WEBVTT 00:00:00.393 --> 00:00:02.393 آنچه در "شهربهشت" دیدیم 00:00:02.393 --> 00:00:04.223 این چطوره آقا جانی؟ 00:00:04.265 --> 00:00:05.475 لیلی توی بند میمونه 00:00:05.527 --> 00:00:07.137 یا اینکه زنگ میزنم به گرچن 00:00:07.181 --> 00:00:10.251 و این گندی که بالا اوردی و بابتش لال مونی گرفتی و کلی داستان بابتش فیلم بازی کردی رو همشو یه شبه بگا میدم 00:00:10.271 --> 00:00:12.321 پس لیلی چرا داری میری؟ 00:00:12.360 --> 00:00:14.540 من بیشتر به خودم اهمیت میدم نه چارتا سیم گیتار 00:00:14.579 --> 00:00:16.669 و میخام مطمئن بشم که کل دنیا هم اینو میدونه 00:00:20.063 --> 00:00:21.853 جانی تو رو از گروه پرت نکرد بیرون 00:00:21.891 --> 00:00:23.551 اون تو رو آزاد و رها کرد 00:00:23.588 --> 00:00:24.628 تو داری یهویی و بسرعت محبوب میشی 00:00:24.676 --> 00:00:26.156 با این کارای درجه یکی که میکنی 00:00:26.200 --> 00:00:27.640 بابایی جونت تورو اورد توی این کار؟ 00:00:27.679 --> 00:00:29.509 من هیچوقت اونو ندیدمش 00:00:29.551 --> 00:00:31.681 وکالت خصوصی خودت رو میخای؟ سرمایه گذار میخای؟ 00:00:31.727 --> 00:00:33.597 میخای تموم کارای منو بگیری دستت؟ 00:00:33.642 --> 00:00:37.042 میدونم اگه با من باشی آیندت تضمینه 00:00:37.080 --> 00:00:39.260 خب منم به آدمای زندگیم که دوستشون دارم وفادارم 00:00:39.300 --> 00:00:43.270 میخای با من کار کنی و با ساز من برقصی یا اینکه همزمان میخای با ساز همه راه بیای؟ 00:00:43.304 --> 00:00:44.524 به اندازه کافی بَده که با این قضیه کنار بیام 00:00:44.566 --> 00:00:46.216 داغ انگ پسر حرومزاده بودن، میفهمی؟ 00:00:46.263 --> 00:00:47.533 چرا بهش زنگ میزنی؟ 00:00:47.569 --> 00:00:49.179 میخاستم مطمئن بشم 00:00:49.223 --> 00:00:50.833 که اون بدونه چقدر باهوش و با استعداد هستی 00:00:50.876 --> 00:00:53.916 میخاستم که ببینه اون چیزی رو از دست میده 00:00:53.966 --> 00:00:56.486 که در بهترین نوعش تاحالا خلق کرده 00:00:56.534 --> 00:00:59.024 اماده ای که رلنتلس رو داشته باشی 00:00:59.059 --> 00:01:01.839 سرتیتر اول اجرای فستیوال هیت‌پارادر؟ 00:01:01.887 --> 00:01:04.887 رلنتلس میخاد به پایتخت کشور تجاوز کنه 00:01:04.934 --> 00:01:06.464 باشه، من پایم 00:01:06.501 --> 00:01:09.721 من دوبرابر میخام و مالکیت فستیوال رو هم میخام 00:01:09.765 --> 00:01:11.805 و این از کجا حاصل میشه؟ 00:01:11.854 --> 00:01:13.554 اون سه تا پسر ناناز دوست داشتنی 00:01:13.595 --> 00:01:15.075 که قبول کردند منو از گروه پرت کنن بیرون 00:01:15.118 --> 00:01:17.818 قسمت هشتم "نام خانوادگیت چیه؟" 00:01:17.842 --> 00:01:21.842 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.866 --> 00:01:25.866 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.564 --> 00:01:28.964 سلام - هی - 00:01:29.915 --> 00:01:31.475 لیلی می فلاور 00:01:31.526 --> 00:01:34.266 به دوراهی زندگیت خوش اومدی 00:01:34.311 --> 00:01:35.701 ممنونم بابت این دعوت 00:01:35.747 --> 00:01:37.527 خواهش میکنم 00:01:37.575 --> 00:01:39.835 همونطور که خودتم میدونی 00:01:39.882 --> 00:01:42.012 هیج جایی بهتر از پانتئون برات نیست 00:01:42.058 --> 00:01:43.578 برای همینه که اینجام 00:01:43.625 --> 00:01:46.625 قانون شماره یک ما اینه که شماره دو نباشی 00:01:47.977 --> 00:01:49.937 و تو هم از سابقه من با الیاس آگاهی داری 00:01:49.979 --> 00:01:53.109 من به اینده و رو به جلو بودن بیشتر علاقمندم 00:01:53.156 --> 00:01:55.066 خوبه 00:01:55.115 --> 00:01:57.855 ولی قبل از اینکه باهم شروع به ساختن و ضبط های موفق کنیم 00:01:57.900 --> 00:02:00.730 بهتره که راجب ساختار و نحوه قالب بندی رادیو حرف بزنیم 00:02:00.772 --> 00:02:02.382 باهاش که مشکلی نداری؟ 00:02:04.341 --> 00:02:07.211 ...شرمنده، من... اممم 00:02:07.257 --> 00:02:10.737 من چیزی خلق نمیکنم تا صرفا پول توی دستگاه تو بزارم 00:02:10.782 --> 00:02:13.052 با تمام احترامی که برات قائلم، اولیور 00:02:13.089 --> 00:02:16.399 تو داری پولت و دستگاهت رو وقف آثار خلق شده من میکنی 00:02:16.440 --> 00:02:18.360 درسته 00:02:18.399 --> 00:02:22.139 من صاحب قدرتمندترین بخش رادیویی روی کره زمین هستم 00:02:22.185 --> 00:02:24.745 اگه قرار باشه تمام چیزایی که دارم رو بخاطر تو ازش صرف نظر کنم 00:02:24.796 --> 00:02:26.796 باید بدونم که تو حاضر به انجام این بازی هستی 00:02:26.842 --> 00:02:29.712 من مینویسم تا جنجال و سر و صدا ایجاد کنه 00:02:29.758 --> 00:02:32.058 تغییر فرهنگ تاثیرگذاری روی جوانان 00:02:32.108 --> 00:02:34.458 و اگه ایستگاه های رادیویی بخان بخشی از این داستان باشند 00:02:34.502 --> 00:02:36.682 پس دیگه الحمدالله، عالی میشه نخندید چون این الحمدالله به روش مسیحی گفت) (...من معادل پارسی خودمونو گفتم هرچند عربیه ولی دیگه 00:02:36.721 --> 00:02:38.201 یه چیز واقعا خفن و خاصی میشه 00:02:38.245 --> 00:02:39.895 ولی من نمیخام که تو واسه یه ثانیه هم که شده فکر کنی 00:02:39.942 --> 00:02:42.552 که من اندازه چوس هم اهمیت بدم به اینکه روی کسی رو سفید کنم بابت هرکدومش 00:02:42.597 --> 00:02:44.287 چون من نمیکنم 00:02:44.338 --> 00:02:47.908 بشه VMA و همینطور اگه بخاد برنده جایزه یا اصلا هرچی (متعلق به بهترین موزیک‌ویدیو سال VMA جایزه) 00:02:47.950 --> 00:02:51.130 که نمایش کوچیک دایناسورها تو این هفته سعی کنند همه چیو به نفع خودشون تموم کنن 00:02:51.171 --> 00:02:52.521 خیلی خب 00:02:54.130 --> 00:02:57.830 خودت میدونی که ما بهت نیاز نداریم درسته؟ 