WEBVTT

00:00:00.820 --> 00:00:06.860
فلزی خیالی که به احساسات هنرمند
واکنش نشون داده، و توهماتی موسیقایی تولید می‌کنه؛

00:00:07.400 --> 00:00:08.490
.فانتومتال

00:00:09.120 --> 00:00:12.630
اما این خیال‌ها با پیامدهایی همراهه؛

00:00:17.320 --> 00:00:18.500
.گیرافتادن در توهم

00:00:19.500 --> 00:00:21.420
بعد از استفاده از فانتومتال

00:00:21.500 --> 00:00:23.830
.هنرمند بی‌شک دچار این گیرافتادن در توهم خواهد شد

00:00:25.370 --> 00:00:29.800
.سرعت اثرگذاری و میزان دوام این پیامد، بسته به هر آدم متفاوته

00:00:30.110 --> 00:00:33.720
...ولی نقطه اشتراکی که برای همه اتفاق میوفته

00:00:37.210 --> 00:00:40.440
!نه! نسوزونش

00:00:40.680 --> 00:00:42.810
!آهنگایی که می‌سازی همه آشغالن

00:00:45.230 --> 00:00:48.090
.دردناک‌ترین خاطره اون فرده...

00:00:48.650 --> 00:00:51.840
بیدار شدن تروماهایی که در اعماق وجودش دفن شدن

00:00:52.200 --> 00:00:53.840
.و دوباره و دوباره، شاهدشون بودن

00:00:53.840 --> 00:00:57.280
!نکن! نشکونشون

00:01:00.900 --> 00:01:03.670
،اگر گیرافتادن در توهم طولانی و قوی باشه

00:01:04.330 --> 00:01:07.050
.می‌تونه در عرض یک ثانیه ذهن فرد رو درهم بکوبه

00:01:11.140 --> 00:01:15.680
.به تدریج از درون بدنشون رو می‌جوه و باعث آسیب می‌شه

00:01:17.870 --> 00:01:21.760
...لامسه، چشایی، بویایی، شنوایی، بینایی

00:01:22.560 --> 00:01:25.900
.تمام این حواس ازشون گرفته می‌شه

00:01:28.070 --> 00:01:29.950
،و همین‌طور خاطراتشون

00:01:30.270 --> 00:01:33.070
.به تدریج حس وجود خودشون رو از دست می‌دن

00:01:39.960 --> 00:01:42.580
.بله، نیاز به بازیابی داره

00:01:43.190 --> 00:01:44.580
.لطفاً بیاین دنبالش

00:01:54.930 --> 00:01:57.690
،در ازای آفریدن این توهمات و خیال‌ها

00:01:58.100 --> 00:02:01.480
.این فلز شیطانی، مصرف‌کننده‌ش رو به مسیر نابودی سوق می‌ده

00:02:02.370 --> 00:02:05.930
.و این، وجه دیگه‌ای از فانتومتاله

00:02:06.490 --> 00:02:09.110
.وجه‌ای تاریک که ازش صحبت نمی‌شه

00:03:15.070 --> 00:03:24.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:10.870 --> 00:02:12.110
!بزن بریم، بنگ

