WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.800 --> 00:01:34.479 = قصر عاشقی = 00:01:35.259 --> 00:01:37.200 * این سریال بر اساس اطلاعات تاریخی و افسانه هاست * 00:01:37.280 --> 00:01:38.920 * شخصیت ها و اتفاقات این سریال همه ساختگی هستند * 00:01:39.240 --> 00:01:43.120 = قسمت 10 = 00:01:44.190 --> 00:01:46.360 تمام روز غیر از خوردن و خوابیدن و لباس پوشیدن 00:01:46.440 --> 00:01:47.479 کاری نمیکنم 00:01:48.340 --> 00:01:50.660 هر چیزی که میپوشم 00:01:51.120 --> 00:01:52.720 خوب و خاصه 00:01:54.300 --> 00:01:55.460 اما فایده ش چیه ؟ 00:01:55.900 --> 00:01:57.060 فقط میتونم به تو نشونش بدم 00:01:59.620 --> 00:02:00.500 نه کسه دیگه ای 00:02:00.580 --> 00:02:02.180 اگر بانو خوب لباس نپوشن 00:02:02.420 --> 00:02:03.630 و اعلی حضرت بیان و ازتون 00:02:03.740 --> 00:02:04.980 نا امید بشن چی ؟ 00:02:05.140 --> 00:02:06.340 خیلی بد میشه 00:02:06.420 --> 00:02:08.300 اما اعلی حضرت فقط لیو ای رو تو قلبشون دارن 00:02:11.160 --> 00:02:12.520 دیدن ایشون خیلی سخت تر 00:02:13.180 --> 00:02:14.460 از رسیدن به ستاره هاست 00:02:18.380 --> 00:02:20.460 اعلی حضرت وارد میشوند 00:02:21.780 --> 00:02:22.579 اعلی حضرت ؟ 00:02:24.520 --> 00:02:25.920 یو آر ، زود باش 00:02:26.020 --> 00:02:26.900 اینارو برام 00:02:26.980 --> 00:02:28.260 بذار 00:02:32.220 --> 00:02:34.020 اعلی حضرت وارد میشوند 00:02:37.700 --> 00:02:39.140 بانوی من ، یکی دیگه م هست 00:02:39.220 --> 00:02:40.020 بانوی من 00:02:42.980 --> 00:02:43.860 الان خوبین دیگه 00:02:49.380 --> 00:02:51.310 درود بر اعلی حضرت 00:02:51.960 --> 00:02:52.790 بلند شو 00:02:54.300 --> 00:02:55.380 مایه ی افتخارمه که 00:02:55.760 --> 00:02:57.620 اعلی حضرت اومدن 00:02:58.540 --> 00:02:59.980 امیدوارم بیاین داخل 00:03:27.820 --> 00:03:28.980 اعلی حضرت 00:03:33.320 --> 00:03:36.590 از زمانی که با خاندانم وصلت کردی 00:03:38.579 --> 00:03:40.380 حدود ده سال گذشته 00:03:51.770 --> 00:03:53.400 پیر شدم ؟ 00:03:54.760 --> 00:03:57.600 نه ، اصلا عوض نشدی 00:03:58.500 --> 00:03:59.420 ...اما من 00:04:01.070 --> 00:04:02.320 من بهت بی توجهی کردم 00:04:05.380 --> 00:04:06.470 اما 00:04:07.830 --> 00:04:10.080 من هیچوقت یه بچه براتون به دنیا نیاوردم 00:04:12.750 --> 00:04:14.620 و شما با توجه به لیاقت پدر و برادرم 00:04:16.560 --> 00:04:19.240 به من عنوان بانوی پاک رو دادین 00:04:22.290 --> 00:04:23.120 من واقعا 00:04:25.340 --> 00:04:26.460 بخاطرش سپاسگذارم 00:04:52.630 --> 00:04:53.430 اعلی حضرت 00:04:53.700 --> 00:04:55.210 خبرای خوبی از شوی غربی اومده 00:04:55.380 --> 00:04:56.580 جینگ زونگ ، بخونش 00:04:56.780 --> 00:04:57.580 بله 00:05:02.000 --> 00:05:03.980 فرماندار نظامی سی چوان ، دینگ وی 00:05:04.060 --> 00:05:06.710 هشت هزار نفر از پادگان برای مبارزه با شی دونگ 00:05:06.790 --> 00:05:08.110 و کمین کردن در رونگ ژو برده 00:05:08.200 --> 00:05:09.360 اونا شورشو خوابوندن 00:05:09.420 --> 00:05:10.820 وانگ جون شکست خورد و مرد 00:05:10.900 --> 00:05:12.420 ده ها هزار نفر دستگیر و کشته شدن 00:05:14.360 --> 00:05:17.120 دینگ وی واقعا تونسته شورشو بخوابونه ؟ 00:05:17.200 --> 00:05:18.000 اعلیحضرت 00:05:18.080 --> 00:05:20.960 دینگ وی استعداد نظامی داره 00:05:21.280 --> 00:05:23.880 اعلی حضرت قضاوت بینظیری تو انتخاب کردن اون داشتن 00:05:23.940 --> 00:05:25.260 تبریک میگم 00:05:25.340 --> 00:05:26.700 دینگ وی یه محققه 00:05:27.160 --> 00:05:29.300 چجوری رهبری پادگان و 00:05:29.540 --> 00:05:30.900 سرکوبی شورش وانگ جون رو مدیریت کرد ؟ 00:05:32.340 --> 00:05:33.140 ارباب پان 00:05:33.540 --> 00:05:35.670 هرچند که دینگ وی یه محققه 00:05:35.920 --> 00:05:38.970 جرات داشت که وارد شی دونگ بشه 00:05:39.280 --> 00:05:41.800 و با اون زبون چربش رهبرای قبایل رو قانع کرد 00:05:41.900 --> 00:05:43.820 پادگان و هم قبیله ای هاش تو شی دونگ 00:05:43.900 --> 00:05:45.580 نیروهاشونو یکی کردن تا به وانگ جون حمله کنن 00:05:45.740 --> 00:05:47.710 اینجوری بردن 00:05:47.900 --> 00:05:49.730 دینگ وی واقعا استعداد نایابیه 00:05:49.900 --> 00:05:52.680 بعنوان پاداش برای این دستاوردش عنوان 00:05:53.340 --> 00:05:54.420 مشاور خصوصی رو میدم 00:05:54.500 --> 00:05:56.450 اعلی حضرت بسیار دانا هستن 00:05:58.900 --> 00:06:00.220 کجاوره رو بزارین پایین 00:06:07.260 --> 00:06:09.740 بانوی من خوش آمدین 00:06:10.140 --> 00:06:11.650 نیازی به تشریفات نیست 00:06:12.140 --> 00:06:13.190 بریم داخل حرف بزنیم 00:06:17.460 --> 00:06:18.290 بیاین 00:06:18.370 --> 00:06:19.640 اینا همه غذاهای مورد علاقه ی شما هستن 00:06:20.060 --> 00:06:21.210 حتما بعد از این همه موندن تو قصر 00:06:21.500 --> 00:06:23.220 دلتنگ غذاهای خونگی شدین 00:06:23.620 --> 00:06:24.620 نه ، نه 00:06:24.700 --> 00:06:25.820 شما یه همسر سلطنتی هستین 00:06:25.900 --> 00:06:26.900 خواهش میکنم بالا بشینین 00:06:29.310 --> 00:06:30.890 بفرمایین بانوی من 00:06:33.430 --> 00:06:35.990 خودم اینارو پختم 00:06:36.380 --> 00:06:37.340 این چیه ؟ 00:06:37.460 --> 00:06:39.140 این تاس کبابه که با خون تازه ی خرگوش 00:06:39.220 --> 00:06:40.190 و تخم کبوتر درست شده 00:06:40.440 --> 00:06:42.300 دستور پخت مخفی عموته 00:06:42.380 --> 00:06:46.740 زنای متاهل با خوردنش بعد از حدود یه ماه باردار میشن 00:06:51.820 --> 00:06:53.920 میدونی که اینجور بوهارو نمیتونم تحمل کنم 00:06:54.420 --> 00:06:56.310 فقط با داشتن یه وارث 00:06:56.520 --> 00:06:58.800 میتونین قلب امپراطورو به دست بیارین 00:06:58.880 --> 00:06:59.800 فورا بخورینش 00:07:01.400 --> 00:07:02.720 بخور - یو شو - 00:07:03.560 --> 00:07:06.160 پدر واضح گفتن 00:07:07.220 --> 00:07:08.140 خودسر نباش 00:07:09.080 --> 00:07:10.230 نمیخورم 00:07:10.860 --> 00:07:13.260 اگر میخوای خودت میتونی بخوریش 00:07:13.990 --> 00:07:14.750 یو شو 00:07:14.860 --> 00:07:16.140 بانوی من 00:07:17.240 --> 00:07:18.040 ...خوب 00:07:19.980 --> 00:07:20.910 تقصیر توئه 00:07:23.140 --> 00:07:24.820 فقط چند روزه مورد علاقه ی اعلی حضرت قرار گرفته 00:07:24.900 --> 00:07:26.380 اما اونقدر خودسر شده 00:07:26.460 --> 00:07:29.300 که به والدین و برادرش اصلا احترام نمیذاره 00:07:29.380 --> 00:07:30.330 عجله برای چیه ؟ 