WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:13.929
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.440 --> 00:00:20.920
الهام گرفته شده از کتاب هاي احمد خالد توفيق

00:00:33.400 --> 00:00:36.160
اولين بار رو هيچوقت يادم نميره
من خونه آل خدراوي رو ديدم

00:00:41.400 --> 00:00:43.360
بايد بچه ي خوبي باشي ابراهيم

00:00:44.200 --> 00:00:48.360
خيلي سخت اين کارو گرفتم
نميخوام تو باعث بشي از دستش بدم

00:00:49.320 --> 00:00:53.160
منصوره, 1910

00:01:06.240 --> 00:01:07.240
دنبالم بيا

00:01:07.320 --> 00:01:09.160
برام عجيب بود
اون آقاي خدراوي

00:01:09.240 --> 00:01:11.120
خودش شخصا خونه رو ب ما نشون داد

00:01:11.200 --> 00:01:13.840
گوش کن مادر ابراهيم
اين هال هست...

00:01:15.120 --> 00:01:16.360
اتاق ناهار خوري...

00:01:17.240 --> 00:01:19.600
و اينم اتاق مهمانه

00:01:35.120 --> 00:01:36.960
شما اينجا ميمونين

00:01:46.160 --> 00:01:47.560
اشپرخونه ...

00:02:03.760 --> 00:02:05.320
و اينم دودکشه

00:02:08.880 --> 00:02:11.320
ک اصلا ازش استفاده نميکنيم

00:02:20.520 --> 00:02:22.160
اين حَمديِه اس
مدير خونه

00:02:22.240 --> 00:02:24.320
اون قوانين رو ميدونه

00:02:25.080 --> 00:02:30.040
تو اين خونه
کسي صر و صدا در نمياره
يا حتي بدون ضرورت کسي صحبت نميکنه

00:03:01.760 --> 00:03:05.400
مگه من بهت نگفتم مدير اين خونه از سر و صدا خوشش نمياد

00:03:05.480 --> 00:03:06.680
ببخشيد مامان

00:03:08.120 --> 00:03:10.720
- اين چي بود؟
- هيچي ، برو تو اتاق

00:03:10.800 --> 00:03:12.280
دوباره

00:03:12.840 --> 00:03:14.000
چيزي نيست

00:03:14.080 --> 00:03:15.920
و جرات نکن بگي چيزي شنيدي

00:03:35.120 --> 00:03:36.640
مادر ابراهيم...

00:03:36.720 --> 00:03:38.840
نرگس هنوز غذاشو نخوردش

00:03:39.920 --> 00:03:40.960
اره خوردم

00:03:42.040 --> 00:03:43.840
گفتم بشقاب رو همونجا بزارش

00:03:59.680 --> 00:04:01.520
دوباره اون صدا رو شنيدم

00:04:01.600 --> 00:04:04.520
خفه شو
دنبالم بيا

00:04:07.640 --> 00:04:08.840
بياااا

00:04:09.960 --> 00:04:12.880
مگه بهت نگفتم؟
تو هيچي نشنيدي

00:06:07.760 --> 00:06:10.520
ترسونديم
تو کي هستي؟

00:06:11.360 --> 00:06:14.160
من شيرازم
دلت ميخواد باهام بازي کني؟

00:06:20.640 --> 00:06:24.320
رئييس خيلي بخشنده اس
هر کس ديگه ايي بود جفتشون رو ميکشت

00:06:24.880 --> 00:06:27.680
خب، خوشبحالش
گناهانمونو ميبخشه

00:06:28.240 --> 00:06:30.360
چقد اون دختره رو توي زندان نگه ميداره؟

00:06:30.440 --> 00:06:32.800
آگه چيزي بشه
خون رو دستاشو ميبيني

00:06:33.440 --> 00:06:37.640
درواقع، تقصير پدرشه
از اونجايي ک اون کسيه ک وِلِش کرده

00:06:37.720 --> 00:06:40.240
و مادرش ک
اونو خارج از ازدواجش نگه ميداره

00:06:41.160 --> 00:06:43.400
هي هي ، از اينجا برو پسر

00:06:46.960 --> 00:06:49.800
ببخشيد
فکر کردم تو يه شَبَحي

00:06:50.520 --> 00:06:53.360
مادرم ميگه ک فقط ارواح زيرزمين زندگي ميکنن

00:06:54.760 --> 00:06:57.640
تو هموني هستي ک هميشه ميزني(به در و ديوار)، درسته؟

00:06:57.720 --> 00:07:01.040
اره، هر وقتي ک چيزي نياز داشته باشم
ميکوبم ب در و ديوار