00:03:00.876 --> 00:03:03.356 ترجیح میدم که خواسته بشم نه موردنیاز 00:03:06.229 --> 00:03:08.579 تاحالا به این فکر کردی که چه ضبطی موفقه و میترکونه 00:03:08.623 --> 00:03:10.543 که قراره با زندگیت انجام بدی؟ 00:03:10.581 --> 00:03:13.721 بیسیست رلنتلس بودن دردی رو ازت دوا نمیکنه 00:03:13.758 --> 00:03:15.588 ولی لیلی می فلاور 00:03:15.630 --> 00:03:18.890 چطوری یه ضبط موفق باعث میشه زندگیش تغییر کنه؟ 00:03:20.156 --> 00:03:23.936 حرفای قلمبه سلمبه از دهنت میاد بیرون 00:03:23.986 --> 00:03:27.466 ولی من هرکاری که لازم باشه برای نشون دادن خودم بکنم رو میکنم 00:03:27.511 --> 00:03:29.691 به واقعی ترین و بی پرده ترین راهی که میتونم 00:03:29.731 --> 00:03:34.951 و اولیور، من بهت احترام قائلم ..نظرات و پیشنهاداتت، ولی 00:03:34.997 --> 00:03:38.087 من هنوزم هرکاری که دلم بخاد میکنم 00:03:39.958 --> 00:03:42.218 درست 00:03:43.353 --> 00:03:45.493 میدونی چیه بچه جون؟ 00:03:45.529 --> 00:03:48.229 من توی این تجارت و کسب و کار یه چیزو خوب یاد گرفتم 00:03:48.271 --> 00:03:52.231 اونم اینه تو هیچوقت از افتادن توی چاه غرق نمیشی 00:03:52.275 --> 00:03:54.355 از موندن توی اونجاست که غرق میشی 00:03:54.408 --> 00:03:56.668 موفق باشی 00:04:03.199 --> 00:04:09.249 هنرمندان مثل میوه روی درختا رشد میکنن و شماهم افراد با استعداد زیادی دارید 00:04:09.292 --> 00:04:13.952 ولی لیلی می فلاور مثل لاله مردابی رشد میکنه 00:04:15.124 --> 00:04:18.264 لیلی می فلاور مثل لاله مردابی رشد میکنه 00:04:20.521 --> 00:04:22.961 گلبرگ های لاله مردابی یکی یکی باز میشن 00:04:23.001 --> 00:04:26.881 این زیباترین گلیه که در سطح جهان وجود داره 00:04:26.918 --> 00:04:28.788 تو داری من میگی که این تویی؟ 00:04:28.833 --> 00:04:32.533 و فقط هم داخل مرداب رشد میکنه 00:04:34.012 --> 00:04:38.062 من یه دختر کثیفم توی طوفان و باران 00:04:38.103 --> 00:04:39.893 شانست رو امتحان کن 00:04:39.931 --> 00:04:42.241 کمی شکر روی من بپاش آهنگی از گروه راک دف‌لپارد که باعث شد) (این گروه پرفروش ترین گروه راک انگلستان بشه 00:04:47.765 --> 00:04:49.805 به پانتئون خوش اومدی 00:04:55.817 --> 00:04:57.337 کاملا موثق و رسمی 00:04:57.384 --> 00:04:59.524 لیلی می فلاور آخرین اجرای خودش رو ساز میزنه 00:04:59.560 --> 00:05:01.130 با گروه رلنتلس 00:05:01.170 --> 00:05:04.130 در فستیوال موسیقی و هنر پیش رو یعنی هیت پارادر 00:05:04.173 --> 00:05:05.573 عزیزم بیا اینجا دارن راجب لیلی 00:05:05.609 --> 00:05:07.259 توی هیت پارادر حرف میزنن 00:05:07.307 --> 00:05:09.347 کاملا روشنه که تصمیم... - ترک گروه با خودش بوده 00:05:09.396 --> 00:05:12.216 بنظر میرسه که لشگر عظیم هواداران عصبانی 00:05:12.268 --> 00:05:15.578 که نامزد پرچمدار گروه جانی فاست رو مقصر میدونن 00:05:15.619 --> 00:05:17.189 یعنی گرچن روث 00:05:17.229 --> 00:05:18.969 واقعا جای تاسفه که واقعا بسیار خصومت و دشمنی ایجاد بشه 00:05:19.014 --> 00:05:22.894 ازینکه بیان بشه اون اشتباهی وارد شده درصورتیکه همونطور که خود بند هم تایید کرده 00:05:22.931 --> 00:05:25.801 آنها با شرایط دوستانه و مسالمت‌آمیز از هم جدا شدند 00:05:25.847 --> 00:05:29.107 پس واقعا اون از گروه جدا نشده، شده؟ 00:05:29.154 --> 00:05:31.644 جدا بشه؟ هیچکس نمیخاد جذابترین گروه این سرزمین رو ترک کنه 00:05:31.679 --> 00:05:33.589 بهش یه میلیون دلار داد که 00:05:33.637 --> 00:05:36.067 نمیدونم این پولا از کجا میاد 00:05:36.118 --> 00:05:38.208 گوش کن، بسه دیگه نگرانش نباش، فستیواله 00:05:38.250 --> 00:05:40.250 این زیپه بسته نمیشه - عزیزم - 00:05:40.296 --> 00:05:42.296 فقط خوش بگذرون، باشه؟ آروم باش 00:05:42.342 --> 00:05:44.082 قراره خوش بگذره ...مطمئن شو که 00:05:44.126 --> 00:05:46.386 رالفی، یا هرکس دیگه ای هست که سخنرانیت رو ضبط کنه، باشه؟ 00:05:46.433 --> 00:05:47.963 مطمئنم - باید برم، باید برم - 00:05:47.999 --> 00:05:49.909 چکار میکنی؟ برنامت چیه؟ 00:05:49.958 --> 00:05:51.738 احنمالا قراره با گرچن همنشینی کنم 00:05:51.786 --> 00:05:53.826 اونم یه مسابقه بزرگ در پیش داره 00:05:53.875 --> 00:05:55.565 دقیقا همزمان با شبی که فستیواله؟ درسته؟ 00:05:55.616 --> 00:05:58.176 عزیزم 00:05:58.227 --> 00:06:01.057 قول بده بهم که بهش هیچی نگی، باشه؟ 00:06:01.099 --> 00:06:02.539 بیا اینجا 00:06:02.579 --> 00:06:04.229 دهنم قرصه 00:06:04.276 --> 00:06:05.836 تا موقعی که تو کل اینترنت منتشر بشه 00:06:05.887 --> 00:06:07.977 همه و همه دیوونه بشن 00:06:08.019 --> 00:06:09.629 همچین اتفاقی نمیوفته 00:06:09.673 --> 00:06:11.023 شوخی کردم، شوخی کردم برو برو برو 00:06:11.066 --> 00:06:12.676 خیلی خب. عاشقتم - عاشقتم - 00:06:25.254 --> 00:06:28.304 لیلی تازگیا اعلام کرده میخاد واس خودش بند بزنه 00:06:32.740 --> 00:06:34.830 اوه خدایا 00:06:34.872 --> 00:06:36.872 تو میدونستی قراره همچین حرکتی بزنه؟ 00:06:36.918 --> 00:06:39.878 یجورایی، میدونستم بالاخره ...میره یجا یکاری میکنه ولی 00:06:39.921 --> 00:06:40.971 اینجوری فکرشو نمیکردم 00:06:41.009 --> 00:06:42.969 اره، ببین، عزیزم 00:06:43.011 --> 00:06:45.931 من واقعا میخام بالاخره بعد اینهمه مدت اجراتو ببینم 00:06:45.970 --> 00:06:47.540 منم با خودت ببر فستیوال 00:06:47.581 --> 00:06:50.451 عزیزدلم، میدونی 00:06:50.497 --> 00:06:52.717 من فقط برا این آماده نیستم 00:06:52.760 --> 00:06:54.500 ...