WEBVTT

00:00:05.100 --> 00:00:07.050
...ایـ- این

00:00:07.740 --> 00:00:10.250
.اوه، این دیگه خیلی عجیبه

00:00:10.350 --> 00:00:11.640
!سـ- سنسه

00:00:12.160 --> 00:00:16.570
،اولین آلبوم بورایکان مال دورانی که سبک ایندی کار می‌کردن

00:00:17.560 --> 00:00:19.020
!اونم نسخه محدودش

00:00:19.920 --> 00:00:22.920
تو هم این مغازه رو دوست داری سوگاسانو-سان؟

00:00:23.210 --> 00:00:24.160
!بله

00:00:24.320 --> 00:00:26.480
.هروقت اومدم یه چیز خیلی خفن پیدا کردم

00:00:26.520 --> 00:00:30.680
!آره ولی، این یکی دیگه عتیقه محسوب می‌شه

00:00:30.910 --> 00:00:33.340
!قیمتشم عتیقه‌ایه

00:00:42.110 --> 00:00:44.330
!قصد خرید دارین؟

00:00:45.740 --> 00:00:47.960
!آرزوشو دارم

00:00:48.000 --> 00:00:51.180
.الآن وضع مالیمون بدجور خرابه

00:02:18.970 --> 00:02:28.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:44.330 --> 00:02:46.790
قسمت ششم،  راز

00:02:50.920 --> 00:02:53.290
.اطراف این خونه هیچ کوفتی پیدا نمی‌شه

00:02:53.720 --> 00:02:56.080
...دلمو صابون زده بودم که می‌تونم کار پیدا کنم تا اون آلبومو بخرم

00:02:56.080 --> 00:02:58.330
.اگه هاجون بفهمه که دیگه پدرم دراومده

00:02:58.400 --> 00:03:02.750
ولی وقتی بعداً برگردیم و به الآن نگاه کنیم
!اون چیز بی‌مصرفی که کلی زحمت کشیدی تا بخریش، خیلی باارزش می‌شه

00:03:03.480 --> 00:03:04.640
داری چی می‌بینی؟

00:03:06.570 --> 00:03:07.890
چرا قایمش کردی؟

00:03:08.130 --> 00:03:10.680
.هـ- همین‌جوری

00:03:11.660 --> 00:03:13.040
...مشکوکه

00:03:15.290 --> 00:03:16.360
- !یالا مقر بیا - !نکن
- !حالا اینو داشته باش

00:03:17.640 --> 00:03:18.460
!رحم کن، توروخدا

00:03:18.460 --> 00:03:21.800
!تا نشون ندی بیخیالت نمی‌شم

00:03:21.810 --> 00:03:23.650
!موضوع شخصی‌مخصی نداریم

00:03:26.100 --> 00:03:28.360
!تو ملاء عام چه غلطی می‌کنین؟

00:03:28.940 --> 00:03:29.980
...دو سالشونه

00:03:30.890 --> 00:03:32.090
!هاجون

00:03:32.820 --> 00:03:35.290
شما دوتا بویی از شرم و حیا نبردین، نه؟

00:03:36.080 --> 00:03:39.640
به این زودی فراموش کردین که آخرین مسابقه رو باختیم؟

00:03:42.540 --> 00:03:47.060
اگه وقت اضافی برای خل‌وچل بازی
دارین، چطوره یه‌کمم روی متن آهنگمون کار کنین؟

00:03:48.330 --> 00:03:49.450
- داری می‌ری خونه؟
- ...بیا با هم

00:03:50.600 --> 00:03:51.370
!نخیر

00:03:53.140 --> 00:03:54.800
.باید یه سر برم جایی

00:03:55.200 --> 00:03:56.730
یه جا؟ کجا؟

00:03:57.180 --> 00:04:00.290
...جدیداً خیلی زیاد تنهایی می‌ری یه جایی

00:04:00.980 --> 00:04:02.720
باید بهتون جواب پس بدم؟

00:04:05.060 --> 00:04:06.570
.تا شب برمی‌گردم

00:04:12.610 --> 00:04:14.650
...هم‌چنان خیلی خودداره

00:04:15.370 --> 00:04:19.480
فکر کردم بالأخره تونستیم یه
.کوچولو دیوارای دورشو از بین ببریم

00:04:21.570 --> 00:04:22.970
...حق با توئه

00:04:27.080 --> 00:04:27.920
- !گیرت انداختم - ....آه... وایـ

00:04:28.730 --> 00:04:33.200
این‌کارو به این خاطر می‌کنم که
!یاد بگیری نباید چیزی رو قایم کنی، اوکی؟

00:04:40.280 --> 00:04:41.400
چه خبره؟

00:04:41.400 --> 00:04:43.050
ارازل اوباشن؟

00:04:43.080 --> 00:04:44.820
مطمئنی هنوز این توئه؟

00:04:45.260 --> 00:04:46.170
.احتمالاً

00:04:46.200 --> 00:04:51.580
!بچز، من هنوز نمی‌فهمم چرا باید دزدکی مدرسه خودمونو بپاییم

