WEBVTT

00:00:02.940 --> 00:00:04.210
فانتومتال؛

00:00:04.970 --> 00:00:08.000
،وقتی برای اولین‌بار کشف شد، همه تصور می‌کردن فلزی خیالیه

00:00:08.410 --> 00:00:11.490
.چون از هیچ ماده شناخته‌شده‌ی دیگه‌ای ساخته نشده بود

00:00:12.360 --> 00:00:14.510
،این فلز به دی‌ان‌ای شخص متصل می‌شه

00:00:14.780 --> 00:00:17.630
و مستقیماً با ذهنش ارتباط می‌گیره

00:00:17.780 --> 00:00:20.080
.و منجر به تولید یک پدیده قابل شناسایی می‌شه

00:00:21.210 --> 00:00:25.380
این آفرینش زمانی رخ می‌ده که فلز شخص با موسیقی انباشت شده

00:00:25.630 --> 00:00:27.280
.و درنتیجه، فعال بشه

00:00:28.040 --> 00:00:30.510
.این کشف بعد از آزمایش‌های فراوون، به‌دست اومد

00:00:31.280 --> 00:00:35.240
.به بیان دقیق‌تر، بیشتر این کشفیات رو هیپ‌هاپ به ارمغان آورد

00:00:36.280 --> 00:00:39.680
.آزمایشات ادامه پیدا کرد، تا تبدیل به اجراهای فانتومی شد

00:00:41.140 --> 00:00:44.370
.هرچند، هر معجزه‌ بهایی می‌طلبه

00:00:45.170 --> 00:00:49.560
.آفریدن یک توهم، بلافاصله منجر به عارضه‌ی گیرافتادن در اون توهم می‌شه

00:00:50.590 --> 00:00:53.000
،و به‌مرور که فرسایش توسط فلز شدیدتر بشه

00:00:53.400 --> 00:00:55.890
...شخص حامل خاطرات و احساساتش رو از دست می‌ده

00:00:58.650 --> 00:01:02.090
.تا درنهایت، جونش هم از دست بره

00:01:05.370 --> 00:01:11.010
شرکت آلتر تریگر، حقیقت رو پنهان کرد و
.تحقیقات روی فانتومتال رو به حالت تعلیق درآورد

00:01:12.590 --> 00:01:14.410
این دلیل واقعی پشتِ

00:01:14.410 --> 00:01:16.820
،آخرین اجرای زنده بورایکان

00:01:16.820 --> 00:01:21.460
.و ناپدید شدن کلاب پارادوکس در ده‌سال پیشه

00:03:00.940 --> 00:03:02.770
برنده تویی؟

00:03:03.040 --> 00:03:05.480
.می‌بینم که رقیبت دمشو گذاشت رو کولش و دررفت

00:03:06.530 --> 00:03:07.640
!عجب خرشانسی

00:03:08.560 --> 00:03:09.850
.مزخرف نگو

00:03:09.850 --> 00:03:11.850
.یه چیزی این وسط درست نیست

00:03:11.850 --> 00:03:16.540
اون... سوگاسانو آلن کسی بود که
.بیشتر از همه ما می‌خواست بتونه با شما رقابت کنه

