﻿WEBVTT

00:00:01.615 --> 00:00:21.615
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:53.639 --> 00:01:54.833
ايچي

00:01:58.611 --> 00:01:59.873
ايچي

00:02:00.679 --> 00:02:02.306
<i>چرا همه من را ايچي(بهترين) صدا مي کنند؟</i>

00:02:02.548 --> 00:02:02.915
امتحان هاي رتبه بندي: نفر اول يويچي تيارا

00:02:02.915 --> 00:02:04.750
<i>امتحان رتبه بندي:نفر اول يويچي تيارا
براي اينکه</i>

00:02:04.750 --> 00:02:04.950
<i>امتحان رتبه بندي: نفر اول يپيچي تيارا
...احتياج نيست که بگم رتبه من</i>

00:02:04.950 --> 00:02:06.577
<i>...احتياج نيست که بگم رتبه من</i>

00:02:07.920 --> 00:02:09.581
<i>...فعاليت ورزشي در سطح عالي</i>

00:02:09.655 --> 00:02:10.849
ايچي

00:02:11.390 --> 00:02:13.153
<i>و البته، همه اينها بخاطر محبوبيت منه</i>

00:02:14.093 --> 00:02:16.755
<i>در همه جا، من از همه بهترم</i>

00:02:17.229 --> 00:02:20.926
<i>من نفر اول نابغه در ميان نابغه هام</i>

00:02:21.166 --> 00:02:23.430
<i>من قهرماني هستم که همه به اون عشق ميورزن</i>

00:02:23.969 --> 00:02:29.305
کفشهاي طلايي

00:02:31.810 --> 00:02:34.904
<i>اون صبح بايد مثل هميشه باشه</i>

00:02:42.988 --> 00:02:44.649
من خيلي سرحالم

00:02:47.993 --> 00:02:49.290
صبح بخير

00:02:49.428 --> 00:02:50.292
صبح بخير

00:02:50.429 --> 00:02:51.623
روز خوبي داشته باشي

00:02:51.764 --> 00:02:53.095
بعدا مي بينمت

00:02:54.700 --> 00:02:55.667
صبح مي بينمت

00:03:11.350 --> 00:03:12.374
صبح بخير

00:03:22.728 --> 00:03:25.097
تو شونن بت هستي

00:03:25.097 --> 00:03:27.122
<i>تو شونن بت هستي
...دومين مجروح مزاحم خياباني</i>

00:03:27.266 --> 00:03:30.929
<i>دقيقا به همان روشي که به حادثه قبل تسوکيکو ساگي حمله کرده بود</i>

00:03:31.370 --> 00:03:34.430
<i>...بر اساس اطلاعات ما  مطمئن هستيم</i>

00:03:34.707 --> 00:03:36.975
<i>اين حملات به نظر ميرسه، مرتکب شده بوسيله...</i>

00:03:36.975 --> 00:03:38.644
<i>...يک دانش آموز دبستاني</i>

00:03:38.644 --> 00:03:41.413
<i>با کلاه و کفش اسکيت و يک چوب ورزشي بيس بال</i>

00:03:41.413 --> 00:03:44.712
<i>من وقتي اين را شنيدم نمي تونستم باور کنم</i>

00:03:45.184 --> 00:03:48.387
<i>چگونه يک بچه دبستاني مي تونه اين اعمال خشونت آميز انجام بده؟</i>

00:03:48.387 --> 00:03:50.855
<i>ميدونم، دليل مهمه</i>

00:03:51.590 --> 00:03:54.525
<i>بي خيال بابا
چرا همه انقدر احمقند؟</i>

00:03:55.027 --> 00:03:57.461
<i>چطوري من مي تونم شونن بت باشم؟</i>

00:03:59.031 --> 00:04:00.328
<i>...ميدوني من</i>

00:04:00.733 --> 00:04:02.735
يويچي تيارا هستم
رئيس انجمن شورا دانش آموزي

00:04:02.735 --> 00:04:04.737
"يه اميد درخشان براي مدرسه"