00:02:12.110 --> 00:02:14.290
هی گوشاتونو وا کنین چون بِی اومده

00:02:14.290 --> 00:02:17.300
موسیقیش رو به جلو و مد روزه

00:02:17.300 --> 00:02:18.840
اعتراف کن که خفن‌ترینیم

00:02:18.840 --> 00:02:20.230
- !از شدت هات بودنمون
می‌خوای بمیری - !اوه آره

00:02:21.120 --> 00:02:22.350
- جلوتر از همه -
!بلندتر بپرین، این کمه

00:02:23.480 --> 00:02:26.630
اعتماد به نفس ما ریشه‌های عمیقی داره

00:02:26.630 --> 00:02:29.440
جای پامون محکمه، راهی که می‌ریم جوابه

00:02:29.440 --> 00:02:32.130
واقعیت همینه، تی‌سی‌دبلیو طلاست

00:02:32.130 --> 00:02:33.960
تا دنیا دنیاست، سبک ما باقیه

00:02:33.960 --> 00:02:35.630
!بندمون از خفن‌تریناست، آره

00:02:35.840 --> 00:02:38.740
شهرت، زنجیرای طلا، همه‌شون از دستت می‌رن

00:02:38.740 --> 00:02:41.640
از پایین، تا بالا، صحنه با ما پر می‌شه

00:02:41.640 --> 00:02:43.140
- تا دم مرگ با هم
- تا اون ته، تا جهنم

00:02:44.430 --> 00:02:47.430
کازمز، سینه‌خیز می‌ریم تا اوج

00:02:47.430 --> 00:02:50.430
آره، پیوند ما از خون هم محکم‌تره

00:02:50.430 --> 00:02:52.020
این خونواده با پسرای یاغی

00:02:52.020 --> 00:02:53.480
!یه طناب از آهنه

00:02:53.480 --> 00:02:55.880
!بپا یه‌وقت بدهکارمون نشی

00:02:55.880 --> 00:02:56.840
- آکانیاتسورا -
!خوب مزه‌مزه‌ش کن

00:02:58.000 --> 00:02:59.660
!بریزین وسط

00:02:59.660 --> 00:03:01.010
وایب‌هامون، طنین‌انداز

00:03:01.010 --> 00:03:02.540
اصالت، تو خونمون

00:03:02.540 --> 00:03:03.980
اون میکروفن، مال ماست

00:03:03.980 --> 00:03:05.560
!کُپ کردی؟ بزن به چاک

00:03:05.560 --> 00:03:07.170
هیچ‌جوره کم نمیارم

00:03:07.170 --> 00:03:08.670
- به عقیده‌م مفتخرم
- حالا وقت شروعِ

00:03:09.990 --> 00:03:11.670
!!!پارادوکس لایوه

00:03:11.670 --> 00:03:14.490
مبارز شماره 1 کیه؟

00:03:14.490 --> 00:03:17.540
از روحم مایه می‌ذارم، عملیه

00:03:17.540 --> 00:03:19.680
رو به اوج، طغیان کن

00:03:19.680 --> 00:03:21.180
- آره این ماییم، طغیان کن
- سبک زندگیمونه، طغیان کن

00:03:22.680 --> 00:03:24.180
- از زیرِ زمین تا اون بالا،
طغیان کن - !برو که رفتیم

00:03:33.820 --> 00:03:35.590
تکلیف خودتو معلوم کن

00:03:35.590 --> 00:03:38.500
!مبارز شماره 1 ماییم

00:03:40.680 --> 00:03:43.550
- قسمت دوم، هوس -
.دیروز کارتون خوب بود

00:03:43.840 --> 00:03:46.100
.بیا، اینم برای امروز

00:03:46.500 --> 00:03:47.210
.ممنون

00:03:47.790 --> 00:03:49.710
خب حال داداشت چطوره؟

00:03:50.020 --> 00:03:51.560
.خوبه... تقریباً

00:03:52.840 --> 00:03:53.840
.که این‌طور

00:03:55.210 --> 00:03:56.940
.راستی، دیگه چیزی نمونده

00:03:57.370 --> 00:03:58.510
به چی؟

00:03:58.510 --> 00:04:00.920
!اولین دور رقابت صحنه‌ای

00:04:01.220 --> 00:04:03.010
!جنگ بین کازمز و بِی

00:04:03.310 --> 00:04:04.120
- ...آه - چرا آه می‌کشی؟

00:04:05.970 --> 00:04:07.730
!یه‌کم اشتیاق از خودت نشون بده

00:04:07.830 --> 00:04:09.940
.بِی گروه خیلی قدریه

00:04:11.730 --> 00:04:14.730
.باید اعتراف کنم اجرای شب افتتاحیه‌شون غافلگیرم کرد

00:04:15.230 --> 00:04:17.560
،اون شور و هیجانشون از مخم بیرون نمی‌ره

00:04:17.560 --> 00:04:19.240
!اونم همراه اون متن پرانگیزه

00:04:19.400 --> 00:04:22.240
!اینقدر قوی بود که دلت می‌خواست پاشی بری جنگ

00:04:22.510 --> 00:04:23.520
!خوب گفتی

00:04:24.010 --> 00:04:26.750
.دیگه از حمایت مالی‌ای که دارن نگم برات

00:04:27.250 --> 00:04:29.250
همه‌شون بچه‌مایه‌دارن که هیچ

00:04:29.250 --> 00:04:33.250
یون هاجون پسر بزرگه‌ی
!یه شرکت کله‌گنده تو آسیاست

00:04:33.620 --> 00:04:38.020
.آدمای فقیری مثل ما یه درصدم دربرابرشون شانس برد ندارن

00:04:38.020 --> 00:04:39.550
همینو می‌خوای بگی؟

00:04:39.570 --> 00:04:41.760
.دارم می‌گم بهتره حواستونو جمع کنین

00:04:42.080 --> 00:04:45.760
،اگه از رو ظاهر دست‌کم بگیرینشون
.این رقابت براتون تبدیل به یه تجربه تلخ می‌شه

00:04:48.460 --> 00:04:49.630
.گور باباش

00:04:49.640 --> 00:04:52.270
.اون جغله‌های بی‌دغدغه رو با ما مقایسه نکن

00:04:59.280 --> 00:04:59.960
!ارباب جوان

00:05:00.070 --> 00:05:01.780
.آره می‌دونم

00:05:02.280 --> 00:05:06.120
...اگه کار تو دفتر مجموعه رو قبول کنه دیر یا زود

00:05:06.410 --> 00:05:07.790
...شاید

00:05:08.290 --> 00:05:09.790
...بله، ولی

00:05:10.290 --> 00:05:12.290
.هیچی به کاناتا نگو

00:05:13.370 --> 00:05:15.070
...پارادوکس لایو

00:05:15.790 --> 00:05:17.910
.شاید این بتونه ورقو برگردونه

00:05:19.800 --> 00:05:21.560
.حس شیشممه

00:05:26.200 --> 00:05:29.090
.اونا هیچی از هیپ‌هاپ حالیشون نیست

00:05:35.620 --> 00:05:38.980
،فقط کسایی که جهنمو به چشم دیدن، می‌تونن هیپ‌هاپر باشن

