:26:18.330
بگیر بگیر بگیر

00:26:18.700 --> 00:26:19.580
نمیشه بگیری

00:26:21.490 --> 00:26:24.300
سنگ کاغذ قیچی

00:26:26.900 --> 00:26:28.370
قبول نیست یه بار دیگه

00:26:29.540 --> 00:26:32.610
سنگ کاغذ قیچی

00:26:34.970 --> 00:26:36.130
بیا یه بار دیگه

00:26:37.490 --> 00:26:38.610
فقط همین یه بارا

00:26:38.780 --> 00:26:40.130
هر کی باخت باید ظرفارو بشوره

00:26:41.060 --> 00:26:44.180
سنگ کاغذ قیچی

00:26:48.540 --> 00:26:52.820
میخوای توی اولین روزی که اومدم اینجا بمونم رو ظرف بشورم؟

00:26:53.970 --> 00:26:55.250
میتونی ام نشوری

00:26:56.580 --> 00:26:59.300
به جاش باید کمکم کنی پاسپورتم رو پیدا کنم

00:27:02.090 --> 00:27:03.540
باشه جوی اصیل

00:27:03.940 --> 00:27:05.300
باید فردا بفرستمش برای مامانم

00:27:08.900 --> 00:27:10.180
جعبه ی روی اون کمدرم بگرد

00:27:11.940 --> 00:27:13.090
این ؟

00:28:44.090 --> 00:28:46.060
هنوز اینا رو نگه داشتی؟

00:28:54.700 --> 00:28:55.820
یه جعبه ی دیگه ام مونده

00:28:56.580 --> 00:28:57.450
بازکن ببینش

00:29:14.210 --> 00:29:15.130
دینگ شیان

00:29:16.420 --> 00:29:17.970
اگر توی زندگیم

00:29:20.490 --> 00:29:22.130
نداشتمت

00:29:27.450 --> 00:29:29.820
ممکن نبود ادم موفقی که الان هستم باشم

00:29:37.330 --> 00:29:38.090
میدونی که دوران دبیرستان

00:29:38.090 --> 00:29:39.540
وقتی اولین بار چشمام بهت افتاد

00:29:41.020 --> 00:29:42.330
به این فکر کردم

00:29:43.780 --> 00:29:05.180
چطور میشه توی دنیا

00:29:45.780 --> 00:29:48.060
همچین دختر سر سختی وجود داشته باشه؟

00:29:49.540 --> 00:29:51.210
یکی که دوست نداره با بقیه حرف بزنه

00:29:53.450 --> 00:29:55.180
از بقیه هیچ کمکی نمیگیره

00:29:56.060 --> 00:29:58.660
و همه ی کارارو خودش تنهایی انجام میده

00:30:01.210 --> 00:30:02.850
اما چیزی که فوق العادت میکرد

00:30:04.210 --> 00:30:06.610
این بود که هر کاری که میخواستی بکنی رو

00:30:08.580 --> 00:30:09.820
به بهترین نحو انجام میدادی

00:30:15.370 --> 00:30:16.730
نمیدونم چرا

00:30:17.820 --> 00:30:19.780
اما عاشق اینجوری بودنت شدم

00:30:22.580 --> 00:30:23.900
همین طورم خیلی

00:30:24.730 --> 00:30:25.900
خیلی

00:30:26.420 --> 00:30:27.780
خیلی دوست دارم بگم

00:30:32.540 --> 00:30:33.610
ببخشید

00:30:37.130 --> 00:30:38.420
که نتونستم

00:30:40.730 --> 00:30:41.970
کارم رو خوب انجام بدم

00:30:44.730 --> 00:30:47.090
و با عشقی که بهم داشتی خیلی بهت اسیب زدم دینگ شیان

00:30:49.970 --> 00:30:51.020
اما نگران نباش

00:30:52.660 --> 00:30:54.210
از این به بعد جبران می کنم

00:31:12.130 --> 00:31:14.020
هر معادله ای یه راه حل داره

00:31:15.250 --> 00:31:18.330
اما عشق بدونه راه حله

00:31:19.850 --> 00:31:22.090
اگر مجبور بودم یه جواب براش پیدا کنم

00:31:23.580 --> 00:31:24.610
اون موقع تو

00:31:25.330 --> 00:31:26.780
تو ابدی ترین من و

00:31:27.130 --> 00:31:28.580
تنها جوابم بودی

00:31:35.450 --> 00:31:36.370
دینگ شیان

00:31:38.850 --> 00:31:39.850