00:04:04.737 --> 00:04:07.137
<i>همه حضار، مموننم که من را پشتيباني کرديد</i>

00:04:07.272 --> 00:04:09.263
من سخت تلاش مي کنم تا بهترين کار را انجام بدم

00:04:09.475 --> 00:04:12.876
در رئيس انجمن شوراها
براي همه دانش آموزا

00:04:29.128 --> 00:04:29.628
"يوشي براي شما اينجاست"

00:04:29.628 --> 00:04:30.996
<i>"يوشي براي شما اينجاست"
شوگو يوشيمارا.</i>

00:04:30.996 --> 00:04:31.430
"يوشي براي براي شما اينجاست"

00:04:31.430 --> 00:04:34.126
<i>"يوشي براي شما اينجاست"
اون آخر پاييز از يک مدرسه ديگه اينجا اومد</i>

00:04:34.900 --> 00:04:36.902
<i>تنها چيز خوب اون نمره هاي خوبي درسها  است که ميگيره</i>

00:04:36.902 --> 00:04:38.733
<i>يه داهاتي با يه خانواده کم درآمد</i>

00:04:38.871 --> 00:04:41.635
<i>چاق، هميشه عرقي و وضعيت افتضاح در ورزش</i>

00:04:42.107 --> 00:04:45.201
<i>من نمي تونم باور کنم که اون بخواد با من رقابت کنه</i>

00:04:45.811 --> 00:04:49.144
<i>اگه اون اول بسه ديگه چرا کسي شايعه پخش کنه؟</i>

00:04:49.648 --> 00:04:52.845
<i>البته، اون فقط يه خوکه</i>

00:04:52.951 --> 00:04:54.418
صبح بخير، ايچي

00:04:59.158 --> 00:05:00.785
صبح بخير، يوشي

00:05:01.193 --> 00:05:04.390
انتخاب انجمن دانش آموزي به زوديه

00:05:05.764 --> 00:05:07.800
به اميد موفقعيت براي هر دوي ما

00:05:07.800 --> 00:05:09.199
بله، البته

00:05:10.869 --> 00:05:12.769
بهترين کسي برنده ميشه

00:05:13.172 --> 00:05:16.073
<i>تا وقتي که من يه راه پيدا کنم  اونوقت تنهات ميزارم</i>

00:05:16.375 --> 00:05:19.139
<i>ولي من را دست نگير توي خوک</i>

00:05:20.112 --> 00:05:21.213
برنده طلايي

00:05:21.213 --> 00:05:25.047
<i>برنده طلايي البته، يک قهرمان هيچ وقت در مقابل همچين چاقاله اي شکست نمي خوره</i>

00:05:25.417 --> 00:05:26.985
<i>من سرم را بالا مي گيرم</i>

00:05:26.985 --> 00:05:28.043
صبح بخير

00:05:30.355 --> 00:05:31.754
تو نفر اولي
بايد اين کار را انجام بدي

00:05:32.524 --> 00:05:34.116
اون بايد انجام بده

00:05:35.060 --> 00:05:38.029
- اين عجيب نيست.
- اون نفر اول ميشه

00:05:48.006 --> 00:05:49.708
اين براي شما است، مگه نه؟

00:05:49.708 --> 00:05:52.643
کاوازو گفت که شما انداختينش

00:05:52.978 --> 00:05:56.778
من شنيدم اون بهش حمله شد وقتي داشته شما را تعقيب مي کرد

00:05:57.115 --> 00:05:59.685
...به هر حال اون گفته نتونسته چهره مظنون را خيلي خوب ببينه