00:05:39.410 --> 00:05:42.050
!نه اون بچه‌های ساده‌لوحِ نازپرورده

00:05:42.490 --> 00:05:44.140
!ببین ببین، هاجونه

00:05:45.320 --> 00:05:46.450
!خیلی جذابه

00:05:46.830 --> 00:05:48.650
هی، آخرین اجراشو دیدی؟

00:05:48.650 --> 00:05:49.830
!آره دیدم

00:05:49.830 --> 00:05:51.400
!فوق‌العاده بود

00:05:51.400 --> 00:05:52.650
!واقعاً

00:05:52.950 --> 00:05:54.030
.سگ‌مصب

00:05:54.910 --> 00:05:57.610
.شنیدم بِی قراره امروز تو رازل‌دازل لایو داشته باشه

00:05:57.610 --> 00:05:59.340
!جدی؟ پس بیا بریم

00:05:59.340 --> 00:06:01.000
!اصلاً راه نداره نریم

00:06:01.000 --> 00:06:02.340
رازل‌دازل؟

00:06:03.840 --> 00:06:04.840
.خوش اومدین

00:06:11.150 --> 00:06:14.350
.خار بچه‌مایه‌داری‌ان اینا

00:06:14.750 --> 00:06:15.850
.مسخره‌ها

00:06:19.860 --> 00:06:20.860
!هوی جوجه

00:06:26.370 --> 00:06:27.750
بازم دعوا کردی؟

00:06:28.190 --> 00:06:30.220
.زندگی تو این گه‌دونی همینه دیگه

00:06:31.580 --> 00:06:33.370
اینا رو ولش کن، گشنه‌ت نیست؟

00:06:34.680 --> 00:06:35.720
.تا گرمه بخور

00:06:36.380 --> 00:06:39.130
!از رایمنته گرفتی؟! عالیه

00:06:43.230 --> 00:06:44.750
!به نظر که خوشمزه میاد

00:06:44.750 --> 00:06:46.180
کاناتا، تو کدومو می‌خوای؟

00:06:47.490 --> 00:06:48.600
،فرقی نداره

00:06:49.120 --> 00:06:50.890
.تو هرکدومو دوست داری بردار، نایوتا

00:06:51.090 --> 00:06:52.290
...عه؟ ولی

00:06:52.730 --> 00:06:54.890
.زود باش انتخاب کن دیگه، یخ کرد

00:06:57.320 --> 00:06:57.900
.ممنون

00:07:04.400 --> 00:07:05.830
.هیپ‌هاپو دوست دارم

00:07:07.110 --> 00:07:10.540
.مهم نیست از کجا اومدی، توش تبعیضی نیست

00:07:10.910 --> 00:07:11.690
.همه برابرن

00:07:12.760 --> 00:07:14.230
.نه، درست نیست

00:07:15.410 --> 00:07:19.420
،دقیقاً به‌خاطر جایی که ازش اومدیم
.هیپ‌هاپ اسلحه ما تو لایوای فانتومه

00:07:20.420 --> 00:07:24.720
...مامان‌بابامون ولمون کردن و هرروز داریم کتک می‌خوریم

00:07:26.660 --> 00:07:27.830
...فقط همدیگه رو داریم

00:07:28.700 --> 00:07:31.430
.از وقتی بچه بودیم داریم تو این گه‌دونی زندگی می‌کنیم

00:07:32.430 --> 00:07:34.670
.امکان نداره بذارم به اون عوضیا ببازیم

00:07:36.040 --> 00:07:38.130
اون عوضیا... بِی رو می‌گی؟

00:07:38.660 --> 00:07:40.940
،هیپ‌هاپ اسباب‌بازی بچه‌پولدارا نیست

00:07:41.940 --> 00:07:44.180
.هیپ‌هاپ صدای شورش و طغیانه

00:07:45.320 --> 00:07:48.950
برای آدماییه که نادیده گرفته شدن
.یا این دنیا مثل آشغال پرتشون کرده یه کناری

00:07:49.170 --> 00:07:51.450
"!صداییه که فریاد می‌زنه "ما هم این‌جاییم

00:07:52.450 --> 00:07:53.560
...به‌خاطر همینه که ما

00:07:54.450 --> 00:07:55.950
.نباید بذاریم اونا به دستش بیارن

00:07:56.650 --> 00:07:59.260
...کسایی که تا حالا طعم گرسنگی و سرما رو نچشیدن

00:08:00.720 --> 00:08:02.840
.این ماییم که به اون پول نیاز داریم

00:08:03.590 --> 00:08:07.180
.اون ده میلیاردو صاحب می‌شیم و بیماری تو رو درمان می‌کنیم نایوتا

