WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.800 --> 00:01:34.479 [قصر عاشقی] 00:01:39.200 --> 00:01:43.080 [قسمت 32] 00:01:43.880 --> 00:01:47.440 یادداشت الهی خیلی خوب نوشته شده و هر کلمه اش یه گوهره 00:01:48.160 --> 00:01:51.080 اون خدمات و فضایل اعلی حضرت رو میگه 00:01:51.160 --> 00:01:54.039 با خواندنش احساس میکنیم حکمت الهیه 00:01:54.160 --> 00:01:57.030 یه پادشاه فاضل برای مردم یه شانسه 00:01:58.759 --> 00:02:01.360 خودتو به خاطر استعداد درخشان ادبیت تحسین میکنی 00:02:01.440 --> 00:02:03.840 یا منو تحسین میکنی؟ 00:02:04.360 --> 00:02:06.920 من ... من این کارو نمیکنم 00:02:07.000 --> 00:02:08.240 وانگ چین رو، چطور جرات میکنی 00:02:08.320 --> 00:02:10.560 یادداشت الهی رو جعل کنی و پادشاهت رو فریب بدی؟ 00:02:10.639 --> 00:02:11.600 به خاطر اون چطوری باید مجازات بشی؟ 00:02:11.720 --> 00:02:12.480 ... من 00:02:13.040 --> 00:02:15.740 فکر کردی من دست خط یادداشت الهی رو تشخیص نمیدم 00:02:16.160 --> 00:02:17.079 یا 00:02:19.240 --> 00:02:21.680 همش در کل هدفت این بود؟ 00:02:23.040 --> 00:02:23.920 سرورم 00:02:25.420 --> 00:02:26.300 درسته 00:02:27.870 --> 00:02:32.390 من یادداشت الهی رو جعل کردم 00:02:32.470 --> 00:02:33.910 تو دیوانه شدی وانگ چین رو 00:02:35.360 --> 00:02:36.680 چطور جرات میکنی من 00:02:36.990 --> 00:02:38.870 و بقیه کشور رو فریب بدی؟ 00:02:39.020 --> 00:02:39.860 جراتشو ندارم 00:02:40.440 --> 00:02:44.800 مطمئن نبودم این نقشه کار بکنه یا نه 00:02:44.960 --> 00:02:47.280 برای همین جرات نداشتم به اعلی حضرت خبر بدم 00:02:47.360 --> 00:02:50.050 چون میترسیدم نگرانی ها رو بیشتر کنه 00:02:50.480 --> 00:02:51.960 از خدا به خاطر نعمت هاش و همچنین 00:02:52.040 --> 00:02:54.540 اعلی حضرت و وزرا تشکر میکنم 00:02:54.760 --> 00:02:55.720 ... همچنین یادمون نره 00:02:56.160 --> 00:02:59.120 مشارکت و همکاری بانو لیو 00:02:59.200 --> 00:03:00.400 که گوش دادن رو فراموش نکنیم 00:03:00.880 --> 00:03:02.000 حق با توئه 00:03:02.360 --> 00:03:04.640 در واقع به عنوان استاد بزرگ 00:03:04.880 --> 00:03:05.960 پینگ زونگ چطور دست خط تو رو 00:03:06.040 --> 00:03:07.760 تشخیص نمیده؟ 00:03:07.920 --> 00:03:08.800 متاسفم 00:03:09.520 --> 00:03:11.560 من جنایت مرتکب شدم و سزاوار مرگم 00:03:11.640 --> 00:03:14.440 ولی همه اینارو انجام دادم تا تو بار مسئولیت های اعلی حضرت سهیم بشم 00:03:14.840 --> 00:03:18.380 ولی هیچ گریزی از جنایت فریب دادن اعلی حضرت نیست 00:03:21.360 --> 00:03:23.880 لطفا منو تنبیه کنین 00:03:24.630 --> 00:03:25.750 اول بهم بگو 00:03:27.720 --> 00:03:30.840 ماجرای مرغابی تاج قرمز و یشم سرخ چیه؟ 00:03:31.630 --> 00:03:35.150 مرغابی تاج قرمز حیوان خانگی منه 00:03:35.400 --> 00:03:38.240 یشم قرمز هم میراث خانوادگیه 00:03:39.880 --> 00:03:41.360 به نظر میاد سرت شلوغه 00:03:41.440 --> 00:03:42.880 حتی با اینکه به دربار نیومدی 00:03:45.560 --> 00:03:46.440 بلند شو 00:03:52.880 --> 00:03:54.320 ممنونم سرورم 00:03:57.630 --> 00:03:58.870 شنیدم که 00:04:00.570 --> 00:04:01.950 سعی کردی تو یه دریاچه خودتو غرق کنی 00:04:03.380 --> 00:04:04.240 ... من 00:04:09.700 --> 00:04:13.420 وقتی اعلی حضرت بهم پشت کردن 00:04:13.740 --> 00:04:15.460 احساس شرمساری کردم و دلیلی برای زندگی نداشتم 00:04:16.320 --> 00:04:19.839 وقتی سعی کردم خودمو غرق کنم 00:04:19.920 --> 00:04:21.029 و تو لحظه مرگ 00:04:21.600 --> 00:04:26.040 آب جاری شفاف و روشن باعث شد درک کنم که 00:04:26.580 --> 00:04:29.820 تعالیم حکیم های باستان بر اساس قوانین الهی بوده 00:04:30.000 --> 00:04:32.640 آموزش اهالی لیائو سخته 00:04:33.000 --> 00:04:35.720 خوشبختانه اونا هنوز از خدا میترسن 00:04:36.040 --> 00:04:37.080 برای همین 00:04:37.159 --> 00:04:39.640 ارباب وانگ از اون راه های الهی کذایی استفاده کرد 00:04:39.720 --> 00:04:41.280 تا اونا رو بترسونه 00:04:41.360 --> 00:04:42.280 درسته 00:04:42.760 --> 00:04:43.640 سرورم 00:04:44.510 --> 00:04:46.090 کلید پیروزی تو نقشه من 00:04:46.200 --> 00:04:47.920 ارباب شینگ بود 00:04:48.560 --> 00:04:49.710 من؟ 00:04:53.400 --> 00:04:54.520 ارباب وانگ 00:04:56.320 --> 00:04:59.200 هیچکس نمیتونه با قاطعیت بگه 00:04:59.360 --> 00:05:01.640 من و شما چقدر مست کردیم 00:05:02.330 --> 00:05:03.170 بیا، به سلامتی 00:05:03.250 --> 00:05:04.290 ارباب شینگ 00:05:04.720 --> 00:05:05.560 ارباب وانگ 00:05:13.240 --> 00:05:14.280 شراب خوبیه 00:05:14.720 --> 00:05:16.910 چقدر خوب چقدر خوشمزه 00:05:19.280 --> 00:05:20.920 ... ارباب شینگ این 00:05:21.840 --> 00:05:23.880 ارباب شینگ چیکار میکنی؟ 00:05:25.110 --> 00:05:28.110 امروز با عجله از خونه اومدم بیرون 00:05:28.190 --> 00:05:30.190 و یادم رفت پول شراب رو بیارم 00:05:30.360 --> 00:05:31.280 ارباب شینگ 00:05:32.240 --> 00:05:35.200 توافق کردیم که این مال منه 00:05:37.920 --> 00:05:39.000 اگه کافی نباشه 00:05:40.240 --> 00:05:42.080 یه نفر بفرست تا بگیرتش 00:05:44.010 --> 00:05:44.880 صدر اعظم وانگ 00:05:45.440 --> 00:05:46.610 احمق نباش 00:05:46.800 --> 00:05:49.640 چطور میتونم بذارم پولشو بدی؟ 00:05:50.800 --> 00:05:52.390 درسته ارباب وانگ 00:05:52.560 --> 00:05:55.750 افسانه برج مرغابی زرد رو شنیدی؟ 