WEBVTT
00:00:02.809 --> 00:00:22.809
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:14.833 --> 00:02:15.663
!لعنتي
00:02:36.488 --> 00:02:39.389
!هيچ وقت فکر نمي کردم انقدر بتونه بزرگ بشه
00:02:39.691 --> 00:02:41.318
نه، فکرش رو نکن
00:03:26.538 --> 00:03:29.268
من با توانايي که فعلا دارم نمي تونم شکستش بدم
00:03:29.475 --> 00:03:31.067
چه کاري بايد هست که بايد انجام بدم؟
00:03:33.712 --> 00:03:34.974
!لعنتي
00:03:41.954 --> 00:03:45.355
استاد آنسينت
...قدرت من تنها کافي نيست
00:03:46.258 --> 00:03:48.055
!لطفا من رو راهنمايي کنيد
00:03:48.127 --> 00:03:49.321
...خرگوش
00:03:49.895 --> 00:03:52.625
با خرگوش برقص
00:03:56.969 --> 00:03:58.095
استاد انسينت
00:04:09.414 --> 00:04:10.381
ستاد انسينت
00:04:10.916 --> 00:04:13.316
در آرامش استراحت کن
00:04:13.986 --> 00:04:17.319
من اون رو شکست ميدم
حتي به قيمت زندگي ام
00:04:18.624 --> 00:04:21.660
مجله براي نابغه ها
سرمايه گذارندهاي تجاري ماهيانه
00:04:21.660 --> 00:04:28.896
RADAR MAN
00:04:32.037 --> 00:04:32.969
...عزيزم
00:04:33.505 --> 00:04:34.563
!عزيزم
00:04:35.440 --> 00:04:36.498
!عزيزم
00:04:37.242 --> 00:04:38.266
!عزيزم
00:04:39.478 --> 00:04:40.809
!عزيزم
00:05:09.741 --> 00:05:13.268
اون هنوز به خونه برنگشته
00:05:14.913 --> 00:05:16.073
رئيس؟
00:05:27.292 --> 00:05:30.193
پس تو رودررو با شونن بت شدي؟
00:05:30.362 --> 00:05:31.659
...چطوري ميشه
00:05:32.331 --> 00:05:34.663
چه اتفاقي براي اون افتاد؟
00:05:34.833 --> 00:05:37.199
چطوري ميشه اون رو برگردوند؟
00:05:37.502 --> 00:05:40.471
لطفا به من بگيد خانم ايکاري
!اين مهمه
00:05:42.274 --> 00:05:43.298
...يکسان
00:05:44.309 --> 00:05:48.439
من گفتم اون با اون سگ چشم خوابالو يکسان هست
00:05:48.714 --> 00:05:50.773
سگ؟
مارومي؟
00:05:51.350 --> 00:05:56.455
آقا مانيوا، لطفا
!لطفا...شوهر من را پيدا کن
00:05:56.455 --> 00:05:59.822
شونن بت و مارومي يکسان هستند؟
00:06:03.929 --> 00:06:06.329
اخبار جديد بعدي ما
درمورد سگ دوست داشتني هست
00:06:06.598 --> 00:06:09.101
مارومي، شخصيت
...نمونه شده از سگ خانگي
00:06:09.101 --> 00:06:11.092
حالا تبديل شده به
يک پديده اجتماعي
00:06:11.403 --> 00:06:13.839
بيشمار بالون هايي
در توکيو شناور شده اند
00:06:13.839 --> 00:06:16.074
اين بيشتر از يک نشانه نوستالژيک هست
...ولي اگر شما از نزديک تر نگاه کنيد
00:06:16.074 --> 00:06:18.777
شما متوجه خواهيد شد که همه اونها
...مارومي هستند.اين بالونها
00:06:18.777 --> 00:06:21.747
سي دي مالو مارومي
به زودي براي فروش
من جلوي مغازه هستم
به صف نگاه کنيد
00:06:21.747 --> 00:06:23.237
سي دي مالو مارومي
به زودي براي فروش
همه اينجا هستند
...براي خريدن سي دي مارومي
00:06:23.482 --> 00:06:25.450