00:05:59.685 --> 00:06:02.415
بخاطر اينکه خيلي ناگهاني اتفاق افتاد

00:06:02.788 --> 00:06:05.279
شما چطور خانم ساگي؟

00:06:05.891 --> 00:06:08.121
شما شخص حمله کننده را ديديد؟

00:06:12.231 --> 00:06:13.323
چقدر بد

00:06:14.466 --> 00:06:15.865
من بايد تميزت کنم

00:06:16.435 --> 00:06:19.598
...خانم ساگي من نمي خوام شما را سرزنش کنم

00:06:20.239 --> 00:06:23.402
اما شما در دو حادثه حضور داشتيد

00:06:23.742 --> 00:06:28.304
مثل اينکه مظنون کسي هست که شما مي شناسيد

00:06:29.014 --> 00:06:30.743
شما کسي به فکرتون ميرسه؟

00:06:39.024 --> 00:06:40.753
تو چطور؟

00:06:41.159 --> 00:06:43.320
تو مهاجم را ديدي؟

00:06:43.695 --> 00:06:46.926
من مي دونم تو اونجا بودي
!درسته، مارومي

00:06:47.199 --> 00:06:47.927
ها؟

00:06:50.102 --> 00:06:51.467
اون حالش خوبه؟

00:06:52.938 --> 00:06:55.133
منظورم، وضعيت آقاي کاوازو است

00:06:57.276 --> 00:07:00.734
در همون وضعيت مونده

00:07:02.948 --> 00:07:03.710
اينجا

00:07:04.016 --> 00:07:05.449
- گرفتمش
- هي! پاس بده به من

00:07:08.320 --> 00:07:09.446
<i>کاملا طردم مي کنند</i>

00:07:09.988 --> 00:07:11.250
....مادرم مي گفت

00:07:13.225 --> 00:07:13.816
<i>صحبت هاي شر و ور</i>

00:07:15.694 --> 00:07:19.698
<i>همه جوگير رسانه ها شدن، چه احمقايي</i>

00:07:19.698 --> 00:07:21.300
ممنونم، ايچي

00:07:21.300 --> 00:07:24.002
مشکلي نيست
من حاظرم هر موقع بخواي کمکت کنم
1 15

00:07:24.002 --> 00:07:26.972
هي يوشي، مي خواي امروز بياي خونه من؟

00:07:26.972 --> 00:07:28.564
واقعا؟
مطمئني؟

00:07:29.274 --> 00:07:32.471
<i>چرا اين ايشي چاقالو موقعيت من را دزديده؟</i>

00:07:32.611 --> 00:07:34.909
<i>چطوري تونسته همچين کاري بکنه؟</i>

00:07:35.447 --> 00:07:37.082
<i>....اون خيلي کند</i>

00:07:37.082 --> 00:07:38.817
<i>احمق و از يک خانواده دهاتيه</i>

00:07:38.817 --> 00:07:40.375
<i>همچين گاو چاقي</i>

00:07:49.661 --> 00:07:51.330
<i>!چطوري</i>

00:07:51.330 --> 00:07:53.525
<i>من به اين آدمها احتياجي ندارم
من يه کس ديگه را دارم</i>

00:07:55.334 --> 00:07:56.198
شايعه دروغي؟

00:07:56.268 --> 00:07:57.257
!نه شبيه اين

00:07:59.271 --> 00:08:00.973
من فقط دارم طرد ميشم

00:08:00.973 --> 00:08:02.975
همه پشت سر من حرفهايي ميزنن

00:08:02.975 --> 00:08:05.170
و به من نگاههاي بدي مي کنند

00:08:06.345 --> 00:08:07.539
...يويچي

00:08:09.348 --> 00:08:10.440
<i>هارومي چونو</i>

00:08:10.716 --> 00:08:12.250
<i>...اون بهترين معلم خصوصي من هستش</i>

00:08:12.250 --> 00:08:14.150
<i>من به کسي احتيج ندارم</i>

00:08:14.519 --> 00:08:18.455
<i>من از ته قلبم با اون حرف ميزنم</i>

00:08:20.192 --> 00:08:21.887
مادرت چيزي در اين مورد ميدونه؟

00:08:26.131 --> 00:08:27.598
ممنون از کمکتون

00:08:28.166 --> 00:08:29.531
باعث خوشحالي منه

00:08:32.237 --> 00:08:34.535
...لطفا فراموش نکنيد، خانم هارومي

00:08:35.273 --> 00:08:38.936
ما مي خواهيم يکشنبه بعد جشن تولد بگيريم

00:08:39.044 --> 00:08:40.807
شما هم بايد بياين

00:08:41.046 --> 00:08:43.446
خب پس بايد مجلس خوبي بشه

00:08:48.053 --> 00:08:51.819
معلم تو چيزي در اين مورد اين مورد ميدونه؟
مي خواي من بهش بگم؟