00:04:51.680 --> 00:04:54.840
!گفتم که مجبوریم! چون امروز مدرسه رو پیچونده بودیم

00:04:55.610 --> 00:04:56.860
...باشه ولی

00:04:56.970 --> 00:04:58.920
!برای خاطر زِنه

00:04:59.000 --> 00:05:01.420
!هرطوری هست باید این مأموریتو به سرانجام برسونیم

00:05:02.680 --> 00:05:04.050
پول برا چی؟

00:05:04.450 --> 00:05:07.100
مگه تازه بهتون پول‌توجیبی ندادم؟

00:05:07.620 --> 00:05:09.300
...نه خب... می‌دونی چیه

00:05:09.800 --> 00:05:13.820
.داشتیم از بغل اون مغازهه رد می‌شدیم که یه آلبوم خیلی نایاب دیدیم

00:05:13.920 --> 00:05:17.100
!اولین آلبوم بورایکان، اونم نسخه محدودش

00:05:17.360 --> 00:05:19.610
!عه؟ و- واقعاً؟

00:05:22.000 --> 00:05:23.940
!این که خیلی مَشتیه

00:05:24.180 --> 00:05:27.260
.قیمتش هر چقدرم باشه می‌ارزه

00:05:27.360 --> 00:05:29.440
....حالا که این‌طوریه، بپرین بگیـ

00:05:29.440 --> 00:05:30.240
...نه

00:05:30.650 --> 00:05:32.960
!می‌خوایم با پول خودمون بخریمش

00:05:34.170 --> 00:05:37.400
!ولی من اتفاقاً اومده بودم ازت بخوام برام بخریش

00:05:37.450 --> 00:05:41.040
!اسکل! با این رفتارات هیچ‌وقت مستقل نمی‌شی

00:05:41.860 --> 00:05:44.680
!خلاصه این که، کاروباری سراغ نداری آنیکی؟

00:05:44.860 --> 00:05:47.170
.آی... رومونو زمین ننداز

00:05:47.410 --> 00:05:48.770
.گرفتم

00:05:49.170 --> 00:05:52.160
.پس می‌سپرمش به شما

00:05:55.450 --> 00:05:58.970
به نظرت این یارو چی داره که آنیکی دنبالشه؟

00:05:59.420 --> 00:06:01.650
،برگشت گفت «ناتسومه ریو از تی‌سی‌دبلیو رو بپایین

00:06:01.900 --> 00:06:04.100
«.هر اطلاعاتی ازش گیر آوردین بهم بگین

00:06:04.300 --> 00:06:07.120
هوکسای، تو چیزی نمی‌دونی؟

00:06:07.370 --> 00:06:09.600
،یه مدت باهاش رفیق بودم اما

00:06:09.940 --> 00:06:14.480
.هیچ‌وقت بحث خاص و جدی‌ای با هم نداشتیم. شرمنده

00:06:14.900 --> 00:06:16.540
!تقصیر تو نیستش که

00:06:16.620 --> 00:06:18.930
....فعلاً بیا رو هدفمون متمرکز بشیـ

00:06:18.930 --> 00:06:20.090
!اومد

00:06:22.480 --> 00:06:23.690
!هوی

00:06:24.660 --> 00:06:26.560
!آندو شیکی

00:06:27.360 --> 00:06:31.120
!تو! همراهمون میای

00:06:34.320 --> 00:06:35.040
عه؟

00:06:35.840 --> 00:06:38.100
می‌خواین درباره ریو-کون بدونین؟

00:06:38.450 --> 00:06:40.760
.هوم، هر چی باشه

00:06:40.960 --> 00:06:43.330
.حتی اگه چیز کوچیکی باشه هم ممنونت می‌شیم

00:06:43.490 --> 00:06:45.960
،مثلاً زادگاهش کجاست یا خونواده‌ش کین

00:06:46.040 --> 00:06:47.400
.اینا رو دیگه حتماً می‌دونی

00:06:47.490 --> 00:06:50.000
...خب چرا نمی‌رین از خود ریو-کون بپرسین

00:06:50.000 --> 00:06:51.880
.آها، قبلاً یه چی گفته بودی

00:06:52.140 --> 00:06:55.240
که ریو یه‌نمه... عجیب‌غریبه؟

00:06:55.440 --> 00:06:57.760
!برای همین اومدیم ازت بپرسیم چرا

00:06:57.770 --> 00:06:58.620
!آره

00:06:58.970 --> 00:07:01.460
...البته درسته که ما رقیب همیم

00:07:02.200 --> 00:07:03.380
!آره خلاصه

00:07:06.220 --> 00:07:09.930
.من چیز زیادی درباره ریو-کون نمی‌دونم

00:07:10.400 --> 00:07:14.420
.قبل این‌که با رئیس آشنا شم، اونو به سرپرستی گرفته بودن