تو

00:31:40.580 --> 00:31:42.020
باهام ازدواج میکنی؟

00:32:02.210 --> 00:32:03.180
راستش

00:32:04.020 --> 00:32:06.130
همون قبلیه که برام گرفتی بس بود

00:32:06.370 --> 00:32:07.210
نخیر

00:32:08.250 --> 00:32:09.330
بهت قول داده بودم

00:32:10.700 --> 00:32:12.020
یدونه جدید برات میخرم

00:32:12.490 --> 00:32:14.130
باید سر حرفم میموندم

00:32:16.900 --> 00:32:18.540
حالا انگشتر رو انداختی

00:32:20.180 --> 00:32:21.940
اما هنوز نگفتی بله یا نه؟

00:32:22.660 --> 00:32:24.020
انداختمش دیگه خب

00:32:25.970 --> 00:32:27.610
تازه دوتا ام انداختم

00:32:28.900 --> 00:32:30.700
هنوز منتظر جوابی؟

00:32:31.330 --> 00:32:33.210
مهم نیست میخوام بشنوم

00:32:34.450 --> 00:32:37.130
حتی اگر بگم نه هم میخوای باز بشنوی؟

00:32:38.060 --> 00:32:39.900
فقط بگو بله آرزوم برآورده شه

00:32:46.820 --> 00:32:48.090
جوابم بله است

00:32:51.180 --> 00:32:53.900
مهم نیست چند بار همیشه بله است

00:33:34.540 --> 00:33:35.420
معلم لیو

00:33:37.370 --> 00:33:38.210
معلم لیو -
معلم لیو -

00:33:38.210 --> 00:33:38.820
معلم لیو

00:33:38.820 --> 00:33:39.610
همتون برگشتین

00:33:40.300 --> 00:33:41.450
برگشتیم تا شمارو ببینیم

00:33:42.730 --> 00:33:44.580
که همش بهم میگفتید هیچی بینتون نیست

00:33:44.900 --> 00:33:45.900
همون موقع که دیدمتون

00:33:46.450 --> 00:33:47.820
حدس زدم یه چیزی هست

00:33:48.970 --> 00:33:49.820
راستی

00:33:50.020 --> 00:33:52.130
یه دختر دیگه ام از کلاس هنر نبود

00:33:52.130 --> 00:33:53.730
هر دیقه و ثانیه چسبیده بودین بهم ؟

00:33:54.060 --> 00:33:55.020
برنگشته باهاتون؟

00:33:55.780 --> 00:33:56.900
داره توی خونه تدارک میبینه

00:33:57.090 --> 00:33:58.130
دو روز دیگه  عروسیشه

00:33:58.490 --> 00:33:59.450
عالیه

00:34:00.180 --> 00:34:02.130
شماها کی میخواید دست به کار بشید؟

00:34:02.370 --> 00:34:05.020
معلم لیو ماه دیگه عروسیشه

00:34:05.330 --> 00:34:07.370
هدیه نقدیش رو آماده کردین؟

00:34:07.730 --> 00:34:09.890
شماها دیگه بسه تونه ؛شماها چی؟

00:34:11.540 --> 00:34:14.100
 سعی میکنم تا سه سال دیگه همه چیو درست کنم

00:34:14.100 --> 00:34:15.540
هیچ کی نگران نباشه

00:34:16.690 --> 00:34:18.780
الان که میبینم هر کدومتون اینطوری موفق شدین

00:34:19.100 --> 00:34:20.780
خیلی خوشحالم

00:34:21.929 --> 00:34:23.690
سی یوئه بعدا یه سخنرانی نداری؟

00:34:23.890 --> 00:34:24.409
بله

00:34:25.020 --> 00:34:26.540
درموردش فکر کردم

00:34:27.170 --> 00:34:28.780
چرا نمیری براش اماده شی؟

00:34:28.929 --> 00:34:30.690
باشه بعدا میبینمت معلم لیو

00:34:30.780 --> 00:34:31.730
میبینمتون

00:34:33.020 --> 00:34:34.020
دینگ شیان

00:34:34.650 --> 00:34:36.580
یکم بمون باهات کار دارم

00:34:37.409 --> 00:34:38.250
باشه

00:34:40.140 --> 00:34:41.540
چی شده معلم لیو

00:34:41.890 --> 00:34:42.730
این بچه

00:34:43.210 --> 00:34:45.250
نگاش نکن اینجوری میدرخشه و از فارق التحصیلای افتخاریه