درسته، ولی 00:06:54.544 --> 00:06:56.724 میتونم برم قاطی جمعیت هیچکس نمیتونه بفهمه من با تو ام 00:06:56.764 --> 00:06:58.114 شرمنده جکی 00:06:59.680 --> 00:07:01.290 این عادلانه نیست 00:07:03.945 --> 00:07:05.685 میدونم نیست 00:07:12.519 --> 00:07:15.349 خیلی ممنوم بابت تمامی نظرات بامسما و روشنگرتون 00:07:15.391 --> 00:07:17.521 ما قصد داریم که چند تا سوال هم از مخاطبان داشته باشیم 00:07:17.567 --> 00:07:19.087 کسی هست؟ بله؟ 00:07:19.134 --> 00:07:21.274 سلام، آره، اول از همه طرفدار سرسخت هردوی شمام 00:07:21.310 --> 00:07:24.360 به نظر شما تاثیرگارترین چیز توی اجرای زنده موسیقی چیه؟ 00:07:24.400 --> 00:07:26.400 شما میای از اینهمه آدم از اقشار مختلف زندگی 00:07:26.446 --> 00:07:27.836 و طبقات و موقعیت های اجتماعی 00:07:27.882 --> 00:07:30.712 همه رو باهم جمع میکنی و از یه کلاب میری به یه محیط باز و استادیوم 00:07:30.754 --> 00:07:32.504 مهم نیست که چندنفر، ولی 00:07:32.539 --> 00:07:34.579 همه این افراد دیدگاه های متفاوتی دارند 00:07:34.628 --> 00:07:36.018 درمورد هرچیزی 00:07:36.064 --> 00:07:38.114 شما میتونید به یه نقاشی انتزاعی نگاه کنید 00:07:38.153 --> 00:07:39.503 و عده بسیاری از افراد، برداشت و 00:07:39.546 --> 00:07:40.896 تفسیر های متفاوتی راجبش خواهند داشت 00:07:40.938 --> 00:07:42.768 دگرجنسگرا یا همجنسگرا، یه مکانی که 00:07:42.810 --> 00:07:44.860 در اونجا مخالفت و ستیز وجود نداره 00:07:44.899 --> 00:07:46.989 زمانی که گروهی از آدما دورهم جمع میشن 00:07:47.031 --> 00:07:48.691 و میان تا یه صدای مشترک بشنون 00:07:48.729 --> 00:07:53.259 و این چیزی شبیه به یک مدیتیشن دسته جمعیه، متوجهید؟ 00:07:53.298 --> 00:07:56.208 و بعدش همگی میرن و راه خودشو جداگونه میرن 00:07:56.258 --> 00:07:58.908 ولی برای یک دقیقه همه با هم متحد هستند 00:07:58.956 --> 00:08:00.476 من فکر میکنم این واقعا زیباست 00:08:00.523 --> 00:08:01.793 سوال خوبی بود 00:08:01.829 --> 00:08:04.529 و بازم سوال دیگه ای داریم؟ 00:08:04.571 --> 00:08:06.491 اگر شما میخواستید یه نصیحت کوچیک به 00:08:06.529 --> 00:08:09.449 یک هنرمند درحال ظهور یا یک بند درحال ظهور میکردین 00:08:09.489 --> 00:08:11.529 چی میگفتین بهش؟ 00:08:11.578 --> 00:08:15.018 من به هر بندی که باشه اینو میگم 00:08:15.059 --> 00:08:18.279 موسیقی موردعلاقه خودتونو بسازید 00:08:18.323 --> 00:08:19.803 باید عاشقش باشی 00:08:19.847 --> 00:08:22.327 بقیه چیزا خود به خود درست میشه 00:08:36.472 --> 00:08:39.172 فستیوال هیت پارادر آغاز شد 00:08:39.214 --> 00:08:41.174 بسیاری از لحظات و اتفاقات هیجان انگیز 00:08:41.216 --> 00:08:44.126 همراه با جانی‌فاست و لئودانوان با انجام کارای کوتاهشون روی صحنه 00:08:44.175 --> 00:08:46.175 درهمین ابتدای نمایش و بعنوان پیش‌نمایش درحال انجامه 00:08:46.221 --> 00:08:49.571 کل تمام آخرهفته زودتر از موعد به فروش رفته 00:08:49.616 --> 00:08:52.526 با هوادارانی که از سراسر جهان به اینجا سفر کردند 00:08:52.575 --> 00:08:56.265 برای تماشای آخرین اجرای لیلی‌می‌فلاور از رلنتلس 00:09:04.456 --> 00:09:07.626 من فکرمیکنم که قراره اتفاقات بیشتری از این فستیوال خفن و پرماجرا ببینیم 00:09:07.677 --> 00:09:09.977 که تا سال‌ها میتونه ادامه دار باشه 00:09:16.599 --> 00:09:18.859 ♪ اون گفت که دوسم داره ♪ 00:09:18.906 --> 00:09:20.386 ♪ حدس می زنم هیچوقت نمی دونستم ♪ 00:09:20.429 --> 00:09:24.219 ♪ ولی آیا ما واقعا، واقعاً می دونیم؟ ♪ 00:09:24.259 --> 00:09:26.219 ♪ اون گفت که میاد منو میبینه ♪ 00:09:26.261 --> 00:09:28.311 ♪ در طرف مقابل ♪ 00:09:28.350 --> 00:09:32.750 ولی من همون‌موقع میدونستم ♪ ♪ که هیچوقت اونو پیداش نمیکنم 00:09:32.789 --> 00:09:36.139 ♪ من به عشق اعتقادی ندارم ♪ 00:09:36.184 --> 00:09:40.624 من فقط وانمود می کنم ♪ ♪ که اون هیچوقت واقعی نبوده 00:09:40.667 --> 00:09:44.497 ♪ من به عشق اعتقادی ندارم ♪ 00:09:44.540 --> 00:09:47.500 ♪ من باید چهره شو فراموش کنم ♪ 00:09:47.543 --> 00:09:49.073 ♪ هنوز اونو می بینم ♪ 00:09:49.110 --> 00:09:52.850 ♪ من به عشق اعتقادی ندارم ♪ 00:09:52.896 --> 00:10:02.936 ♪ اصلا ارزش دردی رو که احساسش میکنی نداره ♪ 00:10:02.950 --> 00:10:06.740 ♪ ...دردی که ♪ 00:10:06.780 --> 00:10:14.790 ♪ حسش میکنی ♪ 00:10:26.211 --> 00:10:28.211 /نمای سکوی اصلی فستیوال/ 00:10:28.236 --> 00:10:29.756 خیلی جمعیت اومده ها 00:10:29.803 --> 00:10:32.633 خیلی خب بچه ها رسما تموم بلیطامونو فروختیم و ترکوندیم 00:10:32.675 --> 00:10:35.935 واقعیتش تموم رکورد های حضور تماشاچی رو شکستیم 00:10:35.983 --> 00:10:37.903 بدون هیچ درگیری و آسیب دیدگی !و همینطور مرگ و کشتار 00:10:37.941 --> 00:10:39.201 کلا میخام بگم که کارمون درسته 00:10:39.247 --> 00:10:41.897 وای، فقط خیلی ممنون ازت مایا 00:10:41.945 --> 00:10:43.075 برای تحقق این امر بزرگ 00:10:43.120 --> 00:10:44.820 میدونیم که آسون نبود 00:10:44.861 --> 00:10:46.081 همه تو جای خودشون زحمت کشیدن 00:10:46.123 --> 00:10:47.263 این یه تلاش گروهی بود 00:10:47.298 --> 00:10:49.078 آره همینطور شامل لیلی هم میشه 00:10:50.998 --> 00:10:53.478 بریم که بترکونیم بچه ها بریم؟ 00:10:53.522 --> 00:10:55.482 خیلی خب، وایسا 00:10:55.524 --> 00:10:58.754 این یه فرصته برای یه کار فوق العاده 00:10:58.788 --> 00:11:01.008 کاری که واقعا اسممون تا چندین سال سر زبون میوفته 00:11:01.051 --> 00:11:03.311 و چیزیه که شما بچه ها هیچوقت فراموش نمیکنین 00:11:03.358 --> 00:11:06.538 ...پس برای خودتون انجام بدین و 00:11:06.578 --> 00:11:08.578 لیلی، ممنون 00:11:10.626 --> 00:11:12.316 خیلی خب بچه ها بجمبین، بزن بریم 00:11:12.367 --> 00:11:13.887 بزن بریم، بجمبین بچه ها - بریم که داشته باشیم - 00:11:13.934 --> 00:11:15.244 دایلان کجاست؟ - دایلان کجاست؟ - 00:11:15.283 --> 00:11:16.983 دایلان - دایلان دایلان - 00:11:17.024 --> 00:11:19.374 هی تو باید الان پشت درام باشی 00:11:19.417 --> 00:11:21.327 بدو بریم 00:12:09.772 --> 00:12:14.392 میتونی منو توصیف کنی ♪ ♪ ولی تو هیچوقت نمیتونی منو محدود کنی 00:12:14.429 --> 00:12:18.389 تلاش میکنم بال هام رو به پرواز دربیارم ♪ ♪ ولی اون (شیطان) منو به پایین میاره 00:12:18.433 --> 00:12:22.053 پشت سرهم خوشبختی و لذت ♪ ♪ چطور میتونستم مقاومت کنم؟ 00:12:22.089 --> 00:12:26.569 ولی وقتی پیش تو برمیگردم ♪ ♪ بهشت رو توی زمین پیدا میکنم 00:12:26.615 --> 00:12:32.515 شیطان به صدا کردن ادامه میده ♪ ♪ من به سقوط کردن ادامه میدم 00:12:32.534 --> 00:12:35.104 ♪ ایمان من داره از بین میره ♪ 00:12:35.145 --> 00:12:37.405 ♪ تو تاریکی گیر افتادم ♪ 00:12:37.452 --> 00:12:39.412 ♪ تو تنها روشنایی من هستی ♪ 00:12:39.454 --> 00:12:43.464 این منم درمقابل شیطان ♪ ♪ آماده‌ام برای مبارزه 00:12:43.501 --> 00:12:48.461 درمیان ایمان و آتش ♪ ♪ ایمان و آتش 00:12:48.506 --> 00:12:52.206 ♪ من کنار تو خواهم بود ♪ 00:12:52.249 --> 00:12:56.989 شیطان یه دروغگوعه ♪ ♪ شیطان یه دروغگوعه 00:12:57.037 --> 00:12:59.597 ♪ ولی عشق من هیچوقت نمیمیره ♪ 00:13:02.956 --> 00:13:05.126 ♪ مواظب باش چی آرزو میکنی♪ 00:13:05.175 --> 00:13:06.735 ♪ ممکنه همشون به حقیقت بپیوندند ♪ 00:13:06.786 --> 00:13:10.956 ♪ مواظب باش چی رو از درونت میفروشی ♪ 00:13:11.007 --> 00:13:13.437 ♪ تو تاریکی گیر افتادم ♪ 00:13:13.488 --> 00:13:15.098 ♪ تو تنها روشنایی من هستی ♪ 00:13:15.142 --> 00:13:19.672 این منم درمقابل شیطان ♪ ♪ آماده‌ام برای مبارزه 00:13:19.711 --> 00:13:25.111 درمیان ایمان و آتش ♪ ♪ ایمان و آتش 00:13:25.152 --> 00:13:28.242 ♪ من کنار تو خواهم بود ♪ 00:13:28.285 --> 00:13:32.415 شیطان یه دروغگوعه ♪ ♪ شیطان یه دروغگوعه 00:13:32.463 --> 00:13:36.643 ♪ ولی عشق من هیچوقت نمیمیره ♪ 00:13:36.685 --> 00:13:40.595 اون (شیطان) منو بعنوان بردش میخاد ♪ ♪ منم فقط میخام نجات پیدا کنم 00:13:40.645 --> 00:13:45.685 ♪ از این مصیبت تلخ و شیرین ♪ 00:14:02.580 --> 00:14:04.280 مرسی 00:14:06.541 --> 00:14:09.111 رقابت و مبارزه پرچالشی رو میبینم 00:14:09.152 --> 00:14:10.892 قرمز درمقابل آبی 00:14:10.937 --> 00:14:14.327 چه بسا روابط عاشقانه و تجارت ها و روابط دوستانه و شراکت ها 00:14:14.375 --> 00:14:16.545 که همشون توسط شهوت هامون نابود شدند 00:14:16.594 --> 00:14:19.994 من ایمان دارم که هنوز هم میشه آرزو داشت 00:14:20.033 --> 00:14:22.563 و نسبت به چیزایی که بهشون ایمان دارید مشتاق باشید 00:14:22.600 --> 00:14:25.210 بدون اینکه دیگران رو تخریب کنید 00:14:25.255 --> 00:14:27.125 ...شرمنده بابت اون حرکتی که 00:14:27.170 --> 00:14:29.130 میدونی 00:14:29.172 --> 00:14:30.912 ...سرت داد کشیدم 00:14:30.957 --> 00:14:32.647 بابت تماس اولیور 00:14:32.697 --> 00:14:36.177 باید یجور دیگه واکنش نشون میدادم 00:14:36.223 --> 00:14:38.273 اشکال نداره عزیزدلم 00:14:38.312 --> 00:14:42.932 ما الان اینجاییم باهم 00:14:42.969 --> 00:14:45.059 و اینه که الان باید مهم باشه 00:14:45.101 --> 00:14:48.321 آره میدونم میدونم 00:14:48.365 --> 00:14:51.365 عاشقتم - منم عاشقتم - 00:14:51.412 --> 00:14:52.762 خیلی دوستت دارم 00:14:52.804 --> 00:14:54.764 بهت افتخار میکنم 00:14:54.806 --> 00:14:56.416 ابن آهنگ برای همه کسایی که توی این بند هستن اجرا میشه 00:14:56.460 --> 00:14:57.900 همه کسایی که روی صحنه حضور دارند 00:14:57.940 --> 00:15:00.730 برای همه چیزایی که اونارو تحملشون کردم 00:15:00.769 --> 00:15:02.899 بنام "از دست دادن کنترل" و به این شکله که 00:15:22.095 --> 00:15:26.925 ♪ پس من فقط میزارم که بری ♪ 00:15:26.969 --> 00:15:33.149 ♪ علاقم به کنترل بدن و احساسم رو از دست دادم ♪ 00:15:35.108 --> 00:15:40.768 ♪ من فقط به پرکردن جای خالی اهمیت میدم ♪ 00:15:42.289 --> 00:15:48.339 ♪ رفتی و رویاهات رو دزدیدی ♪ 00:15:54.649 --> 00:15:58.309 ♪ چیزی که از خودم گرفتم ♪ 00:15:58.348 --> 00:16:02.268 ♪ به بقیه دادم ♪ 00:16:02.309 --> 00:16:06.269 ♪ اینو همه جا پخشش کنید ♪ 00:16:06.313 --> 00:16:10.013 ♪ تا دیگه هیچ عشقی توی روح و حسم نباشه ♪ 00:16:10.056 --> 00:16:15.406 ♪ خوب، این چیزی نیست که رویاهامونو باهاش میسازیم ♪ 00:16:16.584 --> 00:16:23.234 خب، نه این چیزی نبود که ♪ ♪ من باهاش خودمو به آب و آتیش میزدم 00:16:23.286 --> 00:16:25.456 ♪ به هیچ وجه ♪ 00:16:25.506 --> 00:16:27.986 من اگه فاحشه و هرزه باشم هیچوقت آزاد و رها نمیشم 00:16:28.030 --> 00:16:32.690 من هیچوقت جایی که توش جنگ باشه صلح و آرامش پیدا نمیکنم 00:16:32.730 --> 00:16:38.350 ♪ پس من فقط میزارم که بری ♪ 00:16:38.388 --> 00:16:44.788 ♪ علاقم به کنترل بدن و احساسم رو از دست دادم ♪ 00:16:46.353 --> 00:16:53.363 ♪ من فقط به پرکردن جای خالی اهمیت میدم ♪ 00:16:53.708 --> 00:16:59.538 ♪ رفتی و رویاهات رو دزدیدی ♪ 00:17:02.543 --> 00:17:06.073 ♪ متاسفم که دیگه نمیخام باهات همراه باشم ♪ 00:17:06.112 --> 00:17:09.512 متاسفم که فکرمیکنم یچیزی ♪ ♪ اشتباهه و یه مشکلی هست 00:17:09.550 --> 00:17:13.640 و من میبخشمت که تو منو ♪ ♪ از خودت روندی و پسم زدی 00:17:13.684 --> 00:17:17.864 ♪ و من میبخشمت که تو میخایی راه خودتو پیش بگیری ♪ 00:17:17.906 --> 00:17:21.296 ♪ تنها چیزی که بابتش متاسف نیستم ♪ 00:17:21.344 --> 00:17:25.174 ♪ خوندن این آهنگ برای توعه ♪ 00:17:25.218 --> 00:17:26.868 خداحافظ 00:17:29.135 --> 00:17:34.785 ♪ پس من فقط میزارم که بری ♪ 00:17:34.836 --> 00:17:40.836 ♪ علاقم به کنترل بدن و احساسم رو از دست دادم ♪ 00:17:42.713 --> 00:17:48.633 ♪ من فقط به پرکردن جای خالی اهمیت میدم ♪ 00:17:49.981 --> 00:17:55.941 ♪ رفتی و رویاهات رو دزدیدی ♪ 00:18:25.147 --> 00:18:27.237 هی بچه ها، بعد از مهمونی میبینمتون، باشه؟ 