00:05:55.900 --> 00:05:56.860 آره 00:05:56.960 --> 00:05:57.920 نه 00:05:59.530 --> 00:06:01.690 تا حالا نشنیدم 00:06:02.410 --> 00:06:03.410 عالیه 00:06:04.330 --> 00:06:05.490 میگه که 00:06:06.080 --> 00:06:07.690 در زمان سه پادشاهی 00:06:07.840 --> 00:06:11.600 فی ون یی به رستوران شین رفت 00:06:11.680 --> 00:06:13.040 تا بنوشه- تا بنوشه- 00:06:13.200 --> 00:06:14.480 درست مثل من 00:06:14.600 --> 00:06:16.120 خونه رو با عجله ترک کرد 00:06:16.200 --> 00:06:18.440 و یادش رفت پولشو ببره 00:06:18.520 --> 00:06:22.880 برای همین فی ون یی به شین صاحب رستوران گفت 00:06:23.000 --> 00:06:26.760 که براش مرغابی زرد میکشه 00:06:26.840 --> 00:06:29.600 تا بی گناهیشو ثابت کنه 00:06:29.680 --> 00:06:31.120 ... میکشم 00:06:31.360 --> 00:06:32.400 یکی هم من میکشم 00:06:33.680 --> 00:06:36.840 مرغابی تجسم جاودانه 00:06:37.520 --> 00:06:39.680 و اسب جاودانه 00:06:40.320 --> 00:06:41.320 [برای همین به طور طبیعی] 00:06:41.400 --> 00:06:44.360 [بهترین پیک برای رسوندن خواست خداست] 00:06:44.760 --> 00:06:47.520 [برای همین به هواتینگ زادگاه مرغابی ها رفتم] 00:06:47.680 --> 00:06:50.200 [تا دو جین بخرم] 00:06:50.800 --> 00:06:52.960 [و شب و روز تمرینشون دادم] 00:07:18.880 --> 00:07:21.040 بالاخره جواب داد 00:07:23.460 --> 00:07:24.580 حق با توئه 00:07:24.840 --> 00:07:27.840 این صدای سوت بامبو تو 00:07:27.920 --> 00:07:30.160 دروازه چیان یوآن رو توضیح میده 00:07:30.240 --> 00:07:31.400 درسته 00:07:32.820 --> 00:07:34.330 تو قطعا 00:07:36.240 --> 00:07:37.390 باهوشی 00:07:38.240 --> 00:07:40.340 در مقایسه با قلب عرفانی هفت گشایش بی گان 00:07:40.690 --> 00:07:41.600 این یه سطح متفاوته 00:07:41.680 --> 00:07:42.840 ممنون سرورم 00:07:42.920 --> 00:07:43.760 خیلی خوشحالم 00:07:43.840 --> 00:07:45.560 تو قطعا سزاوار تحسینی 00:07:45.640 --> 00:07:47.440 ... تا زمانی که اعلی حضرت منو سرزنش نکنن، من 00:07:47.520 --> 00:07:49.360 از کی اینو من گفتم؟ 00:07:54.560 --> 00:07:55.480 فراموشش کن 00:07:56.080 --> 00:07:57.930 این اختلاف با لیائو رو حل کرد 00:07:58.210 --> 00:07:59.790 هر دوی شما خدمات عالی داشتین 00:08:00.440 --> 00:08:01.920 همه ش رو مدیون نعمت های فراوان اعلی حضرت هستیم 00:08:02.000 --> 00:08:04.160 ممنون اعلی حضرت- ما جرات نداریم اعتباری براش در نظر بگیریم- 00:08:04.320 --> 00:08:05.480 درسته 00:08:05.680 --> 00:08:08.720 با این حال نمیشه اعلام عمومی بشه 00:08:08.930 --> 00:08:11.290 باید دوباره درباره ش فکر کنم 00:08:11.390 --> 00:08:12.310 سرورم 00:08:12.390 --> 00:08:14.730 لازم نیست درباره این چیز های پیش پا افتاده نگران بشین 00:08:15.350 --> 00:08:16.590 هر طوری بشه شکی نیست که 00:08:16.670 --> 00:08:18.310 به اعلی حضرت کمک میکنیم و باهاشون سهیم میشیم 00:08:18.540 --> 00:08:21.820 ولی باید یه چیزی بگم 00:08:23.360 --> 00:08:24.240 بگو 00:08:25.400 --> 00:08:29.040 مرغابی تاج قرمز و یادداشت الهی کار من بود 00:08:29.160 --> 00:08:31.360 ولی نشانه فرخنده آسمان 00:08:31.440 --> 00:08:33.400 داستان هیچ پیرزن قدیمی نیست 00:08:34.039 --> 00:08:34.950 سرورم 00:08:35.240 --> 00:08:38.030 ستاره ژو بو، ستاره فرخنده ظاهر شد 00:08:38.750 --> 00:08:41.150 همچنین، اخیراً، بسیاری از موارد فرخنده و شاخه های درختان متصل 00:08:41.230 --> 00:08:44.630 در پایتخت های ایالت های مختلف ظاهر شده 00:08:44.710 --> 00:08:46.670 فضیلت و قدرت اعلی حضرت کاملا قابل توجهه 00:08:46.750 --> 00:08:48.430 که صلح رو به سونگ آورده 00:08:48.950 --> 00:08:52.600 خدا اونارو دیده و بنابراین نشانه های فرخنده از طرف خداست 00:09:05.520 --> 00:09:08.600 امپراطوری که از ماموریت الهی پیروی میکنه میگه که 00:09:08.840 --> 00:09:12.950 پادشاه الهی برای بیشتر از یک دهه 00:09:13.040 --> 00:09:16.560 به مراقبت از مردم و همه ملت ها منصوب شده 00:09:16.730 --> 00:09:19.690 همه باید به خدایان با قلبی صمیمانه پیشکش کنن و 00:09:20.050 --> 00:09:22.860 برکت ها باید به نسل های دیگه منتقل بشه 00:09:23.840 --> 00:09:25.800 پیشگو تو یادداشت الهی به اندازه 00:09:25.880 --> 00:09:29.480 سه جلد نشانه فرخنده پیشگویی کرده 00:09:29.760 --> 00:09:33.760 همه باید نشانه های فرخنده غیرمعمول که از بالا عطا شدن رو، با احترام دریافت کنن 00:09:33.840 --> 00:09:37.800 و از خدا تشکر کنن 00:09:38.000 --> 00:09:40.110 برای بزرگداشت اسم دوران 00:09:40.520 --> 00:09:46.040 سال پنجم جینگ دی به سال اول داژونگ شیانگ فو تغییر پیدا میکنه 00:09:46.520 --> 00:09:48.880 و کتیبه جدید هم شیانگ فو یوآن بائو هست 00:09:49.160 --> 00:09:52.760 همه مردم باید جشن بگیرن و به همه عفو عمومی داده میشه 00:09:59.850 --> 00:10:05.560 عمر اعلی حضرت طولانی باد 00:10:10.770 --> 00:10:12.040 سرورم سریع بیاین اینجا 00:10:12.120 --> 00:10:14.640 سرورم- سرورم- 00:10:14.800 --> 00:10:16.080 مراقب باشین- سرورم- 00:10:16.160 --> 00:10:17.600 بانوی من- سرورم- 00:10:17.680 --> 00:10:19.920 خطرناکه- سرورمخیلی خطرناکه- 00:10:20.000 --> 00:10:21.240 خفه شو- بیاین پایین سرورم- 00:10:21.360 --> 00:10:24.600 نمیتونم حلش کنم 00:10:24.960 --> 00:10:25.680 سرورم خطرناکه 00:10:25.760 --> 00:10:26.680 اون ارباب چو هست؟ 00:10:26.760 --> 00:10:28.040 بله 00:10:28.240 --> 00:10:30.080 چرا تو این طور جای خطرناک ایستاده؟ 