WEBVTT

00:01:23.080 --> 00:01:33.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.690 --> 00:01:52.000
قسمت دهم،  فقدان

00:02:00.330 --> 00:02:01.560
،بابام وقتی جوون بود

00:02:02.400 --> 00:02:06.780
.نوازنده بی‌نظیری بود که تعداد بی‌شماری مسابقه رو برنده شده بود

00:02:07.850 --> 00:02:10.030
.به‌عنوان پیانیست برتر ژاپن می‌شناختنش

00:02:11.810 --> 00:02:15.020
.و مامانم هم یه خواننده اپرا بود

00:02:16.040 --> 00:02:20.370
.تصمیمات آینده زندگی من، حتی قبل به دنیا اومدنم، گرفته شده بود

00:02:23.640 --> 00:02:25.230
!اجرای عالی‌ای بود

00:02:25.230 --> 00:02:27.230
!فوق‌العاده بود، آلن

00:02:27.940 --> 00:02:31.840
،فقط وقتی خوب ساز می‌زدم تشویقم می‌کردن
.و همون هم خیلی خوشحالم می‌کرد

00:02:35.450 --> 00:02:38.170
.تبریک می‌گم، دوباره نفر اول شدی

00:02:38.170 --> 00:02:39.000
!بله

00:02:39.370 --> 00:02:41.550
.آلن، ببین

00:02:43.870 --> 00:02:47.630
.مهم نیست هرکس چقدر تلاش کنه، وقتی ببازه بی‌ارزشه

00:02:49.330 --> 00:02:52.040
،هیچ‌کس برای شنیدن اجرای مقام دوم نمی‌ره

00:02:52.530 --> 00:02:55.380
دلش نمی‌خواد که بره. متوجه‌ای؟

00:02:55.790 --> 00:02:56.440
.بله

00:02:57.040 --> 00:03:01.620
.برنده‌ها همیشه باید مقام اولو کسب کنن، همیشه

00:03:02.560 --> 00:03:05.140
.حواست باشه ما رو ناامید نکنی، آلن

00:03:08.930 --> 00:03:14.140
تو آخرین اثر شاهکار ما هستی، درسته؟

00:03:16.820 --> 00:03:17.580
.بله

00:03:19.130 --> 00:03:23.120
،به گذشته که نگاه می‌کنم، می‌بینم تو کلی مسابقه نفر اول شدم

00:03:23.620 --> 00:03:26.180
.و بهم لقب مرد جوان بااستعداد رو دادن

00:03:27.370 --> 00:03:28.360
...ولی

00:03:29.600 --> 00:03:31.730
.این قضیه هیچ‌وقت از ته دل خوشحالم نکرد

00:03:33.770 --> 00:03:37.530
.مهم نبود چقدر خوب می‌نوازم، هرگز احساس نکردم که برای دل خودمه

00:03:38.200 --> 00:03:40.320
.اون سبک، موسیقیِ من نبود

00:03:41.370 --> 00:03:42.690
...همون موقعا بود

00:03:57.320 --> 00:03:58.490
...که من

00:04:04.020 --> 00:04:06.130
.برای اولین‌بار لذت گوش دادن به موسیقی رو کشف کردم

00:04:06.880 --> 00:04:08.760
.برای من انگار، صدای آزادی بود

00:04:09.440 --> 00:04:13.040
"!موسیقی‌ای که فریاد می‌زد "من این‌جام

00:04:13.610 --> 00:04:15.490
،همین که بهش گوش دادم فهمیدم

00:04:15.620 --> 00:04:18.440
!که این... موسیقیِ منه

00:04:22.360 --> 00:04:23.220
...اما

00:04:26.920 --> 00:04:29.290
!بذار برم! خواهش می‌کنم بذار برم

00:04:29.710 --> 00:04:32.430
!تمومش کن! نباید به دستات صدمه بزنی

00:04:32.970 --> 00:04:34.780
!مامان، آخه چرا؟

00:04:35.010 --> 00:04:37.360
!هیپ‌هاپ یه سبک موسیقی معتبره

00:04:37.440 --> 00:04:38.910
گفتی موسیقیه؟

00:04:39.890 --> 00:04:41.610
.ناشایست و زمخته

00:04:41.850 --> 00:04:45.370
!بهتره تا دیر نشده دست از ستایش بی‌مورد این آلودگی صوتی برداری

00:04:45.800 --> 00:04:48.490
!دیگه روی همچین چیزی اسم موسیقی رو نذار

00:04:49.720 --> 00:04:51.620
.برای تو غیر قابل قبوله

00:04:54.860 --> 00:04:59.610
.و اون‌جا بود که برای اولین‌بار، موسیقی رو از من گرفتن