00:07:31.080 --> 00:07:32.500 مجبوری مسخره ش کنی 00:07:32.580 --> 00:07:34.350 تا کاریو بکنه که نمیخواد 00:07:34.460 --> 00:07:35.890 زود برو ازش عذرخواهی کن 00:07:36.060 --> 00:07:37.070 زود باش 00:07:41.400 --> 00:07:42.200 وایسا 00:07:42.480 --> 00:07:44.159 یادت نره چرا میری 00:07:44.380 --> 00:07:46.180 سوپ یشم رو هم با خودت ببر 00:07:47.600 --> 00:07:49.420 بانوی من آروم باشین 00:07:49.500 --> 00:07:51.030 برای سلامتیتون بده 00:07:51.280 --> 00:07:52.480 چرا در نزدی ؟ 00:07:54.980 --> 00:07:55.970 ارباب جوان 00:07:58.960 --> 00:08:00.520 اومدم که سوپ یشم رو 00:08:00.740 --> 00:08:02.790 به بانو تحویل بدم 00:08:03.020 --> 00:08:05.740 پدر و مادر مخصوصا بهم گفتن 00:08:06.330 --> 00:08:08.170 مراقب باشم 00:08:08.480 --> 00:08:10.640 که سوپو بخوری 00:08:10.800 --> 00:08:12.580 نمیخورم . ببرش بیرون 00:08:12.660 --> 00:08:14.070 اگه نخوریش چجوری قراره 00:08:14.180 --> 00:08:16.260 یه وارث به دنیا بیاری ؟ 00:08:16.580 --> 00:08:20.140 تو این چند روزه مورد لطف اعلیحضرت بودی 00:08:20.660 --> 00:08:23.820 اما خودت خیلی خوب میدونی که ایشون 00:08:24.580 --> 00:08:26.620 علاقه ی شدیدی بهت دارن یا نه 00:08:29.020 --> 00:08:30.340 لازم نیست نگران من و 00:08:30.830 --> 00:08:32.220 اعلی حضرت باشی 00:08:34.210 --> 00:08:36.679 من از وقتی بچه بودم با اعلی حضرت 00:08:36.840 --> 00:08:38.289 بازی کردم و درس خوندم 00:08:38.700 --> 00:08:40.260 خیلی بهتر از تو میدونم 00:08:40.340 --> 00:08:41.940 ایشون به چی فکر میکنن 00:08:42.020 --> 00:08:44.140 اگر یه شاهزاده به دنیا نیاری 00:08:44.580 --> 00:08:46.780 خیلی زود از چشم میفتی 00:08:50.140 --> 00:08:51.260 میخوام استراحت کنم 00:08:51.940 --> 00:08:52.900 خواهش میکنم برو بیرون 00:08:54.450 --> 00:08:55.250 یو آر 00:08:55.810 --> 00:08:56.610 بله 00:08:57.420 --> 00:08:58.240 یو شو 00:08:58.320 --> 00:09:00.130 شاید تو قصر یه همسر سلطنتی باشی 00:09:00.220 --> 00:09:01.500 اما وقتی میای خونه 00:09:01.580 --> 00:09:03.730 دختر خانواده ی پان هستی 00:09:03.960 --> 00:09:06.800 و منم برادر بزرگتم 00:09:08.580 --> 00:09:10.900 اگه سوپو نخوری 00:09:14.040 --> 00:09:15.620 نمیرم 00:09:28.150 --> 00:09:29.820 دینگ وی صلح رو به شو غربی برد 00:09:30.180 --> 00:09:32.240 اونو بعنوان مشاور خصوصی منصوب میکنم 00:09:32.420 --> 00:09:34.250 وانگ چین رو بود که دینگ چی رو پیشنهاد داد 00:09:34.860 --> 00:09:36.460 برای همین میخوام اونو بعنوان معاون مشاور منصوب کنم 00:09:36.740 --> 00:09:37.860 در این مورد چه نظری داری ؟ 00:09:38.000 --> 00:09:40.590 اعلی حضرت ، متاسفم که دیروز به دربار نیومدم 00:09:40.730 --> 00:09:42.130 چون مریض بودم 00:09:42.350 --> 00:09:43.900 حالا که اعلیحضرت عنوان 00:09:43.980 --> 00:09:47.020 مشاور خصوصی رو بهش دادن ، پس گرفتن عنوانش 00:09:47.100 --> 00:09:48.420 زیاد درست نیست 00:09:48.500 --> 00:09:49.940 اما فکر میکنم 00:09:50.130 --> 00:09:53.850 دادن عنوان معاون مشاور به وانگ چین رو فعلا میتونه کنار گذاشته بشه 00:09:54.380 --> 00:09:57.140 اعلی حضرت باید مسیر های این انتصابارو 00:09:57.220 --> 00:09:58.420 تغییر بدن 00:09:58.500 --> 00:10:01.250 نمیتونین یهویی وظایف خیلی مهمی رو بهشون واگذار کنین 00:10:01.340 --> 00:10:02.500 چطور ؟ 00:10:02.580 --> 00:10:03.780 اعلی حضرت فراموش کردن ؟ 00:10:03.860 --> 00:10:06.760 وقتی بخشدار کای فینگ بودین 00:10:06.980 --> 00:10:10.200 توی هفت ایالت خراج زمین رو هشتاد در صد کم کردین 00:10:10.500 --> 00:10:12.300 برای خوشحال کردن اعلی حضرت 00:10:12.380 --> 00:10:13.780 وانگ چین برای لاپوشونی کردن خراج 00:10:13.860 --> 00:10:17.460 اون فاجعه رو بزرگنمایی کرد 00:10:17.540 --> 00:10:18.540 یادمه 00:10:18.900 --> 00:10:21.620 وانگ چین رو بنظر میاد تو این موضوع باهوشه 00:10:21.700 --> 00:10:23.510 اما در واقع فریبتون داده 00:10:23.640 --> 00:10:24.720 و یه فرصت طلبه 00:10:24.800 --> 00:10:26.450 بر اساس اطلاعاتی که بهم رسیده 00:10:26.560 --> 00:10:29.780 دینگ وی واقعا توی صلح شو غربی مشارکت زیادی داشته 00:10:30.030 --> 00:10:32.370 اما دستاوردشو خیلی بزرگ نمایی کرده 00:10:32.460 --> 00:10:36.100 اگر پادگان شو غربی شجاعانه نمیجنگیدن 00:10:36.260 --> 00:10:38.840 تنها با حمایت نیروی شی دونگ 00:10:39.080 --> 00:10:41.320 نمیتونست شورش رو سرکوب کنه 00:10:41.420 --> 00:10:44.340 اونوقت تمام اعتبارشو برای خودش گرفت 00:10:44.600 --> 00:10:47.840 چطور اعلی حضرت میتونن مسئولیتای بزرگی به عهده ی اون بزارن ؟ 00:10:48.220 --> 00:10:49.300 با این اوصاف 00:10:50.680 --> 00:10:53.720 وانگ چین رو و دینگ وی مردای شایسته ای هستن 00:10:53.800 --> 00:10:55.880 برعکس ، کو ژون خیلی خودرایه 00:10:56.340 --> 00:10:59.120 چندین بار تو دربار سلطنتی با من مخالفت کرده 00:10:59.860 --> 00:11:02.300 واقعا خیلی بی تدبیره 00:11:03.220 --> 00:11:04.340 فکر میکنی 00:11:04.740 --> 00:11:05.750 به درد میخوره ؟ 00:11:05.840 --> 00:11:08.160 کو ژون وفاداره 00:11:08.480 --> 00:11:11.890 شاید تو مدیریت کارا خیلی بی تدبیر باشه 00:11:12.020 --> 00:11:14.000 اما وزیر خیلی وفاداریه 00:11:14.260 --> 00:11:17.140 اگر همچین وزیر رو راستی تو دربار نباشه 00:11:17.260 --> 00:11:18.980 و همه مثل وانگ چین رو 00:11:19.100 --> 00:11:21.800 برای حمایت از خودشون تظاهر به تعریف کنن 00:11:22.020 --> 00:11:23.340 یه روز 00:11:23.980 --> 00:11:28.100 برای سلسله ی سونگمون مصیبت به بار میارن 00:11:30.570 --> 00:11:31.510 صدراعظم 00:11:32.740 --> 00:11:33.540 صدراعظم 00:11:34.760 --> 00:11:36.260 بیا بشین 00:11:42.220 --> 00:11:43.500 تو حالت خوب نیست 00:11:44.040 --> 00:11:45.360 خواهش میکنم مراقب خودت باش 00:11:46.180 --> 00:11:47.540 من دیگه پیر شدم 00:11:48.740 --> 00:11:52.300 نمیدونم چند بار دیگه میتونم اعلی حضرتو ببینم 00:11:52.820 --> 00:11:54.870 واسه همین صمیمانه از اعلی حضرت تقاضا میکنم 00:11:55.580 --> 00:11:58.860 که کو ژون رو بعنوان معاون مشاور منصوب کنن 00:11:58.940 --> 00:12:02.490 اگر اعلیحضرت واقعا میخوان وانگ چین رو رو منصوب کنن 00:12:02.640 --> 00:12:03.440 ...پس 00:12:03.880 --> 00:12:07.560 تا زمان مرگ من صبر کنین 00:12:07.640 --> 00:12:08.940 صدراعظم 00:12:09.180 --> 00:12:10.830 یکی بیاد ! جینگ زونگ 00:12:10.950 --> 00:12:11.750 ارباب لی 00:12:12.020 --> 00:12:12.780 اعلیحضرت چی شده ؟ 