﻿WEBVTT

00:00:00.039 --> 00:00:10.967
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.880 --> 00:00:29.600
&lt;ضعيت هوا داره شديدا مردم رو آزار ميده

00:00:29.680 --> 00:00:34.000
و هواشناسان ميگن ک بخاطر گرد وغبار و دود هستش,

00:00:34.080 --> 00:00:36.520
و سوزوندن زباله هاي کشاورزي

00:00:36.600 --> 00:00:39.840
پيش بيني شده ک ب زودي تموم ميشه

00:00:39.920 --> 00:00:43.120
براي صحبت هاي بيشتر ما در اينجا دکتر صبحي صالح رو داريم همراه خودمون

00:00:44.160 --> 00:00:46.480
...يه کارشناس هواشناسي ک بتونه جزئيات بيشتري بهمون بده

00:00:46.560 --> 00:00:50.160
الان اين وضعيت هوا الويت داره

00:00:50.240 --> 00:00:51.480
- خوش اومدي ، دکتر
- رفعت

00:00:51.560 --> 00:00:53.560
- صبح بخير
- صبح بخير

00:00:53.640 --> 00:00:55.640
قانون رفعت شماره پنج

00:00:55.720 --> 00:00:57.920
"اگه ذهنت داره تو رو بازي ميده
تو هم بازيش بده"

00:01:00.720 --> 00:01:04.160
...و يه هوايي مثل اين ...

00:01:04.680 --> 00:01:07.080
اين قبلا هيچ وقت اتفاق نيوفتاده بود

00:01:17.160 --> 00:01:22.200
الهام گرفته شده از کتاب هاي احمد خالد توفيق

00:01:34.960 --> 00:01:36.040
سلام

00:01:36.720 --> 00:01:37.720
صبح بخير

00:01:44.360 --> 00:01:47.120
نمونه اي ک نگاه ميکني باکتري هاي ديپلوکوک است ...

00:01:47.920 --> 00:01:50.720
ميدوني، اينا جفت زندگي ميکنن
اگه جدا بشن ميميرن

00:01:51.920 --> 00:01:54.600
اين مارو ياد مهموني هامون تو ادينبرو ميندازه
(ادينبرو:پايتخت اسکاتلند)

00:01:55.200 --> 00:01:57.480
موقعي ک آهنگ شروع ميشد ، و...

00:01:57.560 --> 00:02:00.280
پسرا ميدوييدن اينور اونور
تا ي دختري رو براي رقص پيدا کنن

00:02:01.000 --> 00:02:03.560
جوري ک ميتونست اونو نجات بده از شَرِ...

00:02:05.000 --> 00:02:09.120
و من هميشه تنها ميموندم
يادته؟

00:02:10.480 --> 00:02:14.000
البته، يادمه
پس کي ميخواست با تو برقصه...

00:02:14.080 --> 00:02:15.759
وقتي تو هيچوقت از دخترا درخواست نميکردي؟

00:02:18.640 --> 00:02:19.760
ميشه ي نگاه بندازي؟

00:02:23.920 --> 00:02:26.640
وقتي باکتريا تو ي محيط ديگه قرار گرفتن

00:02:26.720 --> 00:02:29.200
اونا جُدا شدن
اما هنوز زنده ان

00:02:31.680 --> 00:02:34.120
خيلي قوي ان

00:02:41.000 --> 00:02:42.480
و تحقيقات تو چطوره؟

00:02:43.280 --> 00:02:45.320
هيچ موادي باقي نمونده

00:02:46.800 --> 00:02:49.040
من ميتونم اگه بخواي برات جور کنم
(مواد مخدر رو نميگه)

00:02:49.600 --> 00:02:50.600
ن، تو سرت شلوغه

00:02:52.840 --> 00:02:56.200
بهرحال
من ي بار از ي دختره درخواست کردم
اون منو رد کرد

00:02:58.280 --> 00:03:00.600
خيلي خجالت ميکشيدم برم دوباره ازش درخواست کنم

00:03:03.120 --> 00:03:04.120
خجالت اوره

00:03:26.840 --> 00:03:27.720
خانم هويدا

00:03:29.720 --> 00:03:32.040
اين راسته ک ديگه خورشيد طلوع نميکنه

00:03:32.800 --> 00:03:34.080
ن، عزيزم ، نگران نباش

00:03:34.760 --> 00:03:38.400
خورشيد فردا بيرون مياد
اصلا نگران نباش

00:03:39.920 --> 00:03:41.160
برگرد ب صندليت

00:03:58.560 --> 00:03:59.960
- شما چطوريد ، دکتر اسماعيل؟
- Hm?

00:04:00.880 --> 00:04:02.160
شما ب صورت کاملا رسمي احظار شديد

00:04:03.440 --> 00:04:05.120
باشه
خيلي خب

00:04:05.640 --> 00:04:08.480
اه ، منو ببخشيد
سرگرم امتحانات بودم

00:04:09.160 --> 00:04:10.800
همينطور کتابم

00:04:11.320 --> 00:04:13.240
لطفا با ما بيا
ضروريه

00:04:13.320 --> 00:04:14.360
- بريم
- بريم

00:04:31.800 --> 00:04:33.720
قانون رفعت شماره 16

00:04:34.400 --> 00:04:37.160
"وقتي مقامات باهات براي کاري تماس ميگيرن

00:04:37.240 --> 00:04:39.320
مطمئن شو ک ميتوني خودتو نجات بدي"

00:04:45.280 --> 00:04:49.480
ما امروز اينجا جمع شديم
براي مورد خاصي
يه فرمان رسمي

00:04:49.560 --> 00:04:52.600
شما رو مامور کالبد شکافي يه موميايي جديد کردن

00:04:52.680 --> 00:04:54.120
ما بايد زود تر اينکارو ميکرديم

00:04:54.800 --> 00:04:57.080
اما بعضي از ادما
وقت مارو تلف کردن

00:04:59.080 --> 00:05:02.120
کالبد شکافي کاملا محرمانه انجام ميشه

00:05:02.680 --> 00:05:06.000
هيچ کسي حق نداره ب خبر گذاري ها اطلاعات بده

00:05:06.080 --> 00:05:09.320
فهميدين؟
و قرار کالبد شکافي امروز هستش

00:05:16.920 --> 00:05:18.280
يه کمک بهم ميدي؟

00:05:25.880 --> 00:05:29.080
اونا ميگن ک تجهيزات هواشناسي بهمون ميدن

00:05:29.160 --> 00:05:30.800
براي بررسي ابراي سياه

00:05:32.680 --> 00:05:33.640
هر چند ک نميدونم ...