00:34:45.250 --> 00:34:46.780
ستاره ی تکنولوژی و این چیزا میشه در آینده

00:34:47.340 --> 00:34:49.140
هیچ وقت نمیدونی قبلا چیکار کرد

00:34:50.730 --> 00:34:52.409
میخوای هنر بخونی؟

00:34:53.340 --> 00:34:55.650
جو سی یوئه باهام شوخی میکنی؟

00:34:57.730 --> 00:34:59.210
معلم جدی ام

00:34:59.540 --> 00:35:01.620
نمیشه که انتخاب علوم و هنر رو دست کم گرفت

00:35:02.020 --> 00:35:02.780
یه انتخاب کل

00:35:02.780 --> 00:35:04.410
ایندت رو تعیین میکنه

00:35:04.620 --> 00:35:06.580
اصلا بهش فکر کردی

00:35:06.970 --> 00:35:09.780
متوجه ام؛ علوم چیزیه که بهش علاقه دارم

00:35:09.930 --> 00:35:11.100
هیچ وقت ولش نمی کنم

00:35:11.300 --> 00:35:12.970
اما میتونمم توی هنر موفق باشم

00:35:13.140 --> 00:35:14.860
در مورد خوب و بد بودنت نیست

00:35:15.020 --> 00:35:17.210
داری نعمتی که داری رو از دست میدی

00:35:18.780 --> 00:35:20.140
کی میدونه

00:35:20.140 --> 00:35:21.170
شاید نعمت اصلیم تویه هنر باشه

00:35:21.300 --> 00:35:22.210
....تو

00:35:22.780 --> 00:35:23.490
جو سی یوئه

00:35:23.490 --> 00:35:25.340
عقلت رو از دست دادی؟

00:35:27.170 --> 00:35:28.060
اجازه

00:35:31.780 --> 00:35:33.860
معلم فرم انتخاب رو اوردم

00:35:35.140 --> 00:35:36.490
باشه بذارش اینجا

00:35:40.890 --> 00:35:41.780
جو سی یوئه

00:35:42.730 --> 00:35:43.820
واقعا امیدوارم که

00:35:43.820 --> 00:35:45.580
انتخابی که میکنی علوم باشه

00:35:47.620 --> 00:35:48.210
بله

00:35:49.100 --> 00:35:50.140
درست میگید

00:35:53.690 --> 00:35:55.060
بهتره علوم رو انتخاب کنم

00:35:55.890 --> 00:35:58.490
پس این بچه از قصد هنر رو انتخاب کرده بود

00:35:58.490 --> 00:35:59.780
به خاطر تو درسته؟

00:36:02.580 --> 00:36:03.620
از همون موقع یه چیزی بینتون بود

00:36:03.970 --> 00:36:04.970
فهمیده بودم

00:36:06.170 --> 00:36:07.300
خب دیگه برو

00:36:13.380 --> 00:36:14.860
یکم پیش معلم لیو بهت چی گفت؟

00:36:16.020 --> 00:36:16.930
نمیگم بهت

00:36:17.340 --> 00:36:19.250
خیلی دلت میخواد بدونی برو از خودش بپرس

00:36:22.250 --> 00:36:24.650
انقدر به خاطرش خوشحال شدی بعد بهم نمیگی

00:36:26.210 --> 00:36:27.540
مشکوکی

00:36:30.250 --> 00:36:31.170
شیان شیان

00:36:33.170 --> 00:36:34.140
ارشد

00:36:35.490 --> 00:36:36.490
حالت چطوره؟

00:36:37.380 --> 00:36:38.410
خوبم

00:36:39.020 --> 00:36:40.060
خیلی وقته ندیدمت

00:36:44.730 --> 00:36:45.690
خیلی وقته ندیدمت

00:36:47.540 --> 00:36:49.300
چرا شماها نمیرید و یکم منتظرم نمیمونید؟

00:36:51.930 --> 00:36:52.730
باشه

00:36:53.020 --> 00:36:54.970
بذار خود مردا هرچی بینشون هست رو حل کنن

00:36:55.170 --> 00:36:56.060
بریم

00:37:17.300 --> 00:37:18.300
بیخیالش

00:37:18.540 --> 00:37:19.730
بلدی بسکتبال بازی کنی