00:05:00.500 --> 00:05:01.310
...نه

00:05:01.760 --> 00:05:03.980
.برای تو غیر قابل قبوله

00:05:04.660 --> 00:05:06.080
...این درست نیست

00:05:06.690 --> 00:05:08.560
.خودمو از من گرفتن

00:05:09.340 --> 00:05:13.770
.سر هیچ‌وپوچ محروم شدم، شکستم، و آتیش گرفتم

00:05:18.050 --> 00:05:20.840
!از این‌جا می‌رم بیرون

00:05:24.260 --> 00:05:27.790
.موسیقی برای من مثل اکسیژن بود

00:05:28.750 --> 00:05:32.340
.بدون وجودش از بین می‌رفتم

00:05:42.940 --> 00:05:44.440
.چه عجب از این‌ورا

00:05:46.030 --> 00:05:47.790
.می‌بینم که حسابی بزرگ شدی

00:05:49.560 --> 00:05:52.140
این‌همه راه منو کشوندی تا این‌جا که اینو بهم بگی؟

00:05:57.050 --> 00:05:59.960
.تو در مسابقات پارادوکس لایو شرکت کردی

00:06:01.050 --> 00:06:02.910
از دور... حواست بهم بود؟

00:06:03.320 --> 00:06:06.570
شنیدم خیلی به برد نزدیک شدی. حقیقت داره؟

00:06:06.840 --> 00:06:07.680
.آره

00:06:08.030 --> 00:06:11.080
.اگه بتونیم مسابقه بعدی رو هم ببریم، تمومه

00:06:11.480 --> 00:06:12.880
.مقام اولو به‌دست میاریم

00:06:13.950 --> 00:06:15.020
مقام اول؟

00:06:15.570 --> 00:06:17.730
...آره، و اگه بتونیم نفر اول بشیم

00:06:17.730 --> 00:06:19.820
به خیالت بعدش تو رو به رسمیت می‌شناسم؟

00:06:25.240 --> 00:06:26.250
آلن؟

00:06:27.890 --> 00:06:29.400
!دیگه باید بریم

00:06:29.840 --> 00:06:30.860
.باشه

00:06:39.050 --> 00:06:41.360
.تو عمیقاً ناامیدمون کردی

00:06:42.760 --> 00:06:46.280
.فکر می‌کردم اگه یه‌مدت به حال خودت بذارمت، سر عقل میای

00:06:46.440 --> 00:06:47.810
.مثل اینکه اشتباه می‌کردم

00:06:49.090 --> 00:06:51.650
.الساعه می‌ری و از ادامه شرکت در اون مسابقات انصراف می‌دی

00:06:51.970 --> 00:06:54.380
.برای آینده رزومه موسیقاییت خوب نیست

00:06:54.810 --> 00:06:57.080
آینده موسیقاییم؟

00:06:57.560 --> 00:07:01.850
...درسته. استعدادی که از من به ارث بردی، تمریناتت

00:07:02.490 --> 00:07:04.660
.این برنامه‌ایه که ما برات داریم

00:07:05.060 --> 00:07:06.170
.کله‌شقی نکن

00:07:06.400 --> 00:07:09.220
!موسیقی تو فقط برای خودت نیست

00:07:09.220 --> 00:07:13.040
.که تازه بخوای روی همچین چیز آشغالی خرجش کنی

00:07:13.740 --> 00:07:16.120
.الساعه برمی‌گردی خونه

00:07:16.350 --> 00:07:17.740
- ....در اون‌صورت،
می‌تونم ببخشمـ - !مزخرف نگو

00:07:19.250 --> 00:07:21.380
!من اسباب‌بازی تو نیستم

00:07:21.800 --> 00:07:24.840
!موسیقی من، فقط و فقط برای خودمه

00:07:25.290 --> 00:07:27.520
.هرچقدر دلت می‌خواد نادیده‌م بگیر، من نمی‌شکنم

00:07:27.770 --> 00:07:30.970
!چون دیگه اون بچه ضعیف و ترسو نیستم

00:07:31.210 --> 00:07:35.300
!اجراهای فانتوم، دوستام؛ اونا منو قوی کردن

00:07:36.690 --> 00:07:39.880
.خودم برای آینده خودم تصمیم می‌گیرم

00:07:39.940 --> 00:07:44.240
همراه دوستام که به من و موسیقیِ من
!ایمان دارن، نفر اول مسابقات می‌شم

00:07:56.500 --> 00:07:57.530
...که این‌طور

00:07:59.980 --> 00:08:01.170
.پس برو

00:08:07.650 --> 00:08:11.760
.همون بهتر که بری و اون دوستاتو با موسیقیت به کشتن بدی

