WEBVTT

00:00:00.093 --> 00:00:11.971
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:03.188 --> 00:01:05.315
آروم

00:01:07.734 --> 00:01:10.236
من... کجام؟

00:01:10.320 --> 00:01:12.906
.هنوز توي بوگان، يجورايي

00:01:14.616 --> 00:01:16.785
.شبيه هنگ اور بعد دريفته، زنده ميموني

00:01:16.868 --> 00:01:20.163
.آره، قبلا داشتم ولي نه اينجوري

00:01:20.830 --> 00:01:23.291
آخه کي ميتونه بدون وسيله اي
پل عصبي خودشو داشته باشه؟

00:01:23.374 --> 00:01:25.668
.کسي که نبايد بهش دروغ بگي

00:01:27.087 --> 00:01:28.963
.اينو بنوش و ديگه غر نزن

00:01:29.964 --> 00:01:30.964
چي هست؟

00:01:32.926 --> 00:01:34.219
شير کايجو

00:01:34.719 --> 00:01:35.719
عق

00:01:36.346 --> 00:01:37.222
اين شيره؟

00:01:37.305 --> 00:01:39.516
.نه، ولي از کايجو گرفته شده

00:02:45.039 --> 00:02:47.333
چادر نزنيد، فقط وسايل ضروري رو بياريد

00:02:47.834 --> 00:02:49.836
.ژنراتور، کابل هاي برق، اسکنر

00:02:49.919 --> 00:02:52.297
قرار نيست اينجا بمونيم-
تصميم خوبيه-

00:02:52.380 --> 00:02:54.591
.اون ربات زنده اينجاها ديده شده

00:02:54.674 --> 00:02:57.760
پس بيايين اين ييگر رو راه بندازيم
جوئل کدوم گوريه؟

00:02:58.344 --> 00:03:00.054
.آه، ميرم پيداش کنم

00:03:11.608 --> 00:03:12.609
چي؟

00:03:24.996 --> 00:03:27.707
همه چي تموم شد، پيدا کردن مامان و بابا

00:03:27.790 --> 00:03:29.792
...رفتن به سيدني، محافظت از تو پسره

00:03:29.876 --> 00:03:32.837
تمومش کن، يه جوري رفتاري مي‌کني
.انگار قرار نيست اطلس رو پس بگيريم

00:03:34.297 --> 00:03:35.297
.نمگيريم

00:03:37.091 --> 00:03:38.134
.به من گوش کن

00:03:38.927 --> 00:03:41.721
براي اينکه ييگرمون
.رو بيگرن بايد بتونن راهش ببرن

00:03:42.680 --> 00:03:45.975
چقدر احتمال داره اين بدبختا بتونن اونو راه بندازن؟

00:03:47.018 --> 00:03:49.687
.ميگيري؟ اينا به ما نياز دارن

00:03:49.771 --> 00:03:51.522
.و وقتي که رفتيم توي کابين هدايت

00:03:51.606 --> 00:03:54.943
بهشون نشون ميديم چکاري ازمون بر مياد

00:04:00.990 --> 00:04:01.990
جوئل؟

00:04:03.952 --> 00:04:04.952
لعنت

00:04:05.954 --> 00:04:06.954
.اينجايي

00:04:07.747 --> 00:04:09.540
دنبالت مي‌گشتم‎‍

00:04:15.004 --> 00:04:18.132
توي اون، هنوزم يه قلپ گنده نوشيدني بود-
درمورد اينکار بهت چي گفته بودم؟-

00:04:18.216 --> 00:04:21.386
بهت درمورد کند و کاو
توي مغزم درباره‌ي مامانم چي گفتم؟

00:04:22.804 --> 00:04:26.266
جوئل. اينجا، اين دفعه ديگه فقط
.وظيفه ات تنظيم پل عصبي شين نيست

00:04:26.349 --> 00:04:29.811
"اين ديگه يه ييگر کامله جوئل"
"بهترين کارت رو، رو کن. جوئل"