00:07:15.090 --> 00:07:19.040
.و منم خیلی از کسی سوال نمی‌پرسم

00:07:19.410 --> 00:07:21.000
ولی مگه رفیق نیستین؟

00:07:21.050 --> 00:07:24.540
.هوم، ریو-کون برام خیلی عزیزه

00:07:24.850 --> 00:07:28.320
.اونو دوست خودم می‌دونم

00:07:31.730 --> 00:07:33.060
...ولی یه چیزی این وسط هست

00:07:34.660 --> 00:07:38.540
.ریو-کون تا حالا تو توهماش گیر نیوفتاده

00:07:41.140 --> 00:07:43.180
،انگار ساختار بدنش متفاوته

00:07:43.650 --> 00:07:47.020
.توهم داره، اما هیچ‌وقت گرفتارشون نمی‌شه

00:07:47.610 --> 00:07:49.890
.البته خودشم از این موضوع خوشحال نیست

00:07:50.450 --> 00:07:51.490
ناموساً؟

00:07:51.610 --> 00:07:53.090
اصلاً ممکنه؟

00:07:55.500 --> 00:07:57.400
!کانال رادیو یافت شد

00:07:57.410 --> 00:07:59.290
!رو موج رایمنته بود

00:07:59.820 --> 00:08:00.780
!ریو-کون

00:08:00.970 --> 00:08:04.660
!دینگ دونگ، دینگ دونگ! شیکی، یافت شد

00:08:04.760 --> 00:08:07.460
!تازه‌شم میمون و هاپو و قرقاول هم یافت شد

00:08:07.520 --> 00:08:09.530
!چـــه کشفـــــی

00:08:10.620 --> 00:08:11.330
هن؟

00:08:12.460 --> 00:08:13.460
!چیشی شده؟

00:08:13.960 --> 00:08:15.880
.بفرمایین، رامنتون آماده‌ست

00:08:17.530 --> 00:08:20.800
.بیا جیگر، اینم مزد آخرین کارت

00:08:21.530 --> 00:08:22.400
.ممنون

00:08:24.690 --> 00:08:27.210
...و... اون روز... خب

00:08:27.490 --> 00:08:29.900
.خوشحال شدیم شنیدیم تونستی نایوتا-کون رو پیدا کنی

00:08:30.290 --> 00:08:32.400
دیگه رفتار عجیبی که نداشته، نه؟

00:08:33.380 --> 00:08:34.660
...نداشته

00:08:35.290 --> 00:08:37.770
وایسا، درباره‌ش حرف نزدین؟

00:08:38.050 --> 00:08:43.970
اونا ماهیت واقعی فانتومتال رو می‌دونن؟

00:08:45.280 --> 00:08:47.800
که اگه زیادی ازش استفاده کنی چی می‌شه؟

00:08:48.970 --> 00:08:51.880
...که ممکنه خاطرات و احساساتت رو از دست بدی

00:08:51.980 --> 00:08:53.840
همه چیزتو ببازی؟

00:08:56.160 --> 00:09:00.060
...شایعه‌های زیادی به گوشم خورده، شایدم مزخرف باشه ولی

00:09:00.280 --> 00:09:03.130
.اونایی که خطر واقعیشو می‌دونن راجع‌بهش حرف نمی‌زنن

00:09:05.090 --> 00:09:06.860
.حقیقتو بهم بگین

00:09:07.290 --> 00:09:10.610
.ازتون می‌خوام هر چیزی درباره‌ش می‌دونین بهم بگین

00:09:13.930 --> 00:09:17.320
.هر چی کمتر بدونی به نفعته

00:09:18.920 --> 00:09:23.530
فرسایش توسط متال می‌تونه ناگهانی و
.بدون هشدار قبلی به طرز فجیعی اوج بگیره

00:09:24.010 --> 00:09:26.250
.قبل رسیدن به اون مرحله باید جلوشو گرفت

00:09:26.610 --> 00:09:28.680
برای همین چفت دهنتونو بستین؟

00:09:28.900 --> 00:09:31.010
...حتی خونواده خودتونو تو بی‌خبری نگه داشتین

00:09:31.010 --> 00:09:33.040
.این قضیه درباره خودتم صدق می‌کنه

00:09:34.120 --> 00:09:39.930
حتی اگه اعضای خونواده‌م لب مرگ
.باشن، برای رسیدن به چیزی که می‌خوام درنگ نمی‌کنم

00:09:40.890 --> 00:09:43.480
.چیزی که باید ازش محافظت کنم

00:09:44.660 --> 00:09:46.650
.چیزی که با پول نمی‌شه خرید

00:09:48.050 --> 00:09:53.580
این همون دلیلی نیست که همه ما
به خاطرش تبدیل به رپرای فانتومی شدیم؟

00:09:59.690 --> 00:10:03.720
مسابقه بعدیتون مقابل تی‌سی‌دبلیوئه، مگه نه؟

00:10:04.680 --> 00:10:06.400
!منتظرم ببینم چه می‌کنین

00:10:08.120 --> 00:10:10.930
.آها. زیر پا له‌شون می‌کنیم

00:10:15.820 --> 00:10:18.280
.ببین با چه بچه‌هایی سروکله می‌زنیم

00:10:18.570 --> 00:10:19.320
...ارباب جوان

00:10:19.690 --> 00:10:22.050
.به نظر کاناتا یه نقشه‌هایی داره

00:10:22.650 --> 00:10:27.820
دلیلمون هر چی که باشه، داریم
.خونواده عزیزمونو در راهش فدا می‌کنیم