00:12:12.860 --> 00:12:13.700 طبیب سلطنتی رو احضار کن 00:12:13.960 --> 00:12:14.640 بله 00:12:14.720 --> 00:12:16.160 ! طبیب سلطنتی رو احضار کنین 00:12:16.240 --> 00:12:17.100 صدراعظم 00:12:17.180 --> 00:12:18.660 صدراعظم ، نگران نباشین 00:12:18.760 --> 00:12:20.770 بعدا در مورد معاون مشاور صحبت میکنیم 00:12:20.840 --> 00:12:22.360 بعدا در موردش حرف میزنیم 00:12:23.420 --> 00:12:25.950 در راستای خواست خداوند ، اعلیحضرت اعلام میکنن 00:12:26.260 --> 00:12:27.940 دینگ وی ، محقق مکتب سلطنتی 00:12:28.020 --> 00:12:30.180 در طول بحران ارتش رو برای جنگ رهبری کرد 00:12:30.310 --> 00:12:31.640 وانگ جون رو از بین برد 00:12:31.820 --> 00:12:33.570 و شورش شو غربی رو سرکوب کرد 00:12:33.710 --> 00:12:36.350 اون به عنوان مشاور خصوصی منصوب میشود 00:12:36.440 --> 00:12:37.820 ممنونم اعلی حضرت 00:12:38.020 --> 00:12:39.650 شو غربی الان تحت کنترله 00:12:40.100 --> 00:12:41.590 اما تانگوت ها هنوزم باید سرکوب بشن 00:12:42.020 --> 00:12:44.420 راه حلی دارین ؟ 00:12:44.580 --> 00:12:45.380 اعلی حضرت 00:12:46.580 --> 00:12:49.610 لی جی چیان شورشی هارو برای حمله به نیروهای چینگ یوان رهبری میکنه 00:12:50.100 --> 00:12:52.740 اون با سائو سان تو لین ژو نبردهای زیادی داشته و پیروز شده 00:12:52.820 --> 00:12:55.620 سواره نظام تانگوت ها فورا به لینگ ژو میرسن 00:12:55.750 --> 00:12:56.880 خطر حتمیه 00:12:56.960 --> 00:12:59.070 تقصیر منه که خیلی بهشون آسون گرفتم 00:12:59.520 --> 00:13:01.070 و فرصت از بین بردنشونو از دست دادم 00:13:01.190 --> 00:13:03.380 دیگه نمیتونیم به تاخیر بندازیمش 00:13:04.060 --> 00:13:07.070 من ارتش امپراطوری مستقر درحومه ی پایتخت رو برای جنگ با دشمن میفرستم 00:13:07.360 --> 00:13:09.390 کی میتونه رهبریشون کنه ؟ 00:13:09.480 --> 00:13:12.330 بازم ارباب دینگ رو پیشنهاد میکنم 00:13:13.060 --> 00:13:14.780 اون توی شو غربی یه پیروزی به دست آورده 00:13:14.860 --> 00:13:17.420 حتما در راستای پیروزی هاش میتونه لی جی چیانو 00:13:17.500 --> 00:13:19.020 تو یه نبرد شکست بده 00:13:19.420 --> 00:13:20.220 اعلی حضرت 00:13:20.340 --> 00:13:23.320 مایلم نیروهارو برای نبرد با لی جی چیان رهبری کنم 00:13:24.630 --> 00:13:25.430 اعلی حضرت 00:13:25.980 --> 00:13:28.800 من تو خونه به اشتباهاتم خوب فکر کردم 00:13:28.880 --> 00:13:30.320 میدونم که من غیر قابل بخششم 00:13:30.380 --> 00:13:33.340 شکست من تو سرکوب وانگ جون برای من درس عبرت شده 00:13:33.420 --> 00:13:34.970 امیدوارم خودمو ازاد کنم 00:13:35.040 --> 00:13:38.110 و برم که تانگوت هارو همراه ارباب دینگ سرکوب کنم 00:13:38.300 --> 00:13:40.300 پس همینجا دینگ وی و پان لیانگ رو 00:13:40.400 --> 00:13:41.820 بعنوان فرمانده و معاون فرمانده منصوب میکنم 00:13:42.280 --> 00:13:44.420 باید بیست هزار سرباز امپراطوری رو به نبرد ببری 00:13:44.500 --> 00:13:46.260 بله ، اعلی حضرت 00:13:46.780 --> 00:13:49.860 اعلی حضرت برای دیدن بانو پان حتما استثناء قائل شدن 00:13:49.940 --> 00:13:53.220 خانواده ش حالا دیگه تو دربار امپراطوری با غرور رفتار میکنن 00:13:53.300 --> 00:13:55.900 گوها یه خانواده ی محققن 00:13:56.810 --> 00:13:58.440 در حالی که پان ها خانواده ی نظامی ان 00:13:58.520 --> 00:14:00.560 اگر بتونیم تو سیاست از هم تعریف کنیم 00:14:00.640 --> 00:14:02.170 واقعا خیلی خوب میشه 00:14:02.400 --> 00:14:04.520 یو شو برای من قابل احترامه 00:14:05.370 --> 00:14:07.050 اما خانواده ش 00:14:07.500 --> 00:14:09.510 خیلی حریصن 00:14:09.640 --> 00:14:12.400 اونا اشتیاق ثروت ، قدرت و عشق رو دارن 00:14:13.650 --> 00:14:15.690 الان دیگه خوب میفهمم 00:14:16.060 --> 00:14:17.650 خانواده ی پان خیلی حریصن 00:14:18.100 --> 00:14:20.340 ملکه ممکنه بخوان که اعلی حضرت رو نصیحت کنن 00:14:20.420 --> 00:14:21.900 که بیشتر به وزرای وفادار اعتماد کنن 00:14:21.980 --> 00:14:24.700 همونطور که میگن ، نصیحتای صادقانه شنیدنشون ناخوشاینده 00:14:24.780 --> 00:14:26.060 میدونم 00:14:26.180 --> 00:14:28.740 ارباب کو وزیر وفاداریه 00:14:28.820 --> 00:14:30.180 برای گفتن حقیقت به اعلی حضرت 00:14:30.640 --> 00:14:32.800 شوهرم اعلی حضرت رو 00:14:32.880 --> 00:14:34.460 تو دربار سلطنتی عصبانی کردن 00:14:34.540 --> 00:14:37.090 ارباب کو انسان رک و بی پرده ایه 00:14:37.300 --> 00:14:39.380 اون هیچوقت طمع قدرت و ثروت نداره 00:14:39.460 --> 00:14:41.170 و برای منافع شخصی گروه و دسته ای تشکیل نداده 00:14:41.360 --> 00:14:43.680 پدرم خیلی اونو تحسین میکنه 00:14:44.510 --> 00:14:46.290 حتی اگر موضوعو پیش نمیکشیدی 00:14:46.680 --> 00:14:49.990 پدرم و من پیش اعلی حضرت 00:14:50.080 --> 00:14:52.080 به نفعش حرف میزدیم 00:14:52.320 --> 00:14:54.560 از ملکه و ارباب گو ممنونم 00:14:54.660 --> 00:14:57.660 الان تو دربار وزیر صادق و روراستی مثل 00:14:57.740 --> 00:14:59.980 ارباب کو خیلی کمه 00:15:00.060 --> 00:15:02.180 بعلاوه ، شما خاله ی اعلی حضرت هستین 00:15:02.300 --> 00:15:03.580 اعلی حضرت قطعا میدونن 00:15:03.660 --> 00:15:05.670 ارباب کو خودشونو وقف امور کشوری کردن 00:15:05.780 --> 00:15:07.250 برای همین زیاد سخت نمیگیرن 00:15:08.940 --> 00:15:11.180 اعلی حضرت چیزی تو ذهنتونه ؟ 00:15:14.360 --> 00:15:16.760 لی جی چیان یه تهدیده 00:15:18.180 --> 00:15:20.380 اما اگر نیروهارو برای این جنگ با اون همراه کنم 00:15:20.680 --> 00:15:23.640 میترسم این دفاع شمال و شو غربی رو 00:15:23.720 --> 00:15:25.200 به خطر بندازه 00:15:27.980 --> 00:15:30.420 پدرم یه بار گفتن 00:15:31.260 --> 00:15:34.620 یکی از دوستان قدیمی ایشون و مادر لی جی چیان با هم آشنان 00:15:36.220 --> 00:15:38.900 اعلی حضرت نمیتونن از مادر لی بخوان 00:15:39.580 --> 00:15:41.160 که قانعشون کنن تا جنگ رو تموم کنن 00:15:42.020 --> 00:15:44.380 لی جی چیان میخواد حاکم 00:15:44.460 --> 00:15:45.660 شمال غربی باشه 00:15:45.740 --> 00:15:47.740 اون خانواده اشو نادیده گرفته 00:15:47.820 --> 00:15:48.620 اعلی حضرت 00:15:48.940 --> 00:15:51.340 ارباب سو یی جیان بیرونن و درخواست ملاقات دارن 00:15:51.480 --> 00:15:52.320 بفرستش داخل 00:15:58.300 --> 00:16:00.540 بانوی پاک ، الان دیگه میتونی بری 00:16:07.420 --> 00:16:09.580 درخواست سو یی جیان برای ملاقات قبول میشود 00:16:11.820 --> 00:16:13.220 درود بر بانوی پاک 00:16:15.680 --> 00:16:17.820 خدمتکار حقیرتون سو یی جیان برای دیدار اعلی حضرت اومده 00:16:17.900 --> 00:16:19.180 یی جیان ، بلند شو 00:16:19.420 --> 00:16:21.790 میخوام درباره ی لی جی چیان باهات حرف بزنم 00:16:21.900 --> 00:16:24.260 اگر اون از بین نره 00:16:24.340 --> 00:16:26.180 شمال غرب هرگز رنگ آرامش نمیبینه 00:16:26.380 --> 00:16:28.220 اعلی حضرت لازم نیست اول به شمال غرب حمله کنیم 00:16:28.300 --> 00:16:30.020 اما نگهداشتن لین ژو واجبه 00:16:30.120 --> 00:16:31.640 به لیائو خیلی نزدیکه 00:16:31.720 --> 00:16:33.040 اگر لین ژو سقوط کنه 00:16:33.120 --> 00:16:35.360 تانگوت ها و لیائو با هم یه اتحاد تشکیل میدن 00:16:35.600 --> 00:16:37.760 اگر نیروهاشونو متحد کنن 00:16:37.820 --> 00:16:39.700 مارو تو موقعیت خیلی بدی میذارن 00:16:40.100 --> 00:16:41.260 راه حلی داری ؟ 