00:08:52.324 --> 00:08:53.586
نگران نباش

00:08:53.925 --> 00:08:56.120
نگراني شما براي من از همه چي مهم تره

00:08:56.695 --> 00:08:58.856
خودم ميتونم اين موضوع را حل کنم

00:08:59.231 --> 00:09:00.664
<i>کي همچين چيزي را خواسته؟</i>

00:09:00.799 --> 00:09:03.502
<i>اگه من يه قدم بزرگ
براي حل اين مشکل بر دارم</i>

00:09:03.502 --> 00:09:05.629
<i>چيزي نيست که بخواد پيچيده بشه</i>

00:09:07.072 --> 00:09:11.338
<i>ولي من نمي تونم شونه خالي کنم.</i>

00:09:11.643 --> 00:09:13.812
<i>انتخاب شوراي دانش آموزي بزوديه</i>

00:09:13.812 --> 00:09:15.609
<i>من بايد يه کاري کنم</i>

00:09:28.293 --> 00:09:30.693
ايچي!ايچي

00:09:31.096 --> 00:09:34.156
من را با اسم صدا نکن

00:09:34.700 --> 00:09:37.897
موضوع چيه ايچي؟
مي خواستي با من حرف بزني؟

00:09:38.904 --> 00:09:40.371
تو واقعا حال به هم زني

00:09:40.572 --> 00:09:41.732
ايچي؟

00:09:42.107 --> 00:09:43.665
نشنيدي؟

00:09:44.242 --> 00:09:47.473
راسويي مثل تو نبايد
من را با اسم صدا کنه

00:09:47.579 --> 00:09:50.013
منظورت چيه"يه راسو"؟

00:09:51.983 --> 00:09:53.075
من ميدونم خودتي.

00:09:53.885 --> 00:09:55.352
خودت را به کوچه علي چپ نزن

00:09:55.520 --> 00:09:58.011
...تو اون نامه ناشناس را توي کمد من گذاشتي

00:09:58.290 --> 00:10:02.021
و اين شايعه را پخش کردي که من
شونن بت هستم

00:10:02.360 --> 00:10:04.624
چرا اين کار را مي کني؟

00:10:06.298 --> 00:10:07.966
...تو ميدونستي که نمي توني انتخاب بشي

00:10:07.966 --> 00:10:09.735
با رقابت کردن بصورت عادلانه

00:10:09.735 --> 00:10:11.600
براي همين من را بي آبرو کردي

00:10:11.970 --> 00:10:13.972
!درست ميگم؟ها

00:10:13.972 --> 00:10:14.906
ايچي

00:10:14.906 --> 00:10:16.305
اسم من را نگو

00:10:23.381 --> 00:10:27.249
حالا من مي خواهم صاداقانه افکار خودتان را بنويسيد

00:10:27.919 --> 00:10:29.511
بسيار خب، شروع کنيد

00:10:36.261 --> 00:10:37.353
عکس را باز کن

00:10:47.239 --> 00:10:49.173
همه، من قبلا گفته بودم

00:10:49.374 --> 00:10:53.311
گوشي ها رو توي مدت کلاس خاموش کنيد

00:10:53.311 --> 00:10:54.243
معلم

00:10:55.981 --> 00:10:58.472
مردم دارن به ايچي تهمت ميزنن

00:11:01.520 --> 00:11:02.350
چي؟

00:11:02.487 --> 00:11:05.684
کي؟
کي حالا از روشهاي کثيف استفاده مي کنه؟

00:11:06.224 --> 00:11:09.682
معلم، يويچي همه را تهديد مي کنه
اگه کاري را ميگه انجام نديم

00:11:10.128 --> 00:11:12.460
<i>من واقعا ازش متنفرم</i>

00:11:14.633 --> 00:11:16.624
ايچي بيچاره

00:11:24.409 --> 00:11:28.140
تو فکر مي کني تسوکيکو ساگي به طور طبيعي که همکاري نمي کنه؟

00:11:28.446 --> 00:11:31.938
من نمي تونم بگم جوانها اين روزها چطوري فکر مي کنن

00:11:32.417 --> 00:11:34.252
من هم يک از اين جوانها هستم

00:11:34.252 --> 00:11:36.083
آره، به اهتمام تو

00:11:37.189 --> 00:11:41.026
چيزي دستگيرت شد اون زن بي خانمان الان کجاست؟

00:11:41.026 --> 00:11:45.690
هنوز مي گرديم ولي اون پيرزن از اولش هم آدرس ثابتي نداشته

00:12:05.116 --> 00:12:06.885
اون هنوز بازداشت نشده، شده؟

00:12:06.885 --> 00:12:07.853
گلدن بت

00:12:07.853 --> 00:12:09.254
منظورت شونن بت هست؟

00:12:09.254 --> 00:12:11.289
اوه، آره
شونن بت.