00:04:29.894 --> 00:04:32.188
...درسته، اگه اين دفعه شيِن رو نااميد کني

00:04:32.272 --> 00:04:33.147
کارت تمومه

00:04:33.231 --> 00:04:35.692
اوه، نه، نه، نه. نگران نباش

00:04:35.775 --> 00:04:39.153
تو کل منطقه سياه، متخصص دريفت ديگه اي
.پيدا نميشه و شين هم اينو خوب مي‌دونه

00:04:39.654 --> 00:04:41.656
"نگراني چرا، جوئل. تو شکست ناپذيري"

00:04:42.657 --> 00:04:44.909
يکي از اون بچه ها دانشجوي افسري پي-پي-دي-سيه

00:04:44.993 --> 00:04:46.035
دانشجوي افسري؟

00:04:47.787 --> 00:04:48.787
ميدوني؟

00:04:49.122 --> 00:04:51.833
بهتره...بهتره برم يه سري به اون ييگر بزنم

00:05:00.967 --> 00:05:03.094
نابودگر اطلس

00:05:03.177 --> 00:05:05.388
قديمي، پايينترين سطح کارکرد ممکن

00:05:05.888 --> 00:05:08.057
.تعجبي نداره چرا پي-پي-دي-سي جاش گذاشته

00:05:11.185 --> 00:05:12.562
.اينو راه بنداز

00:05:12.645 --> 00:05:14.856
حتما، کمک خلبانم کجاست؟

00:05:18.693 --> 00:05:19.944
اوه، نه

00:05:20.528 --> 00:05:24.449
من به شياطين ذهني اون نيازي ندارم
.اونم مشخصا به شياطين من نيازي نداره

00:05:25.533 --> 00:05:28.244
.راست ميگه، اوضاع اونجا خيلي خرابه

00:05:28.828 --> 00:05:30.121
تو با من اينکار رو نمي‌کني؟

00:05:30.705 --> 00:05:33.499
تو بهتر از هرکسي منو مي‌شناسي-
پرسيدي منم جواب دادم-

00:05:34.000 --> 00:05:37.420
من و برادرم تا هرجايي
.که بخوايين ييگر رو براتون ميرونيم

00:05:38.838 --> 00:05:40.048
.يه سري سوار رو برات مي‌فرسم

00:05:40.548 --> 00:05:43.760
اونا؟ هيچکدوم اونا مغز
.و نيم کره‌ي به دردبخوري ندارن

00:05:43.843 --> 00:05:45.219
يه کاري کن جواب بده

00:06:04.447 --> 00:06:05.782
.اين واقعا عتيقه است

00:06:06.532 --> 00:06:08.117
.لطفا خودت رو معرفي کن

00:06:08.201 --> 00:06:09.494
واريک، جوئل

00:06:09.577 --> 00:06:14.248
متخصص ييگر، شماره پي-پي-دي-سي
.جي-آر-23-دي، مسئول در پايگاه بريسبين

00:06:14.874 --> 00:06:18.419
نابود اطلس توي اون پايگاه، مقدار کمي تغيير داده شد

00:06:18.503 --> 00:06:20.380
نتيجه تغييرات خيلي بد و بيخود بود

00:06:20.463 --> 00:06:22.173
بيخود؟

00:06:22.256 --> 00:06:26.594
شنيدن اين حرف از ييگري که، به مسئول آموزش
.رانندگي ييگر تنزل رتبه پيدا کرده، مسخره است

00:06:26.677 --> 00:06:30.932
از اونجايي که خود تو هيچوقت
.با اينا حرکت نکردي، بررسي اطلاعات نامعتبره

00:06:31.015 --> 00:06:32.767
گوشه و کنايه‌ي غيرعمد

00:06:33.393 --> 00:06:35.978
.درواقع به نظرم...يه جورايي جذابه

00:06:36.938 --> 00:06:38.231
راهت بندازيم؟

00:06:38.314 --> 00:06:42.735
تو حتي براي توي اين
.کابين بودن هم خيلي بي‌تجربه و مستي