00:16:41.340 --> 00:16:44.620 من سائو سان پسر سائو بین رو بعنوان مامور عالی مشاور خصوصی پیشنهاد میکنم 00:16:44.700 --> 00:16:46.060 تا فرمانده ی لین ژو بشه 00:16:46.160 --> 00:16:48.040 اون میتونه حرکات لی جی چیان رو زیر نظر داشته باشه 00:16:48.120 --> 00:16:49.350 پسر سائو بین ؟ 00:16:49.440 --> 00:16:51.560 بله ، اون تو نبردای زیادی شرکت کرده 00:16:51.620 --> 00:16:53.380 اون زیرک و قاطعه 00:16:53.460 --> 00:16:54.980 و شمال غرب رو خیلی خوب میشناسه 00:16:55.060 --> 00:16:56.460 اون میتونه لی جی چیانو تحت کنترل نگه داره 00:16:56.590 --> 00:16:59.390 به سائو سان دستور میدم که حاکم 00:16:59.600 --> 00:17:00.480 لین ژو بشه 00:17:01.000 --> 00:17:02.030 بله اعلیحضرت 00:17:04.619 --> 00:17:06.060 یه چیز دیگه م هست 00:17:06.160 --> 00:17:08.710 نمیدونم باید در حوردش حرف بزنم یا نه 00:17:11.099 --> 00:17:12.470 زبونت بسته شده 00:17:13.380 --> 00:17:15.660 حتما به تالار دو یون ربط داره 00:17:20.500 --> 00:17:22.900 یی جیان ، راحت حرفتو بزن 00:17:24.980 --> 00:17:27.829 اعلی حضرت خیلی وقته برای دیدن بانو لیو نرفتین 00:17:28.220 --> 00:17:31.270 کاری که کرده برای خاطر خود اعلی حضرت بوده 00:17:31.500 --> 00:17:34.360 امیدوارم اعلی حضرت به ویژگی های خوبشون فکر کنن 00:17:34.700 --> 00:17:35.940 دیگه ایشونو نادیده نگیرین 00:17:36.020 --> 00:17:36.820 یی جیان 00:17:40.660 --> 00:17:41.540 دیگه حرف نزن 00:17:43.180 --> 00:17:44.220 من میدونم چیکار میکنم 00:17:56.580 --> 00:17:57.380 بانوی من 00:17:57.700 --> 00:17:59.580 میرم غذاهارو گرم کنم 00:17:59.680 --> 00:18:00.600 سرد شدن 00:18:00.680 --> 00:18:01.480 لازم نیست 00:18:02.450 --> 00:18:03.250 بیا بخوریم 00:18:11.840 --> 00:18:13.640 اخیرا اعلی حضرت به اینجا نیومدن 00:18:13.700 --> 00:18:15.180 هنوزم عصبانی هستن ؟ 00:18:15.370 --> 00:18:17.100 همه چی تو قصر تو شرایط گیج کننده ایه 00:18:17.180 --> 00:18:18.610 اعلی حضرت شخصا همه چیزو انجام میدن 00:18:18.940 --> 00:18:20.600 برای همین وقتی برای اومدن به اینجا ندارن 00:18:21.380 --> 00:18:23.370 نمیدونم جی آر کی برمیگرده 00:18:23.580 --> 00:18:24.820 اگر برگرده 00:18:25.060 --> 00:18:27.100 اعلی حضرت حتما هر روز میان اینجا 00:18:27.370 --> 00:18:28.260 بفرمایین بانوی من 00:18:28.340 --> 00:18:29.140 یینگ لو 00:18:30.660 --> 00:18:31.780 به کانگ آر یه تیکه گوشت بده 00:18:32.280 --> 00:18:33.080 بله 00:18:36.160 --> 00:18:38.470 گرسنه ای ؟ بخور 00:18:43.520 --> 00:18:45.600 ... یینگ آر 00:18:48.420 --> 00:18:49.420 یینگ آر 00:18:51.760 --> 00:18:53.270 اعلی حضرت - یینگ آر ، منو رها نکن - 00:18:53.360 --> 00:18:54.420 یینگ آر ، ترکم نکن 00:18:56.200 --> 00:18:57.170 چی شده ؟ 00:18:59.460 --> 00:19:00.540 خوبم 00:19:02.470 --> 00:19:03.350 برگرد بخواب 00:19:48.240 --> 00:19:50.480 * سونگ * 00:19:56.510 --> 00:20:01.110 * ژن ژو* 00:20:02.520 --> 00:20:05.200 دینگ وی و پان لیانگ نظرات متفاوتی توی موضوع استخدام 00:20:05.280 --> 00:20:06.160 سربازای جدید دارن 00:20:06.240 --> 00:20:07.540 بر اساس قضاوت پان لیانگ 00:20:07.620 --> 00:20:08.860 لی جی چیان ، لینگ ژو رو قبل از اینکه 00:20:08.940 --> 00:20:10.780 اون دو تا حمله کنن میگیره 00:20:10.860 --> 00:20:12.620 فورا پان لیانگ و دینگ وی رو احضار کنین 00:20:13.810 --> 00:20:16.290 وظایفشونو منحل کنین و سه رتبه تنزل مقام میگیرن 00:20:16.620 --> 00:20:17.580 و یک سال حقوقشونو قطع کنین 00:20:17.940 --> 00:20:19.980 لی جی چیان لینگ ژو رو تصرف کرده 00:20:20.060 --> 00:20:22.260 حتما به سمت شرق حرکت میکنه و پایتخت رو تو خطر میندازه 00:20:22.340 --> 00:20:24.900 کی میتونه باهاش بجنگه ؟ 00:20:25.270 --> 00:20:26.080 اعلی حضرت 00:20:26.620 --> 00:20:27.940 من یه راه حل دارم 00:20:28.420 --> 00:20:30.540 ارباب کو تو وزیر دادگاه قضایی هستی 00:20:30.620 --> 00:20:32.970 تو پرونده های قضایی هیچکس به اندازه تو نمیتونه قضاوت خوبی داشته باشه 00:20:33.260 --> 00:20:34.730 اما وقتی موضوع جنگ باشه 00:20:35.340 --> 00:20:36.650 چیزی جز یه مشت 00:20:36.920 --> 00:20:38.090 چرندیات پوچ نیست 00:20:38.460 --> 00:20:41.140 اعلی حضرت ، من یه نقشه ی خوب دارم که بدون 00:20:41.220 --> 00:20:42.860 رفتن به جنگ و یا درگیر کردن نیروها 00:20:42.980 --> 00:20:44.880 در برابرشون مقاومت کنیم 00:20:45.140 --> 00:20:45.940 بگو 00:20:46.220 --> 00:20:48.900 لینگ ژو ما بین جینگ ژو و یو ژو قرار داره 00:20:49.040 --> 00:20:50.170 اگر لینگ ژو سقوط کنه 00:20:50.240 --> 00:20:52.100 حاکمای اون دو تا همسایه ی دیگه 00:20:52.200 --> 00:20:53.800 مطمئنا به هم میریزن 00:20:53.960 --> 00:20:57.170 بان رو شی ، رئیسِ تیمو مطیع ما میشه 00:20:57.360 --> 00:20:59.310 اعلی حضرت هم باید بهش مقام حاکم بدن 00:20:59.530 --> 00:21:02.120 و لی جی چیان رو سرکوب کنه 00:21:02.260 --> 00:21:05.660 بان رو شی واقعا میتونه اینکارو بکنه ؟ 00:21:06.000 --> 00:21:08.480 اعلی حضرت قدرت نظامی تیمو 00:21:08.560 --> 00:21:11.400 از زمان سلسله ی تانگ تونسته از تانگوت ها پیشی بگیره 00:21:11.480 --> 00:21:13.650 قطعا میتونه لی جی چیانو سرکوب کنه 00:21:13.980 --> 00:21:16.900 من از نقشه ی درخشان ارباب کو دفاع میکنم 00:21:17.780 --> 00:21:19.490 به هر حال تیمو کم جمعیته 00:21:19.660 --> 00:21:22.170 چجوری میشه بان رو شی رو حاکم کرد ؟ 00:21:23.000 --> 00:21:25.710 اعلی حضرت ، لی جی چیان فقط یه فرمانده ی بخشه 00:21:25.780 --> 00:21:28.060 بان رو شی فقط لیاقت فرمانداری ایالتی رو داره 00:21:28.600 --> 00:21:31.920 پس بهش عنوان فرماندار شو فانگو میدم 00:21:32.220 --> 00:21:33.980 بعلاوه ، بهش دو هزار پیکول گندم 00:21:34.200 --> 00:21:36.320 و ده هزار تا نیزه و تبر بدین 00:21:37.180 --> 00:21:38.720 سو یی جیانو به تیمو بفرستین 00:21:39.200 --> 00:21:40.560 و بان رو شی رو به قصر احضار کنین 00:21:41.340 --> 00:21:42.300 بله اعلی حضرت 00:21:42.840 --> 00:21:43.640 اعلی حضرت 00:21:44.560 --> 00:21:47.060 بان رو شی ارتش خودشو داره 00:21:47.140 --> 00:21:49.620 حالا که داریم ازش درخواست کمک میکنیم 00:21:49.710 --> 00:21:51.330 اگر فقط ارباب سو رو بفرستیم اونجا 00:21:51.410 --> 00:21:54.940 میترسم بان رو شی اشتباها فکر کنه ما با تحقیر بهش نگاه میکنیم 00:21:55.020 --> 00:21:56.980 فکر میکنم اعلی حضرت باید یه مکان مناسب 00:21:57.060 --> 00:21:59.820 بین پایتخت و تیمو انتخاب کنن 00:21:59.900 --> 00:22:02.710 و شخصا بان رو شی رو ملاقات کنین تا خلوص نیت خودمونو نشون بدیم 00:22:02.880 --> 00:22:05.320 طبیعتا قسم وفاداری با مارو میخوره 00:22:05.480 --> 00:22:07.040 اعلی حضرت بالاترین مقام کشور هستن 00:22:07.100 --> 00:22:08.380 چطور میتونن همینجوری پایتختو ترک کنن ؟ 