00:10:28.080 --> 00:10:29.740
...درسته، ولی

00:10:30.200 --> 00:10:32.720
،انگار وقتشه دست به کار بشیم

00:10:33.250 --> 00:10:35.480
.اونا دیگه بچه نیستن

00:10:36.640 --> 00:10:41.500
...باید با چشم باز ریسک این کارو بپذیریم

00:10:45.000 --> 00:10:46.720
.ببخشید طول کشید

00:10:47.050 --> 00:10:48.380
تمومش کردی؟

00:10:48.820 --> 00:10:49.850
.آره

00:10:51.560 --> 00:10:54.370
!بدجوری چشمتو گرفته ها

00:10:58.500 --> 00:10:59.660
.غیرممکنه

00:11:00.050 --> 00:11:01.090
!گُل گفتی

00:11:02.370 --> 00:11:04.250
!بریم غذا بزنیم بر بدن کاناتا

00:11:04.490 --> 00:11:07.050
!آخرشم رامن رو به آلبوم ترجیح می‌دم

00:11:07.300 --> 00:11:09.200
!آره، منم

00:11:09.280 --> 00:11:11.980
.خیلی وقته نرفتیم رستوران غذا بخوریم

00:11:12.250 --> 00:11:13.250
!آره

00:11:27.420 --> 00:11:29.320
!آخجـــــون

00:11:29.580 --> 00:11:34.180
!دستگاه خودکار پخت لوبیا، آلفا اومگا تری، گرفتیـــــم

00:11:34.240 --> 00:11:35.960
!تبریکات فراوان

00:11:36.140 --> 00:11:38.640
...!تنک یو وری ماچ

00:11:38.860 --> 00:11:39.560
هان؟

00:11:40.160 --> 00:11:41.320
پلاستیک می‌خواین؟

00:11:41.490 --> 00:11:42.840
سوگاسانو آلن؟

00:11:43.250 --> 00:11:44.260
!خودشه

00:11:45.090 --> 00:11:47.570
تو این‌جا چیکار می‌کنی؟

00:11:47.760 --> 00:11:49.840
!والا، کار

00:11:53.220 --> 00:11:57.120
حالا با این می‌تونیم هرروز صبح
!شیکی رو خیس و چسبناک کنیم

00:11:57.260 --> 00:11:58.210
...ریو-کون

00:11:59.220 --> 00:12:00.130
!تف توش

00:12:00.440 --> 00:12:03.360
!6000ینِ بی‌زبونو دادم پای اون مسخره

00:12:03.560 --> 00:12:05.220
.خربزه خوردی پای لرزشم بشین

00:12:05.610 --> 00:12:08.440
!ساتسوکی-چان، این بین اگه خواستی به مأموریتمونم برس

00:12:08.560 --> 00:12:09.810
!ببند بابا

00:12:09.900 --> 00:12:12.160
!الکی منو ننداز جلو

00:12:12.380 --> 00:12:15.090
،هوی، کاری که ازمون خواستی رو انجام دادیم

00:12:15.100 --> 00:12:16.410
!حالا نوبت توئه

00:12:16.690 --> 00:12:17.920
!باجه

00:12:18.060 --> 00:12:20.800
!کاری که بهتون می‌گم انجام بدین، سوالتونو جواب بدم

00:12:20.850 --> 00:12:22.200
.قرارمون همین بود

00:12:22.500 --> 00:12:25.850
بگو بینم اسم واقعیت ناتسومه ریوئه؟

00:12:25.940 --> 00:12:28.180
.ریو-کون، ریو-کونه دیگه

00:12:28.740 --> 00:12:30.180
!خب محل تولدت؟

00:12:30.450 --> 00:12:31.960
!اصن تو ژاپنی‌ای؟

00:12:32.140 --> 00:12:33.520
!نمی‌دونم

00:12:33.690 --> 00:12:35.890
!شاید آیم فرام مریخ

00:12:35.970 --> 00:12:36.850
...هوی

00:12:36.970 --> 00:12:39.620
!در ازای یه خواهش، پاسخ به یک پرسش

00:12:39.800 --> 00:12:41.770
!ریو-کون، ریو-کونه دیگه

00:12:42.240 --> 00:12:43.460
!خب دیگه، تموم شد

00:12:45.620 --> 00:12:48.930
!سوالتم مثل خودت اسکلانه بود، معلومه می‌پیچونتت دیگه

00:12:50.220 --> 00:12:53.420
- !خـــــب، به سوی درخواست بعدی و
فراتر از آن - !اسکل عمه‌ته، شوسکول

00:12:52.390 --> 00:12:53.800
- !خودتی میمون! میمون
اسکل - !یه لحظـ.... ریو-کون

00:12:54.920 --> 00:12:56.890
.بجنبین، باید بریم دنبالشون

00:13:01.020 --> 00:13:04.290
...ایـ- این تندترین کاریِ دنیاست

00:13:04.580 --> 00:13:07.700
!گردباد مرگ سه‌گانه‌ی هیولایی ویژه

00:13:08.640 --> 00:13:11.570
!اگه همه‌شو بخوریم بهمون جایزه می‌دن

00:13:12.460 --> 00:13:14.850
.توی 30دقیقه باید تمومش کنین

00:13:15.280 --> 00:13:17.010
!موفق باشین

00:13:17.180 --> 00:13:19.610
!تو این یکی جا دیگه چیکار می‌کنی؟

00:13:19.730 --> 00:13:21.640
!والا، کار

00:13:21.880 --> 00:13:23.900
!یو! یو! برو که رفتیم

00:13:23.900 --> 00:13:26.060
!کم نیار، ناماسته
!بشقابو بلیس، نخسته

00:13:26.060 --> 00:13:28.000
!گلوت باد می‌کنه می‌شی تاج‌محل

00:13:28.240 --> 00:13:30.800
!بجو بجو، قورت بده، تویی اهل عمل

00:13:31.410 --> 00:13:34.440
قلبم یه ریز می‌کوبه به سینه‌م، از شوق دیدن قطره‌های عرق