00:10:30.160 --> 00:10:31.240 نمیدونم 00:10:32.000 --> 00:10:32.880 سرورم 00:10:33.760 --> 00:10:34.800 مراقب باشین 00:10:37.660 --> 00:10:38.570 ... این 00:10:39.240 --> 00:10:41.270 چطور میتونم فراموش کنم 00:10:41.840 --> 00:10:43.480 ... فکر میکنم من 00:10:46.840 --> 00:10:47.990 بذارین امتحان کنم 00:10:49.750 --> 00:10:51.680 سرورم، من میتونم حلش کنم 00:10:52.240 --> 00:10:53.200 بذارین امتحان کنم 00:10:57.440 --> 00:10:58.440 غیر ممکنه 00:10:59.240 --> 00:11:00.880 سرورم از کجا میدونین وقتی هنوز امتحان نکردم 00:11:01.520 --> 00:11:02.480 بدینش به من 00:11:06.240 --> 00:11:07.080 بیا 00:11:07.800 --> 00:11:09.800 سرورم شما خیلی دور شدین 00:11:09.880 --> 00:11:10.920 نمیتونم برسم 00:11:12.170 --> 00:11:13.280 بیاین نزدیکتر 00:11:16.440 --> 00:11:17.360 مراقب باشین 00:11:23.240 --> 00:11:24.120 بیا 00:11:29.920 --> 00:11:30.880 یه شرط دارم 00:11:31.680 --> 00:11:32.840 اگه بتونم حلش کنم 00:11:32.970 --> 00:11:34.120 علیا حضرت باید بیان داخل 00:11:34.520 --> 00:11:36.320 بهم قول بدین و من انجامش میدم 00:11:36.720 --> 00:11:38.520 باشه قول میدم 00:11:38.600 --> 00:11:39.730 حلش کن 00:11:47.920 --> 00:11:48.840 تموم شد 00:11:50.160 --> 00:11:51.080 انجامش دادی 00:11:55.320 --> 00:11:58.520 این غذا ها بر اساس سلیقه شما آماده شدن 00:12:00.120 --> 00:12:02.080 پدر، مادر بخورین 00:12:02.840 --> 00:12:03.800 خیلی خب 00:12:08.040 --> 00:12:09.520 خیلی خب- ممنون- 00:12:10.000 --> 00:12:11.610 مادر بخور 00:12:11.840 --> 00:12:15.180 حالا که خاندان گو قدرت رو از دست دادن، وقتی پایینیم همه ما رو میزنن 00:12:15.760 --> 00:12:17.920 و ازمون دوری میکنن 00:12:18.010 --> 00:12:23.610 ولی علیا حضرت ما رو مثل پدر و مادر واقعی شون میبینن 00:12:24.390 --> 00:12:25.950 و برامون اینطور ضیافت مجلل ترتیب دادن 00:12:27.420 --> 00:12:32.060 ما واقعا به خاطرش ممنونیم 00:12:32.440 --> 00:12:33.890 پدر، زیاد از حد تعریف کردین 00:12:34.820 --> 00:12:36.610 الآن ما یه خانواده ایم 00:12:37.530 --> 00:12:40.400 منظورم دعوت کردن شما دو تا به قصر بود 00:12:41.320 --> 00:12:42.720 ولی شما 00:12:42.940 --> 00:12:44.850 ماه هاست بیمارین 00:12:45.920 --> 00:12:47.520 وقتی شنیدم بهتر شدین 00:12:47.920 --> 00:12:49.760 تصمیم گرفتم به قصر دعوتتون کنم 00:12:50.280 --> 00:12:51.110 پدر 00:12:52.040 --> 00:12:54.360 الآن بهترین؟ 00:12:54.510 --> 00:12:56.190 آره خیلی بهترم 00:12:56.960 --> 00:12:59.890 تونستم سریع خوب بشم 00:13:00.160 --> 00:13:03.090 همش به لطف شماست که فرستادین ازم مراقبت کنن 00:13:05.120 --> 00:13:06.560 باید اینو 00:13:06.920 --> 00:13:09.320 به سلامتی علیا حضرت بنوشم 00:13:11.360 --> 00:13:14.210 ما خوشحالیم که این طور دختری داریم 00:13:14.300 --> 00:13:16.460 که به فکر ماست 00:13:16.540 --> 00:13:18.020 این حرف ها چیه 00:13:18.410 --> 00:13:20.290 من باید به سلامتی شما بنوشم 00:13:25.250 --> 00:13:26.930 به نظر میاد به موقع اومدم 00:13:27.000 --> 00:13:27.840 سرورم 00:13:28.400 --> 00:13:29.300 سرورم 00:13:31.200 --> 00:13:33.660 درود اعلی حضرت- درود اعلی حضرت- 00:13:33.760 --> 00:13:35.180 بلند شین، پدر و مادر 00:13:35.560 --> 00:13:37.120 این شام خانوادگیه راحت باشین 00:13:37.200 --> 00:13:38.990 خیلی خب بشینین سرورم- بفرمایین- 00:13:41.240 --> 00:13:42.480 چرا اومدین اینجا اعلی حضرت؟ 00:13:42.880 --> 00:13:43.960 میخوای بهم خوش آمد بگی؟ 00:13:44.920 --> 00:13:45.800 بشینین 00:13:47.080 --> 00:13:48.280 بشینین- بشینین- 00:13:48.720 --> 00:13:50.200 یه کارد و چنگال هم اضافه کن- بله- 00:14:04.080 --> 00:14:07.560 علیا حضرت این گوشت خرچنگ طعم دار شده با نارنج رو درست کردن؟ 00:14:07.780 --> 00:14:10.020 بله سرورم 00:14:10.250 --> 00:14:11.300 فهمیدم 00:14:12.600 --> 00:14:13.400 پدر 00:14:14.400 --> 00:14:15.560 بانو لیو 00:14:15.770 --> 00:14:18.330 اینو بر اساس روش شو درست کردن 00:14:18.410 --> 00:14:19.830 فقط با یه لقمه میتونم بگم 00:14:20.120 --> 00:14:23.240 ولی اون خیلی بی انصافه 00:14:23.700 --> 00:14:25.850 باید التماس کنم تا برام درست کنه 00:14:26.040 --> 00:14:28.160 ولی امروز یه بشقاب ازش حاضر کرده 00:14:28.240 --> 00:14:29.720 میدونست که شما دو نفر میاین 00:14:32.360 --> 00:14:34.480 از علیا حضرت ممنونیم که ما رو تحقیر نکردن 00:14:34.640 --> 00:14:36.690 و ما رو مثل پدر و مادر خودشون میدونن 00:14:37.080 --> 00:14:39.750 ایشون باهامون مثل خانواده شون رفتار میکنن 00:14:40.750 --> 00:14:42.550 با اینکه چینگ یی رفته 00:14:42.800 --> 00:14:44.430 علیا حضرت باعث شدن 00:14:44.730 --> 00:14:46.450 احساس کنیم یه دختر دیگه داریم 00:14:46.530 --> 00:14:48.600 درسته- درست مثل دختر خودمون- 00:14:49.760 --> 00:14:54.180 برای من شما مثل ملکه گذشته هستین 00:14:59.050 --> 00:15:02.090 برای سالمندان رشته یون یینگ خیلی خوبه 00:15:02.230 --> 00:15:03.320 ممنون بانوی من 00:15:05.080 --> 00:15:06.080 سرورم 00:15:07.230 --> 00:15:11.490 اعلی حضرت میخوان بانو رو ملکه کنن؟ 00:15:17.160 --> 00:15:18.480 شما درباره 00:15:20.740 --> 00:15:22.280 دختر خوانده تون چه فکری میکنین؟ 