00:22:08.460 --> 00:22:10.220 دربار سلطنتی با یه بحران روبروئه 00:22:10.300 --> 00:22:13.100 اعلی حضرت باید تسلیم بشن و برای بحث در مورد جنگ به اونجا برن 00:22:13.180 --> 00:22:14.790 ...اگر اعلی حضرت پایتختو ترک کنن 00:22:15.220 --> 00:22:18.690 اعلی حضرت رفتن این موضوع باید مجددا مورد بحث قرار میگیره 00:22:30.420 --> 00:22:32.420 ...اعلی حضرت 00:22:33.380 --> 00:22:34.460 خواهش میکنم صبر کنین 00:22:35.020 --> 00:22:37.980 پدر زن ، پیشنهاد دیگه ای دارین ؟ 00:22:38.190 --> 00:22:39.510 پیشنهاد من اینه که 00:22:39.590 --> 00:22:43.310 اعلی حضرت به نصیحت کو ژون عمل کنن 00:22:43.390 --> 00:22:45.030 این مطمئنا تانگوت هارو از بین میبره 00:22:45.140 --> 00:22:48.340 کو ژون تو جمع از من سرپیچی کرد 00:22:49.100 --> 00:22:52.660 و ازم خواست شخصا بان رو شی رو ملاقات کنم 00:22:53.340 --> 00:22:54.980 خیلی از خود راضیه 00:22:55.460 --> 00:22:56.380 اعلی حضرت 00:22:56.740 --> 00:22:59.530 کو ژون زیاد لفاظی بلد نیست 00:22:59.700 --> 00:23:02.340 اون بخاطر منافع دربار سلطنتی صادقانه حرف میزنه 00:23:02.440 --> 00:23:05.910 بی طرفی و ازخودگذشتگی از صفات یه وزیر وفاداره 00:23:06.260 --> 00:23:08.860 امیدوارم اعلیحضرت بتونن رو تصویر بزرگتر تمرکز کنن 00:23:09.160 --> 00:23:11.040 الان با یه بحران نظامی روبرو هستیم 00:23:11.120 --> 00:23:13.840 بعلاوه ، صدراعظم لی خیلی بیمارن 00:23:13.940 --> 00:23:15.220 از بین تمام وزرا 00:23:15.380 --> 00:23:18.500 فقط ذکاوت کو ژون با صدراعظم برابری میکنه 00:23:18.580 --> 00:23:22.380 امیدوارم اعلی حضرت قدرش رو بدونن 00:23:22.620 --> 00:23:25.640 قبل از تصمیم گیری بهش فکر میکنم 00:23:26.440 --> 00:23:27.240 ارباب گو 00:23:27.400 --> 00:23:30.840 اعلی حضرت بعد از رسیدگی به امور دربار امروز خیلی خسته ن 00:23:30.960 --> 00:23:33.290 یه وقت دیگه در مورد این موضوع حرف بزنین 00:23:41.300 --> 00:23:43.020 پدر زن قویا کو ژون رو پیشنهاد داد 00:23:44.700 --> 00:23:47.620 بانو لیو هم خیلی در موردش با من حرف زد 00:23:48.460 --> 00:23:49.260 جینگ زونگ 00:23:50.370 --> 00:23:51.210 بگو ببینم 00:23:52.660 --> 00:23:54.540 خیلی کوته فکرم 00:23:54.820 --> 00:23:57.980 اگر نظر کو ژون رو رد کنم ؟ 00:23:59.300 --> 00:24:01.540 اعلی حضرت من جرات نمیکنم تو مسائل سیاسی 00:24:01.660 --> 00:24:03.140 دخالت کنم 00:24:03.300 --> 00:24:05.340 سرزنشت نمیکنم میتونی نظرتو بگی 00:24:07.040 --> 00:24:09.030 در مورد ارباب گو 00:24:09.540 --> 00:24:12.210 و ارباب کو نمیدونم 00:24:12.440 --> 00:24:13.630 اما میدونم 00:24:13.760 --> 00:24:15.480 نظرات بانو لیو 00:24:15.580 --> 00:24:18.270 هرگز اشتباه در نیومده 00:24:19.580 --> 00:24:22.660 ژانگ جینگ زونگ ، عالیه 00:24:27.720 --> 00:24:31.240 * عشق * 00:24:32.780 --> 00:24:34.500 عالیجناب ، مراقب باشین 00:24:34.580 --> 00:24:35.980 عالیجناب آرومتر - مراقب باشین 00:24:37.180 --> 00:24:39.380 کانگ آر ، بیا ببین 00:24:40.560 --> 00:24:41.360 بیا 00:24:46.180 --> 00:24:48.090 تازه تو بازار دیدمش 00:24:48.240 --> 00:24:50.430 یکی برای بانو و یه دونه برای تو 00:24:52.080 --> 00:24:53.100 پاره ش نکن 00:24:53.180 --> 00:24:54.860 اخیرا خیلی عاقل شدی 00:24:54.940 --> 00:24:56.260 این یه جایزه ست برات 00:24:56.340 --> 00:24:57.530 بهش میگن فانوس آسمان 00:24:58.340 --> 00:25:00.920 آرزوتو رو فانوس بنویس 00:25:01.160 --> 00:25:02.760 و رهاش کن که بره تو اسمون 00:25:02.820 --> 00:25:04.100 اگر خداوند بخواد 00:25:04.180 --> 00:25:06.620 شاید آرزوت برآورده بشه 00:25:07.150 --> 00:25:07.950 بگیرش 00:25:10.820 --> 00:25:12.060 آرزوت چیه ؟ 00:25:12.140 --> 00:25:14.260 برگرد . فعلا بهش نگاه نکن 00:25:14.380 --> 00:25:15.940 اگه ببینش که برآورده نمیشه 00:25:18.660 --> 00:25:20.750 باشه ، راحت بنویسش 00:25:29.160 --> 00:25:32.390 * لیائو * 00:25:33.200 --> 00:25:34.320 تخت رو پایین بیارین 00:25:34.366 --> 00:25:35.620 * تالار دو یون* 00:25:50.350 --> 00:25:52.950 کانگ آر ، نوشتنت تموم شد ؟ 00:25:53.220 --> 00:25:54.100 بله 00:25:55.180 --> 00:25:56.060 چی نوشتی ؟ 00:25:56.840 --> 00:25:58.160 نگاه نکن 00:25:58.320 --> 00:26:00.360 فقط وقتی فرستادیمش اسمون میتونی ببینیش 00:26:01.140 --> 00:26:03.140 پس بیا بفرستیمش هوا 00:26:08.900 --> 00:26:10.420 درود بر اعلی حضرت - اعلی حضرت - 00:26:10.500 --> 00:26:11.560 درود بر اعلی حضرت 00:26:18.860 --> 00:26:19.700 ...من 00:26:21.860 --> 00:26:22.850 اشتباه فهمیدمت 00:26:28.120 --> 00:26:29.000 بانوی من 00:26:29.060 --> 00:26:31.700 مهارت چای درست کردنتون داره بهتر و بهتر میشه 00:26:32.940 --> 00:26:35.310 این چای ققنوس اژدهاییه که امپراطور فقید دادن 00:26:35.440 --> 00:26:36.470 بالاترین کیفیتو داره 00:26:36.560 --> 00:26:38.990 به هر حال ، همه ی فرمانرواهای جدید وزرای خودشونو میارن 00:26:39.780 --> 00:26:41.540 پدرم همون موقعیت قبلی رو 00:26:42.320 --> 00:26:43.790 توی دربار نداشت 00:26:55.850 --> 00:26:58.730 باید اون سوپ یشمو بخوری که یه وارث به دنیا بیاری 00:26:59.300 --> 00:27:00.860 فایده ی خوردن این چای چیه اخه ؟ 00:27:01.620 --> 00:27:03.180 به دنیا اوردن وارث کار منه 00:27:03.740 --> 00:27:06.020 تو نیروهارو دوبار برای جنگ بردی و هر دو بار شکست خوردی 00:27:06.100 --> 00:27:07.220 تقصیر خودته 00:27:07.380 --> 00:27:09.140 بعنوان فرمانده ی سواره نظام شکست خوردی 00:27:09.990 --> 00:27:11.420 چرا عصبانیتتو سر من خالی میکنی ؟ 00:27:11.500 --> 00:27:14.380 من دیگه فرمانده نیستم 00:27:15.140 --> 00:27:18.800 منو از وظایف نظامیم کنار گذاشتن 00:27:18.880 --> 00:27:21.850 اگر یه وارث برای اعلی حضرت به دنیا بیاری 00:27:22.180 --> 00:27:25.220 من تو همچین وضعی نمیفتم و تنزل مقام نمیگرم 00:27:25.300 --> 00:27:26.420 کیو سرزنش میکنی ؟ 00:27:27.580 --> 00:27:29.150 اعلی حضرت ازت خواستن توبه کنی 00:27:29.920 --> 00:27:31.670 اما تو اصلا احساس پشیمونی داری ؟ 00:27:35.050 --> 00:27:36.090 برای من و پدر 00:27:36.180 --> 00:27:39.490 آوردنت به قصر آسون نبود 00:27:40.380 --> 00:27:41.490 اما بعد از اومدنت به قصر 00:27:41.600 --> 00:27:43.260 چه سودی برای خانواده مون داشتی ؟ 00:27:43.340 --> 00:27:44.140 ...