سي دي کامل شده است
در حدود 20 دقيقه ديگه فروخته ميشه
00:06:25.450 --> 00:06:27.714
آرامش بخش؟ بدون روح؟
يک شخصيت يک معضل ميشود
خب، من توي صف ايستاده ام
از شب پيش تا حالا
00:06:27.919 --> 00:06:29.216
!مارومي بهترينه
00:06:29.321 --> 00:06:33.257
از محبوبيت اون، خونه ما کاملا شده
...پر از مارومي، و روزهاي ديگه
00:06:33.392 --> 00:06:36.225
جنگ بين هواداران هيجان زده
...تبديل به جنگ در روزهاي بعد ميشه
00:06:36.395 --> 00:06:38.263
در بسياري از پرونده هاي دزدي، اموال مورد هدف
عروسک هاي مارومي گزارش شده
00:06:38.263 --> 00:06:39.998
دزدهاي حالا تبديل ميشن به
...گروه-مارومي
00:06:39.998 --> 00:06:42.796
خب، من فکر ميکنم اون يه حس
...امنيت ميده، همچنين بيشتر
00:06:42.901 --> 00:06:43.595
...من هم همينطور
00:06:43.735 --> 00:06:46.305
High School Girls in Tokyo
من شنيدم که يکي از دوستان ما
...نمي تونسته يکي براي خودش بخره و
00:06:46.305 --> 00:06:47.539
High School Girls in Tokyo
به يه سري از احساسات ناخوشايند دچار شده
00:06:47.539 --> 00:06:50.474
!بله، کاملا درسته
!مارومي خطرناکه
00:07:23.141 --> 00:07:24.631
Romance Shopping Strip
00:07:34.519 --> 00:07:35.687
مارومي فروخته شد
00:07:35.687 --> 00:07:37.552
مارومي فروخته شد
!واقعا عجيبه که چقدر محبوب شده
00:07:38.023 --> 00:07:41.550
چه احساسي داريد؟
غافلگير نشديد؟
00:07:41.793 --> 00:07:42.521
...خب
00:07:43.628 --> 00:07:46.064
ما خانم ساگي را امروز در بين خودمون داريم
00:07:46.064 --> 00:07:48.233
خب ما مي خوايم که ايشون به ما بگه که
مارومي چطوري بوجود اومد
00:07:48.233 --> 00:07:50.068
...شخصيت که امروز بسيار محبوب شده
00:07:50.068 --> 00:07:51.695
سراسر مردم
00:07:52.037 --> 00:07:54.272
ولي قبل از اون، باهم
به قسمت اخبار گوش مي کنيم
00:07:54.272 --> 00:07:55.204
ولي قبل از اون، باهم
به قسمت اخبار گوش مي کنيم
اوه، سلام
00:07:55.574 --> 00:07:56.575
سلام از طرف قسمت اخبار
00:07:56.575 --> 00:07:57.008
سلام از طرف قسمت اخبار
!بله
!بله، حتما
00:07:57.008 --> 00:07:59.344
نزديک هاي صبح ديروز، يک زن
...مورد حمله قرار گرفت و کشته شد
!بله
!بله، حتما
00:07:59.344 --> 00:08:00.278
نزديک هاي صبح ديروز، يک زن
...مورد حمله قرار گرفت و کشته شد
00:08:00.278 --> 00:08:02.906
در خيابني در منطقه شيناگاوا
توسط فرد يا افرادي ناشناس
00:08:03.115 --> 00:08:05.083
پليس شروع به
...تحقيق نموده است
00:08:05.083 --> 00:08:07.085
با توجه به امکان ارتباط
...به زنجيره حمله هاي خياباني اخير
00:08:07.085 --> 00:08:08.985
صحبت در مورد مکان
...و زمان يکسان شده است
00:08:09.154 --> 00:08:11.679
...شونن بت و مارومي يکي هستند
00:08:12.224 --> 00:08:14.590
...شونن بت و مارومي يکي هستند
00:08:15.494 --> 00:08:17.696
ما شنيديم که شما هميشه
...دوست داريد طرح بکشيد
00:08:17.696 --> 00:08:19.163