00:15:24.800 --> 00:15:28.920 یه زن با فضیلت که مقام بالایی داره 00:15:30.150 --> 00:15:33.360 ولی اگه اعلی حضرت میخوان بانو رو ملکه کنن 00:15:33.900 --> 00:15:35.660 هنوز وقتش نرسیده 00:15:36.440 --> 00:15:38.420 علیا حضرت هنوز فرزندی ندارن 00:15:38.610 --> 00:15:40.720 علی رغم خدمات علیا حضرت 00:15:41.280 --> 00:15:44.610 شاید برای قانع کردن مقامات کافی نباشه 00:15:45.080 --> 00:15:47.160 پس از ارائه این پیشنهاد 00:15:47.280 --> 00:15:49.960 احتمالا به بن بست می رسه 00:15:52.760 --> 00:15:55.960 بهتره با یه طرح مطمئن تر جلو برین 00:16:01.670 --> 00:16:02.800 نگرانی های شما 00:16:05.180 --> 00:16:06.340 کاملا منطقیه 00:16:06.940 --> 00:16:10.060 از اون لحاظ هیچ عجله ای نداریم 00:16:10.240 --> 00:16:11.240 شتاب و عجله بیشتر، سرعت کمتر 00:16:11.320 --> 00:16:13.170 به سلامتی شما 00:16:18.320 --> 00:16:21.740 علیا حضرت، با این که الآن بانو لیو هستین 00:16:22.520 --> 00:16:24.160 و اعلی حضرت هم بهتون لطف دارن 00:16:24.730 --> 00:16:26.650 اوقات خوش تو قصر 00:16:26.850 --> 00:16:28.970 زیاد دووم نمیارن 00:16:29.210 --> 00:16:31.450 اگه بچه ای برای خودتون نیارین 00:16:34.800 --> 00:16:36.360 اینطوری نیست که من نمیخوام 00:16:38.040 --> 00:16:39.480 حقیقت باید گفته بشه 00:16:40.600 --> 00:16:42.680 وقتی جی آر رو داشتم 00:16:43.160 --> 00:16:46.280 سلامت و انرژی حیاتی من تحت تاثیر قرار گرفت 00:16:46.850 --> 00:16:49.130 الآن که سنم بالاتر رفته 00:16:49.710 --> 00:16:51.670 باردارشدن دوباره ام سخته 00:16:53.170 --> 00:16:55.140 علیا حضرت آدم مهربونی هستن 00:16:55.700 --> 00:16:58.750 با قضاوت از روی حالات چهره تون، علیا حضرت حتما مبارک هستن 00:16:59.120 --> 00:17:00.990 علیا حضرت حتما یه پسر میارن 00:17:08.150 --> 00:17:09.270 بخورین 00:17:09.569 --> 00:17:10.240 خیلی خب 00:17:10.319 --> 00:17:12.680 بفرمایین مادر بخورین 00:17:13.960 --> 00:17:15.839 اخلاق لباس پوشیدن مناسب 00:17:26.250 --> 00:17:29.930 یادگیری دوران کودکی با لباس شروع میشه 00:17:30.220 --> 00:17:30.960 شنگ آر 00:17:31.040 --> 00:17:34.560 یادگیری لباس پوشیدن مناسب اوله و بعدش حساسیت و استدلاله 00:17:34.760 --> 00:17:35.920 فهمیدین؟ 00:17:36.610 --> 00:17:38.730 درود استاد 00:17:38.810 --> 00:17:39.620 بلند شو 00:17:41.000 --> 00:17:43.160 تعظیم اول 00:17:44.040 --> 00:17:46.200 یاد بده چطور بخونم 00:17:46.940 --> 00:17:49.100 تعظیم دوم 00:17:49.490 --> 00:17:51.700 یادم بده چطور با صداقت رفتار کنم 00:17:52.200 --> 00:17:54.360 تعظیم سوم 00:17:54.520 --> 00:17:56.350 هرگز فراموش نشه 00:17:56.640 --> 00:17:59.010 مراسم روشنگری 00:18:06.880 --> 00:18:08.000 سوم 00:18:10.680 --> 00:18:11.680 پنجم 00:18:12.680 --> 00:18:13.680 شنگ آر 00:18:17.280 --> 00:18:18.080 خیلی خب 00:18:24.530 --> 00:18:27.970 ششم، نوبت توئه 00:18:33.360 --> 00:18:36.170 اون بازیگوش ترینه 00:18:36.920 --> 00:18:39.080 ولی مورد علاقمه 00:18:42.680 --> 00:18:43.640 خیلی خب 00:18:46.200 --> 00:18:48.160 اول مراسم نوشتن 00:18:50.200 --> 00:18:51.000 ششم 00:18:51.560 --> 00:18:52.760 قلمتو خوب نگه دار 00:18:53.040 --> 00:18:54.070 کمی به طرف پایین نگه دار 00:18:56.070 --> 00:19:00.990 یه حرکت به سمت چپ و حرکت دیگه به سمت راست شخصیت رن هست 00:19:01.400 --> 00:19:04.150 به نوشتن من نگاه کنین 00:19:04.100 --> 00:19:06.510 [مرد] 00:19:26.800 --> 00:19:27.760 ژائو یون شنگ 00:19:28.720 --> 00:19:32.880 چی شده؟ دوباره بازیگوشی کردی؟ 00:19:34.520 --> 00:19:37.130 من ... من میخوام خطکش رو بیارم 00:19:37.200 --> 00:19:38.080 پدر 00:19:38.400 --> 00:19:40.760 ششم، بشین. صاف بشین 00:19:45.680 --> 00:19:47.080 درود اعلی حضرت 00:19:48.800 --> 00:19:50.040 درود اعلی حضرت 00:19:50.520 --> 00:19:51.520 بلند شو 00:19:52.400 --> 00:19:53.270 استاد بزرگ 00:19:53.770 --> 00:19:56.370 آموزش اولین نوشتن به برادر زاده هام؟ 00:19:56.440 --> 00:19:58.560 بله سرورم 00:20:03.720 --> 00:20:04.720 این کدوم بچه است 00:20:05.080 --> 00:20:05.840 ششم 00:20:06.200 --> 00:20:07.640 بیا، به عموت سلام بده 00:20:07.980 --> 00:20:09.260 درود عمو 00:20:10.260 --> 00:20:11.220 الآن همه تون بزرگ شدین 00:20:11.960 --> 00:20:13.200 الآن به سن مدرسه رسیده 00:20:14.480 --> 00:20:15.800 بقیه برادرزاده هام کجان؟ 00:20:15.880 --> 00:20:17.480 بیا جلو، بذار نگاه کنم 00:20:23.320 --> 00:20:24.240 بله 00:20:25.030 --> 00:20:26.530 یوآن فن، واقعا پربرکت هستی 00:20:27.690 --> 00:20:28.610 ممنون سرورم 00:20:28.690 --> 00:20:30.290 نباید شش نفر باشن؟ 00:20:30.700 --> 00:20:31.680 چرا فقط پنج تان؟ 00:20:31.760 --> 00:20:32.560 سرورم 00:20:32.640 --> 00:20:34.320 یوو هوآی همیشه مریضه 00:20:34.400 --> 00:20:35.520 سرما خورده و 00:20:35.600 --> 00:20:37.390 بعد از خوردن دارو داره استراحت میکنه 00:20:40.320 --> 00:20:43.240 برادرزاده هام به نظر با استعداد میان 00:20:43.680 --> 00:20:45.880 مطمئنم باید تو درساشون باید خوب باشن 00:20:46.540 --> 00:20:47.580 کی میخواد اول شروع کنه؟ 00:20:48.010 --> 00:20:49.940 بهم بگین چی یاد گرفتین 00:20:50.120 --> 00:20:53.840 سرورم، اونا آروم می نویسن 00:20:53.920 --> 00:20:54.820 و آروم یاد میگیرن 00:20:54.920 --> 00:20:55.840 بهتره شروع نکنن 00:20:55.920 --> 00:20:58.310 خیلی متواضع هستی 00:20:58.410 --> 00:20:59.770 بچه های مرد تحصیل کرده ای 00:21:00.080 --> 00:21:02.240 مثل تو نمیتونه بد باشه 00:21:02.320 --> 00:21:03.520 بعلاوه استاد بزرگ هم هست 00:21:03.640 --> 00:21:05.670 اون اولین معلم من بود 00:21:06.120 --> 00:21:07.830 و معلمی هم که به یو آر درس داد اون بود 00:21:08.330 --> 00:21:09.610 با راهنمایی اضافه 00:21:09.720 --> 00:21:12.720 دانش آموزای اون نمیتونن بد باشن 00:21:13.370 --> 00:21:14.230 ... ولی 00:21:14.400 --> 00:21:18.230 سرورم، چون اعلی حضرت درخواست کردن 00:21:18.320 --> 00:21:20.640 بذارین بچه ها یکی دو تا چیز بگن 00:21:24.680 --> 00:21:27.160 سوم، اول تو 00:21:29.320 --> 00:21:30.240 عمو 00:21:30.320 --> 00:21:32.640 میتونم "آموختن عالی" رو از حفظ بخونم 00:21:32.720 --> 00:21:33.720 