00:08:13.680 --> 00:08:16.190
.خورندگی و فرسایش شدید توسط فانتومتال

00:08:16.770 --> 00:08:21.170
یکی از اعضای گروهت طی آخرین
اجراتون به همین دلیل غش کرد دیگه، درسته؟

00:08:22.280 --> 00:08:26.050
...تـ- تو... چطور

00:08:28.240 --> 00:08:29.070
.برو که رفتیم

00:08:29.070 --> 00:08:31.900
.این روزای زنگ‌زده رو بفرست هوا، برن گم شن

00:08:31.900 --> 00:08:34.930
!بیتم وحشیه، قافیه‌ و ریتمم مث هواپیما

00:08:34.930 --> 00:08:37.540
.بوم، هرطور عشقته زندگی کن

00:08:37.540 --> 00:08:41.890
!ما این‌جاییم که ببریمت اون بالا بالاها، پس بجنب

00:08:43.170 --> 00:08:45.460
چطور درباره اون می‌دونی؟

00:08:46.340 --> 00:08:50.920
با این‌وضع هم‌چنان می‌خوای با موسیقیت نفر اول باشی؟

00:08:51.680 --> 00:08:57.130
زندگی دوستاتو به‌خاطر خودخواهی خودت
در معرض خطر گذاشتی. از کی اینقدر بی‌شرم شدی؟

00:08:58.240 --> 00:09:01.380
،اگه این موسیقی‌ای که هی ازش دم می‌زنی اینه

00:09:02.000 --> 00:09:05.720
!پس باید بگم، موسیقی تو قاتل مردمه

00:09:09.930 --> 00:09:11.010
...اشتباهه

00:09:11.960 --> 00:09:13.610
...موسیقی من

00:09:14.560 --> 00:09:16.170
!کاملاً متفاوته...

00:09:17.320 --> 00:09:19.090
!موسیقی تو قاتل مردمه...

00:09:36.430 --> 00:09:37.450
.بیا

00:09:38.590 --> 00:09:42.140
!حالا چون توهمی که ساختی از دستت دررفته، نباید زانوی غم بغل بگیری که

00:09:43.930 --> 00:09:45.660
.واقعاً متأسفم

00:09:45.660 --> 00:09:46.890
!عیب نداره بابا

00:09:46.970 --> 00:09:49.250
!اجرامون درکل همچینم بد نبود

00:09:49.250 --> 00:09:50.900
!جمعیت که خیلی خوششون اومد

00:09:51.160 --> 00:09:54.770
.چون که تو و هاجون سریع منو کاور کردین

00:09:55.890 --> 00:09:57.100
!پس چی، فکر کردی شلغمیم؟

00:09:57.100 --> 00:09:59.100
.هرچند باید بگم از تو بعید بود

00:09:59.480 --> 00:10:02.240
.تا حالا نشده بود حین اجرای زنده تمرکزتو از دست بدی

00:10:03.470 --> 00:10:08.650
.ببخشید، حواسم پرت آهنگ جدیدمون برای مسابقه اضافی شد

00:10:08.650 --> 00:10:09.640
!خدای من

00:10:09.960 --> 00:10:12.290
.فکر کنم بهتره برم دستشویی یه آبی به سروروم بزنم

00:10:12.290 --> 00:10:13.480
.شما جلوتر برین

00:10:13.770 --> 00:10:15.650
...هعی، آلن واقعاً

00:10:16.080 --> 00:10:17.640
.اون دیگه بچه نیست

00:10:29.220 --> 00:10:30.180
آماده‌ای؟

00:10:37.640 --> 00:10:40.180
- امروز تعطیلیم - مدیریت رایمنته

00:10:49.900 --> 00:10:52.810
...بالأخره همه تیکه‌ها سرجای خودشونن

00:10:58.200 --> 00:11:01.900
.خیلی بهش نزدیک شدیم، یاشا

00:11:08.050 --> 00:11:10.090
!تنک یو بچز

00:11:10.090 --> 00:11:13.060
!امشب شب عیده، رسیدیم به آخرین رقابت

00:11:13.060 --> 00:11:17.880
!و بریم که آتیشمونو با سبیل‌گربه‌ای‌ها روشن کنیم

00:11:19.380 --> 00:11:22.670
!اینم یه‌بار دیگه برای حافظه‌های پوکتون می‌گم، بروبچ خراب من

00:11:22.670 --> 00:11:25.650
اونایی که رقابتای صحنه‌ای رو بردن و تو آخرین مسابقه رودرروی همن؛

00:11:25.650 --> 00:11:28.540
دوقلوهای جهنمی، کازمز

00:11:28.540 --> 00:11:31.250
!و ققنوس نامیرا، بِی هستن

00:11:32.930 --> 00:11:36.540
برنده‌مون تاج سرمون، هم ده‌میلیارد می‌زنه به جیب

00:11:37.080 --> 00:11:43.720
!هم می‌تونه مقابل اسطوره‌های رپ فانتومی، بورایکان، روی صحنه بره

