WEBVTT 00:00:00.774 --> 00:00:04.774 این زیرنویس شامل 16 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد بهترین ها را از ما بخواهید 00:00:04.798 --> 00:00:09.798 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.122 --> 00:00:12.122 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:12.179 --> 00:00:15.057 بابانوئل، میشه به بابام بگی که واسه کریسمس بیاد خونه؟ 00:00:15.140 --> 00:00:17.643 میشه تو به مامانت بگی اینقد توی شیرینی‌فروشی 00:00:17.726 --> 00:00:20.145 واسه یارو شیرینی‌پزه ساک نزنه؟ حالا مزاحم کار بابا نشو 00:00:20.229 --> 00:00:21.605 خب، بعدی کیه؟ 00:00:21.688 --> 00:00:24.233 کریسمس مبارک بابانوئل 00:00:24.316 --> 00:00:26.068 من میدونم تو بابانوئل واقعی نیستی 00:00:26.151 --> 00:00:28.862 ولی به بابانوئل واقعی گزارش میدی 00:00:28.946 --> 00:00:30.405 واسه کریسمس چی میخوای؟ 00:00:30.489 --> 00:00:32.783 تو رو به ابرفرض بگو جراحی معده 00:00:32.950 --> 00:00:36.036 نه! من از وقتی که بچه بودم فقط یه چیز میخواستم 00:00:36.119 --> 00:00:39.957 یه قطار هوهوچی‌چیِ چاتانوگاییِ مدل قدیمیِ آبی‌رنگِ برقی 00:00:40.040 --> 00:00:41.625 ولی بابانوئل هیچوقت قطارمو برام نیاورد 00:00:42.209 --> 00:00:43.544 من هرسال پسر خوبی‌ام 00:00:43.627 --> 00:00:46.213 هیچوقت فحش نمیدم هیچوقت هم به دودولم دست نمیزنم 00:00:46.296 --> 00:00:47.548 حتی برای آوردن آبش 00:00:47.631 --> 00:00:49.383 پس چرا بابانوئل هیچوقت نمیاد به دیدنم؟ 00:00:49.466 --> 00:00:50.509 چه میدونم 00:00:50.842 --> 00:00:52.970 خرفت شده 00:00:53.220 --> 00:00:56.390 خیلی خب، تا وقتی که یه جواب گوزپیچ‌کننده به من ندی از جام تکون نمیخورم 00:00:56.515 --> 00:01:00.394 نمیدونم. شاید این شهر روحیۀ کریسمسی بیشتری نیاز داره 00:01:00.477 --> 00:01:03.730 آها خودشه! من میخوام اونقدر روحیۀ کریسمسی 00:01:03.814 --> 00:01:06.692 به این شهر تزریق کنم که بابانوئل دیگه حتما قطار منو بیاره 00:01:09.111 --> 00:01:11.572 عذر میخوام. دختر کوچولوی من منتظره 00:01:11.655 --> 00:01:14.116 - ببخشید خانوم - وای خدایا شکرت 00:01:14.491 --> 00:01:15.993 اوه، چی؟؟ 00:01:17.244 --> 00:01:21.331 بابانوئل، من یه پونی میخوام پونی قبلیم خودشو دار زد 00:01:36.972 --> 00:01:40.142 فیتز، من باورم نمیشه که یکی از مأمورای کلانتریِ پارادایس سلطان شیشۀ چارخونه‌س (مواد مخدرش طرح چارخونه داره) 00:01:40.225 --> 00:01:42.894 من نمیتونم به هیچکی اعتماد کنم. ممنون که اجازه دادی اینجا آزمایشگاه جنائیم رو راه بندازم 00:01:42.978 --> 00:01:45.188 حالا، اون پونزها کجان؟ 00:01:47.733 --> 00:01:48.817 مرسی فیتز 00:01:50.235 --> 00:01:54.698 اون میتونه هرکدوم از اینا باشه. خب نَود درصد مطمئنم که من نیستم 00:01:55.198 --> 00:01:58.410 تو هم که وقتی نیمه‌جونی و از طریق لوله میشاشی نمیتونی یه امپراتوری راه بندازی 00:01:58.577 --> 00:02:01.455 مگه اینکه جنّتی باشی بهتره برگردم سر کارم 00:02:02.539 --> 00:02:05.709 چرا این پرینتر کار نمیکنه؟ اوه، تو برق نیست 00:02:05.876 --> 00:02:07.961 یه لحظه این دو شاخه رو قرض بگیرم 00:02:16.428 --> 00:02:19.306 وای پسر. آی‌پاد تاچِ من به فنا رفته 00:02:31.943 --> 00:02:34.112 داستی! چرا کلانتریِ من 00:02:34.196 --> 00:02:36.865 شبیه بازار شام شده؟ 00:02:37.115 --> 00:02:38.533 آروم باش رئیس 00:02:38.617 --> 00:02:41.036 یه کم روحیۀ کریسمسی کسی رو نمیکشه 00:02:44.831 --> 00:02:46.958 آخرین بار که همچین نَوسانی رو احساس کردم 00:02:47.042 --> 00:02:49.670 موقعی بود که نیکولا تسلا بهم شوک داد 00:02:50.087 --> 00:02:53.048 دوتا توی سوراخ بی، یکی توی سوراخ پی 00:02:53.131 --> 00:02:55.092 این سروصداها چیه 00:02:55.175 --> 00:02:58.136 - اول صبح؟ - بولت، ساعت 3 بعدازظهره 00:02:58.220 --> 00:03:00.097 ای تف توش، صبحونه دیر شد 00:03:07.312 --> 00:03:09.314 من دارم روحیۀ کریسمسی رو بالا میبرم 00:03:09.398 --> 00:03:12.651 تا بابانوئل بالاخره قطار هوهوچی‌چی منو بیاره 00:03:12.734 --> 00:03:15.028 تا حالا به این فکر کردی که شاید ننه بابات بهت گفته باشن که 00:03:15.112 --> 00:03:18.031 چون کثافتای آشغالِ بی‌پولی هستن بابانوئل اون قطارو برات نیاورده؟ 00:03:18.115 --> 00:03:19.866 اگه ننه بابام اینقد بی‌پولن 00:03:19.950 --> 00:03:22.369 پس چجوری هرسال میتونن از عهدۀ دادنِ 00:03:22.452 --> 00:03:24.371 این عروسکای انگشتی لاستیکی باحال بریبان ها؟ 