که دیروز معلم یاد داد 00:21:33.800 --> 00:21:34.840 عالیه 00:21:35.600 --> 00:21:38.880 چیزی که آموختن عالی یاد میده نشان دادن فضیلت روشن خود 00:21:38.970 --> 00:21:40.410 احیای دوباره مردم 00:21:40.490 --> 00:21:42.170 و استراحت در بالاترین سطحه 00:21:42.240 --> 00:21:44.520 فهمیدن اینکه کجا باید توقف کرد تمرکز میاره 00:21:44.760 --> 00:21:46.680 داشتن تمرکز، آرامش رو ممکن میکنه 00:21:46.800 --> 00:21:48.950 رفتار آرام آسودگی به بار میاره 00:21:49.160 --> 00:21:50.880 ذهن آسوده مشورت روشن رو اجازه میده 00:21:50.960 --> 00:21:52.880 مشورت روشن باعث دستیابی به خرد میشه 00:21:52.960 --> 00:21:56.880 بنیاد ها و شاخه ها هست. همه چی شروع و پایان داره 00:21:57.020 --> 00:22:00.140 فهمیدن اینکه اول و بعدش هست فرد رو به شناخت راه نزدیک تر میکنه 00:22:00.360 --> 00:22:03.720 کسانی در گذشته می خواستن فضیلت روشن خودشونو برای همه تو دنیا نشان بدن 00:22:04.120 --> 00:22:06.320 اول به کشور خودشون خوب حکومت کردن 00:22:06.680 --> 00:22:09.160 [وقتی ثبات دارین میتونین آرام باشین] 00:22:09.240 --> 00:22:11.760 [وقتی آرام باشین میتونین آسوده خاطر باشین] 00:22:11.840 --> 00:22:12.800 پدر 00:22:14.080 --> 00:22:14.840 بیا اینجا 00:22:17.040 --> 00:22:17.860 این چطور بود؟ 00:22:19.740 --> 00:22:21.020 هر روز این ساعت 00:22:21.100 --> 00:22:22.240 تمرکزشو از دست میده 00:22:22.520 --> 00:22:24.880 و وقتی زنگ خورد منتظر بازگشتتونه 00:22:24.960 --> 00:22:25.640 واقعا؟ 00:22:25.720 --> 00:22:26.720 نه 00:22:26.800 --> 00:22:28.080 دلتنگم شدی درسته؟ 00:22:28.960 --> 00:22:31.040 ولی آموختن عالی رو با قلبم همین الآن یاد گرفتم 00:22:31.400 --> 00:22:32.430 برام بخون 00:22:32.680 --> 00:22:35.840 چیزی که آموختن عالی یاد میده تجلی فضیلت روشن خود 00:22:36.000 --> 00:22:37.600 احیای دوباره مردم 00:22:37.680 --> 00:22:40.080 و استراحت در بالاترین سطح 00:22:40.160 --> 00:22:42.200 فهمیدن اینکه کجا باید توقف کرد تمرکز میاره 00:22:42.680 --> 00:22:45.630 داشتن تمرکز، آرامش رو ممکن میکنه 00:22:45.840 --> 00:22:49.090 برای اطمینان از صداقت شخصی، باید ذهن عادل داشته باشی 00:22:49.160 --> 00:22:52.640 ذهن عادل فقط باید نیت صادقانه داشته باشه 00:22:52.720 --> 00:22:55.070 حمایت از نیت های صادقانه نیاز به دستیابی و جمع آوری خرد داره 00:22:55.280 --> 00:22:56.440 که انجام میده 00:22:56.520 --> 00:22:58.390 ... گسترش دانش 00:22:58.540 --> 00:22:59.160 کافیه 00:22:59.240 --> 00:23:01.080 تو بررسی همه چی پنهان شده 00:23:01.640 --> 00:23:02.560 یوآن فن 00:23:05.680 --> 00:23:07.920 آفرین یون رنگ 00:23:08.470 --> 00:23:09.930 گسترش دانش تو بررسی اموره 00:23:10.880 --> 00:23:12.120 منظور ش چیه؟ 00:23:13.110 --> 00:23:15.870 وو به همه چی اشاره داره 00:23:16.870 --> 00:23:20.510 گه معنیش رسیدنه 00:23:20.710 --> 00:23:21.940 ... گسترش 00:23:22.160 --> 00:23:22.960 انجام میده 00:23:28.540 --> 00:23:29.380 تو کدوم بچه ای؟ 00:23:30.400 --> 00:23:32.120 من بزرگترینم، ژائو یون نینگ 00:23:32.390 --> 00:23:34.630 تعظیم کن و به عموت سلام بده 00:23:36.560 --> 00:23:37.680 عمو 00:23:38.290 --> 00:23:39.150 تشریفاتو ول کن 00:23:39.440 --> 00:23:40.880 تعظیم رو تو دستات می بینم 00:23:41.320 --> 00:23:42.160 تیراندازی رو دوست داری؟ 00:23:42.240 --> 00:23:43.800 بله من عاشق تیراندازیم 00:23:43.970 --> 00:23:45.970 چرا بهتون نشون ندم؟ 00:23:46.150 --> 00:23:46.990 باشه 00:23:49.930 --> 00:23:51.970 شلیک به غاز وحشی چطوره؟ 00:23:52.480 --> 00:23:55.400 یون نینگ، حرفای بزرگ نزن 00:23:55.480 --> 00:23:56.880 پدر بزرگ، منو دست کم نگیرین 00:24:11.280 --> 00:24:13.760 پدر بهتون گفتم برام یه کمان تازه درست کنین 00:24:14.040 --> 00:24:15.760 ولی فقط بلدین نقاشی بکشین 00:24:15.920 --> 00:24:17.520 شما هرگز حرفای منو به دل نمیگیرین 00:24:20.440 --> 00:24:23.360 آروم باش 00:24:23.440 --> 00:24:24.360 باشه 00:24:25.270 --> 00:24:27.150 خوبه که از اسب سواری و تیراندازی لذت میبری 00:24:27.470 --> 00:24:28.390 چند روز دیگه 00:24:28.960 --> 00:24:30.640 بهت یه کمان طلایی میدم 00:24:31.640 --> 00:24:32.720 واقعا؟ 00:24:32.850 --> 00:24:33.970 یه امپراطور زیر حرفش نمیزنه 00:24:34.120 --> 00:24:36.800 ولی باید یاد بگیری چطور سواری کنی و تیراندازی کنی 00:24:37.220 --> 00:24:38.760 درست مثل خوندن کتاب های هنر جنگ 00:24:38.900 --> 00:24:40.820 وقتی بزرگ شدی 00:24:40.920 --> 00:24:42.720 قلمرو سونگ رو گسترش بده 00:24:42.800 --> 00:24:45.760 اون موقع تو رو یه ژنرال میکنم 00:24:46.050 --> 00:24:47.740 باشه. میخوام یه ژنرال باشم 00:24:48.070 --> 00:24:50.400 ولی من خوندن کتابای هنر جنگ رو دوست ندارم 00:24:51.710 --> 00:24:53.150 مزخرف نگو 00:24:56.040 --> 00:24:57.890 شنگ آر گریه نکن، شنگ آر 00:24:57.960 --> 00:24:58.720 چی شده؟ 00:24:59.680 --> 00:25:00.480 سرورم 00:25:00.560 --> 00:25:01.480 این یون یو پسر چهارم منه 00:25:01.560 --> 00:25:02.960 معمولا ترسوئه. تحملش کنین 00:25:03.040 --> 00:25:04.120 برگردونش به من- دعوا نکنین- 00:25:04.200 --> 00:25:06.240 مال منه بده به من- دعوا نکنین- 00:25:06.320 --> 00:25:08.040 یوآن فن جلوشونو بگیر 00:25:08.670 --> 00:25:10.870 ولش کن، دعوا نکنین 00:25:11.600 --> 00:25:12.480 خیلی خب 00:25:12.560 --> 00:25:13.420 دعوا نکنین 00:25:14.000 --> 00:25:15.040 دعوا نکنین 00:25:15.120 --> 00:25:16.000 دعوا نکنین 00:25:17.180 --> 00:25:19.660 معذرت میخوام اوضاع اینجا اینطوریه. بهش عادت کردیم 00:25:19.800 --> 00:25:20.670 ولش کن 00:25:21.340 --> 00:25:23.190 چرا گریه میکنی؟ گریه نکن 00:25:23.720 --> 00:25:25.160 گریه نکن 00:25:25.240 --> 00:25:26.360 دیگه گریه نکن 00:25:28.370 --> 00:25:29.130 یوآن فن 00:25:30.560 --> 00:25:32.320 منم آرزو داشتم پسر داشتم 00:25:32.400 --> 00:25:33.880 ولی هرگز این اتفاق نیفتاد 00:25:34.130 --> 00:25:35.330 ... ولی اینجا 00:25:39.320 --> 00:25:42.120 داشتن تعداد زیادشون لزوما چیز خوبی نیست 00:25:43.320 --> 00:25:44.560 فقط بچه های لوس هستن 00:25:44.640 --> 00:25:45.760 متاسفم سرورم که اینو دیدین 00:25:53.610 --> 00:25:57.530 پسر هفتمت چان آر بچه باهوشیه 00:25:58.190 --> 00:26:00.370 بانو لیو مخصوصا بهش علاقه منده 00:26:00.680 --> 00:26:02.520 هر روز خودش ازش مراقبت میکنه 00:26:03.970 --> 00:26:06.850 چان آر خوشبخته که 00:26:06.920 --> 00:26:08.050 علیا حضرت بهش محبت و دلگرمی میده 00:26:09.590 --> 00:26:11.440 اون واقعا بچه دوست داره 00:26:12.410 --> 00:26:14.890 به نظر میاد واقعا سر و صدا میکنن 00:26:15.270 --> 00:26:18.790 چطوره بذاریم چان آر تو قصر بمونه 00:26:18.870 --> 00:26:20.270 تا پیش اون باشه؟ 00:26:20.720 --> 00:26:21.640 نظر تو چیه؟ 00:26:25.410 --> 00:26:27.580 هر چی اعلی حضرت بگن 00:26:27.720 --> 00:26:29.840 عالیه 00:26:54.800 --> 00:26:55.680 سرورم 00:27:10.400 --> 00:27:11.480 دل تنگ جی آری؟ 00:27:25.840 --> 00:27:26.760 یینگ آر 00:27:27.360 --> 00:27:28.520 خوبم 00:27:37.840 --> 00:27:40.840 من خودم اینو برای اعلی حضرت دوختم 00:27:41.320 --> 00:27:42.100 خیلی خب 00:27:50.160 --> 00:27:51.610 قهوه ای و زرد 00:27:52.440 --> 00:27:54.120 به نظر میاد خوب به هم میان 00:27:56.490 --> 00:27:58.150 هر چیزی که خودت بدوزی 00:27:59.600 --> 00:28:01.120 واقعا بهترینه 00:28:03.000 --> 00:28:03.920 بشین 00:28:10.370 --> 00:28:13.010 امروز به اقامتگاه یوآن فن رفتم 00:28:14.920 --> 00:28:16.480 و پسراشو دیدم 00:28:17.840 --> 00:28:19.960 ولی هیچ کدومشون به نظر باهوش نبود 00:28:21.550 --> 00:28:23.340 ارباب جی نور خودشو پنهان میکنه 00:28:23.960 --> 00:28:26.640 و نمیخواد خودنمایی کنه و دردسر درست کنه 00:28:27.630 --> 00:28:29.590 شرط می بندم عمدا 00:28:30.510 --> 00:28:32.110 به تربیت بچه هاش بی توجهی میکنه 00:28:33.660 --> 00:28:34.900 صرف نظر از این 00:28:36.020 --> 00:28:39.660 برادرزاده هام به مقام و 00:28:40.260 --> 00:28:41.580 جایگاه های بلند نمیرسن 00:28:45.620 --> 00:28:47.180 برای همین فکر میکردم 00:28:48.320 --> 00:28:50.400 باید چان آر رو برگردونیم 00:28:54.290 --> 00:28:55.130 یینگ آر 00:28:56.740 --> 00:28:58.540 میخوای یه بچه دیگه داشته باشی؟ 00:29:03.440 --> 00:29:04.480 سرورم 00:29:06.650 --> 00:29:08.390 اعلی حضرت چیزی درباره 00:29:09.600 --> 00:29:14.120 نگه داشتن چان آر تو قصر کنار بانو لیو گفتن؟ 00:29:16.770 --> 00:29:17.770 بله 00:29:20.350 --> 00:29:24.110 اعلی حضرت گفتن چقدر طول میکشه؟ 00:29:28.600 --> 00:29:29.480 نه 00:29:30.620 --> 00:29:33.300 اولش میخواستم از اعلی حضرت بپرسم 00:29:33.520 --> 00:29:35.040 کی میتونم چان آر رو بیارم خونه 00:29:36.000 --> 00:29:39.320 هرگز فکر نمیکردم اعلی حضرت پیشنهاد بدن 00:29:40.410 --> 00:29:41.530 سرورم 00:29:44.010 --> 00:29:47.950 شاید یه چیز خوبه 00:29:49.810 --> 00:29:51.730 چطور یه چیز خوبه؟ 00:29:53.520 --> 00:29:55.350 سرورم درباره اش فکر کنین 00:29:56.210 --> 00:29:58.160 اعلی حضرت هیچ بچه ای ندارن 00:29:59.120 --> 00:30:01.340 چان آر پسر شماست 00:30:01.960 --> 00:30:04.840 که پسر نزدیک ترین فامیل اعلی حضرت هم هست 00:30:05.200 --> 00:30:07.070 یه دلیل دیگه هم میتونه 00:30:07.640 --> 00:30:10.000 نگه داشتن و بزرگ کردنش تو قصر باشه؟ 00:30:14.290 --> 00:30:16.570 ... پدر شما میگین 00:30:22.720 --> 00:30:23.920 غیر ممکنه 00:30:27.230 --> 00:30:28.920 به هر ترتیب 00:30:30.290 --> 00:30:32.970 برای جانشینی تاج و تخت یه ولیعهد میخوایم 00:30:33.710 --> 00:30:35.290 اعلی حضرت بچه ای ندارن 00:30:36.250 --> 00:30:38.490 به فرزند خواندگی گرفتن پسر برادرشون و تحویل قدرت به اون 00:30:38.910 --> 00:30:40.240 تو تاریخ 00:30:41.290 --> 00:30:44.020 غیر معمول نیست 00:30:57.450 --> 00:30:59.690 اعلی حضرت پیشنهاد میدن من چان آر رو بگیرم؟ 00:31:04.490 --> 00:31:09.010 شاید من خوشبخت نیستم 00:31:10.710 --> 00:31:11.950 و مقدر شده پسری نداشته باشم 00:31:12.030 --> 00:31:12.870 سرورم 00:31:13.520 --> 00:31:15.640 بذار تموم کنم 00:31:19.440 --> 00:31:21.360 من به تاج و تخت حریص نیستم 00:31:22.600 --> 00:31:26.690 اما حتی با استفاده از سیستم سلطنتی قدیمی و نحوه تحویل قدرت 00:31:26.770 --> 00:31:27.970 یوآن فن و پسرش 00:31:28.050 --> 00:31:29.700 نمیتونن امپراطور بشن 00:31:30.470 --> 00:31:31.590 اون موقع 00:31:32.370 --> 00:31:36.090 امپراطور تای زو به هرج و مرج پنج سلسله خاتمه داد و سرزمین ها رو دوباره متحد کرد 00:31:36.400 --> 00:31:39.880 امپراطور تای زونگ تلاش زیادی کرد تا با چهارتا بجنگه 00:31:42.290 --> 00:31:43.740 نمیتونم بذارم 00:31:45.600 --> 00:31:47.200 سونگ با دستای خودم نابود بشه 00:31:51.720 --> 00:31:52.850 اخیرا 00:31:56.330 --> 00:32:00.020 مرتبا سردرد میگیرم 00:32:02.190 --> 00:32:03.230 برای همین من 00:32:04.480 --> 00:32:05.760 باید هر چه سریعتر 00:32:06.640 --> 00:32:08.120 شروع به پیدا کردن 00:32:08.200 --> 00:32:10.040 یه جانشین واجد شرایط کنم 00:32:11.330 --> 00:32:12.660 چان