00:12:11.289 --> 00:12:13.158
من شنيدم چوبش رنگ طلاييه.

00:12:13.158 --> 00:12:14.523
حالا هرچي!

00:12:14.793 --> 00:12:16.784
پليس حتي به خونه من هم اومد

00:12:16.962 --> 00:12:19.064
حتما فکر کردن من نقش يه پليس را بازي مي کنم

00:12:19.064 --> 00:12:20.929
خب چي ازت سوال کردن؟

00:12:21.132 --> 00:12:24.465
...خب اونها کفش اسکيت مظنون را به من نشان دادن

00:12:24.936 --> 00:12:27.097
چي؟
اون واقعا يه بچه دبستانيه؟

00:12:27.205 --> 00:12:28.103
واقعا؟

00:12:28.173 --> 00:12:31.472
تازه، اون يه چوب بيسبال طلايي هم داره؟

00:12:31.610 --> 00:12:34.679
اين را شنيديد؟
اون قبل از حمله لبخند ميزنه

00:12:34.679 --> 00:12:36.340
خيلي ترسناکه

00:12:36.982 --> 00:12:39.417
من شنيدم چوب و کفشش هر دو طلايين

00:12:39.417 --> 00:12:40.352
چي ميشد چشماشم طلايي بودن؟

00:12:40.352 --> 00:12:41.653
شونن بت
چي ميشد اگه چشماشم طلايي بودن؟

00:12:41.653 --> 00:12:43.555
شونن بت

00:12:43.555 --> 00:12:45.056
شونن بت
ترسناکه

00:12:45.056 --> 00:12:46.825
شونن بت
اصلا بامزه نيست

00:12:46.825 --> 00:12:49.692
شونن بت

00:12:51.296 --> 00:12:53.287
<i>همه فريب اون خوک را خوردن</i>

00:12:53.565 --> 00:12:56.234
<i>...من بايد با فکر عمل مي کردم</i>

00:12:56.234 --> 00:12:58.134
<i>ولي حالا همه چي تمام شده</i>

00:12:58.703 --> 00:12:59.795
...آقاي تايرا

00:13:02.874 --> 00:13:03.275
اتاق مشاوره

00:13:03.275 --> 00:13:05.710
اتاق مشاوره
خب فقط يک سوال مونده

00:13:05.710 --> 00:13:05.971
اتاق مشاوره

00:13:06.177 --> 00:13:09.544
شما تا حالا کسي را به اسم تسوکيکو ساگي ملاقات کرديد؟

00:13:10.315 --> 00:13:14.911
اون طراحي هست که بار اول بهش حمله شد؟

00:13:15.620 --> 00:13:18.180
البته، من اون را به صورت کاملا شخصي نمي شناسم

00:13:21.993 --> 00:13:23.961
به خاطر همکاريتون ممنونم

00:13:24.362 --> 00:13:25.420
من متاسفم

00:13:25.563 --> 00:13:29.668
شما مظنون ما نيستيد
ما فقط وظيفه خودمان را انجام مي ديم

00:13:29.668 --> 00:13:31.829
پس سريع تر مظنون اصلي را دستگير کنيد

00:13:32.103 --> 00:13:34.970
براي اينکه در اين حادثه،
يويچي مورد اتهام توي مدرسه ما قرار گرفته