00:03:25.288 --> 00:03:26.498 سلام بولت 00:03:26.581 --> 00:03:30.585 داستی، تنها چیزی که واسه کریسمس میخوام لب گرفتنه 00:03:30.669 --> 00:03:34.047 میخوام یه چیزی بهت بگم. تو به من کمک کن که این شهرو ببرم تو حال و هوای کریسمس 00:03:34.131 --> 00:03:37.008 منم دستور توقیفت رو پاره میکنم و بهت ماچ میدم 00:03:37.092 --> 00:03:40.512 آره! فقط میخواستم وکیل پروندۀ آزار و اذیت محل کارم اینو بشنوه 00:03:40.595 --> 00:03:43.348 شنیدم. و قرارداد شفاهی در دادگاه لازمه 00:03:43.473 --> 00:03:47.102 هنسی گراباویتز اسکوئیر هستم از دفتر حقوقی گوسم و گروپم 00:03:49.771 --> 00:03:50.605 آی ! 00:03:50.689 --> 00:03:52.733 ای خدا لعنتت کنه داستی تاپاله 00:03:52.816 --> 00:03:54.860 آروم باش، بولت این فقط یه لونۀ سگه 00:03:54.943 --> 00:03:56.486 دوس دخترم هنوز اون تو بود 00:03:56.570 --> 00:03:58.947 الانم بهم گفت که بارداره خب احساس میکنم که 00:03:59.364 --> 00:04:01.908 یه جورایی راحت شدم ولی در مورد لونه سگ هنوز عصبی ام 00:04:01.992 --> 00:04:03.952 میخوام به اون مردک لوس بگم که بابانوئل وجود نداره 00:04:04.035 --> 00:04:06.079 نخیر! داستی داغون میشه 00:04:06.163 --> 00:04:08.665 ببخشید که در مورد فُوت دوس دخترت اونجوری حرف زدم 00:04:08.749 --> 00:04:09.666 نه، فراموش کردم 00:04:11.209 --> 00:04:14.755 رندال، این چند هفته اخیر با تو عالی بوده 00:04:14.838 --> 00:04:18.133 فقط امیدوارم پسر احمقمون نرینه توش همونجوری که میرینه تو همه چی 00:04:18.216 --> 00:04:20.427 در واقع فکر کنم قراره پیشدستی کنم و سرش داد بزنم 00:04:20.510 --> 00:04:23.388 چطوره اول به من یه خرده زخم زبون بزنی؟ 00:04:24.514 --> 00:04:26.933 آه کارن، دیشب که دو ساعت داشتم انجام دادم 00:04:27.017 --> 00:04:29.186 کُل صبح هم که به اندازه جواد خیابانی حرف زدم 00:04:29.269 --> 00:04:32.189 - فکر نمیکنی که نوبت منه؟ - خیلی خب، باشه 00:04:32.314 --> 00:04:34.191 هی میتونی وانمود کنی که با تخمام ور میری؟ 00:04:34.274 --> 00:04:35.942 میدونی مثل همون پانتومیمی که دیدیم 00:04:36.026 --> 00:04:39.029 خب ساک واقعی میخوای یا ساک الکی؟ 00:04:39.112 --> 00:04:41.615 هرکدوم که حرف زدن کمتری لازم داشته باشه 00:04:41.740 --> 00:04:44.075 - آخ، جلسه دارم - خوبه. تموم شد 00:04:45.035 --> 00:04:46.036 سلام مامان 00:04:47.704 --> 00:04:50.165 برق لبِ مزه عجیبی داره با طعم مارچوبه‌س؟ 00:04:50.749 --> 00:04:51.833 کوین چی میخوای؟ 00:04:51.917 --> 00:04:55.712 بابا به خودت مسلط باش، من بالاخره هویت سلطان شیشۀ چارخونه رو کشف کردم 00:04:55.796 --> 00:04:57.589 یارو مأمور کلانتری پارادایسه 00:04:57.672 --> 00:05:00.091 کوین، امکان نداره که اون یارو یکی از نیروهای من باشه 00:05:00.175 --> 00:05:01.927 من وقتِ این کسکلک‌بازیا رو ندارم 00:05:02.010 --> 00:05:04.930 اگه از دخالت تو این قضیه دست برنداری لَشتو میندازم تو بازداشتگاه 00:05:05.013 --> 00:05:07.974 بابا، من هیچوقت اینو ازت نپرسیدم ولی 00:05:08.058 --> 00:05:10.811 شبی که تری دو انگشتی به قتل رسید کجا بودی؟ 00:05:10.894 --> 00:05:12.896 من با جواب دادن گنده‌ش نمیکنم 00:05:12.979 --> 00:05:15.732 از دفتر من گمشو برو بیرون دیگه هم اون سوال رو از من نپرس 00:05:15.816 --> 00:05:18.860 تو رو خدا لباتو پاک کن نه! زبون نزن 00:05:20.111 --> 00:05:22.989 داری کسخل میشی کوین بابا نمیتونه قاتل باشه 00:05:23.073 --> 00:05:25.200 ولی توی سازمان کی میتونه قاتل باشه؟ 00:05:31.039 --> 00:05:33.041 ممنون که اجازه دادی امشب تو خونه‌ت پلاس بشم 00:05:33.124 --> 00:05:35.877 بیمارستان میگه عجیبه که من به خوابیدن 00:05:35.961 --> 00:05:37.712 توی یه تخت با مرد بالغی که توی کُماست ادامه میدم 00:05:37.796 --> 00:05:39.548 خیلی کسخلی 00:05:41.591 --> 00:05:43.260 آه! من میخوام بخوابم 00:05:43.426 --> 00:05:46.388 من ملافه ندارم، ولی این کیسه خواب خوبیه 00:05:47.264 --> 00:05:48.598 - واسه اجساد - من راحتم 00:05:48.682 --> 00:05:52.394 خیلی خب، از خودت پذیرایی کن خونه خودته 00:05:52.477 --> 00:05:53.979 البته بجز اون در 00:05:54.062 --> 00:05:56.106 به اون درِ لامصب نزدیک نشو 00:05:56.731 --> 00:05:59.317 خب شب بخیر کوین. خوابای خوش ببینی 00:06:03.697 --> 00:06:06.783 اون کون تُپلتو تکون بده بیا