حتي از زماني که بچه بوديد
00:08:19.398 --> 00:08:22.959
و مارومي طراحي شده از
سگ خانگي که قبلا داشتيد
00:08:23.502 --> 00:08:24.102
بله
00:08:24.102 --> 00:08:25.170
...حالا هديه ويژه
00:08:25.170 --> 00:08:28.503
ايشان تعدادي از طراحي هاي
قبلي خود را همراه خودشون آوردن
00:08:28.673 --> 00:08:31.733
اوه، من تعدادي شخصيت مي بينم
که خيلي شبيه مارومي هستن
00:08:32.043 --> 00:08:34.705
اوه، اين يکي بيشتر از بقيه
شبيه مارومي هست، مگه نه؟
00:08:35.046 --> 00:08:36.248
- ...اين
- ...و
00:08:36.248 --> 00:08:38.341
اين يکي حتي بيشتر
00:08:39.851 --> 00:08:40.783
اينجا
00:08:41.253 --> 00:08:43.585
اينجا،اينجا
زودباش
00:08:45.824 --> 00:08:48.122
اينجا
بالا رو نگاه کن
00:08:50.128 --> 00:08:51.060
دنبال من بيا
00:08:51.430 --> 00:08:52.692
درسته
00:08:55.434 --> 00:08:56.492
...يه خرگوش
00:08:57.169 --> 00:08:58.636
با خرگوش برقص
00:09:07.145 --> 00:09:09.548
...همه اينها
تو ميدوني...؟
00:09:09.548 --> 00:09:11.243
با نگراني درمورد اون حرف نزن
00:09:11.616 --> 00:09:14.312
اين مرد فقط يک عروسک هستش
فراموشش کن
00:09:14.419 --> 00:09:16.154
درسته
اون عروسکه
00:09:16.154 --> 00:09:17.348
فکر اون رو نکن
00:09:17.522 --> 00:09:20.252
اون توانايي نداره هر کاري بکنه
تا وقتيکه ما تماشا کنيم
00:09:20.358 --> 00:09:22.087
ولي شما دخترها کي هستيد؟
00:09:22.327 --> 00:09:23.419
!دوستان تو
00:09:24.129 --> 00:09:27.399
ما با اين گوش هامون ، هر چيزي که گفتي شنيديم
00:09:27.399 --> 00:09:30.835
خرگوش مي تونه صداي هر آدم در تنگنا افتاده اي را بشنوه
00:09:31.136 --> 00:09:34.435
...ولي ما مي خوايم يک جوري به اونها کمک کنيم، ولي
00:09:34.606 --> 00:09:37.097
نگاه کن ما کساني براي استادمون هستيم
00:09:45.317 --> 00:09:47.114
ما ميدونستيم
00:09:47.552 --> 00:09:50.385
ما ميدونستيم
ولي نمي تونستيم کاري کنيم
00:09:50.789 --> 00:09:52.381
تا وقتي تو اومدي
00:09:52.991 --> 00:09:55.727
ما بايد جلوشو بگيريم
جلوي شونن بت رو، همين حالا
00:09:55.727 --> 00:09:57.126
Booting meganecco...
00:09:58.964 --> 00:10:00.454
باشه، شروع مي کنيم
00:10:01.233 --> 00:10:02.334
...خب حالا
00:10:02.334 --> 00:10:03.768
ما مي خوايم که معما را حل کنيم
00:10:03.768 --> 00:10:05.237
راز شونن بت
00:10:05.237 --> 00:10:07.506
چه معني ميده که شونن بت و مارومي يکي هستند؟
00:10:07.506 --> 00:10:10.373
چرا طرحهايي از اون در دفترچه طراحي تسوکيکو پيدا شده؟
00:10:11.376 --> 00:10:12.741
ما بايد که رسيدگي کنيم
00:10:12.978 --> 00:10:15.640
هالو متخصص در جمع کردن تحقيقاته
00:10:16.815 --> 00:10:17.983
جستجو
00:10:17.983 --> 00:10:20.819
جستجو
بله، يک جستجوي شبکه اي
عاليه
00:10:20.819 --> 00:10:22.053
جستجو
منظورت چيه؟
00:10:22.053 --> 00:10:22.287