00:05:33.720 --> 00:05:36.240
ميترسم اين کار اوضاع رو بد تر کنه

00:05:39.520 --> 00:05:40.560
خوب ب نظر ميام؟

00:05:41.320 --> 00:05:43.560
- قانون مورفي شماره ده
- هاع؟

00:05:44.960 --> 00:05:46.480
يه قوانيني وجود داره...

00:05:47.280 --> 00:05:48.160
Uh-huh.

00:05:48.240 --> 00:05:51.720
ک به صورت جالبي توسط ي مهندس نظامي آمريکايي درست شده

00:05:51.800 --> 00:05:56.080
يکي ازشون اينه ک همين الان گفتي
هر راه حلي يه مشکل جديد درست ميکنه

00:05:56.160 --> 00:05:57.400
Uh,
مورفي

00:05:57.480 --> 00:06:00.720
درست مثل اينک
همسرم شک داره ک من دارم بهش خيانت ميکنم

00:06:00.800 --> 00:06:03.480
چون من فقط وانمود ميکنم سر کارم

00:06:04.720 --> 00:06:05.720
ي سيگار ميخواي؟

00:06:07.120 --> 00:06:10.280
نه ممنون، موقع برگشت ي بسته ميگيرم

00:06:10.360 --> 00:06:12.480
خيلي خوب من ميرم تو

00:06:13.360 --> 00:06:15.440
قربان
شما نميتونيد روي موميايي کالبد شکافي رو انجام بدين

00:06:15.520 --> 00:06:17.840
اگه بدن فرعون سياه لمس بشه
هر کدوم از شما ...

00:06:17.920 --> 00:06:19.840
رمزي
بزار دکترا کارشونو بکنن

00:06:19.920 --> 00:06:22.400
التماستون ميکنم، بدنشو لمس نکنين
شما همگي ميميرين

00:06:22.480 --> 00:06:25.200
هر کسي ک اونو لمس کنه ميميره
شما همه ما رو ب کشتن دارين ميدين

00:06:25.280 --> 00:06:27.920
تو داري منو مجبور ميکني ک تو رو از اينجا اخراج کنم
برو بيرون

00:06:28.000 --> 00:06:30.200
- لطفا رئيس، بهم گوش بدين
- بيروون

00:06:30.280 --> 00:06:32.640
- بريم
- لطفا بهم گوش بدين ، همه محکوم ب مرگين

00:06:32.720 --> 00:06:35.360
- لطفا برو
- همه شما ميميرين

00:06:51.480 --> 00:06:53.880
مشکل چيه دکتر ؟
بعدش ميخواين پرواز کنين طرف کُره ماه؟

00:06:54.440 --> 00:06:56.840
فکر ميکنين ، اونا چرا درخواست اينقدر وسيله حفاظتي کردن ؟

00:06:57.760 --> 00:06:58.880
فقط برا خنده؟

00:07:01.080 --> 00:07:02.160
چاقو کالبد شکافي رو بده

00:07:12.440 --> 00:07:13.480
شوخيت گرفته؟

00:07:51.000 --> 00:07:52.520
بيرون بيرون

00:07:53.080 --> 00:07:53.920
همگي بيرون

00:07:54.640 --> 00:07:56.760
بيرون بيرون همين الان

00:07:56.840 --> 00:07:58.120
سريع بريزيد بيرون

00:07:58.800 --> 00:07:59.840
بيرون

00:08:00.520 --> 00:08:02.800
همه
برين بيرون

00:08:14.640 --> 00:08:17.240
- اين چيه رائيفا؟
- عود ميسوزونم براي طاها

00:08:17.320 --> 00:08:19.800
- اه، مشکل چيه؟
- اون روح رو ديده ، نديده؟

00:08:21.560 --> 00:08:23.680
بهر حال
پيراهناتو اُتو کردم

00:08:23.760 --> 00:08:26.640
بايد ي چند تا جديد بگيري
باشه؟قديمي شدن

00:08:26.720 --> 00:08:27.600
خِعلِ خُب

00:08:27.680 --> 00:08:30.600
وقتي ب خونه ات زنگ ميزدم چرا اصلا جواب نميدادي؟

00:08:31.160 --> 00:08:32.840
اين چجوري ميتونه از شر ارواح خلاصت کنه؟

00:08:33.400 --> 00:08:34.520
اونا آسم دارن؟

00:08:37.520 --> 00:08:39.000
با خودت چ فکري ميکردي؟

00:08:40.280 --> 00:08:44.919
اون دختره ي خارجي رو بياري تو خونه من
با اينکه ميدونستي نامزدت اينجا بود

00:08:46.640 --> 00:08:49.200
نميدونم
از روي ادب دعوتش کردم

00:08:49.880 --> 00:08:51.920
فراموش کردي خارجيا چطورن؟
از ما خوششون نمياد

00:08:52.960 --> 00:08:54.080
در واقع فقط نشون ميدن ک خوششون مياد

00:08:55.840 --> 00:08:57.280
"از روي ادب؟"

00:08:58.320 --> 00:09:01.680
ميدوني ، خيلي شانس داري ک هويدا
خيلي مهربون و ساده لوحه

00:09:03.080 --> 00:09:06.200
ميدوني چيه داداش؟
جاي اون بودم
دهنتو سرويس ميکردم

00:09:06.280 --> 00:09:08.120
بعد هم ميرفتم دهن اون (دختره) رو سرويس ميکردم

00:09:08.920 --> 00:09:10.760
خوشحالم ک جاي اون نيستي

00:09:10.840 --> 00:09:12.080
شوخي نميکنم رفعت

00:09:13.640 --> 00:09:16.440
اگه هويدا ازت جدا شه
تنها ميشي، بعد هم تو تنهايي ميميري

00:09:20.320 --> 00:09:22.760
بهش گفتم ک امشب ميبريش سينما

00:09:22.840 --> 00:09:26.680
تو ميري دنبالش
بعدشم ، حلقه و کراوات رو يادت نره تَنِت کني

00:09:27.640 --> 00:09:30.760
شرم آوره ک بايد ب ي دکتر چيزاي ساده رو ياد آوري کنم

00:09:31.320 --> 00:09:32.520
و بهرحال

00:09:32.600 --> 00:09:36.360
طلعت
من چن بار بهت بگم ک تو آشپز خونه نيا&gt;؟

00:09:37.080 --> 00:09:38.000
طلعت

00:09:39.680 --> 00:09:40.560
طاها

00:09:47.640 --> 00:09:48.600
چطوري؟

00:09:50.080 --> 00:09:51.000
خوبي؟

00:09:54.680 --> 00:09:55.680
چته؟

00:09:57.000 --> 00:09:58.040
چيزي ديدي؟

00:09:58.920 --> 00:10:00.360
چيزي مثل چي؟

00:10:01.760 --> 00:10:02.800
بيخيال

00:10:03.600 --> 00:10:04.440
برو

00:10:05.520 --> 00:10:06.600
برو بازي کن

00:10:17.560 --> 00:10:19.480
شايعه شده ک ...