00:06:40.461 --> 00:06:42.089
اسم: وايريک، جوئل
شغل: متخصص فني ييگر
شماره پي-پي-دي-سي : جي-آر-23-دي
ارزيابي: نامعتبر

00:06:44.112 --> 00:06:47.031
بالاخره دختره روياهامو پيدا کردم
.و اون يه روبات 20 متريه

00:06:49.784 --> 00:06:51.411
تو...تو کمک خلبان مني

00:06:51.911 --> 00:06:53.496
عاليه، آماده اي؟

00:06:53.579 --> 00:06:54.747
!معلومه آره

00:06:54.831 --> 00:06:56.416
بزن بريم اين اسب وحشي رو برونيم

00:06:56.916 --> 00:06:58.501
آره

00:07:13.349 --> 00:07:14.434
و بعدي

00:07:36.122 --> 00:07:37.290
از اينجا ببرش بيرون

00:07:45.256 --> 00:07:46.340
مشکل چيه؟

00:07:46.424 --> 00:07:51.095
من ديگه بهت سوار نميدم
.اين داره مغز همه شونو نابود ميکنه

00:07:53.598 --> 00:07:56.225
.به نظر من که مشکل بزرگي نيست
-يعني مغزي ندارن که بخواد نابود شه-

00:07:56.309 --> 00:08:00.021
حالا، تو بايد هرچندتا سوار ديگه اي
.که ميخوام بهم بدي تا اينو راه بندازم

00:08:00.605 --> 00:08:01.605
واضحه؟

00:08:02.565 --> 00:08:05.526
يه سفارش ديگه مغز هم زده، لطفا

00:08:05.610 --> 00:08:08.321
.ديگه با اين شرايط بايد بذارن ما برونيمش

00:08:10.031 --> 00:08:11.031
پسره کجاست؟

00:08:12.283 --> 00:08:14.994
چرا من تنها کسيم که حواسش بهشه؟

00:08:15.077 --> 00:08:17.538
!پسره!پسره

00:08:23.836 --> 00:08:25.171
داري چکار ميکني؟

00:08:28.007 --> 00:08:29.007
گازت گرفت؟

00:08:29.800 --> 00:08:31.928
.خدارو شکر از پوستت رد نشده بود

00:08:36.224 --> 00:08:37.224
تو کشتيش؟

00:08:48.945 --> 00:08:52.073
اخطار، چندين تلاش پشت سرهم براي
...دريفت مي‌تواند نتياج نامطلوبي شامل