تو 00:27:49.260 --> 00:27:50.060 یو شو 00:27:50.460 --> 00:27:53.300 برادرت یه نبرد رو باخت و تنزل رتبه گرفت 00:27:53.380 --> 00:27:54.420 برای همین ناراحته 00:27:54.500 --> 00:27:55.860 از حرفاش ناراحت نشو 00:27:57.380 --> 00:28:00.330 بازم نباید سر من خالی کنه 00:28:00.460 --> 00:28:01.850 اون خیلی عصبانیه 00:28:02.400 --> 00:28:03.710 و نمیتونه درست فکر کنه 00:28:03.940 --> 00:28:05.660 برادرت فقط میتونه 00:28:05.740 --> 00:28:07.240 به تو امید داشته باشه 00:28:07.640 --> 00:28:09.050 فقط میتونه رو تو حساب باز کنه 00:28:09.620 --> 00:28:11.760 نمیتونی همینجوری بشینی و ببینی 00:28:12.020 --> 00:28:13.590 خانواده ت از بین بره و کاری نکنی 00:28:15.480 --> 00:28:16.400 بیا 00:28:17.340 --> 00:28:19.220 این سوپ یشمو بخور 00:28:20.300 --> 00:28:22.270 تضمین میکنم یه وارث به دنیا میاری 00:28:34.730 --> 00:28:35.920 اینو خوب میدونم 00:28:36.100 --> 00:28:37.900 اعلیحضرت نمیخوان بخاطر لی جی چیان 00:28:38.020 --> 00:28:39.560 به بان رو شی متوسل بشن 00:28:42.180 --> 00:28:43.660 اما ارباب کو درست میگن 00:28:44.420 --> 00:28:47.490 فعلا ، هیچ ادم بهتری 00:28:47.940 --> 00:28:49.470 از بان رو شی نیست 00:28:49.840 --> 00:28:51.630 که شورش لی جی چیان رو سرکوب کنه 00:28:53.650 --> 00:28:55.130 اینو قبلا گفتی 00:28:56.980 --> 00:28:58.740 کو ژون هم همینو گفت 00:28:59.500 --> 00:29:01.420 سو یی جیانم همینو گفت 00:29:03.550 --> 00:29:04.750 در واقع ، میدونم 00:29:04.840 --> 00:29:06.500 بان رو شی یه اهرم فشار داره 00:29:06.600 --> 00:29:08.320 اما اون خیلی از خودراضیه 00:29:08.620 --> 00:29:10.780 من باید خود پسندی اونو ارضاء کنم ؟ 00:29:10.980 --> 00:29:12.820 لازم نیست اعلی حضرت به تیمو برن 00:29:13.180 --> 00:29:16.480 میتونین یه مکان بین این دو رو تعیین کنین و اونو احضار کنین اونجا 00:29:16.780 --> 00:29:17.680 اینجوری 00:29:18.300 --> 00:29:20.340 نه تنها میتونین خلوص نیتتونو نشون بدین 00:29:21.200 --> 00:29:24.720 همینطور میتونین بان رو شی رو امتحانم بکنین 00:29:27.980 --> 00:29:29.980 بان رو شی وضعیت فعلی رو خیلی خوب میدونه 00:29:30.180 --> 00:29:32.060 الان لیائو تو شما و تانگوتها تو غرب هستن 00:29:32.140 --> 00:29:33.620 هر دوشون چشمشون به دونگ جینگه 00:29:33.860 --> 00:29:36.260 برای همین از این استفاده میکنه تا تهدیدم کنه 00:29:37.070 --> 00:29:38.010 بگو ببینم 00:29:40.540 --> 00:29:42.380 چجوری میتونم با این کنار بیام ؟ 00:29:48.420 --> 00:29:49.540 تانگوت ها 00:29:49.770 --> 00:29:51.280 اونو هم اذیت میکنن 00:29:51.660 --> 00:29:53.250 اگر قسم وفاداری براتون بخوره 00:29:53.880 --> 00:29:56.080 تانگوتها ازش میترسن 00:29:56.180 --> 00:29:58.330 اگر واقعا بدونه که باد از کدوم جهت میوزه 00:29:58.660 --> 00:30:00.620 مطمئنا به دیدنتون میاد 00:30:01.980 --> 00:30:04.040 در مقایسه با رفتن به جنگ 00:30:04.140 --> 00:30:05.720 اعلی حضرت رفتن به این سفر طولانی 00:30:06.180 --> 00:30:07.330 برای دیدنش 00:30:07.720 --> 00:30:09.030 چیزی نیست 00:30:11.580 --> 00:30:12.720 بنظر تو 00:30:14.460 --> 00:30:17.500 بهترین جا برای ملاقات کجاست ؟ 00:30:25.300 --> 00:30:26.100 ...این 00:30:27.940 --> 00:30:28.940 دونگ جینگه 00:30:31.820 --> 00:30:32.700 ...این 00:30:33.180 --> 00:30:34.320 تیموئه 00:30:37.580 --> 00:30:38.540 ...این 00:30:43.260 --> 00:30:44.830 منطقه میانی جین جانگ فوئه 00:30:50.520 --> 00:30:52.740 خدمتگذار ناچیزتون سو یی جیان عرض ادب میکنه 00:30:52.820 --> 00:30:54.340 من فرمانو گرفتم که به تیمو برم 00:30:54.420 --> 00:30:56.020 و با ارباب بان رو شی ملاقات کنم 00:30:56.140 --> 00:30:57.640 امروز به پایتخت برگشتم 00:30:57.720 --> 00:30:59.100 و برای دادن گزارش به اینجا اومدم 00:30:59.360 --> 00:31:00.920 بان رو شی موافقت کرد که به دیدن من بیاد ؟ 00:31:01.060 --> 00:31:03.540 از لطف اعلیحضرت سپاسگزار بود 00:31:03.620 --> 00:31:05.340 و بارها ابراز حسن نیت کرد 00:31:05.460 --> 00:31:07.660 اگر اعلی حضرت تواضع به خرج بدن و به دیدنش برن 00:31:07.780 --> 00:31:09.100 مطمئنا قسم وفاداری میخوره 00:31:09.180 --> 00:31:09.980 خوبه 00:31:10.660 --> 00:31:12.460 وزیر سو ، سفر پرباری بوده 00:31:12.540 --> 00:31:13.600 ممنونم اعلی حضرت 00:31:14.700 --> 00:31:15.500 وزیر کو 00:31:15.580 --> 00:31:16.420 بله 00:31:16.500 --> 00:31:18.620 بنظر تو بهترین مکان 00:31:18.760 --> 00:31:22.190 بین پایتخت و تیمو برای دیدار به بان رو شی کجاست ؟ 00:31:22.870 --> 00:31:25.550 من فکر میکنم جین جانگ فو بهترین مکانه 00:31:25.860 --> 00:31:28.780 دقیقا بین پایتخت و تیموئه 00:31:28.980 --> 00:31:31.180 توام چین جانگ فو رو انتخاب کردی 00:31:31.580 --> 00:31:35.580 من به جین جانگ فو میرم تا بان رو شی رو ملاقات کنم 00:31:36.340 --> 00:31:38.740 وزرای من ، همه تون با من میاین 00:31:38.900 --> 00:31:40.500 بله اعلی حضرت 00:31:46.180 --> 00:31:47.980 بانوی من یه کم میوه میل کنین 00:31:49.090 --> 00:31:51.370 بانوی من ، دیگه نگران نباشین 00:31:51.860 --> 00:31:54.190 اینکه امپراطور شمارو به جین جانگ فو نبردن 00:31:54.540 --> 00:31:56.540 بخاطر این نیست که دوستون ندارن 00:31:56.620 --> 00:31:57.980 امپراطور برای ملاقات به اونجا میرن 00:31:58.520 --> 00:31:59.790 رفتنم چه فایده ای داره ؟ 00:32:01.140 --> 00:32:02.580 من نگران این نیستم 00:32:02.760 --> 00:32:03.880 مهم نیست چی باشه 00:32:03.960 --> 00:32:06.230 سلامتیتون تو اولویت قرار داره 00:32:14.100 --> 00:32:15.350 آشپز سلطنتی امروز 00:32:15.500 --> 00:32:16.900 تو سوپ چی ریخته ؟ 00:32:16.980 --> 00:32:18.700 ...خوب - مزه ش افتضاحه - 00:32:22.420 --> 00:32:24.340 بانوی من ، حالتون خوبه ؟ 00:32:27.400 --> 00:32:28.240 بانوی من 00:32:30.400 --> 00:32:31.400 دهنتونو تمیز کنین 00:32:38.620 --> 00:32:39.620 بانوی من 00:32:39.840 --> 00:32:41.610 من سوپ آشپز سلطنتی رو 00:32:41.860 --> 00:32:43.180 چشیدم 00:32:43.260 --> 00:32:45.180 مزه ی عجیبی نداره 00:32:45.400 --> 00:32:49.200 بانوی من ، از آخرین دوره ی عادت ماهانه تون چه مدت گذشته ؟ 00:32:51.470 --> 00:32:54.510 ده روز گذشته 00:32:55.500 --> 00:32:56.660 ... ده روز 00:32:58.980 --> 00:33:01.420 ممکنه باردار باشین ؟ 