00:08:07.970 --> 00:08:08.760
...کاناتا

00:08:09.790 --> 00:08:11.210
،نگران نباش

00:08:13.080 --> 00:08:15.970
.حتماً رقابت بعدی رو می‌بریم

00:08:16.750 --> 00:08:18.290
!بیا یه چشمه از جهنمو نشونشون بدیم

00:08:20.980 --> 00:08:23.480
.تا وقتی با هم باشیم، کسی جلودارمون نیست

00:08:23.980 --> 00:08:24.480
.آره

00:08:25.700 --> 00:08:26.990
.به هیچ‌کس نمی‌بازیم

00:09:01.920 --> 00:09:04.360
!خیلی خوشحالم تونستم بیام

00:09:04.380 --> 00:09:06.110
!امشب ترکوندن

00:09:06.190 --> 00:09:08.250
!بدجوری منتظر پارادوکس لایو بعدی‌ام

00:09:11.250 --> 00:09:14.030
ما داریم می‌ریما، مطمئنی نمیای؟

00:09:14.140 --> 00:09:15.040
.آره

00:09:15.300 --> 00:09:17.180
.اگه الآن تمومش نکنم ایده‌م از دست می‌ره

00:09:18.040 --> 00:09:20.540
.لیریکس خیلی خوبی به ذهنم رسیده

00:09:20.820 --> 00:09:22.300
.به خودت فشار نیار

00:09:22.540 --> 00:09:25.240
.تو خیلی سریع توی توهم خودت گیر میوفتی

00:09:25.540 --> 00:09:26.040
- .هوم - .ولی گوشش بدهکار نیست

00:09:27.670 --> 00:09:28.430
.بیا بریم

00:09:35.550 --> 00:09:36.270
هاجون؟

00:09:37.560 --> 00:09:39.360
.هیچی... چیزی نیست

00:09:48.890 --> 00:09:52.160
...لعنتی، باز اومد سراغم

00:09:59.840 --> 00:10:04.880
...باید قبل این‌که... کاملاً شروع شه... برگردم خونه

00:10:09.720 --> 00:10:11.890
...مـ- مرسی

00:10:13.220 --> 00:10:14.090
...ببخشید

00:10:15.920 --> 00:10:18.600
می‌شه کمکم کنی؟

00:10:21.100 --> 00:10:24.420
...برای لایو... زیادی به خودم فشار آوردم

00:10:26.440 --> 00:10:29.350
...آخه... خیلی داشت خوش می‌گذشت

00:10:30.610 --> 00:10:31.610
خوش می‌گذشت؟

00:10:32.280 --> 00:10:34.110
.پس برات مثل خاله‌بازیه

00:10:40.390 --> 00:10:43.050
،یه پسرکوچولوی معصوم که تا حالا درد نکشیده

00:10:44.520 --> 00:10:46.970
.صلاحیت استفاده از این رو نداره

00:10:55.130 --> 00:10:56.640
!متالتو دزدیدن؟

00:10:57.780 --> 00:11:00.640
.فکر کنم دیشب ازم زدنش

00:11:00.640 --> 00:11:02.640
!یعنی چی؟ حرف بزن ببینم

00:11:03.070 --> 00:11:06.830
.وقتی نزدیک بود گیر توهمام بیوفتم، از کلاب زدم بیرون

00:11:07.460 --> 00:11:08.410
،تعادلمو از دست دادم

00:11:08.650 --> 00:11:11.150
.ولی یکی کمکم کرد

00:11:12.470 --> 00:11:13.650
...ولی بعد

00:11:13.790 --> 00:11:15.840
...فکر کنم یه چیزی تو گوشم گفت

00:11:15.850 --> 00:11:18.660
.خدایا، آدمو از زندگی ناامید می‌کنی

00:11:18.660 --> 00:11:20.070
!متأسفم

00:11:20.160 --> 00:11:21.660
خب، حالا چیکار کنیم؟

00:11:22.160 --> 00:11:24.160
،وقت زیادی تا رقابت بعدی نمونده

00:11:24.660 --> 00:11:26.860
...اگه بخوایم دنبالش بگردیم باید به پلیس

00:11:26.860 --> 00:11:28.440
.احتیاجی به این کارا نیست

00:11:29.780 --> 00:11:31.510
.آره، منم

00:11:31.890 --> 00:11:34.170
.یه مسئله اضطراری پیش اومده

00:11:35.670 --> 00:11:37.960
،آره، یه اتفاقی افتاده

00:11:38.490 --> 00:11:40.180
.باید خودم بررسیش کنم

00:11:44.990 --> 00:11:46.040
...اینا

00:11:46.290 --> 00:11:49.550
.تصویرای دوربینای مداربسته رازل‌دازله

00:11:50.190 --> 00:11:52.690
.از طریق افراد مطمئن بهشون دسترسی پیدا کردم

00:11:53.190 --> 00:11:54.970
!وقتی با این لحن می‌گی افراد مطمئن بیشتر می‌ترسم

00:11:55.580 --> 00:11:57.200
.آه، باید این باشه

00:11:59.980 --> 00:12:01.380
!آره! همینه

00:12:08.790 --> 00:12:09.600
!چهره‌ش

00:12:12.710 --> 00:12:16.350
پس رفتی اینو دزدیدی چون ریده بود تو اعصابت؟

00:12:17.420 --> 00:12:18.060
.آره

00:12:18.530 --> 00:12:19.590
می‌خوای باهاش چیکار کنی؟

00:12:20.040 --> 00:12:24.220
متالی که دی‌ان‌ایِ یه نفر روش
.افتاده باشه، دست کس دیگه‌ای کار نمی‌کنه