00:11:44.350 --> 00:11:47.560
!هوی! من هنوز دارم این‌جا زر می‌زنم

00:11:45.680 --> 00:11:50.410
،هوی هوی، اگه به خیالت با این شلوغ‌بازیات می‌تونی مردمو بشورونی

00:11:50.410 --> 00:11:52.410
!پس مرغای آسمون باید به حالمون زار بزنن

00:11:53.040 --> 00:11:55.340
!امشب شب عیده

00:11:55.440 --> 00:11:58.260
،برای هدیه خداحافظی و آخرین مسابقه

00:11:58.260 --> 00:12:02.130
!آکانیاتسورای مَشتی یه آتیش‌بازی توپ ترتیب داده

00:12:03.770 --> 00:12:06.510
!بچه‌ها، بریم که سالنو بفرستیم رو هوا

00:12:06.680 --> 00:12:07.500
!آره

00:12:12.620 --> 00:12:13.730
- بهمون می‌گن بد بویز -
هر چی بخوایم سه‌سوت ردیفه

00:12:15.130 --> 00:12:16.110
بهمون می‌گن بد بویز

00:12:16.110 --> 00:12:17.950
هیترا خفه‌خون گرفته میخمونن

00:12:17.950 --> 00:12:20.300
نامبر، نامبر، نامبر وان

00:12:20.560 --> 00:12:22.680
!آکانیاتسورا، زیرِ زمینن

00:12:33.650 --> 00:12:35.810
،امشب درنهایت

00:12:36.300 --> 00:12:39.960
.این دنیا و بشریت به شکلی که باید باشه تغییر می‌کنه

00:12:40.530 --> 00:12:43.770
!بعد کلی انتظار بالأخره زمانش رسید

00:12:51.530 --> 00:12:52.850
- .که رسیدیم این‌جا - .آره

00:12:54.220 --> 00:12:56.010
،برنده بشیم ده‌میلیارد می‌گیریم

00:12:56.510 --> 00:12:59.390
.این شهرو ترک می‌کنیم و میوفتیم دنبال معالجه تو

00:13:00.570 --> 00:13:05.540
مقام اولو به‌دست میاریم و می‌کوبونیمش
.تو صورت همه کسایی که از بالا نگاهمون می‌کردن

00:13:06.580 --> 00:13:08.540
.خیلی قوی‌تر شدی، کاناتا

00:13:08.640 --> 00:13:09.390
ها؟

00:13:10.660 --> 00:13:14.010
.خودت حالیت نشده؟ تو عوض شدی

00:13:14.160 --> 00:13:15.660
.پارادوکس لایو تغییرت داد

00:13:15.940 --> 00:13:16.730
منو؟

00:13:16.820 --> 00:13:19.860
.آره. حالا می‌تونی با آدمای دیگه ارتباط برقرار کنی

00:13:20.040 --> 00:13:23.680
.قبلاً هم بهت گفته بودم، این چیزیه که ما باید یادش می‌گرفتیم

00:13:24.610 --> 00:13:25.700
...نایوتا

00:13:26.340 --> 00:13:29.740
.تو رویاهای منو به واقعیت بدل کردی کاناتا

00:13:30.930 --> 00:13:34.270
،خیلی خوشحالم که تونستی افق دیدتو باز کنی

00:13:34.680 --> 00:13:37.970
.و تونستی کسی رو به‌جز من پیدا کنی که برات باارزشه

00:13:38.160 --> 00:13:39.260
- ...من هیچم -
...و فقط یه چیز دیگه

00:13:42.650 --> 00:13:46.030
.آرزو می‌کنم بتونی خودتو بیشتر از اینا دوست داشته باشی

00:13:46.340 --> 00:13:49.040
.نه برای من، که بتونی برای خودت زندگی کنی

00:13:51.460 --> 00:13:52.590
...نایوتا

00:13:53.410 --> 00:13:55.610
.من برای همیشه کنارت می‌مونم

00:13:57.300 --> 00:14:01.090
!معلومه! هیچ‌وقت نمی‌تونی از شرم خلاص شی

00:14:03.280 --> 00:14:05.050
...تاوقتی با هم باشیم

00:14:05.440 --> 00:14:07.120
!کسی جلودارمون نیست...