00:13:34.460 --> 00:13:37.720
شکستی مهیب، افشای رازها، همه‌ش به چه خاطر؟

00:13:37.740 --> 00:13:40.460
!معلومه دیگه، ریو-کون خوش بگذرونه

00:13:42.100 --> 00:13:43.820
!بیا، تو هم بخون شیکی

00:13:44.000 --> 00:13:45.520
عه؟ منم؟

00:13:47.290 --> 00:13:48.140
...آم

00:13:49.250 --> 00:13:51.340
اون سس قرمزو بغل بگیر، مثل آتیش جهنم

00:13:51.340 --> 00:13:53.930
راهش دور و درازه، بگو کم نمیارم

00:13:53.930 --> 00:13:55.780
آه، از تندیش قفل کرده

00:13:55.780 --> 00:13:58.000
!ولی مخشم تعطیل کرده

00:13:58.010 --> 00:14:00.170
نابرده رنجو تتو کن رو زبون

00:14:00.170 --> 00:14:03.450
!آب‌دماغت بریزه رو قاشق، تموم

00:14:04.320 --> 00:14:05.160
!خوب بود

00:14:05.210 --> 00:14:09.640
یه کاسه خالی و یه قهرمان و یه افتخار

00:14:09.660 --> 00:14:11.780
یه تله‌ی خورشیدیِ پرسوز و گداز

00:14:11.800 --> 00:14:14.320
!آره! نشونم بده چی تو چنته‌ته، عشقِ کار

00:14:16.170 --> 00:14:18.400
تندیش در حد فردوس، بالاترین نقطه این جهان

00:14:18.400 --> 00:14:20.600
!سوارش شو! غذایی که ناک‌اوتت می‌کنه با یه فَن

00:14:20.610 --> 00:14:22.780
این سناریو رو عشقِ کارا مث من دیگه از بر شدن

00:14:22.780 --> 00:14:25.040
!دست‌وپاش شل شده، یه قربانی دیگه و لقمه آخرین

00:14:25.040 --> 00:14:26.090
!ایول

00:14:30.120 --> 00:14:31.770
!اتمام وقت

00:14:34.890 --> 00:14:36.610
!تبریکات فراوان

00:14:36.720 --> 00:14:40.100
مدیرمون بامشقت تمام این جایزه رو تدارک دیدن؛

00:14:40.530 --> 00:14:42.610
!فیگور پریِ کاری

00:14:43.080 --> 00:14:44.330
.بله، بفرمایین

00:14:44.370 --> 00:14:45.880
!آخجـــــون

00:14:45.960 --> 00:14:47.980
!پیسره نیفله

00:14:48.000 --> 00:14:50.820
!بیخاطرِ اون دیشتی منی میکوشتی؟

00:14:50.840 --> 00:14:52.330
!هوم، دقیقاً

00:14:52.900 --> 00:14:55.320
!پریِ کاری-سان خیلی کیوته

00:14:55.900 --> 00:14:58.460
.خیلی‌خب، سوال بعدی رو من می‌پرسم

00:14:58.890 --> 00:15:03.170
،ریو، قبل این‌که عضو تی‌سی‌دبلیو بشی
کجا بودی و چیکار می‌کردی؟

00:15:03.500 --> 00:15:06.100
...اوم، خب

00:15:06.580 --> 00:15:09.690
،یه خونه بزرگ با دیوارای سفید بود

00:15:10.240 --> 00:15:12.050
!با کلی آدم دیگه اون تو بازی می‌کردم

00:15:12.140 --> 00:15:13.090
ها؟

00:15:13.760 --> 00:15:18.090
!هان؟ ریو-کون با اونا بازی می‌کرد یا اونا با ریو-کون؟ کدوم؟