اینجا 00:06:09.744 --> 00:06:12.330 مجبورم یه چیزی پیدا کنم که باهاش این درو باز کنم 00:06:28.513 --> 00:06:30.390 پشمام، کارِ خود جینا ئه 00:06:30.515 --> 00:06:34.185 حتما از اینا برای نظارت روی کاروبار شیشه استفاده میکنه 00:06:35.186 --> 00:06:38.815 یه دقیقه صبر کن. همه این دوربینا توی آپارتمان داستی نصب شدن 00:06:39.190 --> 00:06:42.027 بذار ببینم داستی شب قتلِ تری مشغول چه کاری بوده 00:06:42.193 --> 00:06:44.946 - اینم از این - خب، وقت حمومه 00:06:48.825 --> 00:06:51.703 خب، وضعیت داستی که مشخصه ولی جینا نه 00:06:51.786 --> 00:06:55.373 اوه، پنیر و سیب‌زمینی، آقای فریسکرز داری راست میکنی. هی 00:06:55.457 --> 00:06:58.251 اونجامو لیس نزن با اونجام خمیر درست میکنم 00:07:00.420 --> 00:07:01.963 هیچ سرنخی از سلطان شیشه نیست 00:07:02.047 --> 00:07:05.008 ولی فهمیدم که چرا اون روز جینا اونجوری حرف میزد 00:07:05.383 --> 00:07:06.801 هاپسون، اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:07.093 --> 00:07:09.471 ازت خوشم میاد کوین. همیشه خوشم میومده 00:07:11.139 --> 00:07:13.516 پس فقط میخوام اینو یه بار بگم 00:07:13.600 --> 00:07:16.061 دست از فضولی کردن در مورد اتفاقی که اون شب افتاد بردار 00:07:16.144 --> 00:07:17.812 هاپسون، تو داری منو تهدید میکنی؟ 00:07:18.355 --> 00:07:19.481 آره 00:07:19.564 --> 00:07:22.901 اتاق رو تخلیه کنید! این زن بزرگترین انگلی که تا حالا دیده شده رو داره 00:07:22.984 --> 00:07:24.486 واقعا؟ چجوری اینطوری شد؟ 00:07:24.611 --> 00:07:26.947 خب من دکتر نیستم ولی اگه بخوام حدس بزنم 00:07:27.030 --> 00:07:29.658 علتش میتونه لیس زدن اونجای یه آدم چاق که باهاش خمیر درست میکنه باشه 00:07:30.700 --> 00:07:33.912 بابانوئل، من درک میکنم که چرا نمیای 00:07:34.329 --> 00:07:37.082 شهر ما شَروره. این خوب نیست 00:07:37.666 --> 00:07:40.210 من یه عالمه روحیۀ کریسمسی جور میکنم 00:07:40.418 --> 00:07:45.173 تا تو رو به این آشغالدونی که بهش میگن پارادایس بیارم 00:08:32.387 --> 00:08:35.140 باید بیست و چهار ساعته حواسم به هاپسون باشه 00:08:35.598 --> 00:08:37.767 اون الان توی مهمونی کریسمسِ کلانتریه 00:08:37.851 --> 00:08:39.602 ولی من استعفا دادم، پس نمیتونم برم 00:08:39.686 --> 00:08:42.564 مگر اینکه... همراه کسی باشم 00:08:43.690 --> 00:08:46.818 فیتز، ممنون که منو آوردی اینجا نگران نباش، بیمارستان دلش برات تنگ نمیشه 00:08:46.901 --> 00:08:48.445 فیتز میدونی، من هیچوقت اینو نگفتم 00:08:48.528 --> 00:08:50.280 ولی تو خیلی شبیه اولین دوس دختر منی 00:08:50.363 --> 00:08:51.489 کس مصنوعی قهوه‌ای رنگ 00:08:54.743 --> 00:09:00.874 من عاشق این مرد ام عاشقشم! عاشقشم! عاشقشم 00:09:02.417 --> 00:09:04.502 اوه ظاهرا رابطه تو و مامان داره خوب پیش میره 00:09:04.586 --> 00:09:07.964 - آه، تا اینجاش که آره - پس چرا اینقدر پریشونی؟ 00:09:08.048 --> 00:09:10.800 - باید خوشحال باشی - فکرم خیلی مشغوله، اوکی؟ 00:09:10.967 --> 00:09:14.012 در ضمن، فکر نمیکنم که فیتز توی وضعیتی باشه که بتونه اینجا باشه 00:09:14.095 --> 00:09:15.930 شوخی میکنی؟ داره حال میکنه 00:09:16.014 --> 00:09:18.099 درسته این روحیۀ کریسمسی رو قورت بده 00:09:18.183 --> 00:09:20.852 همشو بخور! تو چشمام نگاه کن وقتی داری انجامش میدی 00:09:23.021 --> 00:09:24.689 اینجا چیکار میکنی؟ تنهایی مشروب میخوری؟ 00:09:24.773 --> 00:09:26.900 از کریسمس متنفرم، خب؟ 00:09:26.983 --> 00:09:28.359 هیچکی از کریسمس بدش نمیاد 00:09:28.443 --> 00:09:30.779 آره، خب اکثر آدما از خونوادشون جدا نشدن 00:09:30.862 --> 00:09:33.406 و به عنوان هدیه کریسمس توی یه جعبه انداخته نشدن، مثل یه مال 00:09:33.490 --> 00:09:35.658 بولت من نمیدونستم 00:09:35.742 --> 00:09:38.203 در ضمن، تو که کریسمس برات مهم نیست، درسته؟ 00:09:38.286 --> 00:09:41.206 تنها چیزی که میخوای اون بوسه‌س 00:09:41.289 --> 00:09:43.458 باعث تأسفه که اینقدر براش هیجان داری 00:09:43.541 --> 00:09:45.335 من مشخص نکردم که از کی لب میگیرم 00:09:46.586 --> 00:09:48.129 جینا تو یه هیولایی 00:09:48.213 --> 00:09:50.465 هیولایی که حقوق قانونی داره 00:09:59.849 --> 00:10:01.893 هاپسون کجاس؟ باید پیداش کنم 00:10:01.976 --> 00:10:04.145 فیتز، خودت باید خودتو برگردونی بیمارستان 00:10:07.774 --> 00:10:09.192 داری چیکار میکنی هاپسون؟ 