آر هنوز جوونه 00:32:14.080 --> 00:32:16.450 اگه به اقامتگاه ارباب جی برگرده 00:32:17.320 --> 00:32:18.240 شاید 00:32:19.000 --> 00:32:21.710 شاید مشخص بشه مثل شش تای دیگه چیز خاصی نداره 00:32:22.360 --> 00:32:25.970 ولی اگه از بچگی تو قصر بزرگ بشه 00:32:26.460 --> 00:32:30.100 تو و من میتونیم خودمون بزرگش کنیم 00:32:30.640 --> 00:32:31.680 یه روز 00:32:31.930 --> 00:32:34.330 یه ولیعهد بزرگ برای سونگ میشه 00:32:36.060 --> 00:32:37.810 از سپردن اینکار توسط اعلی حضرت بهم 00:32:40.800 --> 00:32:42.400 واقعا ممنونم 00:32:43.840 --> 00:32:45.920 ... مادر ولیعهد من 00:32:48.920 --> 00:32:50.100 باید تو باشی 00:32:57.080 --> 00:33:00.800 میفهمم اعلی حضرت منظورشون چیه 00:33:02.970 --> 00:33:04.570 ولی هنوز فکر میکنم 00:33:05.850 --> 00:33:08.890 نباید تو پذیرفتن اون عجله کنیم 00:33:13.330 --> 00:33:14.770 هنوز امیدوارم 00:33:16.350 --> 00:33:18.480 یه نفر از خون اعلی حضرت به دنیا میاد 00:33:29.150 --> 00:33:30.740 اعلی حضرت یه دلیل دیگه هم 00:33:31.560 --> 00:33:33.920 پشت این حرکت دارن 00:33:37.500 --> 00:33:40.060 اعلی حضرت میخوان ملکه رو منصوب کنن 00:33:41.760 --> 00:33:43.040 ملکه؟ 00:33:45.830 --> 00:33:47.370 برای تعلیم و تربیت یه شاهزاده 00:33:49.350 --> 00:33:50.950 باید یه مادرخوانده باشه 00:33:52.250 --> 00:33:55.090 اعلی حضرت عمیقا بانو لیو رو دوست دارن 00:33:56.640 --> 00:33:58.360 همه میدونن 00:33:58.880 --> 00:34:01.090 اعلی حضرت نگفتن که 00:34:01.280 --> 00:34:04.930 میخوان چان آر رو تو قصر نگه دارن تا پیش علیا حضرت باشه؟ 00:34:05.080 --> 00:34:09.590 این خودش گویاست 00:34:13.239 --> 00:34:14.679 به نظرمیاد تو کل 00:34:15.840 --> 00:34:19.520 حرمسرای سلطنتی کسی که صلاحیت این موقعیت رو داره 00:34:21.170 --> 00:34:22.560 کسی جز بانو لیو نیست 00:34:23.440 --> 00:34:30.139 به نظر میاد این بار باید با اعلی حضرت همراه باشم 00:34:39.800 --> 00:34:41.770 [دروازه چیان یوآن] 00:34:47.960 --> 00:34:48.920 سرورم 00:34:50.480 --> 00:34:53.520 مدتی از فوت ملکه گو میگذره 00:34:53.960 --> 00:34:55.389 کاخ اصلی خالی مونده 00:34:55.480 --> 00:34:57.400 سرورم لطفا یه ملکه جدید منصوب کنین 00:34:57.500 --> 00:34:58.810 دلیل اصلیش اینه که امور حرمسرای سلطنتی 00:34:59.040 --> 00:35:01.520 میتونه به آرامش احساست عمومی کمک کنه 00:35:01.910 --> 00:35:03.260 به نظرت 00:35:04.280 --> 00:35:06.760 تو حرمسرا کی میتونه ملکه بشه؟ 00:35:09.220 --> 00:35:10.620 فکر میکنم 00:35:10.990 --> 00:35:13.750 بانو لیو مهربان، آرام و با فضیلت هستن 00:35:13.880 --> 00:35:15.600 علیا حضرت میتونن مادر ملت باشن 00:35:16.080 --> 00:35:16.900 سرورم 00:35:17.240 --> 00:35:18.880 فکر نمیکنم این مناسب باشه 00:35:19.360 --> 00:35:21.640 علی رغم داشتن تمامیت و استعداد 00:35:21.720 --> 00:35:23.240 و کمک های زیاد به سونگ 00:35:23.320 --> 00:35:26.480 علیا حضرت از زمان ورود به قصر فرزندی به دنیا نیاوردن 00:35:26.810 --> 00:35:28.770 اگه علیا حضرت بدون بررسی دقیق ملکه بشن 00:35:28.890 --> 00:35:30.530 میترسم متقاعد کردن احزاب سخت باشه 00:35:30.990 --> 00:35:31.990 بدون بررسی دقیق؟ 00:35:33.320 --> 00:35:34.970 صدر اعظم کو اشتباه میکنی 00:35:35.670 --> 00:35:39.030 علاوه بر گسترش خون اعلی حضرت 00:35:39.110 --> 00:35:41.350 یه ملکه باید الگوی مادرانه یه ملت باشه 00:35:41.530 --> 00:35:43.890 به تبلیغ نفوذ سلطنتی کمک کنه، شریف باشه 00:35:43.970 --> 00:35:45.650 قادر به هدایت حرمسرا باشه 00:35:45.730 --> 00:35:47.330 و تو کل کشور به فضایلش معروف باشه 00:35:47.440 --> 00:35:50.030 میتونم بپرسم 00:35:50.200 --> 00:35:51.740 به جز بانو لیو 00:35:51.820 --> 00:35:53.120 کی میتونه تو این جایگاه قرار بگیره؟ 00:35:56.230 --> 00:35:57.110 سرورم 00:35:57.750 --> 00:36:00.350 بانو پان از همه بانوان سلطنتی برتر هستن 00:36:00.830 --> 00:36:04.110 و خیلی وقته با اعلی حضرت هستن 00:36:04.190 --> 00:36:06.750 تو بحث فضیلت علیا حضرت میتونن با بانو لیو رقابت کنن 00:36:06.830 --> 00:36:07.710 و توانایی دارن 00:36:07.790 --> 00:36:10.550 همچنین علیا حضرت شاهدخت شو آن رو به دنیا آوردن 00:36:10.710 --> 00:36:13.030 به نظرم بانو 00:36:13.310 --> 00:36:15.950 گزینه بهتری برای این جایگاه هستن 00:36:16.550 --> 00:36:17.830 یه پیشنهاد دیگه دارم 00:36:18.040 --> 00:36:19.520 هنوز مناسب نیست 00:36:20.070 --> 00:36:23.690 بانو پان هنوز فرزند سلطنتی به دنیا نیاورده 00:36:24.150 --> 00:36:25.150 صدر اعظم کو 00:36:25.400 --> 00:36:27.120 تو حرمسرای سلطنتی 00:36:27.790 --> 00:36:30.230 هیچ بانویی فرزند سلطنتی به دنیا نیاورده 00:36:30.470 --> 00:36:33.510 یا کسی رو انتخاب کنین که به احتمال زیاد به عنوان ملکه فرزند سلطنتی به دنیا بیاره؟ 00:36:33.680 --> 00:36:34.480 سرورم 00:36:34.550 --> 00:36:36.750 فکر میکنم بانوی زیبا باتوجه به چهره زیباشون 00:36:36.830 --> 00:36:37.870 گزینه بهتری هستن 00:36:37.950 --> 00:36:40.470 ارباب دینگ، ممکنه شما بانوی نجیب رو هم پیشنهاد کنین 00:36:40.550 --> 00:36:42.910 حداقل علیا حضرت شاهدخت شو کانگ رو به دنیا آوردن 00:36:42.990 --> 00:36:45.150 شاید به احتمال زیاد علیا حضرت دوباره باردار بشن 00:36:46.320 --> 00:36:48.330 ارباب پان این درست نیست 00:36:50.190 --> 00:36:51.030 سرورم 00:36:51.310 --> 00:36:52.910 بانوی نجیب مناسب نیست 00:36:53.030 --> 00:36:54.510 علیا حضرت خارجی هستن 00:36:54.960 --> 00:36:58.150 اعلی حضرت، لطفاً در این مورد تجدید نظر کنین 00:36:58.240 --> 00:36:59.120 سرورم 00:36:59.550 --> 00:37:00.630 فکر میکنم 00:37:00.850 --> 00:37:03.120 هرکسی اولین فرزند سلطنتی رو به دنیا بیاره 00:37:03.180 --> 00:37:04.590 باید ملکه بشه 00:37:06.200 --> 00:37:09.460 ولی الآن نشنیدیم که 00:37:09.550 --> 00:37:11.620 هیچ بانوی سلطنتی نشانه بارداری داشته باشن 00:37:11.870 --> 00:37:15.560 میخوایم این جایگاه رو خالی بذاریم؟ 