جستجو
00:10:22.287 --> 00:10:24.456
جستجو
من يه ذره از منابع را برات ميارم
00:10:24.456 --> 00:10:24.789
جستجو
00:10:24.789 --> 00:10:26.491
جستجو
ميدوني، طرفدارها بايد خودشان را براي اين بکشن
00:10:26.491 --> 00:10:27.092
جستجو تمام شد
ميدوني، طرفدارها بايد خودشان را براي اين بکشن
00:10:27.092 --> 00:10:29.394
خيله خب، حالا
ما يک نتيجه مرتبط پيدا کرديم
00:10:29.394 --> 00:10:30.061
کودک دبستاني با ميله فلزي حمله کرد
00:10:30.061 --> 00:10:31.563
کودک دبستاني با ميله فلزي حمله کرد
يه بچه دبستاني؟
00:10:31.563 --> 00:10:32.797
کودک دبستاني با ميله فلزي حمله کرد
يه قرباني ديگه؟
00:10:32.797 --> 00:10:35.233
کودک دبستاني با ميله فلزي حمله کرد
نه اين روزنامه
آرشيو ده سال پيش
00:10:35.233 --> 00:10:36.291
ده سال پيش؟
00:10:36.468 --> 00:10:39.767
خيلي وقته پيش
حمله مشابهي ده سال پيش
00:10:39.838 --> 00:10:43.330
مقاله کوتاهه ولي به نظر مياد
مهاجم هيچ وقت دستگير نشد
00:10:44.209 --> 00:10:47.178
نگاه کن، اينجا يک عکس
از بچه اي که مورد حمله قرار گرفته هست
00:10:47.445 --> 00:10:49.481
قرباني تسوکيکو ساگي، سن 12
00:10:49.481 --> 00:10:52.143
دانش آموز کلاس ششم
در مدرسه ابتدايي هاکوبه
00:10:52.417 --> 00:10:53.475
...تسوکيکو
00:10:54.853 --> 00:10:56.445
فکر مي کني اين کمکي بکنه؟
00:11:00.992 --> 00:11:02.289
چيزي دستگيرت شد؟
00:11:02.360 --> 00:11:05.852
متشکرم. من بايد برم
من بايد برم و مطمئن بشم
00:11:09.534 --> 00:11:10.368
اوه، نه
00:11:10.368 --> 00:11:11.469
چي شده،ميو؟
00:11:11.469 --> 00:11:12.871
اون بيهوش شده
00:11:12.871 --> 00:11:14.239
اون مجروح شده،ميو
00:11:14.239 --> 00:11:15.638
بسپارش به من
00:11:17.342 --> 00:11:19.867
!بالاخره اين شانس براي من هم پيش اومد که يه چيزهايي از خودم نشون بدم
00:11:34.626 --> 00:11:35.991
Bat Express
00:11:36.394 --> 00:11:38.828
شونن بت و
مارومي يکي هستند
00:11:39.497 --> 00:11:41.658
مارومي سگ خونگي تسوکيکو بود
00:11:41.866 --> 00:11:43.834
...و ده سال پيش بهش حمله شد
00:11:45.003 --> 00:11:47.403
يه چيزهايي تو گذشته تسوکيکو هست
00:12:15.200 --> 00:12:16.030
خب
00:12:16.868 --> 00:12:20.565
بالاخره زمان اين رسيده که به ما شخصيت جديدي نشان بديد؟
00:12:21.539 --> 00:12:23.234
بهت التماس مي کنم تسوکيکو
00:12:23.408 --> 00:12:25.877
من کاملا ميدونم که سرت شلوغ بود
00:12:25.877 --> 00:12:27.538
ولي اين در کنار امتيازه
00:12:27.812 --> 00:12:30.372
ما نمي تونيم بيشتر اونها رو معطل بذاريم
00:12:45.697 --> 00:12:48.996
يک قرباني ديگر
توسط شونن بت پيدا شده
00:12:49.367 --> 00:12:50.869
بعد از ظهر، يک شهروند
...در منطقه اي مرده پيدا شده
00:12:50.869 --> 00:12:52.871
بعد از ظهر، يک شهروند
...در منطقه اي مرده پيدا شده
هي، ميشنوي، تسوکيکو؟