00:10:09.275 --> 00:10:11.402 انگار داری... مواد میفروشی 00:10:13.863 --> 00:10:15.281 من که میدونم اونجا چخبره 00:10:15.365 --> 00:10:17.534 - بگو کجا انجام میشه - اونجا 00:10:21.871 --> 00:10:23.540 حدس میزنم از توی این سوراخ مواد رد و بدل میکنن 00:10:23.832 --> 00:10:25.750 اومدم. حالا جنسا رو بهم بده 00:10:25.834 --> 00:10:29.295 من بهت پول دادم! بده بیاد 00:10:29.546 --> 00:10:30.547 بده دیگه 00:10:35.260 --> 00:10:39.389 خیلی خب! با اون شیرین‌کاریت تقریبا پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:10:39.472 --> 00:10:43.101 چرا داری منو تهدید میکنی؟ چرا سعی میکنی جلوی تحقیقات منو بگیری؟ 00:10:43.184 --> 00:10:45.186 به خاطر اینکه دارم از یکی محافظت میکنم 00:10:45.270 --> 00:10:47.605 - کی؟ کی؟ - پدرت 00:10:47.689 --> 00:10:50.191 بابای من سلطان شیشه‌س؟ 00:10:50.275 --> 00:10:52.277 من دیگه به هیچ سوالی جواب نمیدم 00:10:52.443 --> 00:10:54.571 مگر اینکه از طریق سوراخ بپرسی 00:10:54.654 --> 00:10:56.865 - این دیگه چیه؟ - این اختراع منه 00:10:56.990 --> 00:10:58.700 سوراخ افتخار سیار 00:10:58.783 --> 00:11:00.910 احسان علیخانی گفت عاشقش شده 00:11:00.994 --> 00:11:03.955 - تو برنامه عصر جدید گفت؟ - نه. اون پشت 00:11:05.915 --> 00:11:09.252 تری دو انگشتی روز 25 سپتامبر ساعت 10:30 شب کشته شد 00:11:09.377 --> 00:11:13.423 همون شبی که بابا سر قرارش با مامان نرفت چون تستسترونش تموم شده بود 00:11:13.506 --> 00:11:15.842 و بی‌نقص ترین ممه‌هایی که تا حالا دیدم رو درآورده بود 00:11:15.925 --> 00:11:19.429 به طور مرموزی ساعت 9 شب از خونه زد بیرون 00:11:20.430 --> 00:11:23.349 - بذار لمسشون کنم. بیخیال بابا - بس کن 00:11:23.433 --> 00:11:24.267 میگم نه یعنی نه 00:11:24.976 --> 00:11:26.519 یادمه فردا صبحش که بیدار شدم 00:11:26.603 --> 00:11:28.771 متوجه شدم که بابا تمام شب خونه نیومده بود 00:11:29.189 --> 00:11:31.524 اون موقع من فکر کردم که اون گرگینه‌س 00:11:31.649 --> 00:11:35.361 ولی الان فکر میکنم که بابام سلطان شیشه‌س، فیتز 00:11:35.445 --> 00:11:37.530 و باید مُچش رو بگیرم 00:11:37.822 --> 00:11:40.200 فیتز، من نمیدونم میتونم این کارو تنهایی انجام بدم یا نه 00:11:40.491 --> 00:11:43.244 مجبور نیستی 00:11:43.995 --> 00:11:46.331 - فیتز! به هوش اومدی - درسته 00:11:46.414 --> 00:11:49.292 تا موقعی که باباتو گیر بندازیم من پشتتو خالی نمیکنم 00:11:49.375 --> 00:11:50.835 صبح بخیر 00:11:50.919 --> 00:11:54.422 داری چه غلطی میکنی؟ این مرد شدیداً از دلقک میترسه 00:11:54.505 --> 00:11:56.758 این بچه‌هایی که میان به سرطانی‌ها روحیه میدن کجا ان؟ 00:11:56.841 --> 00:12:00.595 نه بابا. تتلیتی رو عشقه فقط تتلو 00:12:00.678 --> 00:12:01.721 اوف اوف 00:12:03.139 --> 00:12:04.766 اگه بابا همون سلطان شیشه‌س 00:12:04.849 --> 00:12:07.227 شرط میبندم شیشه‌ها رو یه جایی قایم کرده 00:12:07.685 --> 00:12:11.898 آه! شاید داخل این ظرف سفالی گرون‌قیمت که بیمه نکرده قایمش کرده 00:12:11.981 --> 00:12:15.318 نه. یا توی خاکستر مادربزرگش 00:12:16.069 --> 00:12:16.903 نه 00:12:18.154 --> 00:12:19.989 اوه... همه جا رو گشتم 00:12:20.073 --> 00:12:21.658 اینجا شیشه‌ای وجود نداره 00:12:22.450 --> 00:12:25.578 مگر اینکه توی موش خونگیش قایمش کرده باشه 00:12:26.412 --> 00:12:27.330 نه 00:12:29.540 --> 00:12:32.377 خیلی خوبه که همه دارین برای چراغونی درخت کریسمس 00:12:32.460 --> 00:12:34.170 سکو درست میکنین 00:12:34.337 --> 00:12:36.881 چراغونی درخت به خاطر استقبالِ کم کنسل شد 00:12:36.965 --> 00:12:40.176 یه چیزی که مردم پارادایس بهش علاقمندن رو جایگزینش کردیم 00:12:40.260 --> 00:12:42.053 بزرگترین گنگ بنگ کوتوله‌های دنیا 00:12:42.136 --> 00:12:45.306 میخوام اونم ببینم ولی نمیشه که چراغونی درخت کنسل بشه 00:12:45.390 --> 00:12:48.101 قراره یه درخت پونزده متری با کلی چراغ ردیف کنیم 00:12:48.184 --> 00:12:50.895 که بابانوئل بتونه از فضا ببیندش و یه مقدار برف الکی و 00:12:51.145 --> 00:12:52.522 ساکت شو ذلیل مرده 00:12:52.647 --> 00:12:56.693 اینجا من مسئولم و از درخت کریسمس و چراغونی هم خبری نیست 00:13:10.665 --> 00:13:12.125 این کریسمس دیگه چه کوفتیه؟ 