00:03:16.540 --> 00:03:19.390
.برفرض که راست بگی، دیگه کاریش نمی‌شه کرد

00:03:19.390 --> 00:03:23.330
مگه به اون ده‌میلیارد احتیاج نداری؟

00:03:24.300 --> 00:03:26.100
کسی اعتراضی داره؟

00:03:30.660 --> 00:03:31.680
...من

00:03:34.820 --> 00:03:37.200
.ما به اون پول نیاز داریم

00:03:38.380 --> 00:03:41.780
.به‌دستش میاریم و بیماری نایوتا رو درمان می‌کنیم

00:03:44.590 --> 00:03:46.840
.باشه، بریم که شروع کنیم

00:03:47.390 --> 00:03:50.380
دلت که به حالش نمی‌سوزه، همکار؟

00:03:51.920 --> 00:03:53.260
فکر کردی من کیم؟

00:03:57.400 --> 00:03:58.860
.ببخشید که معطل شدین

00:03:59.340 --> 00:04:02.260
.بورایکان بعد از ده‌سال برگشته

00:04:15.880 --> 00:04:18.660
صدای دست‌زدنمو می‌شنوی؟ اگه می‌تونی منو بگیر

00:04:18.660 --> 00:04:21.650
این صدا رو دنبال کن و حقیقتو بگیر

00:04:21.650 --> 00:04:24.350
اون کیه پشت ســـرت؟

00:04:24.350 --> 00:04:27.710
بیدار شو و رویای دیرینه‌تو به یاد بیار

00:04:27.970 --> 00:04:30.650
همرام بیا به این دنیای عجایب

00:04:30.650 --> 00:04:33.880
به خودت میای و می‌بینی گیر کردی تو توهمات

00:04:33.880 --> 00:04:36.920
بیدار شو، سوار شو روی این اصوات

00:04:36.920 --> 00:04:39.980
چشمای نگرونت قفل می‌شه رو من نه آشناهات

00:04:40.200 --> 00:04:43.150
با دستای خالی پاره می‌کنم زنجیر خاطراتت

00:04:43.160 --> 00:04:46.300
کاری می‌کنم تا همیشه فراموشش کنی، ترسات

00:04:49.610 --> 00:04:50.810
...شروع شده

00:05:00.770 --> 00:05:02.190
.واقعاً که

00:05:03.530 --> 00:05:06.170
چرا این‌جا رو برای فرار انتخاب کردی؟

00:05:06.450 --> 00:05:08.840
...هرجا رو بگی دنبالت گشتیم! خدایا

00:05:13.560 --> 00:05:15.840
نمی‌تونی فراموش کنی، می‌دونم

00:05:15.840 --> 00:05:18.730
آویزونشی، واقعیت جلوت پرپر شده

00:05:19.710 --> 00:05:21.700
می‌خوای فراموش کنی، می‌دونم

00:05:21.890 --> 00:05:25.160
ما اومدیم بگیریم دست سرگشته‌تو

00:05:26.080 --> 00:05:28.930
اتفاقای دردناک، اتفاقای ناراحت‌کننده

00:05:29.320 --> 00:05:30.340
...پشمام

00:05:31.500 --> 00:05:33.640
!به این می‌گن اجرای زنده شاهانه

00:05:34.170 --> 00:05:35.890
!باورم نمی‌شه اینقدر خوب باشن

00:05:37.800 --> 00:05:39.080
،باورنکردنیه

00:05:39.250 --> 00:05:42.200
.اجراشون هیچ فرقی با ده‌سال پیش نکرده

00:05:42.200 --> 00:05:44.840
اصلاً مگه همچین چیزی ممکنه؟

00:05:44.840 --> 00:05:46.600
.به‌خاطر اینه که اونا شبحن

00:05:50.430 --> 00:05:51.260
...ریو-کون

00:05:53.680 --> 00:05:55.800
.اون دوتا شبحن

00:05:58.170 --> 00:06:03.360
بپر توش، تو این توهم غـــرق شـــو

00:06:31.380 --> 00:06:32.780
!بی‌نظیر بود

00:06:32.780 --> 00:06:34.780
!اینه قدرت کینگا

00:06:34.780 --> 00:06:37.950
!جمعیت از این شوک به لرزه افتاده

00:06:41.310 --> 00:06:43.020
.حالا نوبت توئه

00:06:43.200 --> 00:06:45.930
!عه‌وا... ترسیدی؟

00:06:46.380 --> 00:06:48.350
.اگه خوف برت داشته می‌تونی فرار کنی

00:06:48.350 --> 00:06:49.580
!راست می‌گه

00:06:49.580 --> 00:06:52.040
مثل اون یکی تیم... بِی بود، آره؟

00:06:52.040 --> 00:06:53.260
...می‌تونی مثل اونا

00:06:53.260 --> 00:06:55.010
!اونا هیچ‌وقت فرار نمی‌کنن

00:06:55.300 --> 00:06:56.650
...دهنتونو ببندین

00:06:56.650 --> 00:06:59.810
،کینگ باشین یا هر کوفت دیگه‌ای
!قراره بیایم اون بالا و دم‌ودستگاهتونو با خاک یکی کنیم

00:07:00.320 --> 00:07:02.650
.تا حالا از پس هرچیزی براومدیم

00:07:02.900 --> 00:07:06.650
!تو یه گه‌دونی زندگی کردیم و از آب فاضلاب خوردیم

00:07:06.650 --> 00:07:08.650
!عمراً نمی‌ذاریم کسی بیاد سر راهمون

00:07:08.880 --> 00:07:11.160
!مجبورتون می‌کنیم جلومون زانو بزنین

00:07:11.480 --> 00:07:14.340
!من و نایوتا، خودمون دوتا

00:07:16.770 --> 00:07:18.140
دوتا؟

00:07:18.590 --> 00:07:20.200
داری چه زری می‌زنی؟

00:07:22.460 --> 00:07:24.380
...کاناتا مگه تو همیشه

00:07:24.380 --> 00:07:26.380
خودت تنها نبودی؟...