00:33:08.780 --> 00:33:10.460 یه لو کانگ اینجا میمونه 00:33:10.980 --> 00:33:12.220 به ادمامون خبر بده 00:33:12.520 --> 00:33:14.070 ماموریت اینجارو فردا انجام بدن 00:33:14.160 --> 00:33:14.800 بله 00:33:14.940 --> 00:33:15.740 بریم 00:33:18.370 --> 00:33:20.510 * تالار دو یون * 00:33:28.740 --> 00:33:29.540 اعلی حضرت 00:33:30.130 --> 00:33:33.370 بان رو شی به تیمو برگشته تا نیروهاشو جمع کنه 00:33:33.440 --> 00:33:36.120 اون به لینگ ژو میره و شورش لی جی چیان رو سرکوب میکنه 00:33:36.960 --> 00:33:39.440 بان رو شی بالاخره عنوانشو قبول کرد 00:33:39.500 --> 00:33:41.900 اعلی حضرت ، واقعا سفر پرباری بود 00:33:41.980 --> 00:33:43.460 انتظار نداشتم بان رو شی 00:33:44.220 --> 00:33:45.620 وقتی ببینمش اونقدر مغرور باشه 00:33:46.020 --> 00:33:47.100 و نخواد تسلیمم بشه 00:33:47.180 --> 00:33:49.570 به لطف تلاشهای مکرر شما برای میانجیگری 00:33:49.640 --> 00:33:51.880 بالاخره قانع شد 00:33:52.060 --> 00:33:53.300 وزرای من کارتون خوب بود 00:33:53.660 --> 00:33:54.740 همه ش 00:33:55.580 --> 00:33:58.260 به لطف ارباب کو بود 00:33:58.760 --> 00:34:00.040 ممنونم اعلی حضرت 00:34:00.550 --> 00:34:02.670 تیموها با تانگوت ها متفاوتن 00:34:02.760 --> 00:34:04.840 برای همین اعلی حضرت روش دیگه ای رو در پیش گرفتن 00:34:05.080 --> 00:34:07.440 ما در مورد تیموها سیاست نرم رو پیش میگیرم 00:34:07.600 --> 00:34:09.600 اما برای تایگوت ها باید سخت بود 00:34:10.020 --> 00:34:11.250 عالیجناب بسیار دانا هستن 00:34:11.460 --> 00:34:13.460 ارباب کو توی استراتژی خیلی خوبن 00:34:13.659 --> 00:34:15.420 شما مثل تجلی کونگ مینگ هستین 00:34:18.900 --> 00:34:20.020 اعلی حضرت 00:34:20.179 --> 00:34:21.580 خواجه لی یه پیغام فرستادن 00:34:21.659 --> 00:34:24.020 بانوی پاک باردارن 00:34:26.219 --> 00:34:28.260 بان رو شی برای من قسم وفاداری خورد 00:34:28.739 --> 00:34:31.020 و حالا بانوی پاک بارداره 00:34:32.179 --> 00:34:33.540 این یه جشن بزرگ 00:34:33.860 --> 00:34:35.150 و تبرکی از سلسله ی سونگ 00:34:35.239 --> 00:34:37.159 تبریک میگیم اعلی حضرت 00:34:44.620 --> 00:34:45.620 بد نیست 00:34:47.210 --> 00:34:48.650 ...تو کی هستی ؟ چجوری اومد 00:34:49.780 --> 00:34:50.580 کانگ آر 00:34:51.179 --> 00:34:52.100 چیکار میکنی ؟ 00:34:54.120 --> 00:34:56.000 ! کانگ آر ! کانگ آر 00:34:56.179 --> 00:34:57.020 ! ولش کن 00:35:01.340 --> 00:35:02.380 بریم 00:35:02.460 --> 00:35:04.500 ! کانگ آر ! کانگ آر 00:35:04.900 --> 00:35:05.700 ! نگهبانا 00:35:05.780 --> 00:35:07.660 ! قاتلا اینجان ! کمک 00:35:07.740 --> 00:35:09.660 قاتلارو بگیرین . از بانو محافظت کنین 00:35:09.740 --> 00:35:10.540 ! کانگ ار 00:35:13.500 --> 00:35:15.940 این گیره ی مو بنظر قشنگ میاد 00:35:16.690 --> 00:35:17.770 اینو برام بزار 00:35:17.840 --> 00:35:20.320 بله ، بانو سلیقه ی خیلی خوبی دارن 00:35:20.850 --> 00:35:22.250 الان میذارم رو موهاتون 00:35:26.210 --> 00:35:28.530 بانوی من بعد از گذاشتنش رو موهاتون 00:35:28.620 --> 00:35:30.280 بیشتر شبیه یه بانوی نجیب میاین 00:35:30.580 --> 00:35:32.130 تا بانوی پاک ( منظور تفاوت رتبه ست ) 00:35:32.590 --> 00:35:34.070 اگر بتونم یه شاهزاده به دنیا بیارم 00:35:34.620 --> 00:35:36.580 امپراطور حتما لقب بانوی نجیب رو بهم میدن 00:35:36.880 --> 00:35:37.680 دقیقا 00:35:37.680 --> 00:35:41.240 * دروازه ی چیان یوان * 00:35:42.500 --> 00:35:44.340 بانوی من ، اعلی حضرت برگشتن 00:35:45.240 --> 00:35:46.250 به این زودی ؟ 00:35:46.340 --> 00:35:47.140 درسته 00:35:47.540 --> 00:35:48.420 یو آر زود باش 00:35:48.500 --> 00:35:50.440 قبل از اینکه برم به اعلی حضرت خوش امد بگم کمک کن لباسامو بپوشم 00:35:50.780 --> 00:35:52.700 نه این خیلی زرق و برق داره 00:35:53.300 --> 00:35:54.060 بله 00:35:54.160 --> 00:35:55.790 زودباش . گوش واره ها 00:35:56.380 --> 00:35:59.240 خوش اومدین اعلی حضرت 00:36:01.580 --> 00:36:04.980 خوش امدین اعلی حضرت 00:36:06.350 --> 00:36:07.390 وزرای من بلند شین 00:36:08.100 --> 00:36:09.700 ممنونیم اعلی حضرت 00:36:13.100 --> 00:36:15.240 اعلی حضرت بان رو شی رو قانع کردن 00:36:15.360 --> 00:36:18.100 این دستاورد بینظیریه که به نفع تمام دنیاست 00:36:18.480 --> 00:36:19.430 اعلی حضرت 00:36:21.720 --> 00:36:22.520 اعلی حضرت 00:36:24.020 --> 00:36:26.140 خبر بد از تالار یو یون یه لو کانگ رو دزدیدن 00:36:29.040 --> 00:36:29.920 یینگ ار 00:36:31.640 --> 00:36:32.560 اعلی حضرت 00:36:33.280 --> 00:36:34.220 خواهش میکنم منو ببخشین 00:36:34.360 --> 00:36:35.750 یینگ آر ، بلند شو 00:36:37.420 --> 00:36:38.960 نتونستم خوب مراقب کانگ ار باشم 00:36:39.090 --> 00:36:40.100 تقصیر تو نیست 00:36:40.380 --> 00:36:41.720 تقصیر محافظان سلطنتیه 00:36:42.020 --> 00:36:43.800 خوش بختانه به تو آسیبی نزدن 00:36:43.920 --> 00:36:45.120 من خوبم 00:36:45.580 --> 00:36:46.690 اما کی کانگ ارو 00:36:47.020 --> 00:36:48.380 اونجوری دزدید ؟ 00:36:48.460 --> 00:36:49.900 حتما کار لی جی چیانه 00:36:50.730 --> 00:36:51.690 نگران نباش ، یینگ ار 00:36:52.100 --> 00:36:54.170 من تمام شهرو بستم تا اون دزدارو دستگیر کنن 00:36:55.160 --> 00:36:56.060 اعلی حضرت 00:36:57.700 --> 00:36:59.520 این نشان کمری تانگوتاست 00:36:59.960 --> 00:37:01.190 این نشون میده که 00:37:01.400 --> 00:37:03.790 اون دزدا از طرف لی جی چیان فرستاده شدن 00:37:05.420 --> 00:37:07.540 واقعا لی جی چیان خیلی بی پروا شده 00:37:08.380 --> 00:37:09.860 حتی از خیر یه شاهزاده ی گروگان هم نمیگذره 00:37:12.620 --> 00:37:14.900 لی جی چیان میدونه که ما با لیائو 00:37:14.980 --> 00:37:16.580 یه توافق سه ساله برای گروگان داریم 00:37:16.660 --> 00:37:17.900 برای همین شاهزاده ی گروگان رو دزدید 00:37:17.980 --> 00:37:19.660 تا بین سونگ و لیائو دعوا راه بندازه 00:37:19.740 --> 00:37:21.750 تمام شهر بسته شده 00:37:22.140 --> 00:37:23.400 تمام محافظان سلطنتی بسیج شدن 00:37:23.520 --> 00:37:24.540 به هر حال هنوز نمیدونیم 00:37:24.620 --> 00:37:27.020 شاهزاده کانگ و اون دزدا کجان 00:37:27.140 --> 00:37:28.640 اعلی حضرت ، من فکر میکنم 00:37:28.860 --> 00:37:31.980 اون دزدای تانگوت بعد از به دست اوردن چیزی که میخوان از اینجا فرار میکنن 00:37:32.260 --> 00:37:34.250 میترسم حتی قبل از اینکه شهر بسته بشه 00:37:34.340 --> 00:37:37.010 همراه اون شاهزاده ی گروگان فرار کرده باشن 00:37:37.700 --> 00:37:40.980 تانگوتها رفتارشون با ما فرق داره 00:37:42.100 --> 00:37:44.700 هر چی بیشتر اینجا بمونن بیشتر با خطر روبرو میشن 00:37:45.420 --> 00:37:47.610 بعلاوه ، لی جی چیان برای گرفتن شاهزاده ی گروگان خیلی دست پاچه ست 00:37:47.700 --> 00:37:49.220 چیزی که ارباب کو گفت با عقل جور در میاد 00:37:49.300 --> 00:37:51.650 اون دزدا احتمالا از شهر خارج شدن 00:37:54.530 --> 00:37:55.490 وزرای من 00:37:56.220 --> 00:37:58.110 راهی هست که بتونیم شاهزاده کانگ رو نجات بدیم ؟ 