00:13:12.208 --> 00:13:14.043 من واسه یه صندلی تو قسمت انزال پول دادم 00:13:14.127 --> 00:13:16.504 آه، اون برنامه کنسل شده ببخشید که برنامه تعطیلاتت واسه تماشای گنگ بنگِ 00:13:16.587 --> 00:13:18.006 کوتوله‌ها رو خراب کردم 00:13:18.089 --> 00:13:20.967 تماشا. شوخیت گرفته؟ قد من یه متره. قرار بود توی اون برنامه شرکت کنم 00:13:21.050 --> 00:13:23.261 ای تف توش! تنها چیز توی این تعطیلات کیری 00:13:23.344 --> 00:13:24.721 که انتظارشو میکشیدم 00:13:25.346 --> 00:13:27.765 - از کریسمس متنفرم - هرچقدر دلت میخواد از کریسمس متنفر باش 00:13:27.849 --> 00:13:31.269 فقط به پروپای من نپیچ. و از داستی فاصله بگیر 00:13:31.519 --> 00:13:33.646 اوضاع چطوره خیکیِ من؟ 00:13:33.730 --> 00:13:36.482 من واسه چراغونی درخت کریسمس کلی آگهی پخش کردم 00:13:36.566 --> 00:13:39.694 ولی همه بهم گفتن که بکنمش تو کونم 00:13:39.777 --> 00:13:42.322 دلم میشکنه اگه هیچکس نیاد 00:13:42.405 --> 00:13:46.326 و مطمئناً حس لب گرفتن زیر درخت رو نمیفهمم 00:13:48.995 --> 00:13:51.205 شهروندان پارادایس توجه کنید 00:13:51.289 --> 00:13:53.333 در اقدامی برای بالا بردن روحیۀ کریسمسی 00:13:53.499 --> 00:13:55.168 حکومت نظامی برقرار میشه 00:13:55.251 --> 00:13:58.171 و نیمه شبِ امشب، در طول مدت چراغانیِ درخت کریسمس اجرا میشه 00:13:58.254 --> 00:14:02.467 هرکس حضور نداشته باشه، در همون محل مورد اصابت گلوله قرار میگیره و کشته میشه. کریسمس مبارک 00:14:04.469 --> 00:14:05.595 هیچ مدرکی از بابام ندارم 00:14:05.678 --> 00:14:07.347 اصلا نمیدونم چجوری گیرش بندازم 00:14:07.430 --> 00:14:09.098 معجزۀ کریسمس لازم داره 00:14:11.893 --> 00:14:13.728 یا ابرفرض، موبایل سلطان شیشه 00:14:14.187 --> 00:14:17.982 الو؟ چخبرا؟ رابی، منم، رئیس 00:14:18.274 --> 00:14:21.569 حتما، امشب نصفه شب توی کارخونه متروکۀ درخت کریسمس میتونم ببینمت 00:14:21.652 --> 00:14:24.530 میخوام شیشه بخرم ایول! آره 00:14:24.822 --> 00:14:27.992 مچتو گرفتم، بابا... البته اگه اسمت همین باشه 00:14:29.744 --> 00:14:31.996 میخوام جلوی بابا رو بگیرم به تفنگ احتیاج پیدا میکنم 00:14:32.080 --> 00:14:34.165 میدونم تفنگ قدیمیشو همینجاها قایم میکنه 00:14:34.332 --> 00:14:35.166 آها 00:14:37.668 --> 00:14:39.712 این چیه؟ وای خدا 00:14:39.796 --> 00:14:43.424 اینو نگه داشته؟ باورم نمیشه که آخرش تونستم از این تفنگ بر علیه پدر خودم استفاده کنم 00:14:43.508 --> 00:14:45.843 دوباره. قبلا با این زدم تخماشو ترکوندم 00:14:46.386 --> 00:14:49.138 بفرما، خیلی بیشعوری 00:14:49.847 --> 00:14:53.184 خونه منو زیر و رو کردی بعد یه معجون توت فرنگی درست کردی 00:14:53.267 --> 00:14:55.770 که مزه‌ش واقعا تخمی بود در ضمن، موش من هم گم شده 00:14:55.895 --> 00:14:57.772 بهت نگفتم اگه دست از فضولی کردن برنداری 00:14:57.855 --> 00:14:59.107 چی میشه؟ 00:15:01.484 --> 00:15:04.695 نتونستی دست برداری آره پسر؟ 00:15:04.779 --> 00:15:06.614 امشب برای من شب خیلی مهمیه 00:15:06.697 --> 00:15:09.158 نصفه شب اتفاق بزرگی در پیش دارم 00:15:09.242 --> 00:15:11.536 و نمیخوام به تو اجازه بدم که خرابش کنی 00:15:14.414 --> 00:15:15.790 چرا قایمش نکردم؟ 00:15:16.332 --> 00:15:19.377 میدونستم! امشب میخواد یه معامله بزرگ شیشه انجام بده 00:15:19.460 --> 00:15:21.796 وقتی اینجا گیر افتادم نمیتونم دستگیرش کنم 00:15:22.046 --> 00:15:24.048 به کی میتونم اعتماد کنم که جای من بره؟ 00:15:24.215 --> 00:15:27.802 یکی رو میخوام که مثل من باهوش باشه و خایه‌هاش اندازه کپسول گاز باشه 00:15:56.747 --> 00:15:59.667 عالی بود، داستی. آهنگ فوق‌العاده‌ای بود 00:15:59.750 --> 00:16:04.464 آقای انتون، شما مطمئنی که این کارای ضد یهودی لازمه؟ 00:16:04.547 --> 00:16:06.340 آره. الان فصلشه 00:16:06.424 --> 00:16:09.177 هو هو هو، الو؟ 00:16:09.260 --> 00:16:13.598 داستی، باورت نمیشه ولی سلطان شیشه بابای منه 00:16:13.764 --> 00:16:15.183 آره، همونی که باید دستگیرش میکردم 00:16:15.266 --> 00:16:17.435 بابام میخواد نصفه شب یه معامله بزرگ انجام بده 00:16:17.518 --> 00:16:19.979 این تنها فرصت برای دستگیر کردنشه ولی منو انداخته تو بازداشتگاه 00:16:20.062 --> 00:16:21.105 ازت میخوام که جای من بری 00:16:21.189 --> 00:16:22.940 ولی نصفه شب موقع چراغونی درخت منه 00:16:23.024 --> 00:16:25.193 داستی، خواهش میکنم! این تنها فرصت ماست 00:16:25.276 --> 00:16:27.695 من سعی میکنم که از اینجا بزنم بیرون اگه تونستم، میام پیشت 00:16:27.778 --> 00:16:32.283 خب، فکر کنم هیچی به اندازه کمک به یه دوست نیازمند نشون‌دهنده روحیۀ کریسمسی نیست 00:16:32.450 --> 00:16:35.203 - حله - ثبت نام برای گنگ بنگ کجا انجام میشه؟ 