00:12:52.871 --> 00:12:53.104
در خيابان تساگايا
تماس با پليس گرفته شد
00:12:53.104 --> 00:12:54.339
در خيابان تساگايا
تماس با پليس گرفته شد
!کارکتر بعدي
00:12:54.339 --> 00:12:55.829
در خيابان تساگايا
تماس با پليس گرفته شد
00:12:56.307 --> 00:12:58.143
مردي زخمي
...که در تمام بدنش
00:12:58.143 --> 00:13:00.078
زخمهايي به علت ضربه هاي مکرر با
چيزي شبيه به ميله ديده شده
00:13:00.078 --> 00:13:02.478
پليس مي گويد اخيرا
...سري حمله هاي شونن بت به سمت
00:13:06.251 --> 00:13:08.310
خيلي ممنون
00:13:12.557 --> 00:13:15.355
کي مي خواي اين بازي را شبيه ضربه روحي تموم کني؟
00:13:15.560 --> 00:13:17.653
تو فکر مي کني که خورشيد هستي؟
00:13:17.896 --> 00:13:20.865
تو فکر مي کني دنيا دور تو مي چرخه؟
00:13:21.266 --> 00:13:24.201
نه تو فقط يه ماهي، مگه نه؟
00:13:24.402 --> 00:13:28.736
تو بايد همين قدر از اين خورشيد که مارومي صداش مي کنن، ممنون باشي
00:13:29.074 --> 00:13:30.541
به چه چيزي شبيه هست؟
00:13:30.642 --> 00:13:33.440
از مارومي ممنون باش که هنوز آداب زندگي رو ميدوني؟
00:13:33.712 --> 00:13:35.646
...آره، درسته
00:13:35.914 --> 00:13:40.715
اين دليلي هست که با تو همراه شدم و
اجازه دادم که به راهت بري
00:13:41.019 --> 00:13:43.681
ديگه خيلي اين بازي طول کشيده
!برده شخصي تو شدن
00:13:43.988 --> 00:13:46.320
!ولي همه چي يه حدي داره
00:13:46.524 --> 00:13:49.427
چقدر طول کشيده که تو قراره يه شخصيت تازه طراحي کني؟
00:13:49.427 --> 00:13:52.089
!ما توي يه تجارت هستيم
!اعتماد کردن مهمه
00:13:52.564 --> 00:13:54.657
اين رو مي فهمي؟
00:14:02.440 --> 00:14:04.271
متاسفم تسوکيو، عزيزم
00:14:05.076 --> 00:14:06.543
يه چيزهايي داشت توي گوشم اينها رو مي گفت
00:14:06.845 --> 00:14:08.642
لطفا، لطفا درک کن
00:14:09.247 --> 00:14:11.272
من رو ببخش
لطفا فراموشش کن
00:14:11.549 --> 00:14:13.744
من روي تو براي يک شخصيت جديد حساب مي کنم
00:14:47.018 --> 00:14:48.753
ساگي
00:14:48.753 --> 00:14:50.121
ساگي
من هيچ وقت چيزهايي که بهت گفتم رو به پليس نگفتم
00:14:50.121 --> 00:14:52.851
من هيچ وقت چيزهايي که بهت گفتم رو به پليس نگفتم
00:14:54.359 --> 00:14:57.162
...شايد من خيلي سختگير بودم وقتي که اون بچه بود
00:14:57.162 --> 00:14:59.460
و اون هيچ وقت مادري نداشت تا تندي من را کم بکنه
00:15:10.074 --> 00:15:13.771
مارومي
00:15:21.753 --> 00:15:25.553
اون يکبار,وقتي که اون اتفاق افتاد
من نمي تونستم به خودم اجازه بدم که سرزنشش کنم
00:15:26.591 --> 00:15:28.582
...من فقط دروغين بهش اعتماد کردم
00:15:28.927 --> 00:15:30.929
...و همه اين چيزها رو هر روز با خودم حمل مي کنم
00:15:30.929 --> 00:15:32.920
بهش بگين من انتقام اون رو از مهاجمش مي گيرم
00:15:33.565 --> 00:15:36.534
ميدونم احمقانه به نظر ميرسه
شبيه به خانواده،من...