00:13:35.073 --> 00:13:37.507
بقيه بچه ها ميگن اون شونن بت هست

00:13:40.845 --> 00:13:44.076
<i>ولي من خيالم راحته</i>

00:13:44.783 --> 00:13:48.549
<i>پليس بالاخره نشان ميده من بيگناه هستم</i>

00:13:49.254 --> 00:13:50.221
<i>خودشه</i>

00:13:50.388 --> 00:13:52.049
<i>من بايد از اين شانس استفاده کنم</i>

00:13:52.324 --> 00:13:56.090
<i>براي تغيير اين وضيت به نفع خودم</i>

00:13:59.731 --> 00:14:02.495
تولد مبارک

00:14:02.867 --> 00:14:03.802
تولد مبارک

00:14:03.802 --> 00:14:05.463
تولد مبارک ايچي

00:14:05.670 --> 00:14:06.762
تولد مبارک ايچي

00:14:06.972 --> 00:14:08.166
تولد مبارک

00:14:08.306 --> 00:14:09.273
تولد مبارک

00:14:09.708 --> 00:14:11.005
تولد مبارک ايچي

00:14:11.209 --> 00:14:13.200
تولد مبارک ايچي

00:14:14.045 --> 00:14:15.740
متاسفم، ايچي

00:14:16.681 --> 00:14:18.083
منو ببخش بخاطر شکم

00:14:18.083 --> 00:14:20.452
همه ما فريب حقه يوشياما خورديم

00:14:20.452 --> 00:14:23.979
ما خيلي احمق بوديم که حرفهاي اون خوک را باور کرديم

00:14:24.089 --> 00:14:26.614
لطفا همان ايچي بشو،
حالا و هميشه

00:14:27.025 --> 00:14:28.117
متشکرم

00:14:28.426 --> 00:14:29.893
همه، متشکرم

00:15:00.125 --> 00:15:02.525
<i>تحقيقات پليس مخالف من بود</i>

00:15:39.731 --> 00:15:42.500
<i>من سعي مي کنم بهترين کارم را بکنم</i>

00:15:42.500 --> 00:15:46.095
<i>در شوراي دانش آموزي
براي همه دانش آموزان</i>

00:15:48.173 --> 00:15:51.409
<i>هنرت را براي خونه بذار.
واو! فوق العاده اس!
روباتت خيلي باحاله، ايچي</i>

00:15:51.409 --> 00:15:51.743
جايزه طلايي

00:15:51.743 --> 00:15:53.311
<i>جايزه طلايي
 ايچي تو فوق العاده اي</i>

00:15:53.311 --> 00:15:55.609
<i>جايزه طلايي
تو هر کاري ميتوني بکني</i>

00:15:55.713 --> 00:15:58.416
<i>من مطمئن هستم
که تو رئيس دانش آموزي بعدي هستي</i>

00:15:58.416 --> 00:15:59.250
<i>درسته</i>

00:15:59.250 --> 00:16:00.547
<i>بله، ايچي بهترين</i>

00:16:09.561 --> 00:16:10.687
<i>چرا؟</i>

00:16:13.064 --> 00:16:15.157
<i>چرا اين اتفاقات براي من افتاد؟</i>

00:16:16.434 --> 00:16:18.561
<i>هيچ کاري نيست که بتونم بکنم</i>

00:16:19.537 --> 00:16:22.807
<i>حادثه مثل يه حمله خياباني
کاري نيست که با زندگي من نکرده باشه</i>

00:16:22.807 --> 00:16:23.796
ايچي

00:16:36.254 --> 00:16:37.278
ايچي

00:16:37.555 --> 00:16:40.786
من بخاطر اتفاقاتي که قبلا افتاده ناراحت نيستم

00:16:41.326 --> 00:16:44.095
<i>چرا اين خوک داره اين درخت را حمل مي کنه؟</i>

00:16:44.095 --> 00:16:46.097
...من اميدوارم مزاحم واقعي هر چه زود تر دست گير بشه