00:16:35.286 --> 00:16:39.790 من موندم کیرت بزرگه یا واسه تو بزرگ نشون میده، آقا کوچولو 00:16:39.874 --> 00:16:42.960 - بزرگه، کسخل - باشه هرچی تو بگی 00:16:46.964 --> 00:16:49.717 پاشد برید، ملت! تکون بخورید اینجا چه گُهی میخوری؟ 00:16:49.800 --> 00:16:53.054 قانون میگه که باید اینجا باشم، درسته؟ مثل بقیه گروگان‌های کریسمس‌تون 00:16:53.137 --> 00:16:54.639 داستی کجاس؟ تقریبا نصفه شبه 00:16:54.722 --> 00:16:57.558 شاید دوزاریش افتاده و فهمیده که یه مرد بالغه 00:16:57.642 --> 00:16:59.644 بهش فکر کردی؟ من میخوام به این مردم بدبخت بگم که 00:16:59.727 --> 00:17:02.438 میتونن برن خونه و اون اتوبوس پر از کوتوله‌های حشری رو خبر کنم 00:17:02.522 --> 00:17:04.398 و بهشون بگم که برگردن و به کیرم اشاره کنم 00:17:05.066 --> 00:17:10.154 دیگه یه قدم هم برندار! داستی باشه یا نباشه من این درخت کریسمس رو روشن میکنم 00:17:10.279 --> 00:17:12.782 اون چه اینجا باشه چه نباشه روحیۀ کریسمسی حساب میشه 00:17:12.865 --> 00:17:13.950 جینا، تو کنترلت رو از دست دادی 00:17:14.033 --> 00:17:16.911 وقتشه که یه نفر جلوی این کسشعرای کریسمسیِ تو رو بگیره 00:17:25.503 --> 00:17:29.090 خیلی خب، شهر تخمی بیاید شادی کنیم 00:17:33.010 --> 00:17:34.345 زیباست 00:17:34.720 --> 00:17:35.805 مگه نه پسرم؟ 00:17:43.354 --> 00:17:46.857 دلبِرت، پسر، من شرمنده‌ام من تو رو قاطی جریان شیشه کردم 00:17:46.941 --> 00:17:48.609 تقصیر منه که دستت رو از دست دادی 00:17:48.693 --> 00:17:51.237 و رویای رفتنت به المپیک زمستانی رو خراب کردم 00:17:51.320 --> 00:17:53.281 و مالیدن کیر دو نفر بطور همزمان 00:17:53.364 --> 00:17:56.200 اشکالی نداره رابی. کی میخواد کیر دوتا اسکی‌باز رو بماله 00:17:56.284 --> 00:17:57.368 وقتی میتونه این کارو انجام بده؟ 00:18:00.997 --> 00:18:03.291 بولت، بابت رفتارم شرمنده‌ام 00:18:03.374 --> 00:18:06.127 و امیدوارم بتونی یاد بگیری که عاشق کریسمس باشی 00:18:06.877 --> 00:18:08.421 یه لحظه وایسا. این 00:18:08.504 --> 00:18:12.174 صد در صد خالص مستقیم از خودِ جنگلهای پِرو 00:18:12.258 --> 00:18:15.344 میخواستم دنبال پدر و مادرت بگردم ولی فکر کردم که اینو بیشتر دوست داری 00:18:15.886 --> 00:18:18.222 اوه! تو منو خیلی خوب میشناسی 00:18:18.306 --> 00:18:20.933 فکر کنم داره از کریسمس خوشم میاد 00:18:22.143 --> 00:18:24.312 موقعی که بولت اون کوکائین رو کشید 00:18:24.395 --> 00:18:27.481 اون روز قلبش سه برابر بزرگتر شد 00:18:27.607 --> 00:18:31.110 که اکثر دکترا میگن شدیداً ضرر داره 00:18:33.404 --> 00:18:35.656 باید از اینجا برم بیرون و به داستی کمک کنم 00:18:37.950 --> 00:18:39.744 اونجوری نمیری بیرون 00:18:39.827 --> 00:18:44.206 - پلیس دوره‌گرد، تو چجوری اومدی اینجا؟ - تو دیوار یه سوراخ هست 00:18:44.332 --> 00:18:47.084 نه. این حُقه رو میدونم 00:18:48.127 --> 00:18:50.129 فکر نکنم که دهن من برای اون کار مناسب باشه 00:18:51.213 --> 00:18:54.800 دارم میام، داستی ای تف توش، نصفه شب شد 00:18:55.217 --> 00:18:57.470 - کوین - بابا؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:57.553 --> 00:18:59.388 خودت گفتی که باید یه جای مهمی باشی 00:18:59.472 --> 00:19:00.765 بهت گفتم دخالت نکن 00:19:00.848 --> 00:19:02.391 الان برت میگردونم بازداشتگاه 00:19:02.558 --> 00:19:04.226 - نخیر - کوین 00:19:04.310 --> 00:19:07.021 قراره به اون کاری که شب قتل تری انجام دادی اعتراف کنی 00:19:07.104 --> 00:19:09.315 همین الان، جلوی همه 00:19:09.523 --> 00:19:13.027 باشه باشه، میخوای بدونی که اون شب واقعا چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:13.194 --> 00:19:14.153 خیلی خب، بهت میگم 00:19:14.487 --> 00:19:18.199 من به خاطر دراومدنِ اون ممه‌های 85 افسرده بودم 00:19:18.366 --> 00:19:21.035 و شب رو با مست کردن سرکردم 00:19:21.118 --> 00:19:23.287 انتظار داری من باورم کنم که به خاطر اینکه از مست بودن خجالت میکشیدی 00:19:23.371 --> 00:19:25.164 رفتی گم و گور شدی؟ 