00:08:52.156 --> 00:08:54.367
!من از اينا بدتر هم داشتم، بعدي

00:08:57.078 --> 00:08:58.788
.در حال اتصال توافق عصبي

00:08:59.872 --> 00:09:00.873
.اتصال در حال برقراري

00:09:02.708 --> 00:09:04.085
.اتصال برقرار شد

00:09:04.168 --> 00:09:06.587
.آره! بررسي نيم کره راست

00:09:07.880 --> 00:09:09.298
بررسي نيم کره چپ

00:09:13.427 --> 00:09:15.179
!لوا! ارتباط رو قطع کن

00:09:19.100 --> 00:09:21.102
اخطار! اخطار

00:09:21.185 --> 00:09:22.895
.انتقال و اتصال عصبي ناپايدار

00:09:22.979 --> 00:09:24.522
.تلاش براي خاموشي

00:09:31.070 --> 00:09:32.738
اون تو چه خبره؟

00:09:49.088 --> 00:09:51.757
کايجو، رسته 4

00:09:51.841 --> 00:09:52.967
!اوه پسر

00:09:53.467 --> 00:09:55.307
.اتصال عصبي از بين رفت

00:09:55.386 --> 00:09:56.721
خاموشي کامل

00:10:18.701 --> 00:10:19.701
چه کار کردي؟

00:10:20.620 --> 00:10:23.331
تبريک ميگم، الان ديگه هيچ خلباني نداريم

00:10:23.414 --> 00:10:26.250
خدايا! نگاش کن. برو پيش دکي

00:10:26.334 --> 00:10:27.460
فکر خوبيه

00:10:28.002 --> 00:10:31.005
.اون هميشه يه زياد از حد دارو تجويز ميکنه

00:10:36.302 --> 00:10:37.303
بهت اخطار داده بودم

00:10:37.928 --> 00:10:40.473
اين همه سر و صدا
.توجه يه چي رو جلب کرده

00:10:51.734 --> 00:10:53.903
حالت خوبه، رييس؟-
چقد طول ميکشه برسه؟-

00:10:53.986 --> 00:10:55.321
پونزده ديقه، حداکثر

00:11:01.160 --> 00:11:02.244
اينو يادتونه؟

00:11:02.328 --> 00:11:04.497
کايجويي که نتونستين شکستش بدين؟

00:11:04.580 --> 00:11:08.417
چي؟ خوب که چي؟-
داره مياد دعوا رو تموم کنه-

00:11:08.501 --> 00:11:11.003
نه، نه، نه، نه. ما بايد از اينجا بريم

00:11:11.087 --> 00:11:12.713
همه مون، بنجبيد

00:11:13.422 --> 00:11:14.799
!تيلور-
حق با اونه-

00:11:14.882 --> 00:11:17.802
کله مسي اعضاي اين کمپ رو
.له و لورده ميکنه و بعد حساب ييگر رو مي‌رسه

00:11:17.885 --> 00:11:21.097
بذار بريم توي کابين خلباني
.اون وقت اطلس رو راه ميندازيم

00:11:21.681 --> 00:11:25.393
تو نه، فقط اون-
قبوله-

00:11:27.061 --> 00:11:29.021
يا هردوتامون يا هيچکدوممون، معامله اينجوريه

00:11:30.314 --> 00:11:32.775
فقط يه نفر ميتونه توي بوگان معامله کنه

00:11:32.858 --> 00:11:33.984
.که اونم تو نيستي

00:11:35.778 --> 00:11:36.778
من مي‌رونم

00:11:38.280 --> 00:11:40.700
ولي من يه کسي رو ميخوام که
.واقعا تمرينات دريفت رو گذرونده باشه

00:11:40.783 --> 00:11:44.787
اون؟ اون اصلا بعد ملاقات
.مغزامون اوضاعش در حد اينکارا نيست

00:11:45.663 --> 00:11:47.248
.من خودم اون اوضاع رو خوب ميشناسم

00:11:51.085 --> 00:11:52.002
ببرش

00:11:52.086 --> 00:11:54.714
.نه، تيلور نميتونه يه دريفت ديگه رو دووم بياره

00:11:55.423 --> 00:11:56.590
بذار من انجامش بدم

00:11:56.674 --> 00:11:58.926
.دارم بهت لطف ميکنم، شاهزاده خانم

00:11:59.009 --> 00:12:00.970
.مغز من جاي جالبي نيستا

00:12:02.179 --> 00:12:03.305
...نه، تي

00:12:05.433 --> 00:12:09.437
مي، ييگر رو مستقيم بيار به کمپ
.بعديمون توي ذغال سوزوني قديم

00:12:09.937 --> 00:12:14.108
بايد قبل از اينکه کايجو بهمون
.برسه بايد از اينجا بريم. بزنيد بريم

00:12:34.754 --> 00:12:36.464
.نگرانش نباش، چيزيش نميشه

00:12:45.055 --> 00:12:46.375
.خوش برگشتي، دانشجو تيلور

00:12:46.432 --> 00:12:48.601
.ميبينم که يه داوطلب ديگه هم همراهته

00:12:48.684 --> 00:12:49.769
لطفا خودت رو معرفي کن

00:12:49.852 --> 00:12:52.563
مي-
چقدر محتاط، دانشجو مي-

00:12:53.147 --> 00:12:56.066
داوطلب هاي قبلي در
.برقراري ارتباط بسيار ضعيف عمل کردند