00:37:58.780 --> 00:37:59.580 اعلی حضرت 00:37:59.680 --> 00:38:02.520 من یه پیغام فوری به بان رو شی میفرستم 00:38:02.760 --> 00:38:05.740 و اونو برای نجات شاهزاده ی گروگان از دست لی جی چیان میفرستم 00:38:05.820 --> 00:38:07.180 باید به بان رو شی بگی 00:38:07.500 --> 00:38:09.580 مهم نیست چجوری باید امنیت شاهزاده کانگ رو تضمین کنه 00:38:09.740 --> 00:38:11.180 مخفیانه اینکارو بکن 00:38:11.580 --> 00:38:12.900 نزارین چیزی بیرون درز کنه 00:38:13.020 --> 00:38:14.280 ملکه ی مادر شیائو نباید در این مورد بفهمن 00:38:14.660 --> 00:38:16.100 بله اعلی حضرت 00:38:18.420 --> 00:38:20.140 اعلی حضرت 00:38:20.220 --> 00:38:21.500 صدراعظم ، چرا بنظر وحشت زده میای ؟ 00:38:21.660 --> 00:38:23.740 یه نامه از جاسوسمون تو کای فنگ اومده 00:38:23.980 --> 00:38:25.420 خواهش میکنم یه نگاهی بندازین 00:38:33.800 --> 00:38:35.580 این نقشه ی ژائو هنگه 00:38:37.220 --> 00:38:38.740 میخوام بکشمش 00:38:38.900 --> 00:38:40.380 و کنترل کای فنگ رو به دست بگیرم 00:38:40.500 --> 00:38:42.320 اعلی حضرت ، بر اساس اطلاعات جاسوس 00:38:42.660 --> 00:38:45.470 شاهزاده ی سوم قطعا به دست تانگوت ها دزدیده شده 00:38:45.980 --> 00:38:48.420 امپراطور سونگ قراره بهشون حمله کنه 00:38:48.500 --> 00:38:49.650 تا شاهزاده کانگو برگردونه 00:38:49.820 --> 00:38:51.860 کانگ آر الان تو دستای لی جی چیانه 00:38:52.860 --> 00:38:54.380 ژائو هنگ قراره بهشون حمله کنه 00:38:54.840 --> 00:38:57.880 چطور میتونن کانگ ارو نجات بدن ؟ 00:38:58.300 --> 00:38:59.660 کانگ ار دزدیده شده 00:39:01.380 --> 00:39:06.060 این غفلت ژائو هنگ رو نشون میده 00:39:06.280 --> 00:39:08.040 و بی احترامی به لیائوئه 00:39:08.420 --> 00:39:11.420 سلسله ی سونگ درگیر جنگیدن به تانگوتها هستن 00:39:11.660 --> 00:39:13.020 وقتشه بهشون حمله کنیم 00:39:13.100 --> 00:39:15.040 مادر باید نیروهارو به جنوب بفرسته 00:39:15.820 --> 00:39:18.090 تا کای فنگ رو فتح و ژائو هنگ رو زنده دستگیر کنن 00:39:18.380 --> 00:39:20.040 اعلی حضرت بمحض اینکه نیروهامونو بفرستیم 00:39:20.180 --> 00:39:21.580 ....توافق سه ساله ی گروگان 00:39:21.660 --> 00:39:22.460 نه 00:39:23.420 --> 00:39:24.730 اونا نتونستن مراقب کانگ آر باشن 00:39:24.900 --> 00:39:26.300 توافق برام مهم نیست 00:39:26.420 --> 00:39:27.360 دستور منو اعلام کنین 00:39:28.420 --> 00:39:30.760 شاهزاده ی گروگان و خدمتکاراشو 00:39:31.060 --> 00:39:32.440 بندازین زندان 00:39:32.900 --> 00:39:33.990 مجازات به حالت تعلیقه 00:39:34.180 --> 00:39:36.940 و به شیائو تان لین دستور بده نیروهارو جمع کنه 00:39:37.020 --> 00:39:38.070 همین الان حرکت کنن 00:39:38.380 --> 00:39:39.580 و به سلسله ی سونگ حمله کنن 00:39:40.100 --> 00:39:42.460 بله اطاعت میکنم 00:39:42.540 --> 00:39:44.050 میخوام ژائو هنگ با امپراطوری 00:39:44.840 --> 00:39:47.560 سونگ تقاص کارشو پس بده 00:39:48.100 --> 00:39:49.660 ولم کنین 00:39:49.940 --> 00:39:51.460 چرا منو انداختین زندان ؟ 00:39:51.540 --> 00:39:52.720 میخوام ملکه ی مادرو ببینم 00:39:53.020 --> 00:39:54.140 تو خواب ببینی 00:39:54.340 --> 00:39:55.860 هرگز ملکه ی مادرو نمیتونی ببینی 00:39:56.020 --> 00:39:56.940 و یا از زندان بیای بیرون 00:39:57.020 --> 00:39:57.820 چرا ؟ 00:39:59.400 --> 00:40:00.740 سونگ و لیائو شاهزاده هاشونو بعنوان گروگان به هم دادن 00:40:00.830 --> 00:40:02.820 شاهزاده سونگ زندانی شما نیست 00:40:04.460 --> 00:40:05.870 پس هنوز نمیدونین 00:40:06.160 --> 00:40:08.080 شاهزاده ی ما تو کای فنگ دزدیده شده 00:40:08.200 --> 00:40:09.380 نتونستن پیداشون کنن 00:40:09.460 --> 00:40:10.620 اگه اتفاقی برای ایشون بیفته 00:40:10.700 --> 00:40:12.420 فکرشم نکنین زنده بیرون بیاین 00:40:17.900 --> 00:40:20.260 پان لیانگ به بانوی پاک ادای احترام میکنه 00:40:27.380 --> 00:40:28.220 بانوی من 00:40:28.620 --> 00:40:30.780 بخاطر دزدیده شده شاهزاده ی گروگان 00:40:30.860 --> 00:40:33.520 ملکه ی مادر ارتششونو به جنوب فرستادن 00:40:34.140 --> 00:40:35.220 الان نزدیک مرزن 00:40:35.340 --> 00:40:38.580 اولویت اول دربار الان اینه که در برابر دشمن مقاومت کنه 00:40:39.440 --> 00:40:42.720 بانوی من ، اگر امپراطور منو برای فرماندگی ارتش بفرستن 00:40:42.960 --> 00:40:44.470 مطمئنا نبردو میبرم 00:40:44.580 --> 00:40:45.500 تورو بفرستن ؟ 00:40:45.780 --> 00:40:47.120 تو یه عالمه نبرد و همینطور 00:40:47.300 --> 00:40:49.660 عنوان فرمانده ی سواره نظامو از دست دادی 00:40:49.740 --> 00:40:51.260 چطور جرئت میکنی همچین درخواستی بکنی ؟ 00:40:51.780 --> 00:40:54.540 و امپراطور چجوری قراره وزرارو راضی کنن ؟ 00:40:55.420 --> 00:40:58.420 برای شکست قبلیم دلایلی هست 00:40:58.540 --> 00:40:59.430 بعلاوه 00:40:59.580 --> 00:41:01.700 برادرت از وظایف نظامی کنار گذاشته شده 00:41:02.100 --> 00:41:04.580 این تاثیر بدی هم روی تو میذاره 00:41:04.680 --> 00:41:06.820 برای همین اومدم به بانو التماس کنم 00:41:06.900 --> 00:41:09.180 تا در موردم با امپراطور حرف بزنین 00:41:09.300 --> 00:41:10.650 که اجازه بدن ارتشو هدایت کنم 00:41:10.900 --> 00:41:12.580 قطعا پیروز میشم 00:41:12.900 --> 00:41:15.940 و باعث افتخار خانواده ی پان میشم 00:41:16.220 --> 00:41:17.580 اما امپراطور به حرفم 00:41:18.080 --> 00:41:19.240 گوش میدن ؟ 00:41:20.340 --> 00:41:23.420 بانوی من ، شما الان یه وارث رو باردارین 00:41:23.540 --> 00:41:24.900 امپراطور خیلی خوشحالن 00:41:24.980 --> 00:41:26.260 هر چی بگین 00:41:26.360 --> 00:41:28.020 به حرفتون گوش میدن 00:41:30.360 --> 00:41:32.510 یو ار انگار بچه داره لگد میزنه 00:41:32.780 --> 00:41:34.050 کمکتون میکنم برین تو قصر استراحت کنین 00:41:35.300 --> 00:41:36.660 بانوی من 00:41:36.740 --> 00:41:38.140 ارباب جوان ، الان میتونین برین 00:41:38.300 --> 00:41:40.340 الان بچه اولویت اول بانون 00:41:42.140 --> 00:41:43.460 بانوی من مراقب باشین 00:41:45.540 --> 00:41:47.260 با امپراطور حرف میزنین ؟ 00:41:48.880 --> 00:41:50.320 چیکار کنم خوب ؟ 00:41:50.500 --> 00:41:52.060 اون برادرمه 00:41:53.980 --> 00:41:56.940 ژنرال شیائو تان لین صد هزار سواره نظامو به سمت جنوب رهبری میکنه 00:41:57.060 --> 00:41:58.420 از مرز رد شدن 00:41:58.500 --> 00:41:59.820 و به بائو ژو و دینگ ژو رسیدن 00:41:59.940 --> 00:42:01.860 مرکز فرماندهی جنوب تو دو جا برپا شده 00:42:01.940 --> 00:42:02.780 بمحض اینکه پیروز بشن 00:42:02.860 --> 00:42:04.060 پایتخت تو خطر بزرگی قرار میگیره 00:42:04.320 --> 00:42:06.690 کی میتونه دسته هامونو به سمت جنوب هدایت کنه و مقابل دشمن بجنگه ؟ 00:42:07.248 --> 00:42:10.888 = پایان قسمت 10 = 00:42:11.121 --> 00:42:29.021 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:29.045 --> 00:42:41.045 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.