00:18:29.108 --> 00:18:30.808 مختصر میبینمتون 00:18:30.848 --> 00:18:31.888 رفیق، چی؟؟؟ 00:18:31.936 --> 00:18:33.846 باورم نمیشه - جدی میگی؟ - 00:18:33.895 --> 00:18:35.845 دادا - نه، تو داری واردش میشی - 00:18:35.897 --> 00:18:38.157 داری واردش میشی تو هم با منی داداش 00:18:38.204 --> 00:18:42.734 و تیم شیاطین این شانسو دارن که بتونن بازی رو مساوی کنن 00:18:42.773 --> 00:18:44.953 !شماره هفت... واااااای 00:18:44.993 --> 00:18:48.743 چه توپی رو میگیره دروازه بان حالا تک شاخ ها بازی رو دست میگیرن 00:18:48.779 --> 00:18:51.519 توپ رو برمیگردونن عقب 00:19:00.226 --> 00:19:02.486 آقای موجو می آید 00:19:02.532 --> 00:19:04.142 چی هست این که میگی؟ 00:19:04.186 --> 00:19:08.186 موجو یه اسمه یک طلسم جادویی، ساحره و فریبنده و جذاب 00:19:08.234 --> 00:19:10.504 باشه 00:19:12.760 --> 00:19:15.550 آقای فاست ما شمارو خوب میشناسیم 00:19:15.589 --> 00:19:17.629 شما تموم رکورد های این شهر رو شکستید 00:19:17.678 --> 00:19:19.808 اممم... میتونم یه اتاق بگیرم؟ 00:19:19.854 --> 00:19:23.474 بله، بله، ما براتون توی طبقه پنت هاوس رزرو کردیم 00:19:23.510 --> 00:19:26.510 سوئیت همه کاره، برای پسران بد 00:19:28.254 --> 00:19:30.654 تمومی مشروب هارو از اتاق خارج کردی، درسته؟ 00:19:30.691 --> 00:19:34.131 اوه، حالا نزار که انتخاب تصادفی مارو خراب کنن 00:19:34.173 --> 00:19:35.173 میبخشید؟؟ 00:19:35.870 --> 00:19:39.050 بله، اتاق خشکه مثل ماه 00:19:40.353 --> 00:19:42.013 ممنون 00:19:42.050 --> 00:19:43.920 خواهش میکنم 00:20:00.068 --> 00:20:02.328 سلام 00:20:02.375 --> 00:20:03.715 اه گندش بزنن، شرمنده 00:20:05.378 --> 00:20:06.468 مث سگ گرمه اینجا 00:20:07.554 --> 00:20:09.124 من اینجوری خوشم میاد 00:20:09.164 --> 00:20:10.474 کجا داری میری؟ 00:20:10.513 --> 00:20:12.213 تو اتاقم 00:20:12.254 --> 00:20:15.174 گوگولی 00:20:15.214 --> 00:20:16.564 بیخیال جانی 00:20:16.606 --> 00:20:19.516 فقط یکم وقت بزار و تماشا کن 00:20:20.567 --> 00:20:22.827 بیا خاطرات گذشته رو مرور کنیم 00:20:22.873 --> 00:20:26.273 بعلاوه اینکه میدونم بدون هیچی نمیتونی بخوابی (!منظورش مواده ولی بیشتر جایگزینش منظورشه) 00:20:26.312 --> 00:20:29.012 !بدون اینکه انزال بشی 00:20:29.053 --> 00:20:31.803 هیچکس دست هم بهت نمیزنه مشکل خیلی بزرگیه؟ 00:20:33.014 --> 00:20:34.674 اینترنت برا همین چیزا ساخته شده 00:20:34.711 --> 00:20:37.061 درضمن شنیدم که اینجا !وای فای عالی و پرسرعتی داره 00:20:37.105 --> 00:20:39.145 پس ترجیح میدی با لپ تاپت ببینی 00:20:39.194 --> 00:20:43.024 بجای اینکه اینجا حضوری باشی؟ 00:20:43.067 --> 00:20:47.027 تاوقتیکه دست نزنی و لمس نکنی خیانت حساب نمیشه 00:20:47.071 --> 00:20:49.341 راحت باش رفیق 00:20:50.118 --> 00:20:53.468 بعلاوه اینکه جانی این آخرین باری بود که باهم اجرا داشتیم 00:20:53.513 --> 00:20:56.603 توی بند و باهم توی اجرا 00:20:56.646 --> 00:20:58.076 و حسابی ترکوندیم 00:20:59.954 --> 00:21:01.174 ولی 00:21:01.216 --> 00:21:03.606 پس راهی بهتر از اینکه با خوشی یه چیو تموم کنی 00:21:03.653 --> 00:21:05.963 خطرش از همخابی بیشتره؟ 00:21:08.832 --> 00:21:12.182 بعلاوه اینکه تو هرچی از من خاستی انجام دادم 00:21:15.317 --> 00:21:16.317 میدونم لیلی 00:21:16.362 --> 00:21:17.842 ...منم قدردانت هستم ولی 00:21:17.885 --> 00:21:22.235 پس قدر این هم همینطوری که هست بدون و راحت باش 00:21:24.631 --> 00:21:26.551 نه نمیتونم 00:21:26.589 --> 00:21:27.759 شرمنده دخترا من باید برم 00:21:27.808 --> 00:21:31.068 بیخیال جانی - جانی - 00:21:31.115 --> 00:21:33.285 هممون اینجا سن قانونی هستیم درسته دخترا؟ 00:21:33.335 --> 00:21:35.415 درسته 00:21:35.468 --> 00:21:37.338 ما با تماشای تو ارگاسم میشیم 00:21:37.383 --> 00:21:39.343 تو با تماشای ما ارگاسم میشی 00:21:39.385 --> 00:21:42.605 هیچکس قرار نیست به کسی دست بزنه 00:21:42.649 --> 00:21:46.569 بیا تو هم از آخرین لحظات فراموش نشدنی ما باهم لذت ببر 00:21:46.609 --> 00:21:49.699 بعلاوه اینکه اگه واقعا نگران هستی 00:21:49.743 --> 00:21:51.483 حفاظت 00:21:51.527 --> 00:21:54.097 بدون هیچ تماس پوست با پوست 00:21:56.315 --> 00:21:58.315 هیچکس هیچوقت نمیفهمه 00:21:59.492 --> 00:22:01.492 همش بخاطر توعه جانی 00:22:22.689 --> 00:22:24.169 مادر دوستم همشو کارگردانی میکنه - واقعا؟ - 00:22:24.212 --> 00:22:25.522 اره 00:22:25.561 --> 00:22:27.481 ببین، حالا اونا میرن پیش یه کارگردان زن 00:22:27.520 --> 00:22:28.480 دقیقا 00:22:28.521 --> 00:22:29.781 هی - هی - 00:22:29.826 --> 00:22:30.696 خیلی ازتون ممنونم که مارو قابل دونستین 00:22:30.740 --> 00:22:32.220 همینه، مرد 00:22:32.263 --> 00:22:33.743 دوس دارم که شما بچه هارو با یه آدم خیلی خاص آشنا کنم 00:22:33.787 --> 00:22:35.177 این سایمونه اون مسئول بوده 00:22:35.223 --> 00:22:37.013 برای تمامی بازاریابی و تبلیغات های خیابونی این فستیوال 00:22:37.051 --> 00:22:39.791 بعلاوه اینکه اون سرپرستی بعضی از کارای مهیج و پرهیاهو رو بین جمعیت به عهده داشت 00:22:39.836 --> 00:22:41.396 توی مرحله دوم صحنه 00:22:41.447 --> 00:22:42.487 نه بابا، راستکی؟ 