00:07:28.770 --> 00:07:31.950
نایوتایی وجود نداره... نه؟

00:07:39.450 --> 00:07:42.560
.اونی که اون‌جا وایساده رو توی ذهنت ساختی

00:07:43.050 --> 00:07:44.560
.توهمه

00:07:49.960 --> 00:07:51.170
- چرا؟
- "چرا؟"

00:07:52.590 --> 00:07:53.980
.چه سوال مسخره‌ای

00:07:54.330 --> 00:07:57.160
.بِی بدون وجود تو دیگه بِی نیست

00:07:57.160 --> 00:07:59.160
.این تصمیمی بود که ما با هم گرفتیم

00:07:59.870 --> 00:08:03.380
.هیچ فرقی با اون روزی که من غش کردم نداره

00:08:05.150 --> 00:08:06.840
!این‌طور نیست

00:08:07.410 --> 00:08:09.460
!نباید به‌خاطر من شانستونو از دست می‌دادین

00:08:09.460 --> 00:08:10.640
یعنی چی؟

00:08:11.180 --> 00:08:12.960
...من... به‌دردنخورم

00:08:13.170 --> 00:08:14.460
!چرا؟

00:08:15.450 --> 00:08:16.890
،گفتم که

00:08:18.200 --> 00:08:19.800
.نمی‌تونم توهم خلق کنم

00:08:19.800 --> 00:08:21.070
- ...این مسئله اصلاً
برامو - !نمی‌تونم

00:08:24.260 --> 00:08:27.620
.دیگه نمی‌تونم صداهای توی قلبمو بشنوم

00:08:29.170 --> 00:08:31.800
...موسیقی من... دیگه

00:08:35.800 --> 00:08:37.490
.بگو چه اتفاقی افتاده

00:08:39.330 --> 00:08:41.850
.بابامو دیدم

00:08:45.650 --> 00:08:47.250
همه چیو می‌دونست؛

00:08:47.710 --> 00:08:49.850
،می‌دونست توی پارادوکس لایو شرکت کردم

00:08:50.690 --> 00:08:53.010
.می‌دونست رسیدیم به مرحله نهایی

00:08:55.120 --> 00:08:56.200
و بعد؟

00:08:57.310 --> 00:08:59.250
.گفت این غیر قابل قبوله

00:09:00.490 --> 00:09:02.350
...گفت موسیقی من

00:09:03.960 --> 00:09:06.110
.باعث مرگ دیگران می‌شه

00:09:09.050 --> 00:09:11.920
باعث مرگ می‌شه؟

00:09:13.660 --> 00:09:14.410
...آره

00:09:15.360 --> 00:09:17.950
.من اشتباه می‌کردم

00:09:18.840 --> 00:09:21.860
.از اون‌موقع تا حالا هیچی تغییر نکرده

00:09:22.270 --> 00:09:23.640
!اصلاً عوض نشدم

00:09:25.440 --> 00:09:27.380
...فقط به فکر خودم بودم

00:09:27.940 --> 00:09:31.410
حقیقتو نادیده گرفتم و با کله رفتم
...تو ماجرا و به این خاطر

00:09:33.520 --> 00:09:36.530
.هاجون، داشتم تو رو به کشتن می‌دادم

00:09:37.010 --> 00:09:39.970
...اگه بازم به این بازی ادامه بدم، این‌دفعه دیگه واقعاً

00:09:40.210 --> 00:09:41.560
.واقعاً رقت‌انگیزی

00:09:42.880 --> 00:09:45.220
!دلیل اینکه دیگه صداهای درون قلبتو نمی‌شنوی اینه؟

00:09:45.700 --> 00:09:47.060
.ازت ناامید شدم

00:09:48.090 --> 00:09:49.080
- ...هاجون - !موسیقیت
باعث مرگ می‌شه؟

00:09:50.880 --> 00:09:52.210
- خب مشکلش چیه؟
- ...چون به هرحال

00:09:54.730 --> 00:09:57.850
.قبلاً یه بار منو کشتی

00:09:58.990 --> 00:10:00.030
کشتم؟

00:10:00.460 --> 00:10:01.840
یادت نمیاد؟

00:10:02.700 --> 00:10:05.800
،همون روزی بود که من

00:10:06.170 --> 00:10:07.900
.تو رو شناختم، سوگاسانو آلن

00:10:26.590 --> 00:10:28.760
سوگاسانو آلن؟

00:10:36.130 --> 00:10:38.840
همچین جایی چیکار می‌کنی؟

00:10:39.960 --> 00:10:42.350
.جایی رو ندارم که برم

00:10:43.100 --> 00:10:47.500
.اون‌زمان، از هرکس و هرچیز در اطرافم متنفر بودم

00:10:48.330 --> 00:10:52.880
به کشوری که زبونشو خوب بلد نبودم، تبعید شده بودم

00:10:53.390 --> 00:10:56.130
.کنار آدمایی که هیچ اهمیتی به اسم و رسم من نمی‌دادن