00:10:20.920 --> 00:10:23.240
اين ي سلاحيه ک دشمن داره رو ما ازمايش ميکنه

00:10:24.960 --> 00:10:28.480
و اين گرما ب اين ابرا مربوطه

00:10:31.920 --> 00:10:34.720
رفعت ، بهم گوش ميدي؟

00:10:34.800 --> 00:10:36.320
اره گوش ميدم

00:10:39.720 --> 00:10:40.720
رفعت

00:10:41.760 --> 00:10:44.080
ميدوني ک چقدر دوست دارم

00:10:45.240 --> 00:10:47.120
تو از داداش بزرگه برام نزديک تري

00:10:48.120 --> 00:10:50.480
ميدونم ک زياد باهم حرف نميزنيم

00:10:51.520 --> 00:10:56.760
اما باور کن
اگه کسي رو خواستي تا باهاش حرف بزني من اينجام

00:10:57.240 --> 00:10:59.160
Um…

00:10:59.240 --> 00:11:01.600
اگه کسي تو ي رابطه ايي گير کرده باشه ...

00:11:03.560 --> 00:11:05.400
و بخواد ازش خارج بشه

00:11:05.480 --> 00:11:07.320
چه کار بايد بکنه؟

00:11:07.400 --> 00:11:08.960
اون ي زنه؟

00:11:09.040 --> 00:11:11.200
ن، ي شامپانزه اس، احمق خر

00:11:11.280 --> 00:11:13.840
اره، يه زنه، مثلا

00:11:15.040 --> 00:11:17.720
من اگه ميدونستم چجوري با ي زن بهم بزنم

00:11:17.800 --> 00:11:19.560
با خواهرت ازدواج ميکردم&gt;؟

00:11:22.200 --> 00:11:24.400
البته، رائيفا بهترين زن تمام دورانه

00:11:24.480 --> 00:11:25.800
واقعا بهترين براي هميشه

00:11:26.480 --> 00:11:27.960
ديدي چجوري سرم داد ميزنه؟؟

00:11:28.480 --> 00:11:30.040
اما هنوزم نميتونم بدون اون زن زندگي کنم

00:11:30.560 --> 00:11:33.840
اگه يه روز داد نزنه من نگران ميشم ک نکنه مريض شده

00:11:36.040 --> 00:11:37.760
بايد برم خشکشويي

00:11:43.240 --> 00:11:46.800
قسمت امروز از نمايش بعد نيمه شب

00:11:46.880 --> 00:11:50.640
ما ميخوايم در مورد ابر وحشتناکي ک توي اکثر قاهره مونده بحث کنيم

00:11:50.720 --> 00:11:54.800
اين طبيعيه يا ي نشانه از چيز ديگه اييه؟

00:11:54.880 --> 00:11:57.000
يا اين اخطار ي فاجعه ي نامعلومه؟

00:11:57.080 --> 00:12:01.120
يا نشونه ي چيزيه ک داره مياد &gt;؟

00:12:21.040 --> 00:12:22.480
سينماي مصر

00:12:22.560 --> 00:12:24.080
OM HASHIM'S LAMP

00:12:28.560 --> 00:12:30.440
من اون دوتا صندلي وسطي رو رزرو کردم

00:12:31.200 --> 00:12:33.720
هر طور ک مايليد
صندليا خالي هستن

00:12:33.800 --> 00:12:37.040
کي ميتونه از پس همچين هزينه هايي بر بياد؟
از فيلمت لذت ببر

00:12:41.160 --> 00:12:42.200
مواظب باش

00:12:59.840 --> 00:13:03.040
OM HASHIM'S LAMP
(اسم فيلمه)

00:13:03.120 --> 00:13:04.760
نميدونم کدومش بد تره

00:13:05.760 --> 00:13:07.800
اينکه قلب اين زن رو الان بشکوني...

00:13:07.825 --> 00:13:10.385
يا بزاري کل زندگيشو زجر بکشه بخاطر کسي مثل من؟

00:13:16.560 --> 00:13:18.720
کراوات خوب بهت مياد

00:13:18.800 --> 00:13:19.680
Oh…

00:13:21.000 --> 00:13:22.200
ممنون

00:13:25.160 --> 00:13:28.280
در عَجَبَم ک بودن با ي ستاره مثل شکري سرحان چجوريه؟
(محمد شکري الحسيني سارحان که بهتر به عنوان شوکر سحان معروف است ، بازيگر مصري بود. او به عنوان يکي از بزرگترين بازيگران مصري در تمام دوران شناخته مي شود)

00:13:29.520 --> 00:13:32.480
ببين چقدر فاصله بين آرزو ها زياده

00:13:32.742 --> 00:13:34.822
و اونچيزي ک در تقدير ما هستش.

00:13:36.280 --> 00:13:39.640
بهر حال
رُمان خيلي بهتر از فيلمه

00:13:40.400 --> 00:13:41.600
تو...