00:37:20.540 --> 00:37:22.170
خیلی چیزا هست که درموردم نمیدونی

00:37:29.930 --> 00:37:30.930
بیا اول تو

00:37:31.580 --> 00:37:32.410
بیا

00:37:42.730 --> 00:37:43.690
از دینگ شیان شنیدم

00:37:44.300 --> 00:37:45.620
برات دعوت نامه فرستادن

00:37:50.170 --> 00:37:51.020
نگران نباش

00:37:51.490 --> 00:37:52.380
نمیرم

00:37:53.970 --> 00:37:55.970
فکر کنم اون موقع چین نبودم

00:38:02.380 --> 00:38:03.490
بیا اشکالیم نداره

00:38:05.650 --> 00:38:07.690
فکر کردی میترسم ازم بگیریش؟

00:38:09.580 --> 00:38:10.860
این حرفت درست نبود

00:38:20.930 --> 00:38:22.300
اما بازم ازت ممنونم

00:38:23.490 --> 00:38:25.170
به دینگ شیان خیلی کمکا کردی

00:38:26.450 --> 00:38:28.020
اما از این به بعد دیگه لازم نیست

00:38:48.930 --> 00:38:49.930
اینو باید بدونی

00:38:50.860 --> 00:38:52.410
اگر دلت نخواست سخنرانی کنی

00:38:52.970 --> 00:38:54.540
میتونم جات رو بگیرم

00:38:57.020 --> 00:38:57.930
نمیخواد

00:39:00.820 --> 00:39:02.170
بهت هیچ شانسی نمیدم

00:39:05.580 --> 00:39:06.490
بریم

00:39:28.580 --> 00:39:29.860
باهاش خوب رفتار کن

00:40:07.300 --> 00:40:08.210
بریم

00:40:08.930 --> 00:40:10.100
باهمدیگه کجا رفتین؟

00:40:14.690 --> 00:40:16.100
رفتیم یکم گپ زدیم

00:40:17.730 --> 00:40:19.780
ارشد نمیخواد برای سخنرانی بیاد؟

00:40:20.540 --> 00:40:21.820
انقدر بهش اهمیت میدی ؟

00:40:22.020 --> 00:40:22.620
....پس خودت

00:40:25.210 --> 00:40:26.340
چی میگی

00:40:28.690 --> 00:40:31.580
باشه گفتش سخنرانی حوصله سر بره

00:40:31.580 --> 00:40:32.580
دلش نمیخواد بیاد

00:40:33.250 --> 00:40:34.340
دقیقا بیشتر شبیهشه این

00:40:39.730 --> 00:40:41.170
سونگ زی چی و کونگ شادی کجان؟

00:40:42.380 --> 00:40:43.820
یه کاری داشتن زود تر رفتن

00:40:44.340 --> 00:40:45.450
کار داشتن؟

00:40:47.250 --> 00:40:49.100
بیخیالشون مهم نیستن بریم

00:41:02.650 --> 00:41:03.970
خیلی حس اشناییه

00:41:04.580 --> 00:41:06.020
یه لحظه فکر کردم برگشتم

00:41:06.450 --> 00:41:08.620
زمانی که سال اخر دبیرستان بودم

00:41:10.930 --> 00:41:12.860
به چشم خیلیا

00:41:13.340 --> 00:41:16.060
شاید اینجوری باشه که همه چی برا من خوب بود

00:41:16.490 --> 00:41:18.300
اما راستش منو بقیه همه یه جور بودیم

00:41:19.060 --> 00:41:20.780
خیلی زمانا بودش که

00:41:21.730 --> 00:41:25.100
واقعا حس میکردم باختم

00:41:25.580 --> 00:41:27.620
اما از خوش شانسیم بود که

00:41:28.410 --> 00:41:30.860
یکی رو ملاقات کردم

00:41:32.490 --> 00:41:34.210
که خیلی بانمکه

00:41:34.780 --> 00:41:36.490
و خیلی همه چی تمومه

00:41:37.490 --> 00:41:39.970
یه  جمله ای بهم گفت

00:41:40.300 --> 00:41:41.890
برای یه ادم قوی بود

00:41:42.450 --> 00:41:44.930
مهم نیست که چه اتفاقی بیفته