00:16:46.097 --> 00:16:47.928
اونوقت مردم اين موضوع را فراموش مي کنن

00:16:48.533 --> 00:16:51.593
من خوب ميفهمم تو چه حسي داري

00:16:52.237 --> 00:16:55.729
من هم مورد تهمت قرار گرفتم توي مدرسه قبليم

00:16:55.940 --> 00:16:57.737
<i>منو با خوت يکي نکن</i>

00:16:58.843 --> 00:17:01.368
اين دليلش بود که اينجا اومدم

00:17:02.013 --> 00:17:05.316
...مشاور مدسه اين نظر قطعي را داد

00:17:05.316 --> 00:17:08.808
که مقداري رقابت در مدرسه جديدم بکنم

00:17:09.654 --> 00:17:11.645
<i>اميدوارم بهت حمله بکنن.</i>

00:17:12.090 --> 00:17:15.218
بخاطر همين من جنگيدم تا انتخاب بشم

00:17:15.393 --> 00:17:17.384
<i>چرا نبايد شونن بت تو را گير بندازه؟</i>

00:17:17.662 --> 00:17:18.730
<i>چرا نمي گيريش شونن بت</i>

00:17:18.730 --> 00:17:20.061
<i>...بعدش من مي تونم</i>

00:17:26.437 --> 00:17:28.606
يويچي، تو کار بزرگي کردي

00:17:28.606 --> 00:17:30.335
لطفا احساس خودت را بگو

00:17:30.575 --> 00:17:32.975
من فقط سعي کردم که کار درستي بکنم

00:17:33.711 --> 00:17:37.078
با اين حال،من ناراحتم بخاطر اتفاقي که براي يوشياما افتاد

00:17:39.250 --> 00:17:41.352
عجب قهرماني

00:17:41.352 --> 00:17:43.855
يويچي تيارا تونست شونن بت را بگيره

00:17:43.855 --> 00:17:47.792
ولي اون نگران دوستش هم هست

00:17:47.792 --> 00:17:49.987
ايچي!ايچي

00:18:03.575 --> 00:18:04.667
خوش شانسي

00:18:08.112 --> 00:18:09.443
صبر کن

00:18:11.950 --> 00:18:13.110
<i>من ميگيرمت</i>

00:18:15.320 --> 00:18:16.287
<i>مهم نيست چطور</i>

00:18:17.622 --> 00:18:18.919
<i>من ميگيرمت</i>

00:18:34.872 --> 00:18:35.566
صبر کن

00:18:35.707 --> 00:18:36.639
صبر کن

00:18:37.242 --> 00:18:39.574
صبر کن

00:18:46.484 --> 00:18:49.476
<i>....بعدازظهر امروز کودک دبستاني مورد حمله قرار گرفت</i>

00:18:49.821 --> 00:18:51.914
<i>در خياباني در ماساشينو در توکيو</i>

00:18:52.323 --> 00:18:54.314
<i>پسر بچه به شدت مجروح شده است</i>

00:18:54.759 --> 00:18:57.328
<i>...پليس در مورد اين حادثه در حال بررسي است</i>

00:18:57.328 --> 00:18:59.797
<i>در مقايسه با ديگر حمله ها
همه در يک ناحيه بوده است</i>

00:18:59.797 --> 00:19:02.061
<i>بازجويان پليس احتمل مي دهند اين
حمله توسط فرد قبلي انجام گرفته است</i>

00:19:02.433 --> 00:19:03.268
<i>- ...بعدي، نگاهي به اطراف کشور</i>

00:19:03.268 --> 00:19:04.168
<i>- ...بعدي، نگاهي به اطراف کشور
- من فکر مي کنم اون را قبلا ديدم</i>