00:13:42.360 --> 00:13:43.600
کتابو خوندي؟

00:13:44.720 --> 00:13:45.720
رع

00:13:46.720 --> 00:13:48.720
و من ميدونم چقدر يحيي حقي رو دوست داري

00:13:50.074 --> 00:13:52.954
و همچنين خوشت مياد از"Al Atlal"
و بدت مياد از "Enta Omri".
(اسم کتابن )

00:13:54.360 --> 00:13:57.600
و بخش مورد علاقه ات از روز نامه اگهي مرگ و مير هستش

00:13:58.120 --> 00:14:00.960
چون بهم ثابت ميکنه ک جمعيت انسان ها رو ب نزول هستش

00:14:03.440 --> 00:14:06.200
اين خيلي قشنگه ک منو ب اين خوبي ميشناسي
هويدا

00:14:07.720 --> 00:14:08.640
ممنون

00:14:21.520 --> 00:14:24.160
کافيه
من قرار نيس ک با شکري سرحان ازدواج کنم ک

00:14:24.240 --> 00:14:26.680
حداقل يه شوهر نياز دارم ک هميشه سُرفه نکنه

00:14:33.200 --> 00:14:34.760
همچنين
يادم رفت بهت بگم

00:14:35.480 --> 00:14:38.400
فکر کنم من اون شبحي ک درموردش حرف ميزنين رو ديدم

00:14:40.240 --> 00:14:41.680
کجا ديديش&gt;؟

00:14:41.760 --> 00:14:42.760
توي مدرسه ام

00:14:43.480 --> 00:14:46.360
اون تو راهرو بود
سعي کردم با دقت نگاهش کنم
رفت

00:14:47.360 --> 00:14:49.320
ما زياد در موردش حرف زديم
رفت روي مغزت

00:14:54.320 --> 00:14:56.000
و مگي، چطوره؟

00:15:00.040 --> 00:15:01.080
خوبه

00:15:04.280 --> 00:15:05.360
اذيتت کرده&gt;؟

00:15:05.440 --> 00:15:07.800
من، من مصري ام

00:15:07.880 --> 00:15:08.720
Ah…

00:15:21.280 --> 00:15:22.640
ن ن ن بيرون نرو

00:15:23.640 --> 00:15:25.120
من تو رو تا ورودي همراهي ميکنم

00:15:25.200 --> 00:15:27.840
ن خسته شدي
خودم ميتونم برم

00:15:30.160 --> 00:15:32.400
من ک ديگه هنوز دختر عمو کوچولوت نيستم ک

00:16:38.680 --> 00:16:39.840
زنده ايي؟

00:16:42.480 --> 00:16:43.400
فک کنم

00:16:43.480 --> 00:16:46.480
منو ببخش
نيازه تا شخصا تو رو ببينم

00:16:49.000 --> 00:16:51.640
تمام کسايي ک تو اون اتاق بودن ...

00:16:53.440 --> 00:16:54.400
مُردن

00:16:56.680 --> 00:16:57.880
بله رئيس

00:16:59.280 --> 00:17:01.040
دکتر اسمائيل زنده اس

00:17:02.240 --> 00:17:03.480
اره، هستم

00:17:04.720 --> 00:17:06.280
بله رئيس

00:17:06.920 --> 00:17:08.680
خوش اومدي/قابلتو نداش، شب بخير

00:17:12.760 --> 00:17:14.480
من خيلي شرمنده ام دکتر اسماعيل

00:17:15.000 --> 00:17:17.119
اما آقا زکريا خودش دستور دادن من چِک کنم

00:17:17.680 --> 00:17:19.040
ممنون

00:17:19.119 --> 00:17:20.839
بهم اعتماد نداري ن؟

00:17:20.920 --> 00:17:22.440
چرا بايد داشته باشم&gt;؟

00:17:22.520 --> 00:17:24.480
فکر ميکني ک من دارم چِرت ميگم ک کسي مُرده

00:17:24.560 --> 00:17:26.720
ن ن ، باور ميکنم، جدا ميگم

00:17:26.800 --> 00:17:27.920
دکتر ، لطفا

00:17:28.800 --> 00:17:31.040
شما بايد کمکم کني اين کشور رو نجات بدم
قبل از اينکه دير بشه

00:17:31.119 --> 00:17:32.200
- خيلي خب - همه
جريان از اين قراره ک ...

00:17:34.280 --> 00:17:35.840
اين نفرين فرعون هستش

00:17:36.440 --> 00:17:39.120
تنها کسي ک از کالبد شکافي زنده موند شما هستين

00:17:39.200 --> 00:17:41.640
بايد کمک کنين ک فرعون سياه رو دفن کنم

00:17:41.720 --> 00:17:45.080
بعدش همه ما ميتونيم استراحت کنيم
و مات هم ميتونه

00:17:45.560 --> 00:17:48.200
- چيچي؟
- "مات", دکتر. مات

00:17:49.040 --> 00:17:51.400
اين به معناي "يک روح بي قرار" هستش
در هيروگليف مصري
(خط هيروگليف مصري را مصريان اولين بار جهت نوشتن مطالب خود ابداع کردند. هيروگليف مصري‌ها يکي از قديمي‌ترين روش‌هاي نوشتن است. برخي از اين نوشته‌ها به ? هزار سال پيش از ميلاد برمي گردد)

00:17:52.680 --> 00:17:55.000
براي انتقام برگشته
براي زندگي ...

00:17:55.080 --> 00:17:57.840
مات و فرعون بايد برگردن ب بدن خودشون

00:17:57.920 --> 00:17:59.160
- به هر قيمتي ک شده
- Yes.

00:17:59.240 --> 00:18:02.520
خب ، از اونجايي ک من امشب کارايي دارم براي انجام دادن
نميخوام نگران باشي

00:18:02.600 --> 00:18:04.400
اما بايد نگران باشم، فقط بهم گوش بده ...

00:18:04.480 --> 00:18:06.000
اره، روح به بدن خودش بر ميگرده

00:18:06.080 --> 00:18:08.440
- نميشه تا فردا صبر کرد
- ما همين الانشم داريم روش کار ميکنيم

00:18:08.520 --> 00:18:10.160
مدارکي دارم
ک ميتونه همه چي رو توضيح بده

00:18:10.240 --> 00:18:11.720
- ممنون ک اومدين
- خواهش ميکنم ، دکتر

00:18:11.800 --> 00:18:13.440
- دکتر رفعت،
- خيلي ممنونم ک اومدين

00:18:13.520 --> 00:18:14.360
دکتر اسماعيل

00:18:58.560 --> 00:18:59.600
رمزي

00:19:05.080 --> 00:19:10.600
مرگ

00:19:14.520 --> 00:19:16.960
ديدي کسي قبل من بياد يا بره؟

00:19:17.040 --> 00:19:18.440
اين ي پيام است دکتر اسماعيل

00:19:20.480 --> 00:19:24.080
اين موميايي به فرعون هفتم تعلق داره

00:19:24.760 --> 00:19:26.840
همچنين ب اسم فرعون سياه شناخته ميشه

00:19:26.920 --> 00:19:29.600
اون تاج و تخت رو بزور از برادري ک خيلي دوسش داشت گرفت

00:19:29.680 --> 00:19:32.880
اون کُشتش ، آثارشو پاک کرد
و بعدش هم ک با معشوقه (اون خدا بيامرز) ازدواج کرد

00:19:33.520 --> 00:19:35.680
کسي ک هرگز دست از عزاداري براش دست نگه نداشت

00:19:36.360 --> 00:19:40.560
براي همين مصريا بهش ميگفتن
 Ka-She-Ra.