00:41:45.820 --> 00:41:48.450
بازم به رویایی که داره ادامه میده

00:41:51.650 --> 00:41:53.860
من شکست های خودم رو داشتم

00:41:54.730 --> 00:41:56.730
خیلی جاها افتادم

00:41:57.300 --> 00:41:58.730
اما هر موقع که میفتادم

00:41:59.140 --> 00:42:01.100
اون بودش که

00:42:01.410 --> 00:42:02.970
یه لبخند واقعی روی صورتش میشست و میگفت

00:42:04.410 --> 00:42:05.620
جو سی یوئه

00:42:06.930 --> 00:42:08.300
بهت اعتماد دارم

00:42:16.300 --> 00:42:18.340
و همه چیو عوض میکرد

00:42:19.540 --> 00:42:21.100
امروز میخوام بهش بگم

00:42:21.890 --> 00:42:22.970
راستش اون

00:42:24.300 --> 00:42:26.620
تنها کسیه که همیشه بهش پایبند میمونم

00:42:27.930 --> 00:42:29.780
و به عنوان واقعی ترین چیز میبینم

00:42:32.730 --> 00:42:33.780
دینگ شیان

00:42:38.100 --> 00:42:39.250
ممنونم ازت

00:42:52.690 --> 00:42:54.140
کجا داریم میریم؟

00:42:57.020 --> 00:42:58.170
یکم دیگه برسیم میفهمی

00:42:59.140 --> 00:43:00.970
بگو دیگه چرا انقد مخفی کاری میکنی

00:43:21.020 --> 00:43:21.970
نمیشه بریم تو

00:43:23.340 --> 00:43:25.650
هیچ کاری نیست که شوهرت نتونه برات انجام بده

00:43:26.020 --> 00:43:27.860
هنوز ازدواج نکردیم اینطوری نگو

00:43:30.450 --> 00:43:31.300
بریم

00:43:40.860 --> 00:43:43.970
انگاری هنوزم مثل قدیمه

00:43:47.650 --> 00:43:49.380
انگار هیچی یه ذره ام تغییر نکرده

00:44:41.250 --> 00:44:42.580
چرا یکی

00:44:42.580 --> 00:44:44.100
روی میز کلمه ی زود رو نوشته

00:44:47.170 --> 00:44:48.730
یه جورایی عجییه

00:44:54.650 --> 00:44:56.690
نگو که کار تو بوده

00:44:57.860 --> 00:44:59.780
میشه انقدر برای دینگ شیان جزوه ننویسی

00:45:00.380 --> 00:45:02.170
زود باش زود باش دودیقه مونده

00:45:08.860 --> 00:45:09.890
این چیه ؟

00:45:10.100 --> 00:45:10.930
دینگ ئه؟

00:45:12.340 --> 00:45:13.140
چیه ؟

00:45:16.340 --> 00:45:17.930
بیشتر شبیه زود نیست؟

00:45:23.890 --> 00:45:25.490
این زوده

00:45:29.170 --> 00:45:30.730
چرا پایینش حالت تیک داره؟

00:45:33.410 --> 00:45:34.380
داره؟

00:45:35.020 --> 00:45:35.820
داره

00:45:41.100 --> 00:45:41.930
دینگ شیان

00:45:43.860 --> 00:45:46.020
الان دیگه همه ی راز هات رو میدونم

00:45:47.060 --> 00:45:48.690
میخوای راز من رو بدونی؟

00:46:30.140 --> 00:46:31.140
میدونستم

00:46:36.140 --> 00:46:37.690
همیشه میدونستم

00:47:50.020 --> 00:47:52.020
(تو کتاب یواشکی نوشته بوده دوستت دارم)

00:48:02.140 --> 00:48:03.540
برای چی کتابم رو برداشته بودی؟

00:48:43.450 --> 00:48:44.380
به چی میخندی؟

00:48:48.730 --> 00:48:49.730
بریم

00:48:49.730 --> 00:49:49.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:49.754 --> 00:51:46.754
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.