00:15:20.680 --> 00:15:21.440
...ریو-کون

00:15:21.620 --> 00:15:26.580
!خب بعدی! به سوی درخواست بعدی و فراتر از آن

00:15:29.120 --> 00:15:33.660
.بدنت واکنش شدیدی به متال نشون می‌ده

00:15:34.810 --> 00:15:38.130
.حتماً خودت می‌دونی منظورم چیه

00:15:39.650 --> 00:15:42.360
.دفعه بعد که می‌بینمت، ممکنه آخرین بار باشه

00:15:46.680 --> 00:15:48.010
...فقط یه‌کم دیگه

00:15:50.610 --> 00:15:54.220
.الآن نمی‌تونم کنار بکشم

00:15:58.020 --> 00:16:00.120
!پیشی، پیشی، کوجایی؟

00:16:00.140 --> 00:16:02.700
!دمتو می‌پیچم دور دستام و تابت می‌دم

00:16:02.720 --> 00:16:03.720
!ریو-کون

00:16:05.480 --> 00:16:08.600
باید از اینم جلوتر بریم؟

00:16:08.880 --> 00:16:11.940
هوی، چرا شاشیدی به خودت؟

00:16:12.010 --> 00:16:15.770
!غمت نباشه! خودمون چهارچشمی حواسمون بهت هست

00:16:15.770 --> 00:16:18.480
...نـ- نه... این‌طور نیست

00:16:18.660 --> 00:16:21.340
بیخیال این حرفا، این‌دفعه چی می‌خوای؟

00:16:21.400 --> 00:16:22.500
!آزمون شجاعت

00:16:22.570 --> 00:16:24.020
!آزمون شجاعت؟

00:16:25.820 --> 00:16:28.180
!اجنه وارد می‌شوند

00:16:29.060 --> 00:16:30.650
!عا، پیداش شد

00:16:30.700 --> 00:16:31.880
ها، کو؟

00:16:31.980 --> 00:16:34.280
.ببین، اون‌جا

00:16:45.840 --> 00:16:47.160
هی، چه‌ت شد؟

00:16:47.770 --> 00:16:49.060
شیـ- شیکی؟

00:16:53.370 --> 00:16:54.810
،من کولش می‌کنم

00:16:55.520 --> 00:16:57.340
.باید ببریمش یه جای دیگه

00:17:01.820 --> 00:17:03.760
خب، بهتری؟

00:17:04.180 --> 00:17:06.890
.هوم، حالم خوبه

00:17:07.580 --> 00:17:09.500
.ببخشید که ترسوندمتون

00:17:10.940 --> 00:17:12.460
تقصیر ریو-کون بود؟

00:17:12.480 --> 00:17:14.930
.نه! تقصیر تو نبود، ریو-کون

00:17:15.330 --> 00:17:16.810
.مشکل از منه

00:17:17.800 --> 00:17:21.090
.چون من... خیلی بزدلم

00:17:21.570 --> 00:17:24.680
.باش ولی، اینم دیگه زیادی بود

00:17:24.720 --> 00:17:25.180
ها؟

00:17:25.500 --> 00:17:28.780
آخه داری می‌گی از جن و اینا می‌ترسی دیگه؟

00:17:29.930 --> 00:17:33.680
.یعنی، منم همچین طرفدار چیزای ترسناک نیستم

00:17:33.820 --> 00:17:37.020
!عه؟! یه مزدوری مثل تو از جن می‌ترسه؟

00:17:37.060 --> 00:17:39.000
!نـ- نگفتم می‌ترسم

00:17:39.040 --> 00:17:41.420
!فقط از چیزایی که نتونم چک‌ولغدیشون کنم خوشم نمیاد

00:17:42.840 --> 00:17:45.400
اجنه با دیدن قیافه تو می‌بندن فلنگو

00:17:45.850 --> 00:17:47.640
!خیلی بچه‌ننه‌ای عامو

00:17:47.640 --> 00:17:49.820
!میمون-سان شدی گیم‌اُوِر

00:17:50.930 --> 00:17:53.920
!خفه شو، ببند، جوجه فکلی

00:17:54.170 --> 00:17:57.340
!دهنتو ببند وقتی با من حرف می‌زنی

00:17:57.770 --> 00:18:00.340
به آرومی نزدیک می‌شن، دهنت باز می‌مونه

00:18:01.090 --> 00:18:03.890
با قدمای دزدکی، یهو دیدی بغل گوشته

00:18:06.180 --> 00:18:08.690
عاشق اینم یهو برداریم فاز رپ

00:18:08.780 --> 00:18:11.880
همه‌تونو کاغذپیچ می‌کنم و می‌فرستم هوا

00:18:11.920 --> 00:18:14.450
- !ک*شر می‌بافم عینهو راکابیلی - (از
قدیمی‌ترین سبک‌های موسیقی راک‌اند‌رول)