00:19:44.520 --> 00:19:45.880
"غمگين ترين "

00:19:51.960 --> 00:19:53.680
عصر بخير دکتر صحبي

00:19:53.760 --> 00:19:56.720
اين جلسه براي چيه
مربوط ب ابره يا نفرين فرعونه ...

00:19:56.800 --> 00:19:59.240
مشکل چيه ، بانو هويدا ؟

00:19:59.320 --> 00:20:01.960
ميتونم از تلفنت استفاده کنم؟
ي نفر داره تعقيبم ميکنه

00:20:03.080 --> 00:20:04.520
تلفن خارج از سرويسه

00:20:08.440 --> 00:20:10.360
هويدا هويدا

00:20:22.840 --> 00:20:25.840
و اين چ ربطي با امروز داره؟

00:20:25.920 --> 00:20:28.120
فرعون ميدونست ک چقدر منفور بود ...

00:20:28.200 --> 00:20:31.520
براي همين کسي رو ک به قبرش دست بزنه رو نفرين کرد

00:20:31.600 --> 00:20:33.280
يه پاپيروس بود ک ميگفت
(پاپيروس يا قرطاس که با نام کاغذ حصيري نيز آمده، از نام ني آبيِ بسيار بزرگي با نام ني مردابي گرفته شده که از ساقه? آن مصريان کالاهايي تهيه مي‌کردند که بتوان روي آن نوشت و در نتيجه اين کالا نيز بنام پاپيروس خوانده مي‌شود. گونه ابتدايي کاغذ بوده‌است.)
(يه چيزي شبيه تخته هاي بهم چسبيده ک تو جومونگ ازشون براي ارسال نامه استفاده ميشد )

00:20:36.360 --> 00:20:39.840
"نفرين من خواهد گرفت کسي ک بخواد بر خلاف خواسته من کاري بکنه

00:20:40.840 --> 00:20:42.800
و ميگيره اونا رو وقتي ک تنها هستن

00:20:43.480 --> 00:20:45.560
- بدون هيچ معشوقه ايي..."
- دقيقا چيزي ک نياز داشتم .

00:20:46.240 --> 00:20:50.080
"من زندگي اونها رو خواهم گرفت درحالي ک هيچکسي براشون نمونده يا ..."

00:20:52.240 --> 00:20:53.280
داري ميخندي؟

00:20:53.880 --> 00:20:55.280
ن ن ، ادامه بده

00:20:55.360 --> 00:20:57.240
دکتر، لطفا ، ما وقت براي طلف کردن نداريم

00:20:57.320 --> 00:21:00.680
"انتقام من تاريکي رو بهمراه داره ، بعدش بيماري ، بعدش پايان دنيا"

00:21:00.760 --> 00:21:04.880
باشه، ببين ، اينا همش براي من يوناني هستش
من عربيم

00:21:06.920 --> 00:21:11.360
ي فرعون بد هست، يه شرور
اون شيطانيه، فاسده، قُلدوره

00:21:12.160 --> 00:21:15.560
اين فرعون کسي رو ک از قوانينش سر پيچي کنه ميکُشه

00:21:15.640 --> 00:21:17.640
اون قربانياشو وقتي تنها هستن ميکُشه

00:21:17.720 --> 00:21:19.560
ب طوري ک هيچکسي نميتونه بهش کمکي کنه

00:21:19.640 --> 00:21:21.680
هيروگليف راحت تر بود
(به اين خرچنگ غورباقه هايي رو ک قبلا ميکشيدن و ب اسم خط يا زبان اون موقع بود ميگن)

00:21:23.600 --> 00:21:24.760
باشه ، پس...

00:21:25.360 --> 00:21:26.720
از من چي ميخواي؟

00:21:27.360 --> 00:21:30.040
منظورم اينه ک من چجوري...

00:21:30.120 --> 00:21:33.400
چجوري بايد با اعلاحضرت برخورد کنم؟
فرعون؟

00:21:34.000 --> 00:21:37.120
بايد خاکسپاريش کنيم
تاريکي اينجاست

00:21:37.200 --> 00:21:40.400
بعدش يا بيماريه ، يا پايان دنيا ...

00:22:49.320 --> 00:22:50.280
اين ...

00:22:53.280 --> 00:22:55.560
اين چيزيه ک ما رو از فرعون حفاظت ميکنه

00:22:56.400 --> 00:22:57.280
اين ي سيستروم هستش
(سيستروم ي ساز مصريه ، شبيهش هم از اين اسباب بازيه بچه ها هستن ک چپ و راست ميچرخوني صداي طَبل بده))

00:22:58.200 --> 00:23:01.000
طلسمي ک توسط هاتور و چشم هوروس محافظت ميشه

00:23:05.494 --> 00:23:07.694
ما قصد داريم از اين براي نجات کشور استفاده کنيم

00:23:11.560 --> 00:23:12.440
هويدا

00:23:14.280 --> 00:23:15.160
هويدا

00:23:18.080 --> 00:23:21.200
روح فرعون
انتقام خودشو ميگيرره ، رفعت

00:23:23.200 --> 00:23:24.440
چيکار داري ميکني؟

00:23:24.520 --> 00:23:28.800
اينجوري بود ک دکتر ها مُردن
اگه هم عجله نکنيم ، اونم ميميره

00:23:33.240 --> 00:23:34.560
- ما شک داريم ک اين "دي آي سي " باشه (انعقاد درونرگي منتشر :يا اختلال انعقادي منتشر که به‌معني فعال‌شدن پاتولوژيک سيستم انعقاد خون به‌صورت منتشر در رگ‌هاي مختلف بدن است. اين
بيماري خطرناک و کشنده‌است که به‌دلايل مختلفي به صورت ثانويه رخ مي‌رهد. اين بيماري هيچگاه خود به خودي رخ نمي‌دهد و اکثراً در نتيجه? يک بيماري و يا محرک اوليه ايجاد مي‌شود. ) - هع؟