00:12:24.390 --> 00:12:27.130
.آره، ولی اگه ذوبش کنیم می‌شه

00:12:27.570 --> 00:12:28.470
پس بفروشیمش؟

00:12:29.090 --> 00:12:30.730
به نظرت چقدر می‌ارزه؟

00:12:31.390 --> 00:12:32.900
!کسی نمیاد همچین چیزی بخره

00:12:32.900 --> 00:12:34.610
خب پس چرا دزدیدیش؟

00:12:36.400 --> 00:12:37.920
...گفتم که، چون

00:12:38.910 --> 00:12:39.740
.بی‌عرضه‌

00:12:41.240 --> 00:12:42.740
!بهت گفتم بی‌عرضه‌

00:12:43.240 --> 00:12:46.750
هی بهشون می‌گی بچه‌مایه‌دار
،و جغله‌هایی که برای بازی اومدن

00:12:47.090 --> 00:12:48.470
!ولی ازشون می‌ترسی

00:12:49.110 --> 00:12:51.250
...اجرای افتتاحیه‌ی بِی

00:12:51.960 --> 00:12:53.750
بعد دیدنش وحشت کردی، نه؟

00:12:56.250 --> 00:12:57.480
.یه چیزی بگو

00:12:59.620 --> 00:13:00.980
چرا حرف نمی‌زنی؟

00:13:01.760 --> 00:13:04.760
!"برگرد مثل همیشه بگو "ما قرار نیست ببازیم

00:13:05.940 --> 00:13:06.770
.خیلی بی‌عرضه‌ای

00:13:08.160 --> 00:13:09.770
دیگه بهش باور نداری؟

00:13:10.270 --> 00:13:13.350
!اون جغله‌های نازپرورده با ما برابری نمی‌کنن

00:13:14.270 --> 00:13:15.080
.نایوتا

00:13:15.770 --> 00:13:17.990
.من همیشه به هر چی می‌گفتی باور داشتم

00:13:18.620 --> 00:13:21.640
!پس خودتم باید به خودت باور داشته باشی، کاناتا

00:13:28.000 --> 00:13:30.790
...باور دارم! من فقط

00:13:42.800 --> 00:13:43.800
- !آلن - !ببخشید

00:13:45.410 --> 00:13:48.600
!ولی به خدا اون موشه قد یه سگ بود

00:13:49.810 --> 00:13:53.310
.حق داری، این جا واقعاً لنگه نداره

00:13:53.810 --> 00:13:56.820
...پس هاجون یه چیزی می‌دونست که می‌گفت

00:13:58.400 --> 00:13:59.640
.من همراهتون نمیام

00:14:00.110 --> 00:14:01.580
نمی‌خوای کمک کنی؟

00:14:01.720 --> 00:14:02.750
چرا من باید کمک کنم؟

00:14:02.970 --> 00:14:07.030
!از اولم، تقصیر خودت بود که متالتو دزدیدن

00:14:07.430 --> 00:14:12.170
،بهت گفتیم همراه ما برگرد خونه
.ولی الکی بدون توجه به شرایط به خودت سخت گرفتی

00:14:13.100 --> 00:14:15.830
!همین قدرشم که کمکت کردم برو کلاهتو بنداز هوا

00:14:16.330 --> 00:14:18.340
.خب دیگه، برم به کارام برسم

00:14:19.240 --> 00:14:20.230
کجا می‌ری؟

00:14:20.650 --> 00:14:22.150
دلیلی هست که بهت بگم؟

00:14:23.640 --> 00:14:26.340
!لااقل یه‌کم مهربون‌تر حرف می‌زد خب

00:14:26.340 --> 00:14:28.660
!هاجون عاشق اینه که مرموز باشه

00:14:28.940 --> 00:14:30.350
!برای همینه هیچ دوستی نداره

00:14:30.970 --> 00:14:34.850
بیخیالش، فعلاً باید تمرکزمونو بذاریم
.رو پیدا کردن کازمز و پس گرفتن متالت