00:22:42.535 --> 00:22:44.485 خیلی خوب کار کردی، مرد جوان 00:22:44.537 --> 00:22:45.887 از آشنایی باهات خوشوقتم 00:22:45.929 --> 00:22:47.189 آره همینطور شما از آشناییتون خوشوقتم 00:22:47.235 --> 00:22:48.975 تبریک میگم - ممنون - 00:22:49.019 --> 00:22:50.849 اون یه‌سره و یه‌نفس داره !راجب تو حرف میزنه فقط، ول هم نمیکنه 00:22:50.891 --> 00:22:53.021 باور نکردنیه - خیلی خارق العادس - 00:22:53.067 --> 00:22:56.417 این آمانداست، اون توی تمومی این کارا نقش اساسی داشت 00:22:56.462 --> 00:22:57.942 سلام - درموردت چیزی به گوشم نخورده - 00:22:57.985 --> 00:22:59.325 از آشنایی باهاتون خوشوقتم 00:22:59.378 --> 00:23:00.768 آماندا؟ - بله - 00:23:00.814 --> 00:23:02.824 سلام من مایام - و این خانم جذاب کیه؟ - 00:23:02.859 --> 00:23:05.379 اوه ایشون ناتالی هستن یه زن فوق العاده 00:23:05.427 --> 00:23:07.257 مسئول اوردن این ابرستاره به این دنیا 00:23:07.298 --> 00:23:09.388 مادرته؟ - بله - 00:23:09.431 --> 00:23:11.691 من برم یه سری به ویک و لئو بزنم شما مشغول باشید 00:23:11.738 --> 00:23:13.388 مایه افتخاره 00:23:14.349 --> 00:23:16.049 گروه شیاطین میدان رو در دست گرفتن 00:23:16.090 --> 00:23:18.750 به دنبال گلزنی و اووووه 00:23:18.788 --> 00:23:20.528 تک شاخ ها بازی رو متوقف میکنن 00:23:20.573 --> 00:23:21.883 چه توپی رو گرفت 00:23:21.922 --> 00:23:24.882 چی؟؟ اون تکل درست بود 00:23:24.925 --> 00:23:26.135 مسخره کردی منو؟ 00:23:26.187 --> 00:23:28.147 گندش بزنن، یعنی چی؟ 00:23:28.189 --> 00:23:31.189 داری مهمترین بازی کل سال رو خراب میکنی 00:23:31.235 --> 00:23:32.445 !دستای پشت پرده روی کاره 00:23:32.498 --> 00:23:34.148 واقعا؟ 00:23:34.195 --> 00:23:35.885 من علاقه شمارو به این ورزش تحسین میکنم 00:23:35.936 --> 00:23:37.326 .ولی رفتار های نسنجیدتون رو هرگز 00:23:37.372 --> 00:23:38.812 فامیلی شما فاست هست؟ 00:23:38.852 --> 00:23:40.552 میبخشید؟ 00:23:40.593 --> 00:23:44.953 اون معامله با شیاطین همیشه با شما هست 00:23:45.946 --> 00:23:47.596 من همونی هستم که شما فکر میکنی 00:23:47.643 --> 00:23:52.743 میتونی نجاتش بدی ولی اول باید خودت رو نجات بدی 00:23:52.779 --> 00:23:55.349 دردی رو که قراره تجربه کنی 00:23:55.390 --> 00:23:57.650 تقصیر تو نیست 00:23:57.697 --> 00:23:59.827 قوی باش 00:23:59.873 --> 00:24:01.963 چون گرچن تو هم یک فرشته هستی 00:24:02.005 --> 00:24:03.655 در میان دریایی از تاریکی 00:24:13.016 --> 00:24:17.796 ♪ تاحالا دختری مثل تورو نمیشناختم قبلا ♪ 00:24:21.982 --> 00:24:26.252 ♪ مثل یه آهنگ نوستالژی در زمان های گذشته ♪ 00:24:30.338 --> 00:24:35.208 ♪ حالا تو میای و تق تق در خونه منو میزنی ♪ 00:24:38.955 --> 00:24:44.265 ♪ و من دختری مثل تورو هیچوقت ندیده بودم ♪ 00:24:46.963 --> 00:24:52.143 ♪ تو بهم مزه ای رو دادی که من بیشتر میخام ♪ 00:24:55.189 --> 00:24:59.019 شیاطین بزای ضربه آزاد آماده شدند 00:24:59.062 --> 00:25:01.942 زمان زیادی برای این بازی باقی نمونده ملت 00:25:01.978 --> 00:25:04.718 حالا اگه اونا بتونن گل بزنن 00:25:04.764 --> 00:25:06.814 شیاطین میتونن قهرمان مسابقه بشن 00:25:06.853 --> 00:25:08.773 همه چیز به این لحظه بستگی داره 00:25:14.948 --> 00:25:17.858 !ضربه مهار میشه 00:25:21.171 --> 00:25:23.871 و سوت پایان مسابقه 00:25:25.611 --> 00:25:29.011 یوهو! خدایا تو انجامش دادی 00:25:29.049 --> 00:25:32.489 تک شاخ ها قهرمان مسابقه شدند 00:25:32.531 --> 00:25:37.541 ♪ الان دست ها و زانوهام شل شدن ♪ 00:25:41.148 --> 00:25:45.938 ♪ تو حالا منو به خزیدن روی زمین واداشتی ♪ 00:25:49.939 --> 00:25:55.509 ♪ تاحالا دختری مثل تورو نمیشناختم قبلا ♪ 00:25:58.905 --> 00:26:03.035 ♪ تو شیطان رو درون من زنده کردی ♪ 00:26:03.083 --> 00:26:07.523 ♪ امیدوارم خدا استعاری و غیبی باهام حرف بزنه ♪ 00:26:07.566 --> 00:26:11.736 ♪ امیدوارم که من رمزی و تمثیلی صحبت کنم ♪ 00:26:11.787 --> 00:26:16.007 ♪ بدونید که من که دارم با احساسم حرف میزنم ♪ 00:26:16.052 --> 00:26:20.322 ♪ تاحالا دختری مثل تورو نمیشناختم قبلا ♪ 00:26:20.361 --> 00:26:21.881 ♪ هیچوقت ♪ 00:26:25.105 --> 00:26:29.235 ♪هرگز هرگز هرگز هرگز ♪ 00:26:29.283 --> 00:26:33.293 ♪ هرگز و هیچوقت دختری مثل تورو نمیشناختم قبلا ♪ 00:26:55.788 --> 00:26:57.348 لیلی، جید، این چه وضعیت گوهیه؟ 00:26:57.398 --> 00:26:59.618 فک کردم امشب مهمونی داریم 00:27:03.796 --> 00:27:05.356 هی 00:27:05.406 --> 00:27:08.756 من کارم با تو تموم نشده هی 00:27:08.801 --> 00:27:12.021 عوضی 00:27:12.065 --> 00:27:14.975 خوبه، به جهنم 00:27:15.024 --> 00:27:17.774 من مهمترین آدم بند ام 00:27:17.810 --> 00:27:19.860 تنهایی جشن میگیرم 00:27:23.685 --> 00:27:25.505 هی میدونی چیه؟ بزار شمارت رو داشته باشم 00:27:25.556 --> 00:27:27.206 بنظرمیاد تو از آخرین اتفاقات آگاهی داری و تحولات رو با دقت دنبال میکنی 00:27:27.254 --> 00:27:28.394 میدونی بچه هایی مثل ما یکی مثل تورو واقعا نیاز داریم 00:27:28.429 --> 00:27:30.209 که متوجه اطراف خودش باشه و گوش بزنگ باشه 00:27:30.257 --> 00:27:31.687 خدایی؟ - آره، خدایی - 00:27:31.737 --> 00:27:33.297 میدونی چقدر کارای بزرگ کشف شده 00:27:33.347 --> 00:27:35.697 توسط دستیار یا کاراموز فلان مسئول و رئیس اجرایی؟ 00:27:35.741 --> 00:27:38.741 درسته، از اعتراف و اقرار متنفرم 00:27:38.787 --> 00:27:40.657 سایمون، درسته؟ - بله، سایمون - 00:27:40.702 --> 00:27:42.622 نام خانوادگیت چیه؟ 