00:23:36.000 --> 00:23:37.000
اين چي هست&gt;؟

00:23:37.800 --> 00:23:39.680
انعقاد درونرگي منتشر

00:23:40.360 --> 00:23:43.240
اين مربوط ب اپيدميي هستش ک داره تو کل کشور منتشر ميشه &gt;؟

00:23:43.920 --> 00:23:45.760
ن ، نيست

00:23:46.640 --> 00:23:47.920
پس چجوري گرفت؟

00:23:48.640 --> 00:23:50.000
چجوري تونستي تنهاش بزاري؟

00:23:51.160 --> 00:23:54.320
نزاشتم
دم در خونه اش پياده اش کردم

00:23:54.400 --> 00:23:57.200
پس چجوريه ک اونو تو راه پله خونه خودت پيدا کردي؟

00:24:02.520 --> 00:24:04.480
رفعت ، بايد اينو ببيني

00:24:22.440 --> 00:24:23.960
اين بيماري داره گسترش پيدا ميکنه
رفعت

00:24:31.560 --> 00:24:32.560
سلام

00:24:34.160 --> 00:24:35.800
ببخشيد ک دير باهات تماس گرفتم

00:24:38.400 --> 00:24:39.920
هويدا تو بيمارستانه

00:24:42.000 --> 00:24:43.080
نميدونيم

00:24:43.800 --> 00:24:45.240
حداقلش
من يکي نميدونم

00:24:47.760 --> 00:24:49.360
نه
اصلا حالش پايدار نيست

00:24:53.040 --> 00:24:55.320
ما اينکارو کرديم

00:24:57.800 --> 00:25:00.080
مگي
من خيلي بهت نياز دارم

00:25:02.200 --> 00:25:03.320
بله لطفا

00:25:04.720 --> 00:25:05.760
ممنون

00:25:09.800 --> 00:25:12.120
- متاسفم بخاطرش
- ممنون دکتر

00:25:24.000 --> 00:25:25.880
هويدا يه مورد خيلي عجيبيه

00:25:26.920 --> 00:25:29.600
اما چيزي ک قطعيه
به اين شيوع جديد مربوط نيست

00:25:31.400 --> 00:25:32.560
چ اتفاقي براش افتاده ....

00:25:33.360 --> 00:25:36.360
دقيقا همون اتفاقي ک
براي دکتراي کالبد شکافي افتاده

00:25:37.520 --> 00:25:41.920
اما ما شکر خدا تونستيم با تستيروم نجاتش بديم

00:25:42.480 --> 00:25:45.320
چ کالبد شکافيي؟
و چ ربطي ب هويدا داره؟

00:26:12.960 --> 00:26:15.480
شايد اين توضيحي باشه براي اتفاقي ک براي هويدا افتاده

00:26:15.560 --> 00:26:17.480
دقيقا ، اين يه اسکرپ هستش
(يک سوسک بزرگ در منطقه مديترانه شرقي ، که در مصر باستان مقدس شناخته مي شود.)

00:26:18.080 --> 00:26:20.320
روح خشمگين فرعون رو راهنمايي ميکنه

00:26:20.400 --> 00:26:22.440
براي کسايي ک به مومياييش بي احترامي کردن

00:26:24.920 --> 00:26:27.480
اسکرپ ، تاريکي، شيوع

00:26:28.760 --> 00:26:31.520
بعد اون اسباب بازي تق تق کن تو ميخواد جلو همشو بگيره؟

00:26:31.600 --> 00:26:32.800
رفعت

00:26:32.880 --> 00:26:35.240
اين سيستروم هويدا رو نجات داد
خودت ک با چشماي خودت ديديش

00:26:35.840 --> 00:26:37.920
اما تو نميتوني الان اينجا کسي رو نجات بدي

00:26:38.000 --> 00:26:40.560
ما اول بايد بريم آزمايشگاه و حشره رو تجزيه و تحليل کنيم

00:26:40.640 --> 00:26:43.360
زمان نداريم
ولي يه ايده دارم

00:26:44.120 --> 00:26:46.280
فقط ب دکتر رفعت نياز دارم تا کمکم کنه

00:26:47.400 --> 00:26:50.360
شما تنها کسي هستي ک به اتاق کالبد شکافي دسترسي داره

00:26:51.200 --> 00:26:55.000
پزشکايي ک اونجا بودن مريض شدن
مثل نامزد خودت
اونا مُردن

00:26:56.080 --> 00:26:57.960
تو نجات پيدا کردي چون اون نجاتت داده

00:26:59.000 --> 00:27:00.520
بايد بهم باور کني رفعت

00:27:02.280 --> 00:27:03.760
اينکارو براي هويدا بکن

00:27:14.400 --> 00:27:16.640
من يه داستاني ميدونم
مثل همينه ک برامون تعريف کردن

00:27:16.720 --> 00:27:20.680
يه شاهزاده مصري ک عاشق يه دختر خارجي شد
و توسط داداش خودش کُشته شد

00:27:20.760 --> 00:27:23.000
- شاهزاده نِفِر کاهُور
- درسته
(نِفِرکاهور به گماني يکي از فرعون‌هاي مصر باستان در دوره نخست مياني بوده است. تنها منبعي از مصر کهن که نام او را در بر دارد، فهرست پادشاهان ابيدوس است. نام او 50امين نام پادشاهي قرار گرفته در اين فهرست است. نام او به معناي «هوروس شکرگزار کا است» مي‌باشد)

00:27:23.080 --> 00:27:26.240
سياست همون چيزيه ک نزاشت با دختره ي خارجي ازدواج کنه

00:27:26.320 --> 00:27:30.720
دقيقا
براي همين با جنگ و مسافرت از ازدواج سر باز ميزد

00:27:31.400 --> 00:27:33.560
پاش آسيب ديده بود،مجبور شدن قطعش کنن

00:27:33.640 --> 00:27:35.440
و اون با ي پاي چوبي برگشت

00:27:35.520 --> 00:27:38.400
داداش کوچيکه تاج و تختش رو دزديد
و همينطور معشوقه اش رو

00:27:38.480 --> 00:27:40.680
- و اون تو مبعد دفن شده ، درسته؟
- درسته

00:27:40.760 --> 00:27:43.600
اوه، فکر کنم اون مرثيه خودشو تو يه بطري سُرمه اي نوشته

00:27:43.680 --> 00:27:45.760
جاييه ک قفلش رو با موهاش تنظيم کرده

00:27:45.840 --> 00:27:47.800
نه، اون بُطري نبودش

00:27:47.880 --> 00:27:49.880
اون يه سنگ طلسم بودش ک طِلِسمِش کرده

00:27:49.960 --> 00:27:50.880
ببخشيد

00:27:50.960 --> 00:27:54.480
"تَبَرُک شده توسط آمون و مات
تا وقتي ک سرنوشت بِهَم برسونه من و..."