00:14:35.010 --> 00:14:37.670
...آه، فکر کنم

00:14:41.110 --> 00:14:44.180
!پس خودتم باید به خودت باور داشته باشی، کاناتا

00:14:46.360 --> 00:14:48.870
.اگه ببازیم همه چیز تمومه

00:14:50.370 --> 00:14:52.210
!مهم نیست چطور، باید ببریم

00:14:52.520 --> 00:14:54.440
.بعد می‌تونم هزینه‌های درمان نایوتو رو بدم

00:14:55.720 --> 00:14:58.380
.باید هرجوری شده از این آشغال‌دونی ببرمش بیرون

00:15:09.890 --> 00:15:11.890
!تو... کازمز

00:15:13.580 --> 00:15:15.220
!کدومشونی؟

00:15:18.900 --> 00:15:20.710
و اگه پسش ندم؟

00:15:21.150 --> 00:15:22.900
،نمی‌تونم از متال کس دیگه‌ای استفاده کنم

00:15:23.210 --> 00:15:24.900
!و بدون متال تو دردسر میوفتیم

00:15:25.400 --> 00:15:26.910
.خودت باید بهتر از من بدونی

00:15:27.640 --> 00:15:30.510
،بیا این موضوع رو بین خودمون حل کنیم

00:15:31.140 --> 00:15:31.640
...لطفاً

00:15:31.640 --> 00:15:33.240
.خیلی رومخی

00:15:34.520 --> 00:15:36.760
شماها یه مشت بازنده دل‌رحمین

00:15:36.760 --> 00:15:40.580
اگه دلتون می‌خواد ادای رپرا رو
.دربیارین، برین یه جا دیگه واسه خودتون بازی کنین

00:15:41.570 --> 00:15:44.080
.هیپ‌هاپ صدای آدماییه که هیچی ندارن

00:15:44.920 --> 00:15:48.760
.کسایی که جز خودشون، دیگه چیزی براشون باقی نمونده

00:15:49.090 --> 00:15:52.430
.و صدای فریاد طغیانی که داره از درون می‌سوزونتت

00:15:52.830 --> 00:15:54.430
...تویی که نمی‌دونی گرسنگی و سرما یعنی چی

00:15:54.930 --> 00:15:57.220
...تویی که از وقتی به دنیا اومدی همه چی در اختیارت بوده

00:15:57.750 --> 00:15:59.940
چرا باید بهت اجازه بدم حق منو بخوری؟

00:16:01.440 --> 00:16:03.940
،هیپ‌هاپ برا بچه‌ننه‌هایی مثل شماها نیست

00:16:04.200 --> 00:16:06.770
.که با دل خوش بیاین و باهاش خوش بگذرونین

00:16:08.270 --> 00:16:09.690
با دل خوش؟

00:16:11.690 --> 00:16:14.180
الآن جدی گفتی کاناتا؟

00:16:15.250 --> 00:16:16.570
دروغ می‌گم مگه؟

00:16:17.160 --> 00:16:20.960
.تو پارادوکس لایو شرکت کردین چون دنبال توجه‌این

00:16:21.460 --> 00:16:25.540
،ما در حال جنگ با محدودیتایی فرای تصور شماییم

00:16:26.130 --> 00:16:31.150
.هیپ‌هاپ تنها امید ما برای بیرون اومدن از این گه‌دونیه

00:16:31.800 --> 00:16:33.160
اون پولو به دست میاریم

00:16:33.680 --> 00:16:37.480
و از همه کسایی که باهامون مث
.آشغال رفتار کردن انتقام می‌گیریم

00:16:37.740 --> 00:16:39.710
،شما عوضیایی که جهنمو به چشم ندیدین

00:16:40.080 --> 00:16:42.230
.معلومه که نمی‌تونین احساسات ما رو بفهمین

00:16:46.990 --> 00:16:49.210
.آره، نمی‌فهمیم

00:16:49.220 --> 00:16:50.800
.احساسات شما رو نمی‌فهمیم

00:16:51.680 --> 00:16:52.760
خب که چی؟

00:16:53.660 --> 00:16:55.490
ما جهنمو به چشم ندیدیم؟

00:16:55.990 --> 00:17:00.500
داری می‌گی ما تا حالا درد
نکشیدیم یا روحمون در عذاب نبوده؟

00:17:01.000 --> 00:17:02.120
!چرند نگو

00:17:02.580 --> 00:17:04.810
!هیپ‌هاپ یعنی آزادی بیان

00:17:05.140 --> 00:17:07.180
.یعنی بین آدما تبعیض قائل نشیم

00:17:07.510 --> 00:17:09.280
.یعنی کسی رو دور نندازیم

00:17:09.280 --> 00:17:12.510
.بهمون اجازه می‌ده از ترسامون علیه خودشون استفاده کنیم

00:17:13.010 --> 00:17:18.020
هیپ‌هاپ تنها سبک موسیقیه که
!به من اراده و اجازه آزاد بودن می‌ده

00:17:18.680 --> 00:17:23.020
!من وارد فانتوم لایو شدم تا خودمو ثابت کنم

00:17:24.520 --> 00:17:26.360
.اون منِ ترسو دیگه وجود نداره

00:17:27.030 --> 00:17:29.530
!می‌خوام خود گذشته‌مو بریزم دور

00:17:34.120 --> 00:17:34.990
...تو

00:17:36.270 --> 00:17:38.540
،با وجود تمام ضعف‌هام دارم به خودم فشار میارم

00:17:39.340 --> 00:17:40.760
.برای خوش‌گذرونی این‌جا نیستم

00:17:41.250 --> 00:17:44.040
که اگه بودم، نمی‌تونستم
.برای چیزی که برام باارزشه بجنگم