00:10:58.170 --> 00:10:59.440
...و بیشتر از همه

00:11:00.220 --> 00:11:02.200
.از خودم متنفر بودم

00:11:07.600 --> 00:11:09.620
.فکر می‌کردم تو هم مثل منی

00:11:10.660 --> 00:11:15.400
.توسط والدینت طرد شده بودی و حالت از این دنیا به هم می‌خورد

00:11:16.740 --> 00:11:19.810
.ولی بهم نشون دادی که اشتباه می‌کردم

00:11:27.480 --> 00:11:31.820
آتیش بزن، همه بریزین وسط

00:11:32.050 --> 00:11:36.000
- دستا بالا، قراره ببریمتون اون بالا
بالاها - .هنوز موسیقی برات باقی مونده بود

00:11:36.000 --> 00:11:39.460
...والدینت قبولت نداشتن، خار و خفیفت کردن

00:11:36.780 --> 00:11:41.080
هر چی می‌خواین، ما داریم

00:11:39.930 --> 00:11:41.890
.ولی تو هیچ‌وقت دست از دوست داشتن موسیقی نکشیدی

00:11:41.890 --> 00:11:45.680
آره، این همونیه که منتظرش بودی

00:11:47.570 --> 00:11:49.340
.خیلی خوب خوندی

00:11:52.540 --> 00:11:55.520
نظرت چیه به من آموزش بدی؟

00:11:56.360 --> 00:12:00.030
.اگه قبول کنی، می‌ذارم همین‌جا بمونی

00:12:00.580 --> 00:12:02.220
!تا هروقتی که دلت خواست

00:12:03.300 --> 00:12:04.300
نظرت چیه؟

00:12:04.660 --> 00:12:06.430
معامله بدی نیست، مگه نه؟

00:12:10.360 --> 00:12:11.810
،ازوقتی به این کشور اومده بودم

00:12:12.170 --> 00:12:14.620
.اولین‌بار بود که احساس خوبی داشتم

00:12:15.450 --> 00:12:18.850
.موسیقی تو منو کشت

00:12:19.500 --> 00:12:21.230
،منی رو که از این دنیا متنفر بود

00:12:21.230 --> 00:12:24.720
.و من ترسویی رو که نمی‌خواست از خودش محافظت کنه

00:12:25.500 --> 00:12:27.240
.تو اون آدمو کشتی

00:12:30.480 --> 00:12:33.810
موسیقی تو بود که بهم قدرت و شجاعت داد

00:12:34.050 --> 00:12:38.360
.تا بتونم کسی رو... خودم رو، دوست داشته باشم

00:12:38.890 --> 00:12:41.460
.احساس دوست‌داشتنی بودن بهم دادی، عشق رو نشونم دادی

00:12:42.340 --> 00:12:43.880
،اگه تو نبودی

00:12:44.340 --> 00:12:46.430
.منم الآن این‌جا نبودم

00:12:47.580 --> 00:12:50.170
موسیقی تو بخواد زندگی ما رو تموم کنه؟

00:12:50.400 --> 00:12:51.890
!لطفاً خودتو لوس نکن

00:12:52.440 --> 00:12:54.440
،با وجود دونستن تمام خطرات و ریسک‌هاش

00:12:54.730 --> 00:12:57.660
!این خود من بودم که تصمیم گرفتم وارد دنیای فانتوم بشم

00:12:57.770 --> 00:13:00.290
!خودم تصمیم گرفتم که می‌خوام همراهت رو استیج باشم

00:13:03.570 --> 00:13:05.160
.ما نترسیدیم

00:13:06.420 --> 00:13:08.210
،اون‌زمانی که با مامانم زندگی می‌کردم

00:13:08.210 --> 00:13:10.210
.زنده‌ای بودم که از درون مرده

00:13:10.980 --> 00:13:13.930
.بچه بدی بودم که نمی‌تونست خواسته‌های مامانشو برآورده کنه