00:27:54.560 --> 00:27:57.720
واستا ، تموم کن اون هيروگليف مصري رو

00:27:58.920 --> 00:28:02.040
اينا همه اش نسخه هايي از داستان داعش و اوسيريس هستن

00:28:02.120 --> 00:28:06.520
اينا همه اش داستانن
من حتي شک دارم به واقعي بودنشون

00:28:06.600 --> 00:28:08.480
البته،رفعت همه چي رو ميدونه

00:28:08.560 --> 00:28:11.440
تحقيقات من چي پ ؟
فکر کردم متقاعدت کردم ، رفعت

00:28:11.520 --> 00:28:14.760
قانع نشدم
چاره ديگه ايي ندارم

00:28:16.600 --> 00:28:18.240
مگي
برگرد تو هتل

00:28:18.320 --> 00:28:19.920
نه
من ميام کمکت براي حل اين قضيه

00:28:21.840 --> 00:28:23.640
مگي
کاري ک ميخوام انجام بدم خطرناکه

00:28:23.720 --> 00:28:27.320
پس تو خواستي ک من بيام
تا منو پيش هتل ول کني ؟

00:28:28.320 --> 00:28:31.040
اگه چيزي براي تو مهمه
برا منم مهمه

00:28:34.480 --> 00:28:38.800
بخش بازيابي و بازسازي مواد به وسيله تکنولوژي

00:28:40.880 --> 00:28:42.760
اما هيچکس داخل نيست ،جناب

00:28:43.840 --> 00:28:46.560
اسم من تو اون ليستي ک به همه چي دسترسي داره هست
درسته يا نه؟

00:28:46.640 --> 00:28:49.920
درسته، جناب، اسم شما اينجا هست
اما اين فقط براي صبح بود

00:28:50.680 --> 00:28:53.360
پس من باس به آقاي زکريا خبر بدم ک تو اجازه نميدي من برم تو؟

00:28:53.840 --> 00:28:56.720
تو حاظري نتيجه اش رو قبول کني تو اين شرايط؟

00:28:57.440 --> 00:28:58.320
مرد شجاع

00:28:58.800 --> 00:29:01.920
فقط صبر کن، دکتر
ادامه بده

00:29:03.760 --> 00:29:05.240
تو اين مورد

00:29:06.000 --> 00:29:07.920
ميشه بري برام سيگار بخري؟

00:29:08.000 --> 00:29:09.800
و يه چي براي خوردن
پس من ميتونم کارمو شروع کنم؟

00:29:09.880 --> 00:29:13.080
من تنها کسي ام ک داره از دروازه محافظت ميکنه
همکارم اينجا نيستش

00:29:13.160 --> 00:29:15.320
پس من اينجا وايميستم
نياز نيس نگرانش باشي

00:29:16.560 --> 00:29:17.560
خيلي خب

00:29:29.040 --> 00:29:30.880
بشين رو صندلي راننده و اماده رفتن باش

00:29:42.680 --> 00:29:45.440
- براي غذا و سيگار فرستاديش؟
- اره

00:29:45.520 --> 00:29:47.960
پس ما فقط نيم ساعت وقت داريم
عجله کن

00:29:53.560 --> 00:29:56.760
تحقيقاتي ک هيچ کس بهش باور نداشت
الان ميتونه جهان نجات بده

00:29:56.840 --> 00:29:58.320
يا فقط وقتمونو تلف ميکرديم

00:29:58.400 --> 00:30:01.440
تو واقعا بايد از من تشکر کني
من کمک ميکنم ک نامزدتو نجات بدي

00:30:08.760 --> 00:30:12.400
اوه، سِخمِت، پيام رسانت داره از جهنم رد ميشه

00:30:12.480 --> 00:30:15.520
شيطان هاي شب تو ترس رو تو ما افزايش ميده

00:30:15.600 --> 00:30:20.680
باد هات بهت آسيب نميرسونه
هوروس از من محافظت ميکنه
هوروس از من محافظت ميکنه

00:30:30.560 --> 00:30:33.840
اين طرف
اين طرف
رفعت

00:31:02.560 --> 00:31:05.640
اوه، سِخمِت، پيام رسانت داره از جهنم رد ميشه

00:31:08.120 --> 00:31:08.960
هي

00:31:10.080 --> 00:31:11.440
لطفا از ما محافظت کن ، هوروس

00:31:11.520 --> 00:31:14.960
- برگرد از همان جايي ک آمدي...
- اين ها انسانن، بدو، احمق

00:31:15.480 --> 00:31:16.560
عجله کن
سريع

00:31:16.640 --> 00:31:18.480
هويدا ، لطفا
هويدا

00:31:18.560 --> 00:31:20.080
- هويدا
- جواب بده، عزيز دلم

00:31:20.160 --> 00:31:22.680
- هويدا ، جواب بده ، لطفا
- همه، بيرون

00:31:28.920 --> 00:31:30.000
از اينور

00:31:33.200 --> 00:31:34.360
از اينور ،رفعت

00:32:03.480 --> 00:32:04.640
من راهو بلد نيستم

00:32:04.720 --> 00:32:07.480
نگران نباش، من بلدم
فقط مستقيم ادامه بده

00:32:08.920 --> 00:32:10.960
ما فقط بايد امشب فرعون رو تو مقبره اش دفن کنيم

00:32:12.280 --> 00:32:14.280
- من راهو بلدم
- اين اون نيست، رمزي

00:32:15.400 --> 00:32:16.440
اين کي نيس؟

00:32:16.920 --> 00:32:18.400
اين فرعون سياه نيست

00:32:20.480 --> 00:32:21.400
چي داري ميگي؟

00:32:21.480 --> 00:32:24.520
اين فرعون سياه نيس، رمزي
اين نفر خفرا نيست

00:32:24.600 --> 00:32:25.560
اين "نِفِرکارع"!

00:32:25.640 --> 00:32:30.280
هر کوفتي ک هس ، اين فرعون سياه نيس
اين اون داداش لَنگونشه

00:32:31.000 --> 00:32:33.720
ن ن ن ، نميتونه باشه

00:32:34.800 --> 00:32:39.040
گوش کن،اين شاهزاده لَنگ هستش و معشوقه اش

00:32:39.120 --> 00:32:42.040
کسي ک با برادرش ازدواج کرده
بعدش بُطري رو طلسم کرده ...