00:18:14.530 --> 00:18:18.140
!از مخ هنگیده نشت می‌کنه چی؟ دوپامیـــــن

00:18:18.260 --> 00:18:19.880
!!!آره

00:18:21.770 --> 00:18:23.080
.بالأخره خندیدی

00:18:23.610 --> 00:18:26.010
خب؟ حالت خیلی بهتر نشد؟

00:18:26.250 --> 00:18:28.540
.هوم، ممنونم

00:18:35.410 --> 00:18:36.890
!به سلامتی

00:18:40.260 --> 00:18:42.210
!آقای کت‌شلواری

00:18:42.340 --> 00:18:44.090
!بازم برامون یخ بیار

00:18:44.320 --> 00:18:45.300
!بله

00:18:45.680 --> 00:18:47.140
.الآن براتون میارم

00:18:47.370 --> 00:18:49.660
ببخشید، می‌شه میوه سفارش بدم؟

00:18:49.690 --> 00:18:50.500
- !بله - .زیرسیگاری لطفاً

00:18:51.640 --> 00:18:52.610
!بله

00:18:53.850 --> 00:18:55.920
!خوش اومـ....دین؟

00:18:56.740 --> 00:18:57.930
عـــه؟

00:18:58.050 --> 00:19:01.140
!تو این لباس چقدر آقا شـــدی

00:19:06.020 --> 00:19:07.480
...بله، بفرمایین

00:19:07.740 --> 00:19:10.050
بگو ببینم، این‌جا اومدی چیکار؟

00:19:10.300 --> 00:19:13.160
!والا، یادم رفته

00:19:13.730 --> 00:19:15.420
...نکنه آن، تو

00:19:15.520 --> 00:19:18.320
!نه بابا، من چیزی نگفتم

00:19:18.420 --> 00:19:21.880
فکر می‌کردم دوستیم، چرا به من نگفتی؟

00:19:22.250 --> 00:19:24.250
!بهم بر خورد

00:19:24.440 --> 00:19:27.290
.فکر کن یه درصد با این لحن باورت کنم

00:19:27.420 --> 00:19:29.160
!آه، درسته

00:19:29.480 --> 00:19:30.940
!یادم اومد

00:19:31.010 --> 00:19:31.760
ها؟

00:19:32.020 --> 00:19:37.020
.سر راه برگشت، به یه چیز فوق‌العاده برخوردم

00:19:41.320 --> 00:19:43.370
.انگار یکی بالأخره تونست بخرتش

00:19:43.960 --> 00:19:45.120
!کدوم ناکسی بود؟

00:19:45.170 --> 00:19:52.080
...یه موش بوگندوی خائن
!کدومتون بودین بی‌شرفــــــــا؟

00:19:53.700 --> 00:19:55.570
...چطور اونو

00:19:55.740 --> 00:19:58.340
نمی‌دونم! به نظرت چطور!؟

00:19:58.640 --> 00:20:00.120
!خـ- خیلی حرومی‌ای

00:20:00.180 --> 00:20:03.780
خدای من، مطمئنی می‌خوای باهام این‌جوری حرف بزنی؟

00:20:04.360 --> 00:20:09.360
اگه بخوام حرفتو نشنیده بگیرم، باید
!بگم اتفاقاً می‌خواستم این آلبوم خاک‌خورده رو بدم به یه نفر

00:20:09.600 --> 00:20:10.570
!می‌خوایش؟

00:20:12.440 --> 00:20:15.020
.اگه بخوام، می‌تونم پنج‌برابر بفروشمش

00:20:15.140 --> 00:20:16.850
!یا باید به‌عنوان هدیه بدمش به تو؟

00:20:16.920 --> 00:20:19.450
!پرنسِ سادیستی چهره‌شو نشون داد

00:20:19.560 --> 00:20:23.130
!خب باید چیکار کنم، آقاپسر شیک‌وپیک؟

00:20:23.170 --> 00:20:28.140
!ریـ- ریدم دهنــــــــــت

00:20:33.580 --> 00:20:35.940
شیکی، هنوز حالت بده؟

00:20:36.180 --> 00:20:39.920
...ها؟ عا... نه

00:20:44.600 --> 00:20:45.960
.هی، ریو-کون

00:20:46.520 --> 00:20:47.210
هوم؟

00:20:48.240 --> 00:20:51.730
تو در مورد من چی فکر می‌کنی؟

00:20:52.060 --> 00:20:53.280
یعنی چی؟

00:20:54.160 --> 00:20:58.060
،من تو رو دوست خودم می‌دونم

00:20:58.700 --> 00:21:01.600
.هم‌تیمی عزیز و باارزش منی

00:21:03.840 --> 00:21:06.800
!شیکی هم اسباب‌بازی ریو-کونه

00:21:06.920 --> 00:21:10.420
!اسباب‌بازی خعلی خعلی مورد‌علاقه‌ش

00:21:13.570 --> 00:21:16.010
...ببین، ریو-کون

00:21:16.290 --> 00:21:17.890
ها؟ چیه؟

00:21:18.810 --> 00:21:24.800
اگه من وحشتناک‌ترین آدم روی زمین
باشم، بازم می‌خوای دوستم باشی؟

00:21:25.280 --> 00:21:29.090
هوم! آخه شیکی ریو-کون رو دوست داره، مگه نه؟

00:21:29.290 --> 00:21:32.360
!پس ریو-کون هم شیکی رو دوست داره

00:21:40.370 --> 00:21:41.210
شیکی؟

00:21:42.680 --> 00:21:46.100
ریو-کون، جنی که تو اون ساختمونه رو می‌شناسی؟

00:21:48.480 --> 00:21:51.760
.اون... دوست منه

00:21:54.250 --> 00:21:56.130
...اون‌جا بود که

00:21:58.570 --> 00:22:00.700
...من عزیزترین دوستم رو

00:22:02.970 --> 00:22:04.090
.کشتم

00:01:14.920 --> 00:01:16.030
!بزن بریم، بنگ

00:01:16.030 --> 00:01:18.320
هی گوشاتونو وا کنین چون بِی اومده

00:01:18.320 --> 00:01:21.230
موسیقیش رو به جلو و مد روزه

00:01:21.230 --> 00:01:22.620
- اعتراف کن که خفن‌ترینیم - !از
شدت هات بودنمون می‌خوای بمیری