00:13:14.320 --> 00:13:16.050
...تلاشمو کردم، ولی

00:13:17.220 --> 00:13:18.930
.حالا اوضاع فرق داره

00:13:19.280 --> 00:13:23.550
،با تو و هاجون آشنا شدم، اجرای فانتومی انجام می‌دم

00:13:24.210 --> 00:13:28.050
.احساس می‌کنم از اون زنجیر بندگی و مردگی آزاد شدم

00:13:29.970 --> 00:13:34.540
...از این به بعد هر خطری هم که در کمین باشه، می‌دونم

00:13:35.870 --> 00:13:37.680
!شما دوتا برای نجاتم میاین

00:13:38.080 --> 00:13:38.860
!مگه نه؟

00:13:39.560 --> 00:13:40.380
...آن

00:13:41.140 --> 00:13:42.920
.آره، درست می‌گی

00:13:43.600 --> 00:13:46.190
،فقط کافیه بپریم داخل ذهن همدیگه

00:13:46.570 --> 00:13:48.970
!و هرطوری که شده دست همو ول نکنیم

00:13:49.660 --> 00:13:53.850
.موسیقی تو دیگه فقط متعلق به خودت نیست

00:13:54.530 --> 00:13:55.330
!آره

00:13:55.330 --> 00:13:58.060
!موسیقی آلن، موسیقی بِی‌ئه

00:13:59.580 --> 00:14:01.150
!موسیقی ماست

00:14:41.970 --> 00:14:43.060
...دوباره

00:14:44.210 --> 00:14:45.550
...می‌تونم بشنوم

00:14:49.170 --> 00:14:50.290
!واقعاً که

00:14:50.580 --> 00:14:52.090
!آخه با تو چیکار کنیم؟

00:14:53.580 --> 00:14:56.180
!جداً که آدم خیلی رومخی هستی

00:14:59.970 --> 00:15:00.990
...ببخشید

00:15:02.060 --> 00:15:03.360
!واقعاً ببخشید

00:15:05.010 --> 00:15:06.100
.عیبی نداره

00:15:06.100 --> 00:15:08.700
!ولی فقط به یه شرط

00:15:10.040 --> 00:15:12.180
!باید همراهمون برگردی روی استیج

00:15:13.050 --> 00:15:16.760
.الآن احتمالاً کازمز مقابل بورایکان قرار گرفته

00:15:16.760 --> 00:15:18.170
!بریم تشویقشون کنیم

00:15:19.140 --> 00:15:20.030
!آره

00:15:21.820 --> 00:15:23.650
!آها، بالأخره اومد

00:15:24.180 --> 00:15:27.220
!با سریع‌ترین وسیله نقلیه تماس گرفتم

00:15:27.220 --> 00:15:28.680
...منظورت

00:15:29.240 --> 00:15:31.870
!هیچ اعتراضی وارد نیست، جناب

00:15:36.020 --> 00:15:37.480
هی، چی شد؟

00:15:44.520 --> 00:15:47.130
.اونی که اون‌جا وایساده رو توی ذهنت ساختی

00:15:47.840 --> 00:15:48.990
.توهمه

00:15:51.130 --> 00:15:53.890
.سعی کن اون روزو به یاد بیاری

00:15:57.730 --> 00:15:59.650
.دیگه نایوتایی وجود نداره

00:16:01.210 --> 00:16:02.970
...چی داری می‌گی؟

00:16:03.320 --> 00:16:04.750
...نایوتا درست همین‌جا

00:16:10.490 --> 00:16:11.890
!نایوتا

00:16:14.100 --> 00:16:16.670
!کجایی، نایوتا؟

00:16:18.900 --> 00:16:21.880
اتفاق اون روز داره یادت میاد؟

00:16:27.690 --> 00:16:29.210
...کاناتا

00:16:31.310 --> 00:16:32.280
نایوتا؟

00:16:33.360 --> 00:16:36.640
،تو که باید بهتر از همه بدونی

00:16:38.820 --> 00:16:41.890
.نایوتا دچار فرسودگی شدید متال شده بود

00:16:43.790 --> 00:16:47.200
...کاناتا... متأسـ...ـفم

00:16:51.440 --> 00:16:56.450
...ممنونم که... با من... زندگی کردی

00:16:57.290 --> 00:16:58.440