00:19:25.247 --> 00:19:28.668 نه، من به خاطر اتفاقی که بعد از مست کردن افتاد خجالت کشیدم 00:19:32.129 --> 00:19:34.507 پسرا، من صبحونه محلی ام 00:19:35.341 --> 00:19:38.052 بالا خربزه، پایین سوسیس 00:19:38.886 --> 00:19:39.929 باشه 00:19:40.346 --> 00:19:41.681 کسی میتونه تأیید کنه؟ 00:19:41.806 --> 00:19:44.058 وانمود نکنید که هیچکدومتون اونجا نبودید 00:19:44.225 --> 00:19:47.603 من بودم به خاطر همین ازت محافظت میکردم، رئیس 00:19:47.687 --> 00:19:50.106 نمیخواستم ببینم که زندگیت نابود شده 00:19:50.231 --> 00:19:52.775 من عاشق سوسیس دودی ام 00:19:52.858 --> 00:19:56.696 یا خدا، هاپسون به خاطر همین بود که حین قایم کردن تستسترونام مچتو گرفتم؟ 00:19:56.779 --> 00:20:00.449 من میخوام قبل از مردن یه بار دیگه 00:20:00.533 --> 00:20:02.118 صبحونه محلی بخورم، سوسیسِ من 00:20:02.201 --> 00:20:05.371 دیگه منو اونجوری صدا نکن خب کوین بریم 00:20:05.538 --> 00:20:08.165 امشب میخواستم به مادرت پیشنهاد ازدواج بدم، ولی تو ریدی توش 00:20:08.249 --> 00:20:09.709 میدوستم اینجوری میشه 00:20:09.792 --> 00:20:11.502 میخواستی پیشنهاد ازدواج بدی؟ 00:20:11.627 --> 00:20:14.880 آره، ولی الان که قضیه سوسیس رو میدونی 00:20:14.964 --> 00:20:17.675 - احتمالا دیگه باهام حرف نمیزنی - من عاشقتم 00:20:17.842 --> 00:20:20.094 و معلومه که میخوام دوباره باهات ازدواج کنم 00:20:20.886 --> 00:20:23.764 و دوست دارم با سوسیس دودی آشنا بشم 00:20:23.848 --> 00:20:27.476 نمیتونی باهاش ازدواج کنی چونکه قراره با من ازدواج کنی سوسیسِ من 00:20:27.560 --> 00:20:30.563 گم شو برو هاپسون اوه، وایسا، عجب سنگ بزرگیه 00:20:30.646 --> 00:20:33.983 یه لحظه صبر کن. اگه تو سلطان شیشه نیستی 00:20:34.066 --> 00:20:35.568 کی پشت خط بود؟ 00:20:35.776 --> 00:20:37.445 الان کی با داستی قرار گذاشته؟ 00:20:41.907 --> 00:20:42.783 کیه؟ 00:20:43.909 --> 00:20:45.536 پشمام! تویی 00:20:45.619 --> 00:20:47.538 داری چه غلطی...؟ 00:20:47.621 --> 00:20:50.958 آره داستی، منم، بابانوئل واقعی 00:20:51.292 --> 00:20:55.713 من میدونستم جواب میده! روحیۀ کریسمسی تو رو به پارادایس آورد 00:20:56.130 --> 00:20:58.883 درسته این روحیۀ کریسمسی بود که 00:20:59.925 --> 00:21:00.968 ای تُف 00:21:01.051 --> 00:21:04.054 بابانوئل؟ تو هم قاطی قضیۀ شیشه شدی؟ 00:21:04.138 --> 00:21:07.767 هو هو هو داستی، این شیشه قرمز و سبزه 00:21:07.892 --> 00:21:11.896 باورم نمیشه که تبدیل به همچین خوک کثیفی شدی خیلی طول کشید که به این قضیه پی ببرم 00:21:12.188 --> 00:21:16.984 ولی بابانوئل، این غیرممکنه! تو خیلی خوبی تو نماد روحیۀ بخشش هستی 00:21:17.067 --> 00:21:22.323 همش اینو بده، اونو بده. پس کی قراره بابانوئل به سهم خودش برسه، ها؟ نه 00:21:22.907 --> 00:21:24.492 من به تو ایمان داشتم 00:21:24.575 --> 00:21:26.577 با اینکه بچه‌های دیگه منو مسخره میکردن 00:21:26.660 --> 00:21:28.329 من دست از اعتقادم برنداشتم 00:21:28.412 --> 00:21:31.749 داستی، میدونم، و شرمنده‌ام که ناامیدت کردم 00:21:32.041 --> 00:21:35.711 میدونی چی جبرانش میکنه؟ قطارت 00:21:36.295 --> 00:21:39.381 قطار هوهوچی‌چی من؟ 00:21:39.465 --> 00:21:42.802 قطارت به طرف جهنم! سوار شو 00:21:56.065 --> 00:21:58.150 جنس آشغال چینی 00:22:05.366 --> 00:22:06.742 اوه! آبنبات 00:22:07.493 --> 00:22:11.163 انگاری مجبورم با «صلح» و «صفا» انجامش بدم 00:22:14.500 --> 00:22:17.253 از آخرین خوراکیت لذت ببر تاپاله 00:22:31.684 --> 00:22:34.019 هاه! حدس میزنم ابن مال اختتامیه بزرگِ داستیه 00:22:34.103 --> 00:22:36.146 هرجا که هست، میخوام بهش بوس بدم 00:22:49.285 --> 00:22:52.538 بمیر بابانوئل، بمیر! بمیر تخم حروم 00:22:52.621 --> 00:22:58.002 آشغال گُه 00:22:58.460 --> 00:23:01.338 اون قطار کوفتی هم مال منه 00:23:07.052 --> 00:23:09.847 داستی! حالت خوبه؟ تا اونجایی که تونستیم زود خودمونو رسوندیم 00:23:09.930 --> 00:23:13.767 وایسا ببینم، داستی، این کیسه بزرگ پر از شیشه مال کیه؟ 00:23:14.560 --> 00:23:16.103 مال بابانوئله؟ 