00:12:56.150 --> 00:12:59.653
نگران من نباش-
آماده مون کن لوا. کله مسي تو راهه-

00:12:59.737 --> 00:13:00.737
تاييد شد

00:13:13.125 --> 00:13:15.503
وايسا، تو حالا سوار ييگر نشدي؟

00:13:16.879 --> 00:13:18.339
نگران نباش، از پسش برميام

00:13:29.225 --> 00:13:32.478
دانشجو تيلور، امواج مغزيت نشون ميده
.اخيرا زير استرس شديدي بودي

00:13:32.561 --> 00:13:34.146
.من خوبم، عجله کن

00:13:34.230 --> 00:13:36.899
تاييد شد، در حال برقراري توافق عصبي

00:13:36.982 --> 00:13:38.484
نيم کره راست، برررسي شد

00:13:38.567 --> 00:13:39.567
...نيم کره چپ

00:13:40.027 --> 00:13:43.113
اخطار، ارتباط بين خلبان ها
.هماهنگ و مطابق نيست

00:13:54.583 --> 00:13:57.253
.مي؟ نبايد سعي کني چيزي رو عقب نگه داري

00:13:57.336 --> 00:13:59.755
.دريفت نيازمند دسترسي روحي کامله

00:13:59.839 --> 00:14:02.842
سعي براي عقب نگه داشتن خاطراتت
.مانع برقراري ارتباط موفق ميشه

00:14:03.342 --> 00:14:07.513
به تخمم هم نيست توي گذشته ات
.چه اتفاقي افتاده ما بايد اينکار رو باهم بکنيم

00:14:51.515 --> 00:14:54.018
کايجو کله مسي در فاصله 7000
.متري و در حال نزديک شدن

00:14:54.101 --> 00:14:58.314
مي، اگه تا دو ديقه ديگه همکاري نکني زنده نميمونيم

00:14:58.397 --> 00:14:59.732
منو به مغزت راه بده

00:15:01.942 --> 00:15:02.943
خيلي خوب

00:15:18.876 --> 00:15:20.586
بکش يا کشته شو

00:15:37.811 --> 00:15:39.647
حالا... تو براي مني

00:15:42.441 --> 00:15:46.236
توافق عصبي تکميل شد
.ارتباط دو طرفه خلبان با ييگر برقرار شد

00:15:46.320 --> 00:15:48.238
شصت ثانيه تا حمله

00:15:48.948 --> 00:15:51.325
.واقعا بابت چيزايي که تجربه کردي...متاسفم

00:15:53.494 --> 00:15:56.705
دلسوزيت رو تمومش کن، اگه ميتونستين اون
.کايجو رو بکشين الان ما توي اين وضعيت نبوديم

00:15:58.499 --> 00:16:00.584
.عقب نشيني فوري توصيه مي‌شود

00:16:15.724 --> 00:16:18.519
چرا تکون نميخوري؟
.کونت رو تکون بده بايد فرار کنيم

00:16:19.812 --> 00:16:20.646
مي‌دونستم

00:16:20.729 --> 00:16:23.857
اونا احساسات تو نيستن

00:16:23.941 --> 00:16:25.067
احساسات منم

00:16:25.150 --> 00:16:26.944
کنار بزنشون، بيا بريم

00:16:27.027 --> 00:16:28.654
...من

00:16:28.737 --> 00:16:29.905
من نميتونم

00:16:33.325 --> 00:16:35.160
داري چه غلطي ميکني؟

00:16:45.504 --> 00:16:49.591
اصابت ضربه کايجو تا 20 ثانيه ديگر
.لطفا روش عمل در مقابلش را انتخاب کنيم

00:16:49.675 --> 00:16:51.802
.بهمون دستور داده باهاش درگير نشيم

00:16:51.885 --> 00:16:53.095
...مجبوريم

00:16:54.263 --> 00:16:56.390
.ما بايد با هيولا ها بجنگيم

00:16:56.473 --> 00:16:57.349
مگه نه؟

00:16:57.433 --> 00:16:59.685
آره، ولي الان نه

00:16:59.768 --> 00:17:01.437
.من، ديگه اين دفعه فرار نميکنم

00:17:02.146 --> 00:17:04.773
.اگه زنده مونديم، خودم مي‌کشمت

00:17:05.441 --> 00:17:09.945
يادآورري، نابودگر اطلس هيچ اسحله اي نداره
.و فقط به حملات فيزيکي محدود مي‌شود

00:17:10.029 --> 00:17:11.029
باشه

00:17:21.123 --> 00:17:22.541
...مي‌توني

00:17:22.624 --> 00:17:24.043
...پا به پام

00:17:24.126 --> 00:17:25.419
بياي؟...