00:37:15.750 --> 00:37:17.350 یادتون نره 00:37:17.470 --> 00:37:19.740 تقریبا شش ماهه که 00:37:20.150 --> 00:37:22.750 بانوان به قصر اومدن 00:37:22.830 --> 00:37:24.730 اخیرا هیچ کدوم باردار نیستن 00:37:25.910 --> 00:37:29.990 میترسم به این زودی ها فرزند سلطنتی به دنیا نیاد 00:37:30.550 --> 00:37:31.530 استاد بزرگ 00:37:31.880 --> 00:37:34.350 میخوای منو سرزنش کنی و اینطوری اشاره می کنی که من بی لیاقتم؟ 00:37:34.870 --> 00:37:36.310 من ... من جرات نمیکنم 00:37:36.390 --> 00:37:37.230 جرات نمیکنی؟ 00:37:37.320 --> 00:37:38.720 آروم باشین سرورم 00:37:38.820 --> 00:37:41.260 استاد بزرگ به خاطر ملت ما گفتن 00:37:41.340 --> 00:37:43.660 به هر حال فرزندان سلطنتی پایه و اساس هستن 00:37:43.790 --> 00:37:46.190 ... همین الآن استاد بزرگ منظورش این بود 00:37:46.400 --> 00:37:48.840 که امیدوارن اعلی حضرت یه بانو انتخاب کنن 00:37:50.590 --> 00:37:51.430 سرورم 00:37:51.710 --> 00:37:53.670 فکر میکنم نظر خوبیه 00:37:53.870 --> 00:37:55.870 انتخاب یه بانو به تعداد بانوان دربار اضافه میکنه 00:37:55.950 --> 00:37:58.950 و احتمال به دنیا اومدن فرزند سلطنتی رو بالا میبره 00:38:00.110 --> 00:38:02.830 اعلی حضرت منم فکر میکنم این امکان پذیره 00:38:02.910 --> 00:38:03.830 سرورم 00:38:04.350 --> 00:38:05.630 تعداد بانو ها کمه 00:38:06.550 --> 00:38:09.830 در واقع اعلی حضرت باید همسر بیشتری داشته باشن 00:38:10.350 --> 00:38:11.950 تا به گسترش خون سلطنتی کمک کنه 00:38:12.390 --> 00:38:16.590 ولی تضادی بین این و انتصاب ملکه وجود نداره 00:38:18.350 --> 00:38:20.870 درسته. میتونیم اول ملکه رو تعیین کنیم 00:38:21.110 --> 00:38:25.110 و ملکه جدید به انتخاب همسران اعلی حضرت نظارت میکنه 00:38:25.510 --> 00:38:27.270 ... سرورم فکر میکنم 00:38:27.350 --> 00:38:28.710 همتون ساکت بشین 00:38:29.070 --> 00:38:30.640 عذر میخوایم سرورم 00:38:30.800 --> 00:38:31.770 ... همتون 00:38:31.950 --> 00:38:33.630 نگرانی من ملکه است 00:38:33.710 --> 00:38:35.470 انتخاب اون 00:38:35.830 --> 00:38:37.210 فقط به من بستگی داره 00:38:37.470 --> 00:38:38.710 دیگه چیزی نگین 00:38:38.790 --> 00:38:40.590 ولی انتصاب ملکه کار خاندان سلطنتی نیست 00:38:40.670 --> 00:38:42.110 گفتم خفه شو- اعلی حضرت- 00:38:42.190 --> 00:38:43.790 نمیخوام بشنوم، برین 00:38:44.950 --> 00:38:46.830 برین 00:39:00.670 --> 00:39:01.950 زیباست 00:39:04.870 --> 00:39:06.310 بیاین، گوش کنین 00:39:07.270 --> 00:39:08.870 باید بهش گوش کنین 00:39:09.990 --> 00:39:10.870 گوش کنین 00:39:10.950 --> 00:39:12.790 سرورم آرام برین 00:39:14.390 --> 00:39:15.220 سرورم 00:39:15.310 --> 00:39:17.590 چرا اینو امتحان نمیکنین؟ 00:39:18.270 --> 00:39:19.350 جالبه 00:39:20.270 --> 00:39:21.510 جینگ زونگ- بله سرورم- 00:39:21.590 --> 00:39:22.550 میتونی بری 00:39:22.630 --> 00:39:23.390 بله 00:39:23.470 --> 00:39:24.510 خیلی خوبه که میشنوم 00:39:24.590 --> 00:39:27.030 زیباست. نگاه کن 00:39:27.110 --> 00:39:28.490 آرام برین سرورم 00:39:28.910 --> 00:39:31.150 سرورم- ببین، جالبه- 00:39:31.230 --> 00:39:32.270 آرام برین سرورم 00:39:32.350 --> 00:39:34.160 سرورم- چرا عوض نکنیم؟- 00:39:34.760 --> 00:39:35.790 بیا عوض کنیم 00:39:36.990 --> 00:39:38.230 آرام برین سرورم 00:39:38.310 --> 00:39:39.910 آرام برین سرورم 00:39:39.990 --> 00:39:41.460 بیا عوض کنیم- آرام برین- 00:39:41.680 --> 00:39:42.520 سرورم 00:39:47.190 --> 00:39:47.990 سرورم 00:39:48.710 --> 00:39:49.990 سرورم 00:39:50.550 --> 00:39:51.950 نه سرورم 00:39:52.150 --> 00:39:53.030 گوش کنین 00:39:53.120 --> 00:39:55.200 سرورم نمیتونین این کارو بکنین 00:39:55.680 --> 00:39:56.890 بیاین سرورم 00:40:00.430 --> 00:40:01.190 این 00:40:01.270 --> 00:40:02.630 میخوای باهات بازی کنم؟ 00:40:06.030 --> 00:40:07.270 چطور بازی میکنیم؟ 00:40:07.450 --> 00:40:08.650 بچرخونش 00:40:09.760 --> 00:40:10.600 بچرخونش 00:40:15.990 --> 00:40:17.190 درسته 00:40:17.270 --> 00:40:17.990 اینطوری؟ 00:40:18.070 --> 00:40:18.910 سریعتر 00:40:20.510 --> 00:40:22.030 آفرین 00:40:23.080 --> 00:40:23.960 سرورم 00:40:24.670 --> 00:40:26.040 سرورم به جاش اینو بازی کنین 00:40:27.590 --> 00:40:29.150 نگاه کن 00:40:40.110 --> 00:40:42.030 خیلی غبطه میخورم که میبینم 00:40:43.510 --> 00:40:45.110 بیخیال شدی 00:40:46.350 --> 00:40:48.310 ... امپراطور شدن 00:40:56.870 --> 00:40:58.070 فکر میکنی 00:40:59.790 --> 00:41:01.350 امپراطور بودن 00:41:02.110 --> 00:41:04.310 باید اینقدر طاقت فرسا باشه؟ 00:41:09.030 --> 00:41:10.830 همه ماموران و مقامات 00:41:11.790 --> 00:41:15.200 میخوان برام تصمیم بگیرن و فریاد بزنن 00:41:16.150 --> 00:41:17.590 همشون فکر میکنن 00:41:18.070 --> 00:41:20.310 این کارو برای کشور میکنن 00:41:20.990 --> 00:41:22.870 و درباره همه امور کشور صحبت میکنن 00:41:25.030 --> 00:41:26.290 با گوش دادن به مشاجرات اونا 00:41:29.190 --> 00:41:30.790 سردرد میگیرم 00:41:33.040 --> 00:41:48.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.