00:27:42.661 --> 00:27:44.841 اممم 00:27:44.880 --> 00:27:46.750 با افتخار بگو عزیزم 00:27:46.795 --> 00:27:48.405 باشه مامان، ردیفه 00:27:49.668 --> 00:27:51.318 نام خانوادگی خودتو یادت رفته؟ 00:27:51.365 --> 00:27:54.365 اون یه اسم تکی هنریه مثل چر 00:27:55.761 --> 00:27:57.201 اممم 00:27:58.372 --> 00:28:00.902 اممم... آسترگارد 00:28:02.550 --> 00:28:05.250 آسترگارد نام رایجی نیست 00:28:05.292 --> 00:28:07.252 اممم - من یکیو میشناسم - 00:28:07.294 --> 00:28:09.694 به نوعی شریک سابق من 00:28:10.819 --> 00:28:12.469 اولیور بابای سایمونه 00:28:14.127 --> 00:28:16.297 اولیور آسترگارد؟ 00:28:17.826 --> 00:28:19.256 شریک سابق من؟ 00:28:27.444 --> 00:28:29.754 نگران نباش، من پاکش میکنم 00:28:49.597 --> 00:28:50.597 گه توش 00:28:50.641 --> 00:28:52.211 یه فندک میخام 00:29:04.003 --> 00:29:06.183 !چه عجب از این ورا 00:29:06.222 --> 00:29:09.622 هرچند امشب شب شگفت‌انگیزیه برای رقص مهتاب 00:29:15.231 --> 00:29:17.581 زیادی لمس کردی؟ 00:29:17.625 --> 00:29:20.665 فک کنم کلیدو اشتباهی گرفتی 00:29:24.545 --> 00:29:26.935 !از سر راهم برو گمشو اونور 00:29:29.115 --> 00:29:31.375 واقعا که 00:29:31.421 --> 00:29:34.991 !تاریخ روی ملحفه های تخت تکرار میشود 00:29:35.034 --> 00:29:36.254 چی؟ 00:29:36.296 --> 00:29:38.776 خانما اون همیشه اینقد گستاخ و پرروعه؟ 00:29:38.820 --> 00:29:41.740 شرمنده ها ولی تو الان چه گوهی خوردی؟ 00:29:41.780 --> 00:29:43.560 قهوه داغ؟ 00:29:50.353 --> 00:29:52.533 بهرحال فقط اومدم که بگم 00:29:52.573 --> 00:29:54.713 اونا توی تالار رقص منتظر شمان 00:29:54.749 --> 00:29:56.969 شام داره سرد میشه 00:29:59.972 --> 00:30:01.762 سلام بچه ها 00:30:01.800 --> 00:30:03.110 این همون بچه ایه که خاستم ببینید 00:30:03.149 --> 00:30:04.629 هوادار دوآتیشه رلنتلس 00:30:04.672 --> 00:30:06.502 با توجه به اینکه کم‌لطفیه و همش این نیست 00:30:06.543 --> 00:30:08.813 با تموم شور و اشتیاق؛ مروج و بانی برگزارکننده فستیوال ما بود 00:30:08.850 --> 00:30:10.810 رفیق واقعا خوشحام که بالاخره میبینمت مرد 00:30:10.852 --> 00:30:12.812 از زحمتایی که کشیدی خیلی ازت ممنونم تو واقعا اسطوره ای 00:30:12.854 --> 00:30:14.294 نه رفیق، اسطوره خودتی 00:30:14.334 --> 00:30:16.294 بی شوخی واقعا خیلی ممنون ازت مرد 00:30:16.336 --> 00:30:17.636 هی ادام این بچه رو استخدامش میکنی 00:30:17.685 --> 00:30:19.165 تا عضو مهمی از ماها بشه یا چی؟ 00:30:19.208 --> 00:30:20.468 آره دارم روش کار میکنم 00:30:20.514 --> 00:30:21.784 هوشه هوشه هوشه آروم بگیر بابا 00:30:21.820 --> 00:30:24.000 !من اول اونو پیداش کردم دیوثا 00:30:24.039 --> 00:30:26.129 بعدشم من فک کنم اون به رزرو کردن بیشتر علاقمند باشه تا مدیریت 00:30:26.172 --> 00:30:28.572 اوه نه نه نه تو روحتم خبر نداشت که احتمال این بره 00:30:28.609 --> 00:30:31.479 آلیورآسترگارد پسری داشته باشه؟ 00:30:32.918 --> 00:30:35.308 درسته؟ - بله درسته - 00:30:35.355 --> 00:30:36.835 اون میدونه تو اینجایی؟ 00:30:39.185 --> 00:30:40.875 احتمالا نه 00:30:40.926 --> 00:30:42.446 احتمالا نه؟ 00:30:44.930 --> 00:30:46.450 اینجا کسی نوشیدنی نمیخاد؟ 00:30:46.496 --> 00:30:48.926 خب من دوس دارم یه مارتینی دیگه بزنم 00:30:48.977 --> 00:30:50.667 ناتالی، بسه دیگه 00:30:50.718 --> 00:30:54.328 یه آبجو هم برای این بچه لوس و عنق بیارید تا اینجا هستی 00:30:54.374 --> 00:30:56.254 هی آدام، جانی رو ندیدیش؟ 00:30:56.289 --> 00:30:57.899 هنوز نیومده پایین 00:30:57.943 --> 00:30:59.473 نه؟ 00:31:04.079 --> 00:31:05.599 جید - هی اولیور - 00:31:05.646 --> 00:31:06.866 در چه حالید؟ 00:31:06.908 --> 00:31:08.338 !تو راهیم که بریم دورهمی تبهکاران 00:31:08.388 --> 00:31:10.348 میتونی یه لطف کوچیک در حقم بکنی؟ 00:31:10.390 --> 00:31:12.310 یه فیلم از بعد اجرا برام بفرست 00:31:12.348 --> 00:31:15.088 کنجکاوم بدونم کیا تو جمع اند 00:31:15.134 --> 00:31:17.834 حتما دزدکی برات چن تا فیلم میگیرم 00:31:17.876 --> 00:31:19.136 ممنونم 00:31:20.835 --> 00:31:24.185 هومم آره ایکاش میتونستم نوشیدنی بزنم 00:31:43.075 --> 00:31:44.285 حالت خوبه؟ چه خبر شده؟ 00:31:44.337 --> 00:31:45.947 هی، مربی فاست 00:31:45.991 --> 00:31:47.951 میبخشید که اینجوری باهات حرف زدم 00:31:47.993 --> 00:31:50.953 اما یه چند دقیقه میخاستم وقتت رو بگیرم 00:31:50.996 --> 00:31:52.736 یه چیزی هست ک واقعا باید بدونی 00:31:52.780 --> 00:31:54.000 من لیزی توماس هستم 00:31:54.042 --> 00:31:56.182 من مربی روث هستم. حالا بگذریم، امرتون؟ 00:31:56.218 --> 00:31:57.738 اوه شرمنده عزیزم 00:31:57.785 --> 00:32:00.345 هنوز کاملا فاست نشده قبول دارم 00:32:00.396 --> 00:32:02.916 فک کنم دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره 00:32:02.964 --> 00:32:04.404 فک نمیکنی این راه و روش زندگی نیست؟ 00:32:04.444 --> 00:32:06.104 دیر یا زود زمان همه چیو مشخص میکنه 00:32:06.141 --> 00:32:07.881 شرمنده، چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:32:07.926 --> 00:32:10.966 وای خدایا دختر بزار راه های مختلفو بشمارم 00:32:11.016 --> 00:32:13.106 گرچ، حالت خوبه؟ 00:32:13.148 --> 00:32:15.188 نه فکر نکنم 00:32:15.237 --> 00:32:17.537 من باید برم - وای خدایا، گرچ - 00:32:19.850 --> 00:32:21.810 خیلی شرمندم، میبخشید 00:32:24.943 --> 00:32:26.813 کلاهشو انداخت 00:32:28.947 --> 00:32:30.817 کلاهتو انداختی 00:32:30.861 --> 00:32:32.821 پس.. ای بابا 00:32:34.735 --> 00:32:36.295 (!