00:14:23.900 --> 00:14:26.100
!مثل همیشه حسابی دارن می‌ترکونن

00:14:26.100 --> 00:14:29.760
!انگار هنوز تعریف اجرای پیش‌نمایش رو نمی‌دونن

00:14:31.130 --> 00:14:34.000
!ولی، کمتر از اینم از آکانیاتسورا انتظار نمی‌ره

00:14:36.290 --> 00:14:37.620
!عوض شدیا، هاجون

00:14:37.850 --> 00:14:38.360
ها؟

00:14:38.360 --> 00:14:40.720
.یه‌جورایی انگار یاد گرفتی چطور آرامشتو حفظ کنی

00:14:41.040 --> 00:14:42.720
این‌طوره؟

00:14:42.720 --> 00:14:43.540
!هوم

00:14:44.120 --> 00:14:48.580
.تو تغییر کردی. با خودت و دیگران مهربون‌تر شدی

00:14:49.130 --> 00:14:53.330
!و به‌نظر من این بهترین اتفاقی بود که می‌تونست برات بیوفته

00:14:55.570 --> 00:14:57.710
...حالا که گفتی، به نظر منم

00:14:59.090 --> 00:15:01.300
.بچه‌های بِی، لطفاً برای رفتن رو استیج آماده بشین

00:15:02.650 --> 00:15:03.550
آلن کو؟

00:15:03.550 --> 00:15:06.940
.یه‌کم پیش گفت می‌ره یه هوایی بخوره

00:15:11.480 --> 00:15:13.620
.حلال‌زاده‌ای. وقتشه

00:15:14.180 --> 00:15:15.360
....سریع‌تر برگـ

00:15:16.750 --> 00:15:17.520
آلن؟

00:15:18.610 --> 00:15:21.210
چی شده؟ الآن کجایی؟

00:15:23.480 --> 00:15:24.700
...ببخشید

00:15:25.600 --> 00:15:27.850
.من نمی‌تونم برگردم

00:15:28.250 --> 00:15:29.680
.نمی‌تونم اجرا کنم

00:15:29.680 --> 00:15:33.280
ها؟ منظورت چیه که نمی‌تونی اجرا کنی؟

00:15:34.930 --> 00:15:38.730
.شرمنده‌ام، ولی این شما دوتایین که باید برین رو استیج

00:15:39.100 --> 00:15:40.530
هی چـ... چی داری می‌گی؟

00:15:40.530 --> 00:15:42.530
!الآن وقت شوخی نیست

00:15:42.970 --> 00:15:47.200
.من نمی‌تونم اون استیج رو تحمل کنم، لیاقتشو ندارم

00:15:48.140 --> 00:15:49.460
...آلن، نگو که

00:15:51.300 --> 00:15:54.930
.آره، اون مشکلی که توی رازل‌دازل پیش اومد اتفاقی نبود

00:15:56.110 --> 00:15:58.800
.من دیگه نمی‌تونم توهمی خلق کنم

00:15:59.530 --> 00:16:02.440
،چندین‌بار تنهایی امتحانش کردم

00:16:02.440 --> 00:16:03.970
.ولی جواب نداد

00:16:05.360 --> 00:16:06.300
.ببخشید

00:16:06.830 --> 00:16:10.760
...باید خیلی زودتر از این بهتون می‌گفتم، ولی

00:16:11.150 --> 00:16:14.450
.اگه بهمون می‌گفتی، می‌تونستیم تاریخ اجرا رو عقب بندازیم

00:16:15.060 --> 00:16:17.470
به‌خاطر همین داشتی ازمون فرار می‌کردی؟

00:16:19.600 --> 00:16:22.940
...اون موقعی که توی اتاقِ داخل قلبت بودیم

00:16:23.520 --> 00:16:27.340
...ببخشید... من هیچ‌وقت نتونستم اون اتاقو ترک کنم

00:16:28.610 --> 00:16:30.250
!دلم می‌خواست فرار کنم

00:16:30.520 --> 00:16:34.080
!هیپ‌هاپ، موسیقی من بهم آزادی می‌داد

00:16:34.360 --> 00:16:35.790
!این چیزی بود که باورش داشتم

00:16:36.670 --> 00:16:38.410
...ولی واقعیت اینه که

00:16:39.250 --> 00:16:42.260
.من هیچ‌وقت نتونستم حتی یه قدم بیرون از اون اتاق بذارم

00:16:43.380 --> 00:16:45.950
...موسیقی برای من یه استعداد خدادادیه

00:16:46.490 --> 00:16:50.050
!چیزی که می‌خواستم بندازمش دور، یه بخشی از وجودم بود

00:16:50.650 --> 00:16:52.450
...و فقطم متعلق به من نبود

00:16:53.360 --> 00:16:54.980
...خیلی خودخواه بودم

00:16:55.100 --> 00:16:58.410
.من استعدادشو داشتم، اگه می‌بردیم می‌تونستیم خودمونو به همه ثابت کنیم