00:17:25.502 --> 00:17:29.089
دارم سعي مي‌کنم، نمي‌تونم
.حرکاتمون رو هماهنگ کنم

00:17:29.173 --> 00:17:31.717
واقعا نميتوني هماهنگ باشي، نه؟

00:17:32.760 --> 00:17:34.928
تعجبي نداره اگه توي آموزش خلباني ريده باشي

00:17:35.012 --> 00:17:37.181
ميتوني به خودت اعتماد کني؟
!تصميم بگير و پاش وايسا

00:17:37.264 --> 00:17:38.265
فقط خفه شو

00:17:38.348 --> 00:17:40.601
واقعا عجيبه چجوري تونستي
...خواهرت و اون پسره رو زنده

00:17:40.684 --> 00:17:42.936
!گفتم خفه شو

00:18:07.377 --> 00:18:08.377
نميتونم آزداش کنم

00:18:08.879 --> 00:18:10.380
!ولش کن

00:18:16.136 --> 00:18:17.930
.بازو راست جدا شد

00:18:24.853 --> 00:18:26.063
!بلند شو

00:18:26.146 --> 00:18:28.315
ديگه بايد بريم، همين الان

00:18:28.398 --> 00:18:30.692
.بازو راست از بين رفت
.جداسازي شانه راست

00:19:03.642 --> 00:19:05.853
کله مسي در حال تعقيب
.و هر لحظه نزديکتر مي‌شود

00:19:08.605 --> 00:19:10.023
نميتونيم ازش جلو بزنيم

00:19:10.107 --> 00:19:12.401
اسپايدر، گوش کن

00:19:12.484 --> 00:19:13.944
اوه، سلام مي

00:19:14.027 --> 00:19:16.071
ما چقد با ميدون مين فاصله داريم؟

00:19:16.155 --> 00:19:19.491
دقيقا روش قرار داريد
چرا داشتين با اون مي‌جنگيدين؟

00:19:19.575 --> 00:19:22.202
...قرار بود که با-
خفه شو مين هارو منفجر کن-

00:19:22.286 --> 00:19:24.580
.نه تا وقتي که شين علامت نداده

00:19:24.663 --> 00:19:27.749
خودت که ميدوني-
!من دارم بهت علامت ميدم، انجامش بدن-

00:19:27.833 --> 00:19:29.626
.به معنا واقعا کلمه، هرچي شد گردن خودت

00:19:30.335 --> 00:19:35.632
گذرگاه شمالي، صخره غربي
زمين مرکزي، پرتگاه شرقي

00:19:36.717 --> 00:19:38.635
کوهستان جنوبي، ايناهاش

00:19:54.109 --> 00:19:56.778
.دقيقا زير پاي ما بود، احمق

00:19:56.862 --> 00:19:57.946
اوپس

00:19:59.323 --> 00:20:00.449
دوباره بزن

00:20:29.519 --> 00:20:31.396
اسپايدر، يکي ديگه

00:20:31.480 --> 00:20:32.689
نه

00:20:32.773 --> 00:20:35.734
اصلا برام مهم نيست اگه
.خيلي بهش نزديکيم، الان منفجرش کن

00:21:11.186 --> 00:21:12.186
- کشتيمش؟
- جواب منفيه

00:21:13.230 --> 00:21:16.984
کله مسي در حال حاضر بيهوشه-
پس بيا گورمون رو از اينجا گم کنيم-