00:15:54.352 --> 00:15:56.912
...من ممنونم ازت بخاطر راهنمايي هاي تو
00:15:57.255 --> 00:15:58.279
استاد آنسينت
00:16:04.495 --> 00:16:07.692
ديدي پليس بازم بياد باهاش حرف بزنه؟
00:16:07.899 --> 00:16:10.869
خب، اون کسي بود که اين کار رو کرد، درسته؟
00:16:10.869 --> 00:16:14.999
خب، به سمت کسي مياد
که به تنگنا افتاده
00:16:15.373 --> 00:16:17.500
ولي من شنيدم هاتومورا به نظر در آرامش بود وقتي که مرد
00:16:17.642 --> 00:16:20.406
اون شبيه کسي که به تنگنا بيافته نبود
00:16:20.745 --> 00:16:23.114
ولي من فکر کنم اون به دلايلي به تنگنا افتاده بود
00:16:23.114 --> 00:16:24.411
...آره، يه همچين چيزي
00:16:24.749 --> 00:16:27.151
اين مربوط به کسي ميشه که اون رو به تنگنا رسونده، درسته؟
00:16:27.151 --> 00:16:28.653
به اون از خود راضي نگاه کن
00:16:28.653 --> 00:16:30.989
نگاش کن انگار هيچ کاري با اون نکرده
00:16:30.989 --> 00:16:33.591
من فکر نمي کنم اون درک بکنه که چه کسي اون بيچاره
رو به تنگنا برده بود
00:16:33.591 --> 00:16:35.293
فريب دادن با بهانه قرباني شدن
00:16:35.293 --> 00:16:37.495
اون حتي فکر هم نميکنه
که تقصير اون بوده
00:16:37.495 --> 00:16:39.087
عجب زن آزاردهنده اي
00:16:40.698 --> 00:16:42.563
اين تقصير تو نبود تسوکيکو
00:16:43.434 --> 00:16:45.425
!همش تقصير اون بود
00:16:45.670 --> 00:16:48.332
!هيچ چيزي نيست که بخواي خودت رو سرزنش کني
00:16:50.708 --> 00:16:51.675
اينجا
00:16:53.378 --> 00:16:54.140
اين رو بگير
00:16:54.712 --> 00:16:57.112
تو ميدوني که من هميشه در کنار تو هستم
00:16:57.415 --> 00:16:59.144
مشکلي نيست، نگران نباش
00:17:08.893 --> 00:17:09.994
...سلام ام و
00:17:09.994 --> 00:17:12.964
من معما رو حل کردم
راز شونن بت رو
00:17:12.964 --> 00:17:14.632
...من نمي دونم شما چي
00:17:14.632 --> 00:17:16.224
من پدرت رو ملاقات کردم
00:17:16.534 --> 00:17:18.900
اون همه چيز رو به من گفت
حقيقت رو
00:17:19.437 --> 00:17:21.803
اون همه چيز رو از اول ميدونست
00:17:22.407 --> 00:17:23.897
تمومش کن همين حالا
00:17:24.509 --> 00:17:26.704
من يه پيغام براي تو
از طرف پدرت دارم
00:17:27.045 --> 00:17:29.013
تو مجبور نيستي که
...بيشتر از اين تنهايي زجر بکشي
00:17:31.549 --> 00:17:33.278
!گوش نکن بهش
00:17:33.885 --> 00:17:34.681
تسوکيکو
00:17:34.986 --> 00:17:35.918
...من نميدونم
00:17:36.688 --> 00:17:39.122
...من نمي دونم که تو چي
00:17:39.457 --> 00:17:40.725
!تقصير من نيست
00:17:40.725 --> 00:17:43.421
!نه،تسوکيکو
!فکرش رو نکن
00:17:51.302 --> 00:17:53.065
!فرارکن، تسوکيکو
00:18:24.836 --> 00:18:27.031
!من منتظر تو بودم شونن بت
00:18:27.505 --> 00:18:29.666
ميدوني اين چيه؟
00:18:32.477 --> 00:18:35.113
شمشير آنسينت توسط مردي نگهداري شده که سراسر فريب خورده بود
00:18:35.113 --> 00:18:37.104
من فريب را به فراموشي خواهم فرستاد
00:18:37.415 --> 00:18:39.747
!واگذار کردن و تمکين کردن عدالت
00:19:05.676 --> 00:19:08.167
!حالا تو پرده از شکل واقعي خودت برداشتي، هيولا
00:19:11.616 --> 00:19:12.708
!تسوکيکو
00:19:12.917 --> 00:19:14.384
!اين طرف !اين طرف
00:19:39.077 --> 00:19:40.544
!نه، صبر کن
00:19:44.248 --> 00:19:45.909
Keiichi Tomomi
00:19:51.889 --> 00:19:53.117
...ولي
00:19:53.791 --> 00:19:55.486
.اوه، تامومي
00:19:57.795 --> 00:19:59.263
چي، تو نميدوني؟
00:19:59.263 --> 00:20:00.093
چي؟
00:20:00.398 --> 00:20:03.231
ايکاري گفته تو رو دوست داره، تامومي
00:20:03.401 --> 00:20:05.198
!اوه، تو سرخ شدي
00:20:07.772 --> 00:20:09.399
!تسوکيکو، اين طرف
00:20:10.775 --> 00:20:13.903
.من فکر مي کنم اون خوب باشه
.خيلي ورزشکاره
00:20:14.612 --> 00:20:16.705
!اوه، صبر کن، تامومي
00:20:26.991 --> 00:20:28.185
Um...