....نایوتـ

00:17:09.530 --> 00:17:11.800
...خواب می‌بینم؟ نه

00:17:12.100 --> 00:17:19.090
!درسته... نایوتا... اون موقع... ولی... نمی‌فهمم

00:17:19.340 --> 00:17:22.560
...بعدش بیدار شدم... ولی... نایوتا اون‌جا بود

00:17:23.090 --> 00:17:24.590
...همیشه اون‌جا بود

00:17:25.130 --> 00:17:26.850
...همین‌طوره! نایو

00:17:31.440 --> 00:17:32.760
ناپدید شد؟

00:17:33.020 --> 00:17:34.600
...امکان نداره

00:17:36.260 --> 00:17:37.170
!ارباب جوان

00:17:37.320 --> 00:17:40.780
...یعنی ممکنه خاطراتش

00:17:40.890 --> 00:17:42.850
هوی هوی، یهویی چی شد؟

00:17:43.060 --> 00:17:44.780
.اون پسره هم شبحه

00:17:44.900 --> 00:17:45.520
- چی؟
- ها؟

00:17:46.020 --> 00:17:47.920
.از اولش اصلاً وجود نداشت

00:17:48.040 --> 00:17:49.970
گـ- گفتی وجود نداشت؟

00:17:50.190 --> 00:17:52.190
تو می‌دونی شیکی، مگه نه؟

00:17:52.640 --> 00:17:54.620
.حقیقتو می‌دونی

00:18:00.780 --> 00:18:02.690
!می‌دونستم! می‌دونستم

00:18:02.690 --> 00:18:04.690
....نایوتا-کون اون روز واقعاً مـ

00:18:04.690 --> 00:18:05.220
- !مرد - !شیکی

00:18:07.460 --> 00:18:09.070
.متال داره صدا می‌زنه

00:18:13.200 --> 00:18:14.400
.البته که تحسینت می‌کنم

00:18:14.570 --> 00:18:17.320
.تمام این مدت تنهایی به مبارزه ادامه دادی

00:18:17.660 --> 00:18:19.130
حالا فهمیدی دیگه؟

00:18:19.380 --> 00:18:23.310
.یاتونوکامی نایوتا از اول هرگز وجود نداشته

00:18:23.800 --> 00:18:27.310
.اون فقط توهمی بود که خودت ساخته بودیش

00:18:29.550 --> 00:18:30.940
ناموساً؟

00:18:30.940 --> 00:18:34.760
.ما هم تا الآن داشتیم توهم نایوتا-کون رو می‌دیدیم

00:18:34.900 --> 00:18:37.980
!اوضاع بده، دارن می‌کشوننش لب مرز

00:18:37.980 --> 00:18:39.980
.چقدر چشمگیره

00:18:39.980 --> 00:18:42.590
،نتونسته مرگ داداش کوچولوشو تحمل کنه

00:18:42.590 --> 00:18:45.840
.بدون اینکه خودش بدونه شروع به ساخت توهمش کرده

00:18:49.540 --> 00:18:51.210
این چه مرگش شده؟

00:18:51.210 --> 00:18:52.820
.هیچ‌جوره نمی‌تونم وصل شم

00:18:53.120 --> 00:18:55.520
،مثل اینکه بعد اجرای بورایکان

00:18:55.520 --> 00:18:58.370
.روی همه سرورها پارازیت افتاده

00:18:58.730 --> 00:18:59.810
این یعنی چی؟

00:19:00.160 --> 00:19:02.560
.نمی‌تونم بپذیرم اشکال از سیستمشون باشه

00:19:03.080 --> 00:19:04.460
- .باید یه اتفاقایی
افتاده باشه - چی مثلاً؟

00:19:08.480 --> 00:19:09.380
...نایوتا

00:19:19.400 --> 00:19:21.360
.این دنیا عادلانه نیست

00:19:21.360 --> 00:19:24.020
،مهم نیست چقدر به خودت بپیچی و جون بکنی

00:19:24.290 --> 00:19:25.560
.هرگز موفق نمی‌شی

00:19:26.100 --> 00:19:30.670
یاتونوکامی نایوتا مرگ رو انتخاب کرده
.بود بدون اینکه هیچ علائمی از این فکر رو نشون بده

00:19:30.930 --> 00:19:34.850
.و تو، برادر بزرگش، متوجه نشدی تو چه عذاب مهلکی دست‌وپنجه می‌زنه