00:21:21.863 --> 00:21:24.324
چندسال رو من حروم تو کردم، ها؟

00:21:25.450 --> 00:21:27.035
هيچ کوفتي ياد نگرفتي؟

00:21:27.119 --> 00:21:29.579
هيچ وقت نبايد دعوايي که نميتوني
.تمومش کني رو شروع کني

00:21:30.372 --> 00:21:33.292
ميدوني اين تصميماي نصفه و نسجيده ات
چقدر خرج گذاشته رو دستم؟

00:21:33.375 --> 00:21:35.085
.يه نگاهي به متخصص ييگرم بنداز

00:21:37.087 --> 00:21:38.588
به نظر من که فرقي نکرده

00:21:38.672 --> 00:21:40.632
شيشصدتا معدن

00:21:40.716 --> 00:21:42.718
.نصف مهمات کوفتي من سر هيچي هدر فت

00:21:43.302 --> 00:21:46.555
و تنها ييگر تو تمام منطقه‌ي سياه
.رو زدي ناقص کردي

00:21:47.639 --> 00:21:50.559
بايد همون جايي که پيدات
.کرده بودم، توي خيابون ولت مي‌کردم

00:21:51.059 --> 00:21:55.314
مي‌دوني اگه اينکارو ميکردم الان چه بودي؟
چه کارهايي بايد مي‌کردي؟

00:21:57.899 --> 00:21:59.234
من اينکارو کردم

00:22:02.779 --> 00:22:03.779
چه کار؟

00:22:04.197 --> 00:22:06.783
من دعوا رو شروع کردم، اونم مجبور شد همکاري کنه

00:22:11.913 --> 00:22:13.623
.فقط مي‌خواستم همينو بشنوم

00:22:14.416 --> 00:22:15.917
!کاريش نداشته باش

00:22:16.001 --> 00:22:17.377
شين! کافيه

00:22:18.628 --> 00:22:21.214
چي گقتي؟-
من توي اون وضعيت قرارش دادم-

00:22:21.298 --> 00:22:22.632
اوضاعش اصلا در حد اينکار نبود

00:22:24.509 --> 00:22:27.012
ميدوني چرا داره ازت دفاع مي‌کنه؟

00:22:27.512 --> 00:22:30.974
چون فکر مي‌کنه تو خيلي آدم خاصي هستي
.ولي اينطور نيست

00:22:31.058 --> 00:22:35.145
اينجا همه آدماي ضعيف
.مثل تورو همون ماه اول از بين برد

00:22:35.228 --> 00:22:38.732
پس، منم همين کار رو باتو بکنم؟

00:22:38.815 --> 00:22:39.900
!نه

00:22:43.278 --> 00:22:46.156
.شايد کشتن سه تاتون باهم انساني تر باشه

00:22:47.407 --> 00:22:51.495
لطفا فقط بذار ما بريم

00:22:52.621 --> 00:22:53.497
شين

00:22:53.580 --> 00:22:55.499
اونا براي درخواست کمک سراغ ما اومدن

00:22:55.582 --> 00:22:59.336
تو به زور وارد ذهن اين بچه شدي
.و هرچي که داشتن رو ازشون گرفني

00:22:59.836 --> 00:23:02.672
.حالا چيزي که هميشه ميخواستي رو داري، ييگر

00:23:03.673 --> 00:23:08.303
درستش مي‌کنيم، مسلحش مي‌کنيم
.و تو تبديل به قدرتمند ترين فرد منطقه‌ي سياه ميشي

00:23:11.431 --> 00:23:13.308
...يا ميذاري اونا برن يا

00:23:14.434 --> 00:23:15.644
يا من ميرم

00:23:21.400 --> 00:23:23.610
اگه شما سه تا رو بعد طلوع آفتاب اينجا ببينم

00:23:24.194 --> 00:23:25.362
.خودتون رو مرده بدونين

00:23:29.116 --> 00:23:31.451
بحث من و تو تموم نشده

00:23:32.953 --> 00:23:34.371
.اصلا اينجوري فکر نکن

00:23:34.372 --> 00:23:45.372
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.