00:20:28.659 --> 00:20:32.755
.من ازت محافظت مي کنم
.من ازت محافظت مي کنم، تسوکيکو
00:20:36.134 --> 00:20:37.123
...کجا
00:20:37.668 --> 00:20:38.930
اون کجا رفت؟
00:20:39.437 --> 00:20:41.428
اون کجا رفت؟
00:20:49.180 --> 00:20:50.613
Maromi Out of Stock
00:20:50.882 --> 00:20:54.886
امروز صبح، همه بالنهاي شناور
...مارومي در همه نقاط
00:20:54.886 --> 00:20:57.411
اطراف توکيو،
به يکباره ناپديد شدند
00:20:57.989 --> 00:20:59.924
...بسياري افراد اعتقاد دارند
00:20:59.924 --> 00:21:02.260
که اين دزدي ممکنه
...توسط تعدادي از طرفدارن دو آتيشه مارومي صورت گرفته
00:21:02.260 --> 00:21:04.262
عده اي ديگر اعتقاد دارند که اين هم بخشي از
يک فعاليت جنايي بزرگ تر باشد
00:21:04.262 --> 00:21:06.664
به علت اينکه واقعيت اين است که بالنها از مکانهاي
مختلفي در يک زمان برداشته شده اند
00:21:06.664 --> 00:21:09.467
پليس از اکثر مردم براي گرفتن
اطلاعات براي اين موضوع سوال مي کند
00:21:09.467 --> 00:21:11.369
هدف آنها عمل کردن
...همراه با بازجويي است
00:21:11.369 --> 00:21:13.504
و بفهمند که هيچ ارتباطي
...بين دزدي هاي اخير
00:21:13.504 --> 00:21:15.904
محصولات زيادي از مارومي وجود دارد
بردن از مکاني در موساشينو
00:21:16.107 --> 00:21:17.972
چي؟ پيرمرد مرده؟
00:21:18.809 --> 00:21:21.869
مي خواي بگي که اين تقصير منه؟ الو؟
00:21:22.380 --> 00:21:23.347
الو؟
00:21:31.455 --> 00:21:32.615
!تمام شد
00:21:47.538 --> 00:21:50.508
بيمار مورد حمله قلبي قرار گرفته
که بوسيله ناخوشي هاي قبلي بوجود آمده
00:21:50.508 --> 00:21:51.668
اسم بيمار چيه؟
00:21:51.909 --> 00:21:54.400
خانم، ممکنه که اسم خودتون رو به ما بگيد
00:21:54.645 --> 00:21:55.634
!اسم شما
00:21:56.013 --> 00:21:56.911
!خانم
00:22:12.430 --> 00:22:15.524
لطفا بگيد کدام طبقه تشريف مي بريد
00:22:22.139 --> 00:22:23.401
...شوهر من
00:22:25.209 --> 00:22:27.040
...شوهر من کجاست
00:22:28.346 --> 00:22:30.143
.حتما
00:22:30.167 --> 00:22:42.167
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:42.191 --> 00:22:54.191
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:04.008 --> 00:24:05.032
To begin...
00:24:05.576 --> 00:24:07.578
The karma of the people...
00:24:07.578 --> 00:24:11.139
swallowed up by the jet-black
shadow that finally reveals itself.
00:24:11.682 --> 00:24:14.048
The cries coming from the source.
00:24:14.185 --> 00:24:16.653
A purgatory filled with
bright red blood.
00:24:17.121 --> 00:24:19.749
Are they for the eternal goodbye?
00:24:20.057 --> 00:24:22.753
Or the first cries of the
newly-born shoes of gold?
00:24:22.993 --> 00:24:26.759
The final episode of a dream,
an illusion, a bubble and a shadow.
00:24:26.931 --> 00:24:27.829
Period.