00:19:39.150 --> 00:19:41.390
.متال داره از کار میوفته

00:19:41.390 --> 00:19:43.180
."داره می‌گه "بیا یکی بشیم

00:19:43.240 --> 00:19:45.530
....ریو! آخه چه مرگت شده تـ

00:19:46.930 --> 00:19:47.550
!یوهه

00:19:50.850 --> 00:19:52.460
...داره چه اتفاقی

00:19:53.240 --> 00:19:56.210
!داره بقیه متال‌ها رو هم فرامی‌خونه

00:19:58.640 --> 00:20:00.420
!وقت ترس و لرزه

00:20:00.600 --> 00:20:03.490
!امشب این جهان منتقل خواهد شد

00:20:08.830 --> 00:20:09.640
.لعنتی

00:20:16.190 --> 00:20:17.680
...این دیگه چیه

00:20:18.050 --> 00:20:19.120
...سرم

00:20:19.600 --> 00:20:20.590
،زِن

00:20:20.880 --> 00:20:23.850
.این بدتر از اونیه که فکرشو می‌کردیم

00:20:23.900 --> 00:20:27.800
...بله، تصور می‌کردیم خودمونو براش آماده کردیم اما

00:20:30.980 --> 00:20:32.260
.رهاش کن

00:20:32.860 --> 00:20:34.750
.چیزی که نگه‌ت داشته رو رها کن

00:20:35.230 --> 00:20:37.580
.اگه رهاش کنی همه چیز آسون‌تر می‌شه

00:20:37.810 --> 00:20:41.180
.اگه واقعاً می‌خوای به کسی متصل بشی، این تنها کاریه که باید بکنی

00:20:41.480 --> 00:20:45.160
.خودتو رها کن و باهاش یکی شو

00:20:47.370 --> 00:20:49.240
...یکی شم؟

00:20:51.160 --> 00:20:53.650
.دیگه کسی تنها نمی‌مونه

00:21:12.960 --> 00:21:15.730
.دیگه از اونی که دوستش داری جدا نمی‌شی

00:21:16.130 --> 00:21:17.330
،از الآن تا همیشه

00:21:17.470 --> 00:21:20.020
.با هم می‌مونین

00:21:23.640 --> 00:21:26.910
.افتخاری که فقط نصیب برنده می‌شه

00:21:27.060 --> 00:21:30.080
.و به این‌ترتیب قدرت تغییر این جهان رو به‌دست میاری

00:21:30.840 --> 00:21:33.610
.قدرتی برای محافظت از بشریت دربرابر تنهایی و انزوا

00:21:34.120 --> 00:21:36.670
!اوضاع بده! متال از کنترل خارج شده

00:02:55.570 --> 00:02:58.620
قسمت یازدهم،  خاطرات

00:02:27.140 --> 00:02:36.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.940 --> 00:01:24.060
!بزن بریم، بنگ