00:17:45.320 --> 00:17:47.550
...چیزی که برات... باارزشه

00:17:48.370 --> 00:17:50.370
وضع تو هم همینه، مگه نه؟

00:17:51.690 --> 00:17:53.050
.از لحنت متوجه می‌شم

00:17:53.870 --> 00:17:55.810
،می‌دونم که داری به سختی مبارزه می‌کنی

00:17:56.950 --> 00:18:00.060
از تمام توانت مایه می‌ذاری تا
.از اونی که برات باارزشه محافظت کنی

00:18:09.420 --> 00:18:11.570
.بسه دیگه. اونو بهش پس بده

00:18:12.670 --> 00:18:13.480
!نایوتا

00:18:14.880 --> 00:18:18.080
!کاناتا، از آخرین باری که اینقدر عصبانی بودم خیلی می‌گذره

00:18:18.980 --> 00:18:20.080
می‌دونی چرا؟

00:18:23.080 --> 00:18:25.340
.چون تو اعتمادت به خودتو از دست دادی

00:18:26.210 --> 00:18:28.340
.آهنگایی که تو می‌نویسی بهترینن، کاناتا

00:18:28.990 --> 00:18:30.590
.دیگه نیازی به این کارای مسخره نداری

00:18:31.090 --> 00:18:32.360
.من باور دارم که به کسی نمی‌بازی

00:18:35.780 --> 00:18:39.020
،باید به خودمون و نتیجه کارمون اعتماد داشته باشیم

00:18:39.300 --> 00:18:40.830
!به جهنمی که از سر گذروندیم

00:18:42.220 --> 00:18:44.450
،چیزی برای ترسوندن ما باقی نمونده

00:18:45.930 --> 00:18:46.440
مگه نه؟

00:18:47.440 --> 00:18:48.480
...نایوتا

00:18:53.520 --> 00:18:54.340
.درسته

00:18:59.390 --> 00:18:59.960
بیا

00:19:02.890 --> 00:19:03.870
.شرمنده

00:19:07.130 --> 00:19:07.710
- !بگیر دیگه - ...بـ- باشه

00:19:09.880 --> 00:19:13.060
!یادت نره که ما عمراً مسابقه بعدی رو ببازیم

00:19:13.430 --> 00:19:14.840
!جهنمو جلو چشاتون میاریم

00:19:15.630 --> 00:19:18.960
!باشه! با تمام قدرت، منصفانه با هم می‌جنگیم

00:19:25.850 --> 00:19:28.780
!مثل این‌که آلن دوستای جدیدی پیدا کرده

00:19:29.150 --> 00:19:30.440
.عوض بشو نیست

00:19:31.230 --> 00:19:32.050
!هاجون

00:19:33.920 --> 00:19:36.150
...معلوم شد اونا متالشو دزدیدن

00:19:37.360 --> 00:19:38.920
داره چه غلطی می‌کنه پس؟

00:19:41.470 --> 00:19:42.290
.حق با توئه

00:19:48.170 --> 00:19:50.820
!همه‌ش تقصیر اونه ما این‌همه زمان از دست دادیم

00:19:52.670 --> 00:19:53.560
چیه؟

00:19:54.170 --> 00:19:58.940
هیچی، داشتم فکر می‌کردم
!انگاری واقعاً به اون پسره احترام می‌ذاریا

00:19:59.180 --> 00:20:01.180
!ها؟ خیلی بی‌جا فکر کردی

00:20:01.440 --> 00:20:03.400
.احتمالاً آدم خوبیه

00:20:03.930 --> 00:20:05.350
.موسیقی رو هم خیلی دوست داره

00:20:05.610 --> 00:20:06.900
- !خب چیکارش کنم؟
- !هیـــچـــی

00:20:10.610 --> 00:20:14.550
ولی به هرحال، برنده این رقابت ماییم. مگه نه، کاناتا؟