00:16:58.410 --> 00:17:00.290
!می‌تونستم خودمو به دنیا نشون بدم

00:17:01.970 --> 00:17:04.970
.ولی من بدجوری در اشتباه بودم

00:17:05.640 --> 00:17:07.570
!حتی یه ذره هم اشتباه نمی‌کنی

00:17:07.810 --> 00:17:11.050
!دلیلی که الآن این‌جاییم اینه که خودمونو به دنیا ثابت کنیم

00:17:11.050 --> 00:17:12.380
!همین‌طوره آلن

00:17:12.380 --> 00:17:14.220
...حتی بدون خلق توهم هم، موسیقی ما

00:17:14.220 --> 00:17:15.500
!این‌طور نیست

00:17:17.690 --> 00:17:19.240
....این‌طور نیـ

00:17:20.210 --> 00:17:21.690
.ـست...

00:17:25.180 --> 00:17:28.080
.نمی‌تونم چیزی بشنوم

00:17:29.500 --> 00:17:32.250
.از وقتی اومدم این‌جا نتونستم هیچی بشنوم

00:17:33.780 --> 00:17:35.180
...هیچی نمی‌شنوم

00:17:37.970 --> 00:17:40.330
...توخالی شدم

00:17:41.260 --> 00:17:46.820
.موسیقی من غیرقابل قبول بود، برای همین اونقدر سوخت تا خاکستر بشه

00:17:46.820 --> 00:17:48.820
!آلن، این درست نیست

00:17:49.170 --> 00:17:50.450
!به خودت بیا

00:17:50.740 --> 00:17:53.390
...ببخشید... واقعاً ببخشید

00:17:54.210 --> 00:17:54.460
...من

00:17:54.460 --> 00:17:56.850
.آلن، همین الآن میایم دنبالت

00:17:57.060 --> 00:17:58.100
- بهمون بگو کجایی؟
- ...موسیقی من

00:17:59.320 --> 00:18:00.240
- ...دیگه - آلن؟
- !آلن - ....آلن! آلـ

00:18:07.360 --> 00:18:08.820
چیکار کنیم؟

00:18:10.010 --> 00:18:12.300
واضح نیست؟

00:18:13.570 --> 00:18:16.340
به‌خاطر چی تونستیم تا این‌جا برسیم؟

00:18:20.370 --> 00:18:26.160
!خب! حالا دیگه وقتشه برنده‌های پارادوکس لایو رو مشخص کنیم

00:18:26.160 --> 00:18:28.460
...جایزه ده‌میلیاردی و

00:18:28.460 --> 00:18:31.800
!یه اجرا همراه بورایکان افسانه‌ای

00:18:32.010 --> 00:18:34.960
!شرکت‌کننده‌ها، این دوتا گروهن

00:18:34.960 --> 00:18:37.450
...کازمز و

00:18:37.450 --> 00:18:39.660
!بِــــــی

00:18:40.120 --> 00:18:42.830
!عه؟ عــــــه؟

00:18:42.830 --> 00:18:46.640
!هوی هوی درست دیدم؟ بِی بازم دیر کرده؟

00:18:46.640 --> 00:18:49.730
خیر، گمون نمی‌کنم... ها؟

00:18:49.730 --> 00:18:52.220
!هان. آهان. عـــه؟

00:18:52.220 --> 00:18:55.570
!بِی گم شده؟

00:18:57.490 --> 00:18:59.320
!واقعاً خیلی تغییر کردیا هاجون

00:18:59.950 --> 00:19:00.960
!که این‌طور؟

00:19:01.170 --> 00:19:04.780
!البته اگه نکرده بودم الآن در حال فرار همراه تو نبودم، آن

00:19:05.660 --> 00:19:07.690
!بدون آلن، دیگه بِی نیستیم

00:19:08.030 --> 00:19:10.450
.تازه اون خیلی مشتاق شکست دادن کازمز بود

00:19:10.650 --> 00:19:11.570
.آره

00:19:12.090 --> 00:19:15.740
!تا وقتی هرسه‌مون کنار هم نباشیم، گروهمون کامل نیست

00:19:17.080 --> 00:19:23.400
!دمتونو گذاشتین رو کولتون و دررفتین؟! چه مرگتون شده بِی؟

00:19:23.470 --> 00:19:27.540
!یعنی در این‌حد داشتن زیر فشار مسابقه نهایی له می‌شدن؟