چه کصشری گفت نفهمیدم) 00:32:36.345 --> 00:32:39.955 اصلا، نه شرمنده 00:32:40.001 --> 00:32:44.181 سایمون از اون موقع تاحالا جانی رو بت کرده ...نمیدونم 00:32:44.223 --> 00:32:46.183 تاجایی که یادم میاد 00:32:46.225 --> 00:32:49.705 این خیلی جالب میشد اگه ما میتونستیم فقط 00:32:49.750 --> 00:32:51.800 اونارو باهم تو یه عکس بزارید 00:32:51.839 --> 00:32:53.929 سایمون کیه؟ 00:32:57.584 --> 00:33:00.634 هرچی تو بخای هرچی 00:33:00.674 --> 00:33:03.024 پالی هی مدام داره به من زنگ میزنه 00:33:03.068 --> 00:33:04.368 احساس بدی دارم - اوه آره - 00:33:04.417 --> 00:33:07.157 به منم زنگ زد میدونم 00:33:07.202 --> 00:33:09.812 من میتونم بهش زنگ بزنما 00:33:09.857 --> 00:33:11.597 بسپرین به من من الان بهش زنگ میزنم 00:33:11.641 --> 00:33:13.861 بهتون گفتم اون کوچولو کارکن خوبیه 00:33:13.904 --> 00:33:15.044 پسرتو میگیرمش 00:33:16.516 --> 00:33:18.906 میتونی قرضش بگیری نمیشه بگیریش 00:33:18.953 --> 00:33:21.043 دقیقا، هوای این یکیو داشته باش 00:33:21.086 --> 00:33:22.736 تو رو هم میگیرمت 00:33:24.872 --> 00:33:27.052 پس بهترین اهنگ توی تاریخ رلنتلس توی رکورد جدیدش 00:33:27.092 --> 00:33:28.622 باعث شد تو هم توی تموم قسمتش بخونی 00:33:28.658 --> 00:33:30.918 و دیگه هم قرار نیس توی بند لعنتی باشی 00:33:30.965 --> 00:33:32.655 عالی ساز زدی، لیلی 00:33:32.706 --> 00:33:35.356 حدس میزنم هنوزم واسه آدام و الیاس نفرستادی 00:33:35.404 --> 00:33:37.804 اوه فک کردم تا موقع پایان این جشن باید صبر کنم 00:33:37.841 --> 00:33:39.671 قبل از اینکه اتفاقی بیوفته 00:33:39.713 --> 00:33:42.503 اونا باید قرارداد من با اولیور رو حساب کتابشو کنن 00:33:42.542 --> 00:33:45.682 جوهرش خشک شده 00:33:45.719 --> 00:33:48.419 هنرمندان عذاب کشیده بهترین آهنگارو میسازن 00:33:50.289 --> 00:33:52.199 اوممم خیلی خیلی خیلی خشک 00:33:52.247 --> 00:33:55.817 کت شلواری ها و وکلای عذاب کشیده که معامله میکنن داستانشون کلن فرق داره 00:33:58.645 --> 00:34:00.815 میدونی من توی هرج و مرج بدنیا اومدم 00:34:00.864 --> 00:34:03.394 ولی من اینجا نیستم که جنگ بپا کنم 00:34:03.432 --> 00:34:06.092 من فقط دارم اثری رو میسازم که خودم میخام 00:34:06.131 --> 00:34:09.181 و تنها کسیکه میتونه اون اثر رو از بین ببره و پاک کنه خودمم 00:34:09.221 --> 00:34:11.271 و هرکس دیگه ای که بتونه تلاش کنه 00:34:11.310 --> 00:34:14.750 داره بیهوده تلاش میکنه 00:34:16.837 --> 00:34:19.057 تو مثل یه استاد نابغه ای 00:34:19.100 --> 00:34:20.410 با تمام احترام 00:34:25.802 --> 00:34:27.282 ممنون 00:34:42.602 --> 00:34:45.082 هی جانی هستم میدونی باید چیکار کنی 00:34:46.171 --> 00:34:50.221 جانی من واقعا نیاز دارم بهم زنگ بزنی یه مشکل خیلی جدی پیش اومده 00:34:50.262 --> 00:34:52.702 !من.... آخ 00:34:56.094 --> 00:34:58.794 نه مثل هرکسی که منو تخم خودشم حساب نکنه 00:35:03.579 --> 00:35:05.889 این لعنتی حقیقت ماجرا نیست؟ 00:35:23.009 --> 00:35:23.967 /سایمون آسترگارد/ 00:35:23.991 --> 00:35:25.991 :بطور خلاصه "سایمون آسترگارد خواننده بند پراگرسیو هاردراک "فلاکس او توسط مادر و مادربزرگش بزرگ شد و هیچوقت پدرش رو ندید 00:35:29.000 --> 00:35:31.000 او فرزند اولیورآسترگارد رئیس شرکت پانتئون هست او توسط مایاکروز وکیل شرکت آکادین به این شرکت معرفی شد و مسئولیت امور تبلیغاتی رلنتلس رو به عهده داشت 00:35:38.353 --> 00:35:41.183 اوه هی کجا بودی؟ 00:35:41.226 --> 00:35:42.576 ...اممم 00:35:42.618 --> 00:35:45.578 همه عشق و حال هارو از دست دادی که 00:35:45.621 --> 00:35:47.151 این ناتالی‌ـه - خیلی از دیدنت خوشحالم - 00:35:47.188 --> 00:35:51.108 آره، میخام پسرشو بهت معرفی کنم 00:35:51.149 --> 00:35:52.719 سایمون 00:35:54.587 --> 00:35:57.067 هی مرد، فوق العاده از دیدنت خوشحالم 00:35:57.111 --> 00:35:58.981 منم همینطور داداشم 00:36:06.251 --> 00:36:10.861 ♪ وقتی اون سرعت حرکتتو کم میکنه ♪ 00:36:10.907 --> 00:36:17.437 ♪ تصور کن از کجا شروع میکنیم ♪ 00:36:18.306 --> 00:36:25.096 ♪ تصور کن از کجا شروع میکنیم ♪ 00:36:29.578 --> 00:36:31.358 هی زودی باش یه عکس با گوشیت بگیر 00:36:31.406 --> 00:36:32.966 آره فکر خوبیه - همه باهم - 00:36:33.016 --> 00:36:34.366 همه با هم 00:36:34.409 --> 00:36:36.059 ببخشید، شرمنده 00:36:36.106 --> 00:36:38.366 بی زحمت اگه میشه یه عکس گروهی با گوشی من بگیرین؟ 00:36:38.413 --> 00:36:41.683 !من اصل جنس رو دارم 00:36:41.721 --> 00:36:45.121 میدونی تو الان کجایی؟ 00:36:45.159 --> 00:36:46.419 من توی جنگلم عزیزم 00:36:46.465 --> 00:36:47.855 ولی من نمیمیرم من دارم زندگی میکنم 00:36:47.901 --> 00:36:51.211 و تو میتونی هرچیزی که دلت بخاد داشته باشی 00:36:51.252 --> 00:36:53.212 از جمله یه عکس 00:36:53.254 --> 00:36:54.914 مرسی 00:36:57.693 --> 00:37:00.613 خیلی خب همه با هم؟ 00:37:03.177 --> 00:37:05.437 خیلی خب، حرومزاده ها یه نگاه به دور و برتون بندازین 00:37:05.484 --> 00:37:08.704 ببینید باد از کدوم طرف میوزه و همه با هم جمع بشن 00:37:08.748 --> 00:37:12.358 آه بیاین از این حالت افسردگی و غم به شادی و خنده تغییرش بدیم 00:37:12.404 --> 00:37:14.064 لبخند بزنین، برای روح و روحیه خوبه 00:37:28.600 --> 00:37:35.400 "به یاد و خاطره‌ی "کامرون بویس یاد او در دل ها و ذهن ها زنده است تولد1999 مرگ2019 00:37:35.424 --> 00:37:40.424 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:37:41.448 --> 00:37:45.448 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.