00:19:04.168 --> 00:19:07.729
- من فکر مي کنم يکبار اون را ديدم

00:19:08.473 --> 00:19:10.304
اين فقط تصور تو است

00:19:10.908 --> 00:19:13.478
...مارومي تو هم بايد به خاطر، وقتي من

00:19:13.478 --> 00:19:15.343
تو خيلي داري فکر مي کني

00:19:15.747 --> 00:19:18.739
اون مال خيلي وقته

00:19:18.916 --> 00:19:21.252
چطور ممکنه که اون دقيقا مثل قبلا باشه؟

00:19:21.252 --> 00:19:23.618
هيچ راهي نداره
خيلي عجيبه

00:19:24.188 --> 00:19:26.850
تو هم داري يه ذره عجيب رفتار مي کني

00:19:27.225 --> 00:19:29.785
فراموش کن چيزهايي که قبلا اتفاق افتاده

00:19:29.894 --> 00:19:32.226
همه اينها تقصير شونن بته

00:19:32.330 --> 00:19:33.024
درسته؟

00:19:36.668 --> 00:19:37.430
بله

00:19:53.051 --> 00:19:53.881
بزن بريم

00:19:55.219 --> 00:19:56.584
هي، صبر کن

00:19:57.155 --> 00:19:58.489
کجا مي خواي بري؟

00:19:58.489 --> 00:19:59.581
کجا را فکر مي کني؟

00:20:04.562 --> 00:20:06.621
ايچي! بزنش

00:20:15.573 --> 00:20:17.165
ايچي! تو فوق العاده اي

00:20:17.275 --> 00:20:18.367
هومه-ران

00:20:24.816 --> 00:20:28.308
آره، ايچي

00:20:30.688 --> 00:20:33.589
من خيلي باحالم

00:20:35.993 --> 00:20:38.359
چه اتفاقي افتاده براي رفتنت به مدرسه، يويجي؟

00:20:38.596 --> 00:20:40.962
امروز روزه انتخاب شوراي دانش آموزيه؟

00:20:41.866 --> 00:20:43.163
تو دير کردي

00:20:43.801 --> 00:20:44.825
<i>نه</i>

00:20:45.002 --> 00:20:46.128
<i>من نمي خوام برم</i>

00:20:46.504 --> 00:20:47.937
مي توني بشنوي؟

00:20:48.740 --> 00:20:49.764
يويجي

00:20:49.941 --> 00:20:50.771
يويجي

00:20:51.209 --> 00:20:53.644
<i>من درست کنار يويشاما بودم وقتي بهش حمله شد</i>

00:20:53.644 --> 00:20:55.976
<i>همه ميدونن که من ازش متنفرم</i>

00:20:56.514 --> 00:20:59.108
<i>مجرم</i>

00:20:59.684 --> 00:21:01.345
<i>همه من را مقصر ميدونن اگه برم مدرسه</i>

00:21:01.619 --> 00:21:03.484
در راباز کن، يويجي

00:21:08.426 --> 00:21:13.454
يويجي، وقتشه که بري مدرسه

00:21:24.375 --> 00:21:25.740
نگاش کن

00:21:25.910 --> 00:21:28.470
اين شونن بته

00:21:28.780 --> 00:21:31.340
آره

00:21:36.320 --> 00:21:38.845
تو يه ترسويي

00:21:38.990 --> 00:21:40.425
تو خيلي پستي

00:21:40.425 --> 00:21:43.155
قاتل

00:21:43.461 --> 00:21:44.291
تمومش کن

00:21:44.495 --> 00:21:45.359
تمومش کن!

00:21:45.663 --> 00:21:47.324
نه اين حقيقت نداره

00:21:50.601 --> 00:21:54.332
من ميدونستم که تو اينکار را کردي

00:21:56.307 --> 00:21:57.542
نه، من نيستم

00:21:57.542 --> 00:21:59.874
من شونن بت نيستم

00:22:11.456 --> 00:22:12.423
همه

00:22:12.623 --> 00:22:13.920
شونن بت اينجاست

00:22:14.125 --> 00:22:16.116
شونن بت واقعي

00:22:18.996 --> 00:22:20.861
اين شونن بته

00:22:21.332 --> 00:22:22.629
ايچي

00:22:25.870 --> 00:22:27.735
ايچي

00:22:27.759 --> 00:22:39.759
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:39.783 --> 00:22:51.783
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:03.734 --> 00:24:04.758
To begin with...

00:24:05.069 --> 00:24:07.738
a convolvulus who
lives in an ivory tower...

00:24:07.738 --> 00:24:10.730
dreams every night
of being a kaleidoscope.

00:24:11.275 --> 00:24:14.005
The bloodsucker sucked the swallowtail.

00:24:14.278 --> 00:24:16.838
She is torn off,
ripped up and broken.

00:24:17.014 --> 00:24:19.983
Two lips are floating around
in the dark of night.

00:24:20.184 --> 00:24:23.017
The golden shoes will answer your call.

00:24:23.487 --> 00:24:26.888
You see a ferry boat far on the equinox.

00:24:27.158 --> 00:24:28.250
Well...