00:32:42.120 --> 00:32:44.000
اين يه بُطري نيس
يه سنگ طلسم هستش

00:32:44.080 --> 00:32:47.960
اون لعنتيه، اون لعنتيه، رمزي
طلسم روش چي ميگه؟

00:32:48.040 --> 00:32:49.720
ميگه
 um…

00:32:51.400 --> 00:32:56.080
"تَبَرُک شده توسط آمون و مات
تا وقتي ک سرنوشت با معشوقه من متحد بشه

00:32:56.760 --> 00:32:59.080
بعدش تمام شرارت در تمام جهام تمام خواهد شد "

00:33:00.200 --> 00:33:05.040
اگه منطقي براي چيزايي ک اتفاق افتاده باشه
و اگه پاپيروس معتبر باشه

00:33:05.120 --> 00:33:08.320
پس اين نفريني هستش ک فرعون سياه برادرش رو نفرين کرده

00:33:08.400 --> 00:33:10.400
تا آثارشو پاک کنه

00:33:10.480 --> 00:33:12.760
و طلسم ملکه اخرين اميد ما هستش

00:33:14.120 --> 00:33:15.320
نميتونم درست فکر کنم

00:33:16.320 --> 00:33:19.280
مات چي؟
روح خشمگين فرعون چي؟

00:33:20.200 --> 00:33:23.160
نميدونم اونا چ معنيي ميدن
اما نفرين اينه

00:33:23.720 --> 00:33:26.920
نفريني ک باعث جلو گيري از تجديد ديدار شاه و ملکه ميشه

00:33:28.520 --> 00:33:31.960
مگي، برگرد
ما باس بريم معبد

00:33:54.200 --> 00:33:56.360
مطمئني معبد اينه ،رمزي؟

00:33:56.440 --> 00:33:59.040
ملکه کاشيرا تو اين اتاق خاکسپاري شده
(معني کاشيرا رو اول اين قسمت گفته)

00:33:59.120 --> 00:34:00.600
توي ي تابوت گرانيتي سياه

00:34:16.840 --> 00:34:17.840
آزاد

00:34:22.159 --> 00:34:23.000
آزاد

00:34:39.760 --> 00:34:42.199
خب کاشيرا کجاس ، رمزي؟

00:34:42.280 --> 00:34:45.080
فک کنم اينجاس
يا ممکنه اونجا باشه ...

00:34:45.159 --> 00:34:47.000
شايد بتونيم بيرون رو هم نگاه کنيم
توي راهرو رو ...

00:34:47.080 --> 00:34:49.360
رمزي ، اونجا رو ببين

00:34:49.440 --> 00:34:52.120
مگي، راهرو رو نگاه کن
من يکي هم ميرم بيرون رو ببينم

00:34:52.199 --> 00:34:53.239
خيلي خب

00:36:17.600 --> 00:36:18.600
رمزي

00:36:19.400 --> 00:36:20.440
مگي

00:36:47.680 --> 00:36:48.640
حالا چي؟

00:37:03.560 --> 00:37:04.680
چ خبر از شما دو نفر؟

00:37:05.640 --> 00:37:06.800
شبح ديدي؟

00:37:44.720 --> 00:37:47.120
اون پايداره
اما داره بهبود پيدا ميکنه

00:37:47.200 --> 00:37:48.560
بيايد به بهترين وضعيت اميدوار باشيم

00:37:49.640 --> 00:37:52.000
باشه
پس ما الان بايد چکار بکنيم ؟

00:37:53.080 --> 00:37:54.560
پادزهر آمِن حُطب
(رسما سريال يوسف پيامبر شد)

00:37:56.400 --> 00:37:58.720
هويدا به پادزهر آمِن حطب نياز داره

00:37:59.680 --> 00:38:01.560
با اين روش درماني بيماري قابل درمان نيس

00:38:01.640 --> 00:38:03.520
يه گُل زرد که در غرب دور رُشد ميکنه

00:38:03.600 --> 00:38:06.000
- بهش سيلفيم ميگن . ما ميتونيم...
- کافيه، رمزي

00:38:06.880 --> 00:38:10.280
من طلسم هارو دنبال کردم،پاپيروس رو
سيستروم رو
اما هنوزم نميتونم نجاتش بدم

00:38:34.680 --> 00:38:36.040
خورشيد طلوع کرد

00:38:37.480 --> 00:38:38.800
چيز جديدي نيس

00:38:41.000 --> 00:38:43.760
ما واقعا دنيا رو از نفرين موميايي نجات داديم رفعت |؟

00:38:46.000 --> 00:38:49.400
در ديوانگي ترين روياهامم فکر نميکردم ...

00:38:51.280 --> 00:38:52.600
چنين چيزي ر.

00:38:54.840 --> 00:38:58.320
نگران نباش
با گذشت زمان بهش نم نم عادت ميکني

00:39:04.440 --> 00:39:07.960
پونزده سال پيش، يه انگشتر خريدم
چون دلم ميخواستش ک ...

00:39:10.400 --> 00:39:11.360
پيشنهاد بدم
(پيشنهاد ازدواج)

00:39:15.116 --> 00:39:19.556
بعدش يه نفر اومد و باهاش ازدواج کرد

00:39:21.640 --> 00:39:23.080
بعدش منم بيخيال شدم

00:39:35.480 --> 00:39:37.560
فکر نکنم بتونم دوباره بيخيال بشم

00:39:54.820 --> 00:40:01.820
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:10.440 --> 00:40:12.120
من تمام توانم رو انجام دادم

00:40:15.600 --> 00:40:17.880
من کارايي انجام دادم
ک به خودم نميديدم ک يه روزي بتونم چنين کارايي بکنم

00:40:23.880 --> 00:40:25.040
منو ببخش هويدا

00:40:31.440 --> 00:40:32.600
خوب شو
هويدا

00:40:34.040 --> 00:40:35.480
ما قراره ازدواج کنيم

00:40:36.840 --> 00:40:38.400
و من هر کاري ک ازم بخواي برات انجام ميدم

00:40:41.600 --> 00:40:42.760
عشق من ...

00:40:44.800 --> 00:40:45.720
خوب شو

00:40:45.835 --> 00:40:55.996
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.