00:20:18.910 --> 00:20:20.990
!نگفته مشخصه، نایوتا

00:20:21.700 --> 00:20:24.700
.تا وقتی با هم باشیم، کسی جلودارمون نیست

00:20:34.900 --> 00:20:38.220
می‌خوامش، به دستش میارم

00:20:38.220 --> 00:20:41.220
آینده‌ای که رویاشو دارم

00:20:41.500 --> 00:20:44.720
هر چی می‌خوام، به دستش میارم

00:20:44.890 --> 00:20:47.900
زنجیرا و انگشترای طلا، همه مال منن

00:20:47.900 --> 00:20:49.730
حرفای قشنگ؟ مزخرفه

00:20:49.730 --> 00:20:51.400
خواسته‌های ما؟ طبیعیه

00:20:51.400 --> 00:20:53.110
زندگی همینه

00:20:53.110 --> 00:20:54.730
رفتن دنبال شهرت و ثروت

00:20:54.730 --> 00:20:56.230
!کار رپرای دوزاریه

00:20:56.230 --> 00:20:58.100
زل زدن به من، هرروز هفته

00:20:58.100 --> 00:20:59.740
فک کردی مشکلات دوتا یکیه؟

00:20:59.740 --> 00:21:01.570
می‌ترکونیم و می‌ریم تا اوج

00:21:01.570 --> 00:21:04.660
بگیر، بگیر، بگیر، حالا

00:21:04.910 --> 00:21:08.140
بگیر، بگیر، بگیر، حالا

00:21:08.140 --> 00:21:09.940
هوس‌های بی‌پایان

00:21:09.940 --> 00:21:11.750
شعله‌هایی تاابد سوزان

00:21:11.750 --> 00:21:13.340
الماس‌ها و سکه‌های درخشان

00:21:13.340 --> 00:21:14.880
یالا، بریم تا اون بالاها

00:21:15.000 --> 00:21:21.550
بگیر، بگیر، بگیر، حالا

00:21:21.760 --> 00:21:23.530
هوس‌های بی‌پایان

00:21:23.530 --> 00:21:25.260
شعله‌هایی تاابد سوزان

00:21:25.260 --> 00:21:26.880
الماس‌ها و سکه‌های درخشان

00:21:26.880 --> 00:21:28.520
یالا، بریم تا اون بالاها

00:21:28.940 --> 00:21:32.040
زور می‌زنیم، جون می‌کنیم، زنده بمونیم

00:21:32.270 --> 00:21:35.380
حق با اونیه که ببره، قانون بقا اینو می‌گه

00:21:35.670 --> 00:21:38.780
بباز و تماشا کن چطور همه چیزتو ازت می‌گیرن و دستت می‌ندازن

00:21:38.780 --> 00:21:41.960
!ما اومدیم که ببریم، مشتی تو دهن هیترامون

00:21:42.120 --> 00:21:48.690
بگیر، بگیر، بگیر، حالا

00:21:48.690 --> 00:21:50.290
هوس‌های بی‌پایان

00:21:50.450 --> 00:21:52.180
شعله‌هایی تاابد سوزان

00:21:52.180 --> 00:21:53.790
الماس‌ها و سکه‌های درخشان

00:21:53.790 --> 00:21:55.610
یالا، بریم تا اون بالاها

00:22:19.950 --> 00:22:21.920
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:21.920 --> 00:22:22.220
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:22.460 --> 00:22:24.420
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:24.420 --> 00:22:24.680
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:24.980 --> 00:22:27.110
با شنیدن صدامون به رعشه میوفتی

00:22:27.410 --> 00:22:29.330
توی آشغال اما بینمون جایی نداری

00:22:29.330 --> 00:22:31.720
بهم دست نزن، قضاوتم نکن

00:22:31.720 --> 00:22:34.690
امتحانم نکن، بهم فشار نیار، منو نبوس

00:22:34.690 --> 00:22:37.340
این یکی‌ام بگم و خلاص؛ فکر نکن، احساس کن

00:22:37.340 --> 00:22:39.840
فیک یا واقعی، کدومو می‌خوای

00:22:39.840 --> 00:22:41.940
شماها شاهد این اسطوره‌این

00:22:41.940 --> 00:22:43.150
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم

00:22:44.440 --> 00:22:46.690
پرواز بورایکان به مقصد مدرنیسم

00:22:46.690 --> 00:22:49.440
اومدیم این شب سیاهو به آتیش بکشیم

00:22:49.440 --> 00:22:51.660
تو و من ناخدای یک کشتی‌ایم

00:22:51.660 --> 00:22:54.350
به یه ورت جیگر، بلند فریاد بزن

00:22:54.350 --> 00:22:56.620
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:56.620 --> 00:22:56.850
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:56.850 --> 00:22:59.590
دووم بیار و بی‌طاقت نشو

00:23:00.540 --> 00:23:02.200
آماده‌این؟

00:23:02.710 --> 00:23:04.590
اسطوره داره شروع می‌شه

00:23:05.460 --> 00:23:06.800
آماده‌این؟

00:23:06.800 --> 00:23:08.550
این آهنگ دنیاتو تغییر می‌ده

00:23:08.550 --> 00:23:10.770
!بورایکان این‌جاست، یعنی شوتایم

00:23:10.770 --> 00:23:13.740
میکروفن تو دستم می‌درخشه

00:23:13.740 --> 00:23:15.730
تا ابد تو اوج می‌مونم

00:23:15.730 --> 00:23:18.880
چشماتو باز نگه دار و شاهد پرواز اسطوره باش

00:23:19.380 --> 00:23:21.310
امروز، امشب، هروقت

00:23:21.310 --> 00:23:21.650
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:21.650 --> 00:23:23.480
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:23.480 --> 00:23:26.690
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:26.690 --> 00:23:28.280
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:28.280 --> 00:23:31.550
پس کم نیار

00:23:31.800 --> 00:23:34.290
این دو پادشاهو از یاد نبر

00:21:55.230 --> 00:22:04.940
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.