00:19:27.570 --> 00:19:30.320
!درتو بذار! یه‌درصدم امکان نداره اونا دررفته باشن

00:19:30.320 --> 00:19:31.470
- ...ساتسوکی - !ای تف

00:19:33.250 --> 00:19:35.290
!اون بهم قول داده بود

00:19:36.420 --> 00:19:39.390
.قول داده بود همه تلاششو برای مسابقه نهایی می‌کنه

00:19:40.050 --> 00:19:41.480
- !د- درسته - .حتماً
یه اتفاقی براشون افتاده

00:19:42.860 --> 00:19:44.320
!برین دوباره چکشون کنین

00:19:45.740 --> 00:19:47.210
!اصلاً راه نداره

00:19:47.410 --> 00:19:49.860
!حتی اهریمنای شیطانی هم وقت‌شناسن

00:19:49.860 --> 00:19:52.760
!از دیر اومدن و فرار نمی‌شه گذشت

00:19:52.760 --> 00:19:57.960
!بِی شوت می‌شه کنار اگه تا سی‌ثانیه دیگه خودشو به اجرا نرسونه

00:19:58.100 --> 00:19:59.720
!بیست‌وهشت! بیست‌وهفت

00:19:59.720 --> 00:20:03.580
.باورم نمی‌شه اون جغله‌ی کله‌شق به این راحتی پا پس کشیده باشه

00:20:03.580 --> 00:20:06.430
.آره. مطمئنم یه اتفاقی افتاده

00:20:08.430 --> 00:20:09.360
.اومد

00:20:09.690 --> 00:20:11.360
ریو-کون؟

00:20:11.770 --> 00:20:15.280
.متال به هم ریخته

00:20:15.290 --> 00:20:19.360
!پنج! چهار! سه! دو! یک

00:20:20.740 --> 00:20:23.650
!تـــــمـــــومـــــه

00:20:23.870 --> 00:20:25.140
بنابراین

00:20:25.140 --> 00:20:28.080
برنده مسابقات پارادوکس لایو

00:20:28.360 --> 00:20:30.690
!کازمزه

00:20:31.660 --> 00:20:33.660
!برنده جایزه ده‌میلیاردی

00:20:33.660 --> 00:20:38.770
!به‌علاوه شانس رقابت دربرابر کینگ بورایکان

00:20:38.990 --> 00:20:40.170
!این دیگه چه وضعشه؟

00:20:40.170 --> 00:20:41.770
!این که اصلاً مسابقه نبود

00:20:41.770 --> 00:20:43.390
!بِی کجاست؟

00:20:45.330 --> 00:20:49.320
!کثافت دیوث! فکر کردی من به همچین بردی راضی می‌شم؟

00:20:49.660 --> 00:20:53.710
!من اومدم این‌جا تا با اون عوضی مسابقه بدم

00:20:54.220 --> 00:20:57.180
...اون گفته بود که ما قراره

00:20:59.480 --> 00:21:02.930
.عـــا عـــا، خفه شین دیگه

00:21:03.640 --> 00:21:07.060
مگه تا حالا کم مسابقه دادین؟

00:21:12.080 --> 00:21:14.770
.برای همین، نباید وقتو تلف کنیم

00:21:23.310 --> 00:21:25.390
!چـ- چه خبره؟

00:21:32.730 --> 00:21:35.870
!هـــــا؟! عـ- عجب

00:21:36.060 --> 00:21:39.200
!بعد ده سال برگشتن

00:21:39.650 --> 00:21:45.450
!پادشاهای افسانه‌ای، یاشا و شورا از بورایکان

00:21:45.450 --> 00:21:49.450
!یه ورود غافلگیرکننده

00:00:18.940 --> 00:00:20.080
!بزن بریم، بنگ

00:00:20.080 --> 00:00:22.380
هی گوشاتونو وا کنین چون بِی اومده

00:00:22.380 --> 00:00:25.290
موسیقیش رو به جلو و مد روزه

00:00:25.290 --> 00:00:26.680
- اعتراف کن که خفن‌ترینیم - !از
شدت هات بودنمون می‌خوای بمیری