00:23:18.355 --> 00:23:20.983 کار من نبود! دارم میگم کار بابانوئل بود 00:23:21.108 --> 00:23:24.028 کار بابانوئل بود کار اون مرتیکه کونی بود 00:23:24.361 --> 00:23:27.156 وای، پسرم همش حق با تو بود 00:23:27.239 --> 00:23:28.699 ببخشید که حرفتو باور نکردم 00:23:28.782 --> 00:23:32.453 تو بهترین مأمور پلیسی هستی که پارادایس تا حالا به خودش دیده 00:23:32.536 --> 00:23:33.871 هیچوقت فکر نکردم که کار داستی باشه 00:23:33.954 --> 00:23:37.124 فکر کنم یه فیلم از خونۀ جینا دیدم که بعد از قتل تری داشت تمیزش میکرد 00:23:37.207 --> 00:23:39.293 هی، اون بهت کلک زد تو رو از دُور خارج کرد 00:23:39.418 --> 00:23:40.586 ولی ناراحت نباش 00:23:40.669 --> 00:23:43.881 به همه ما کلک زد. هممون فکر میکردیم که اون یه آدم لوس پخمه‌س 00:23:43.964 --> 00:23:46.216 هوهو! ولی تو مچشو گرفتی 00:23:47.509 --> 00:23:51.889 نه! داستی، من میدونم که تو بیگناهی شما نمیتونید از من بگیریدش! ولش کنید 00:23:52.014 --> 00:23:53.682 یه بوس زیر درخت به من بدهکاره 00:23:53.766 --> 00:23:56.101 - خواهش میکنم، بیارش بیرون - یه وکیل کیفری لازم داری 00:23:56.185 --> 00:23:57.895 من فقط پرونده‌های اختلافات کس‌لیسی رو انجام میدم 00:23:59.021 --> 00:24:01.106 ببخشید، باید جواب بدم بازم مایکل داگلاسه 00:24:05.486 --> 00:24:07.988 یه لحظه وایسا. من توی زندان زنان ام؟ 00:24:08.072 --> 00:24:11.492 خب معلومه. تو یه زنی ما چک کردیم... دو بار 00:24:11.575 --> 00:24:14.244 آلت من رفته تو 00:24:14.328 --> 00:24:17.623 حتی یه گواهی پزشکی هم دارم چونکه همیشه از اینجور اشتباهات رخ میده 00:24:17.748 --> 00:24:19.291 دهنتو ببند و برو تو سلولت، خانوم 00:24:19.583 --> 00:24:21.168 هی ! 00:24:21.460 --> 00:24:23.545 شنیدم تو همونی هستی که پسر منو کشت 00:24:23.629 --> 00:24:26.298 تو دیگه یه زنِ مُرده ای 00:24:26.590 --> 00:24:29.009 خدای من. تختخواب تاشو 00:24:29.134 --> 00:24:30.552 ببخشید، شما چی گفتی؟ 00:24:33.013 --> 00:24:35.432 خب، فیتز فکر کنم به هرچی که میخواستم رسیدم 00:24:35.516 --> 00:24:39.353 والدینم دارن ازدواج میکنن از نظر بابام یه قهرمانم 00:24:39.436 --> 00:24:40.729 حتی میخواد به من مدال بده 00:24:40.813 --> 00:24:44.483 ولی حس پوچی داره، چونکه من نمیدونم که تو از این وضعیت بیرون میای یا نه 00:24:54.410 --> 00:24:55.661 آره، خودمم 00:24:55.744 --> 00:24:57.830 بهتر از اون چیزی که تصور میکردم پیش رفت 00:24:57.997 --> 00:24:59.707 اینا فکر میکنن که اون یارو چاقه سلطانه 00:24:59.790 --> 00:25:01.291 و کرینگل رو برام درآورد 00:25:01.375 --> 00:25:02.292 اشتباه برداشت نکن 00:25:02.418 --> 00:25:04.420 سَنت نیک کارش توی توزیع خوب بود 00:25:04.503 --> 00:25:05.629 که منم تونستم هویت جعلیم رو حفظ کنم 00:25:05.713 --> 00:25:08.966 ولی از تقسیم کردن سودم با اون توپ ژله‌ای خسته شدم 00:25:09.049 --> 00:25:12.302 و الان پارادایس کلاً مال منه من، سلطان 00:25:13.387 --> 00:25:16.473 رئیس، این مواد جدید ماست. شیشه با طرح چارخونه 00:25:16.682 --> 00:25:19.393 قرمز و سبز؟ فکر نمیکنید که خیلی تابلوئه؟ 00:25:19.518 --> 00:25:21.603 چرا شکلات قاطیش نمیکنید؟ 00:25:21.687 --> 00:25:24.440 هو هو هو، فکر خوبیه رئیس 00:25:25.941 --> 00:25:27.985 من نمیفهمم 00:25:28.235 --> 00:25:30.571 قرار بود یه استیک پلاستیکی باشه 00:25:30.654 --> 00:25:33.907 من شما حرومزاده‌ها رو بگا دادم 00:25:42.416 --> 00:25:45.753 و از کار کمدی متنفرم 00:25:48.630 --> 00:25:50.466 آه، رئیس، ممنون از لطفت 00:25:51.717 --> 00:25:52.634 خواهش میکنم، یه لحظه صبر کن 00:25:55.512 --> 00:25:57.347 هیچکدوم از اون مأمورا به چیزی شک نکردن 00:25:57.598 --> 00:25:59.099 اینا خیلی احمقن 00:25:59.183 --> 00:26:02.936 بجز یکیشون ولی دفعه بعد دهنشو سرویس میکنم 00:26:08.317 --> 00:26:09.276 آهای 00:26:09.359 --> 00:26:10.903 تا حالا شده که توی کلیسا 00:26:10.986 --> 00:26:13.822 دلتون ساکِ نذری بخواد؟ 00:26:13.906 --> 00:26:18.285 خب، الان با سوراخ افتخارِ سیار میتونید یکیشو داشته باشید 00:26:18.368 --> 00:26:21.163 این است سوراخ افتخار. با قابلیت استفاده در هرکجا 00:26:21.246 --> 00:26:22.915 در مصاحبۀ شغلی 00:26:22.998 --> 00:26:24.291 مجلس ختم همسر شما 00:26:24.541 --> 00:26:26.251 کنار زمینِ بازی 00:26:26.335 --> 00:26:28.837 در دادگاه 00:26:28.921 --> 00:26:30.089 در هرکجا 00:26:30.172 --> 00:26:32.800 سفید، سیاه 00:26:32.883 --> 00:26:34.343 و مدل تاکر کارلسون 00:26:34.426 --> 00:26:38.013 الان اقدام کنید اولین ارگاسمتون با من 00:26:40.370 --> 00:26:47.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:47.394 --> 00:26:49.394 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.