00:01:24.090 --> 00:01:25.070
- !اوه آره - جلوتر از همه

00:01:26.360 --> 00:01:27.520
!بلندتر بپرین، این کمه

00:01:27.550 --> 00:01:30.410
اعتماد به نفس ما ریشه‌های عمیقی داره

00:01:30.410 --> 00:01:33.400
جای پامون محکمه، راهی که می‌ریم جوابه

00:01:33.400 --> 00:01:35.980
واقعیت همینه، تی‌سی‌دبلیو طلاست

00:01:36.060 --> 00:01:37.960
تا دنیا دنیاست، سبک ما باقیه

00:01:37.960 --> 00:01:39.520
!بندمون از خفن‌تریناست، آره

00:01:39.770 --> 00:01:42.570
شهرت، زنجیرای طلا، همه‌شون از دستت می‌رن

00:01:42.570 --> 00:01:45.680
از پایین، تا بالا، صحنه با ما پر می‌شه

00:01:45.710 --> 00:01:47.200
- تا دم مرگ با هم
- تا اون ته، تا جهنم

00:01:48.440 --> 00:01:51.440
کازمز، سینه‌خیز می‌ریم تا اوج

00:01:51.450 --> 00:01:54.240
آره، پیوند ما از خون هم محکم‌تره

00:01:54.250 --> 00:01:55.980
این خونواده با پسرای یاغی

00:01:55.980 --> 00:01:57.310
!یه طناب از آهنه

00:01:57.310 --> 00:01:59.930
!بپا یه‌وقت بدهکارمون نشی

00:01:59.930 --> 00:02:01.040
- آکانیاتسورا -
!خوب مزه‌مزه‌ش کن

00:02:02.030 --> 00:02:03.580
!بریزین وسط

00:02:03.580 --> 00:02:05.130
وایب‌هامون، طنین‌انداز

00:02:05.130 --> 00:02:06.510
اصالت، تو خونمون

00:02:06.520 --> 00:02:08.080
اون میکروفن، مال ماست

00:02:08.080 --> 00:02:09.640
!کُپ کردی؟ بزن به چاک

00:02:09.640 --> 00:02:11.160
هیچ‌جوره کم نمیارم

00:02:11.160 --> 00:02:12.620
- به عقیده‌م مفتخرم
- حالا وقت شروعِ

00:02:13.960 --> 00:02:15.630
!!!پارادوکس لایوه

00:02:15.630 --> 00:02:18.620
مبارز شماره 1 کیه؟

00:02:18.620 --> 00:02:21.660
از روحم مایه می‌ذارم، عملیه

00:02:21.660 --> 00:02:23.690
رو به اوج، طغیان کن

00:02:23.690 --> 00:02:25.080
آره این ماییم، طغیان کن

00:02:25.080 --> 00:02:26.670
سبک زندگیمونه، طغیان کن

00:02:26.670 --> 00:02:28.250
از زیرِ زمین تا اون بالا، طغیان کن

00:02:28.250 --> 00:02:29.280
!برو که رفتیم

00:02:37.720 --> 00:02:39.660
تکلیف خودتو معلوم کن

00:02:39.660 --> 00:02:42.880
!مبارز شماره 1 ماییم

00:22:20.250 --> 00:22:21.950
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:21.950 --> 00:22:22.300
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:22.540 --> 00:22:24.450
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:24.450 --> 00:22:24.760
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:25.100 --> 00:22:26.960
با شنیدن صدامون به رعشه میوفتی

00:22:26.960 --> 00:22:29.500
توی آشغال اما بینمون جایی نداری

00:22:29.500 --> 00:22:31.880
بهم دست نزن، قضاوتم نکن

00:22:31.880 --> 00:22:34.700
امتحانم نکن، بهم فشار نیار، منو نبوس

00:22:35.040 --> 00:22:37.310
این یکی‌ام بگم و خلاص؛ فکر نکن، احساس کن

00:22:37.310 --> 00:22:39.680
فیک یا واقعی، کدومو می‌خوای

00:22:39.950 --> 00:22:42.040
شماها شاهد این اسطوره‌این

00:22:42.040 --> 00:22:43.190
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم

00:22:44.540 --> 00:22:46.800
پرواز بورایکان به مقصد مدرنیسم

00:22:46.800 --> 00:22:49.230
اومدیم این شب سیاهو به آتیش بکشیم

00:22:49.850 --> 00:22:51.660
تو و من ناخدای یک کشتی‌ایم

00:22:51.660 --> 00:22:54.480
به یه ورت جیگر، بلند فریاد بزن

00:22:54.480 --> 00:22:56.660
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:56.660 --> 00:22:56.840
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:56.840 --> 00:22:59.550
دووم بیار و بی‌طاقت نشو

00:23:00.600 --> 00:23:02.240
آماده‌این؟

00:23:03.070 --> 00:23:04.570
اسطوره داره شروع می‌شه

00:23:05.600 --> 00:23:06.810
آماده‌این؟

00:23:06.810 --> 00:23:08.700
این آهنگ دنیاتو تغییر می‌ده

00:23:08.700 --> 00:23:10.700
!بورایکان این‌جاست، یعنی شوتایم

00:23:10.880 --> 00:23:13.920
میکروفن تو دستم می‌درخشه

00:23:13.920 --> 00:23:15.740
تا ابد تو اوج می‌مونم

00:23:15.740 --> 00:23:18.910
چشماتو باز نگه دار و شاهد پرواز اسطوره باش

00:23:19.440 --> 00:23:21.320
امروز، امشب، هروقت

00:23:21.340 --> 00:23:21.690
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:21.690 --> 00:23:23.450
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:23.450 --> 00:23:26.740
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:26.740 --> 00:23:28.320
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:28.320 --> 00:23:31.610
پس کم نیار

00:23:31.840 --> 00:23:34.430
این دو پادشاهو از یاد نبر

00:23:34.450 --> 00:23:37.450
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.