00:00:28.170 --> 00:00:29.040
- !اوه آره - جلوتر از همه

00:00:30.420 --> 00:00:31.690
!بلندتر بپرین، این کمه

00:00:31.690 --> 00:00:34.450
اعتماد به نفس ما ریشه‌های عمیقی داره

00:00:34.450 --> 00:00:37.400
جای پامون محکمه، راهی که می‌ریم جوابه

00:00:37.400 --> 00:00:40.100
واقعیت همینه، تی‌سی‌دبلیو طلاست

00:00:40.100 --> 00:00:42.010
تا دنیا دنیاست، سبک ما باقیه

00:00:42.010 --> 00:00:43.730
!بندمون از خفن‌تریناست، آره

00:00:43.730 --> 00:00:46.800
شهرت، زنجیرای طلا، همه‌شون از دستت می‌رن

00:00:46.800 --> 00:00:49.690
از پایین، تا بالا، صحنه با ما پر می‌شه

00:00:49.690 --> 00:00:51.290
تا دم مرگ با هم

00:00:51.290 --> 00:00:52.480
تا اون ته، تا جهنم

00:00:52.480 --> 00:00:55.550
کازمز، سینه‌خیز می‌ریم تا اوج

00:00:55.550 --> 00:00:58.440
آره، پیوند ما از خون هم محکم‌تره

00:00:58.440 --> 00:01:00.010
این خونواده با پسرای یاغی

00:01:00.010 --> 00:01:01.500
!یه طناب از آهنه

00:01:01.500 --> 00:01:03.980
!بپا یه‌وقت بدهکارمون نشی

00:01:03.980 --> 00:01:05.070
- آکانیاتسورا -
!خوب مزه‌مزه‌ش کن

00:01:06.020 --> 00:01:07.660
!بریزین وسط

00:01:07.660 --> 00:01:09.160
- وایب‌هامون، طنین‌انداز
- اصالت، تو خونمون

00:01:10.560 --> 00:01:12.010
اون میکروفن، مال ماست

00:01:12.010 --> 00:01:13.700
!کُپ کردی؟ بزن به چاک

00:01:13.700 --> 00:01:15.210
هیچ‌جوره کم نمیارم

00:01:15.210 --> 00:01:16.670
- به عقیده‌م مفتخرم
- حالا وقت شروعِ

00:01:18.020 --> 00:01:19.640
!!!پارادوکس لایوه

00:01:19.640 --> 00:01:22.700
مبارز شماره 1 کیه؟

00:01:22.700 --> 00:01:25.680
از روحم مایه می‌ذارم، عملیه

00:01:25.680 --> 00:01:27.780
رو به اوج، طغیان کن

00:01:27.780 --> 00:01:29.250
- آره این ماییم، طغیان کن
- سبک زندگیمونه، طغیان کن

00:01:30.730 --> 00:01:32.220
- از زیرِ زمین تا اون بالا،
طغیان کن - !برو که رفتیم

00:01:41.860 --> 00:01:43.660
تکلیف خودتو معلوم کن

00:01:43.660 --> 00:01:46.430
!مبارز شماره 1 ماییم

00:22:19.950 --> 00:22:21.900
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:21.900 --> 00:22:22.220
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:22.460 --> 00:22:24.400
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:24.400 --> 00:22:24.680
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:24.980 --> 00:22:27.110
با شنیدن صدامون به رعشه میوفتی

00:22:27.410 --> 00:22:29.330
توی آشغال اما بینمون جایی نداری

00:22:29.330 --> 00:22:31.720
بهم دست نزن، قضاوتم نکن

00:22:31.720 --> 00:22:34.690
امتحانم نکن، بهم فشار نیار، منو نبوس

00:22:34.690 --> 00:22:37.340
این یکی‌ام بگم و خلاص؛ فکر نکن، احساس کن

00:22:37.340 --> 00:22:39.840
فیک یا واقعی، کدومو می‌خوای

00:22:39.840 --> 00:22:41.940
شماها شاهد این اسطوره‌این

00:22:41.940 --> 00:22:43.110
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم

00:22:44.440 --> 00:22:46.690
پرواز بورایکان به مقصد مدرنیسم

00:22:46.690 --> 00:22:49.440
اومدیم این شب سیاهو به آتیش بکشیم

00:22:49.440 --> 00:22:51.660
تو و من ناخدای یک کشتی‌ایم

00:22:51.660 --> 00:22:54.350
به یه ورت جیگر، بلند فریاد بزن

00:22:54.350 --> 00:22:56.590
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:56.590 --> 00:22:56.850
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:56.850 --> 00:22:59.590
دووم بیار و بی‌طاقت نشو

00:23:00.540 --> 00:23:02.200
آماده‌این؟

00:23:02.710 --> 00:23:04.590
اسطوره داره شروع می‌شه

00:23:05.460 --> 00:23:06.860
آماده‌این؟

00:23:06.860 --> 00:23:08.550
این آهنگ دنیاتو تغییر می‌ده

00:23:08.550 --> 00:23:10.770
!بورایکان این‌جاست، یعنی شوتایم

00:23:10.770 --> 00:23:13.740
میکروفن تو دستم می‌درخشه

00:23:13.740 --> 00:23:15.730
تا ابد تو اوج می‌مونم

00:23:15.730 --> 00:23:18.880
چشماتو باز نگه دار و شاهد پرواز اسطوره باش

00:23:19.380 --> 00:23:21.310
امروز، امشب، هروقت

00:23:21.310 --> 00:23:21.650
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:21.650 --> 00:23:23.480
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:23.480 --> 00:23:26.690
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:26.690 --> 00:23:28.280
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:28.280 --> 00:23:31.550
پس کم نیار

00:23:31.800 --> 00:23:34.290
این دو پادشاهو از یاد نبر

00:23:34.310 --> 00:23:38.310
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.