00:01:24.060 --> 00:01:26.410
هی گوشاتونو وا کنین چون بِی اومده

00:01:26.410 --> 00:01:29.130
موسیقیش رو به جلو و مد روزه

00:01:29.130 --> 00:01:30.650
اعتراف کن که خفن‌ترینیم

00:01:30.650 --> 00:01:32.110
- !از شدت هات بودنمون
می‌خوای بمیری - !اوه آره

00:01:33.080 --> 00:01:34.330
- جلوتر از همه -
!بلندتر بپرین، این کمه

00:01:35.550 --> 00:01:38.420
اعتماد به نفس ما ریشه‌های عمیقی داره

00:01:38.420 --> 00:01:41.410
جای پامون محکمه، راهی که می‌ریم جوابه

00:01:41.410 --> 00:01:44.060
واقعیت همینه، تی‌سی‌دبلیو طلاست

00:01:44.090 --> 00:01:45.940
تا دنیا دنیاست، سبک ما باقیه

00:01:45.940 --> 00:01:47.730
!بندمون از خفن‌تریناست، آره

00:01:47.730 --> 00:01:50.720
شهرت، زنجیرای طلا، همه‌شون از دستت می‌رن

00:01:50.720 --> 00:01:53.690
از پایین، تا بالا، صحنه با ما پر می‌شه

00:01:53.690 --> 00:01:55.220
تا دم مرگ با هم

00:01:55.220 --> 00:01:56.450
تا اون ته، تا جهنم

00:01:56.450 --> 00:01:59.330
کازمز، سینه‌خیز می‌ریم تا اوج

00:01:59.330 --> 00:02:02.330
آره، پیوند ما از خون هم محکم‌تره

00:02:02.330 --> 00:02:04.000
این خونواده با پسرای یاغی

00:02:04.000 --> 00:02:05.400
!یه طناب از آهنه

00:02:05.400 --> 00:02:07.940
!بپا یه‌وقت بدهکارمون نشی

00:02:07.940 --> 00:02:09.120
- آکانیاتسورا -
!خوب مزه‌مزه‌ش کن

00:02:10.010 --> 00:02:11.540
!بریزین وسط

00:02:11.600 --> 00:02:13.140
وایب‌هامون، طنین‌انداز

00:02:13.140 --> 00:02:14.660
اصالت، تو خونمون

00:02:14.660 --> 00:02:16.050
- اون میکروفن، مال ماست
- !کُپ کردی؟ بزن به چاک

00:02:17.520 --> 00:02:19.200
هیچ‌جوره کم نمیارم

00:02:19.200 --> 00:02:20.600
- به عقیده‌م مفتخرم
- حالا وقت شروعِ

00:02:22.000 --> 00:02:23.610
!!!پارادوکس لایوه

00:02:23.610 --> 00:02:26.610
مبارز شماره 1 کیه؟

00:02:26.610 --> 00:02:29.650
از روحم مایه می‌ذارم، عملیه

00:02:29.650 --> 00:02:31.600
رو به اوج، طغیان کن

00:02:31.600 --> 00:02:33.060
آره این ماییم، طغیان کن

00:02:33.060 --> 00:02:34.730
سبک زندگیمونه، طغیان کن

00:02:34.730 --> 00:02:36.170
- از زیرِ زمین تا اون بالا،
طغیان کن - !برو که رفتیم

00:02:45.840 --> 00:02:47.650
تکلیف خودتو معلوم کن

00:02:47.650 --> 00:02:50.430
!مبارز شماره 1 ماییم

00:22:19.950 --> 00:22:22.000
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:22.000 --> 00:22:22.340
بشین رو صندلی وی‌آی‌پیت و تماشا کن

00:22:22.460 --> 00:22:24.550
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:24.550 --> 00:22:24.760
خواننده‌های تاپ باهات چیکار می‌کنن

00:22:24.980 --> 00:22:27.110
با شنیدن صدامون به رعشه میوفتی

00:22:27.410 --> 00:22:29.330
توی آشغال اما بینمون جایی نداری

00:22:29.330 --> 00:22:31.720
بهم دست نزن، قضاوتم نکن

00:22:31.720 --> 00:22:34.690
امتحانم نکن، بهم فشار نیار، منو نبوس

00:22:34.690 --> 00:22:37.340
این یکی‌ام بگم و خلاص؛ فکر نکن، احساس کن

00:22:37.340 --> 00:22:39.840
فیک یا واقعی، کدومو می‌خوای

00:22:39.840 --> 00:22:41.940
شماها شاهد این اسطوره‌این

00:22:41.940 --> 00:22:43.230
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم
- باهام درنیوفت، بیا تو کارِ ریتم

00:22:44.440 --> 00:22:46.690
پرواز بورایکان به مقصد مدرنیسم

00:22:46.690 --> 00:22:49.440
اومدیم این شب سیاهو به آتیش بکشیم

00:22:49.440 --> 00:22:51.660
تو و من ناخدای یک کشتی‌ایم

00:22:51.660 --> 00:22:54.500
به یه ورت جیگر، بلند فریاد بزن

00:22:54.600 --> 00:22:56.790
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:56.790 --> 00:22:57.040
تا بسازیم با هم اون عصر طلاییو

00:22:57.040 --> 00:22:59.590
دووم بیار و بی‌طاقت نشو

00:23:00.540 --> 00:23:02.200
آماده‌این؟

00:23:02.710 --> 00:23:04.590
اسطوره داره شروع می‌شه

00:23:05.460 --> 00:23:06.860
آماده‌این؟

00:23:06.860 --> 00:23:08.550
این آهنگ دنیاتو تغییر می‌ده

00:23:08.550 --> 00:23:10.770
!بورایکان این‌جاست، یعنی شوتایم

00:23:10.770 --> 00:23:13.740
میکروفن تو دستم می‌درخشه

00:23:13.740 --> 00:23:15.730
تا ابد تو اوج می‌مونم

00:23:15.730 --> 00:23:18.880
چشماتو باز نگه دار و شاهد پرواز اسطوره باش

00:23:19.380 --> 00:23:21.310
امروز، امشب، هروقت

00:23:21.310 --> 00:23:21.770
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:21.770 --> 00:23:23.480
هرروز بساط رقص و پایکوبی

00:23:23.480 --> 00:23:26.830
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:26.830 --> 00:23:28.280
اگه می‌گی دیگه خسته شدی، خودم میام جات

00:23:28.280 --> 00:23:31.550
پس کم نیار

00:23:31.800 --> 00:23:34.290
این دو پادشاهو از یاد نبر

00:23:34.310 --> 00:23:37.310
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.