00:07:01.400 --> 00:07:03.680
ميدونم پدربزگت زندانيت کرده

00:07:04.200 --> 00:07:06.200
ب کسي نگو ک منو ديدي

00:07:06.280 --> 00:07:08.840
اگه بابابزگم بدونه
منو ميکشه

00:07:10.800 --> 00:07:11.800
يه خورده توت ميخواي؟

00:08:10.520 --> 00:08:14.040
- اون درياي اسکندريه اس
- نميدونم کجاس

00:08:14.120 --> 00:08:16.720
اين يه خيلي آب کنار ماسه اس

00:08:16.800 --> 00:08:17.920
- قبلا اونجا بودي؟
- ن

00:08:19.200 --> 00:08:21.800
اما وقتي بزرگ بشم، مامانم گفت ميتونم برم

00:08:37.560 --> 00:08:38.720
خفه شو

00:08:39.240 --> 00:08:40.480
خفه شو

00:08:41.400 --> 00:08:42.480
خفه شو

00:08:51.960 --> 00:08:53.360
گريه نکن

00:08:53.440 --> 00:08:55.760
ميخوام برم بيرون

00:08:56.560 --> 00:08:58.320
ميتوني کمکم کني؟

00:08:59.160 --> 00:09:00.720
هر کاري برات ميکنم

00:09:01.320 --> 00:09:02.800
گريه نکن

00:09:03.720 --> 00:09:05.160
هر کاري؟

00:10:11.000 --> 00:10:12.840
هر کاري ک گفتي کردم

00:10:12.920 --> 00:10:14.960
يکي بايد بياد و بزاره تو بياي بيرون

00:10:34.960 --> 00:10:36.120
شيراز

00:10:36.800 --> 00:10:39.120
نه شيراز

00:10:39.720 --> 00:10:42.080
من من نميارمش

00:10:43.320 --> 00:10:45.080
شيراز

00:10:45.160 --> 00:10:46.560
شيراز

00:10:51.840 --> 00:10:52.920
شيراز

00:10:57.480 --> 00:10:58.800
شيراز

00:11:00.240 --> 00:11:01.360
ابراهيم

00:11:01.440 --> 00:11:03.080
ابراهيم

00:11:03.160 --> 00:11:04.000
ابراهيم

00:11:04.800 --> 00:11:05.880
ابراهيم

00:11:06.600 --> 00:11:09.560
ابراهيم وِلَم نکن

00:11:09.640 --> 00:11:11.680
ابراهيم

00:11:11.760 --> 00:11:14.360
- بزار بياد بيرون مامان بزار بياد بيرون مامان
- وِلَم نکن

00:11:14.440 --> 00:11:17.840
- بزار بياد بيرون
- ابراهيم ولم نکن

00:11:18.560 --> 00:11:20.040
شيراز

00:11:23.560 --> 00:11:26.440
بزار بياد بيرون، مامان، بزار بياد

00:11:26.520 --> 00:11:28.080
مامان
بزار بياد بيرون

00:11:28.640 --> 00:11:31.080
منو ول کن
دخترمو ميخوام

00:11:31.160 --> 00:11:33.520
تو هم دختر مني
ولت نميکنم

00:11:35.000 --> 00:11:36.800
- بزار بياد بيرون، مامان
- ابراهيم

00:11:36.880 --> 00:11:39.960
ولم نکن ابراهيم

00:11:40.040 --> 00:11:42.760
ولم نکن ابراهيم

00:11:42.840 --> 00:11:44.880
ابراهيم

00:11:44.960 --> 00:11:46.720
ولم نکن

00:11:48.880 --> 00:11:50.480
شيراز

00:11:50.560 --> 00:11:52.880
مامان، شيراز

00:11:54.160 --> 00:11:55.200
شيراز...

00:11:55.280 --> 00:11:59.000
تو اين خونه کسي اسمش شيراز نيس
ميشنوي؟

00:11:59.080 --> 00:12:01.040
ابراهيم کمکم کن

00:12:01.120 --> 00:12:04.680
ابراهيم کمکم کن

00:12:04.760 --> 00:12:06.760
ابراهيم

00:12:29.120 --> 00:12:32.040
کل زندگيم پول پس انداز کردم ک بتونم اين خونه رو بخرم...

00:12:33.200 --> 00:12:34.920
و آخرش خاکسپاريش کنم .

00:12:35.840 --> 00:12:38.120
شايد اون موقع منو ببخشه از اينکه وِلِش کردم

00:12:38.840 --> 00:12:40.560
اما وقتي اين خونه رو خريدم

00:12:42.040 --> 00:12:44.200
زيرزمين از بين رفته بود

00:12:46.200 --> 00:12:48.400
بعدش، وقتي فهميدم تو ميتوني اونو ببيني

00:12:49.080 --> 00:12:50.680
تعجب کردم

00:12:50.760 --> 00:12:52.560
چرا اون هيچوقت خودشو بهم نشون نداد

00:12:53.640 --> 00:12:56.040
اما بعدش فهميدم ک اون نميخواست منو ببينه

00:12:56.120 --> 00:12:58.320
چون اون فکر ميکرد من ولش کردم

00:12:58.400 --> 00:13:01.480
پس، تنها گزينه ايي ک داشتم اينه ک منم مث اون بميرم

00:13:01.560 --> 00:13:03.360
شايد اون وقت منو ببخشه

00:13:04.200 --> 00:13:05.760
لطفا تلاش و پيداش کن

00:13:06.600 --> 00:13:08.320
و اگه پيدا کردي...

00:13:09.320 --> 00:13:11.920
اميدوارم
تو کاري رو کردي ک من نميتونستم

00:13:21.000 --> 00:13:22.520
چجوري از شَر شيراز خلاص شيم ؟

00:13:33.040 --> 00:13:37.320
چجوري شيراز رو نجات بديم؟

00:14:35.240 --> 00:14:40.680
ميگفت , "من ب زودي ميميرم
بعدش من هيچ مزاحمتي ايجاد ميکنم "

00:14:42.280 --> 00:14:44.880
و من ميگفتم
"تو بيشتر از همه ما زنده ميموني طلعت."

00:14:48.285 --> 00:14:49.565
روحش شاده الان

00:14:51.760 --> 00:14:54.680
من عادت داشتم همش سرش داد بزنم
چون نگرانش بودم

00:14:55.840 --> 00:14:58.400
اون مثل ي بچه کوچولو بود
مثل طاها

00:15:02.840 --> 00:15:06.640
و حالا ک اون رفته
من حس ميکنم ي دختر کوچولوي تنهام

00:15:08.600 --> 00:15:11.400
دلم تنگه براش
خيلي بهش نياز دارم

00:15:15.720 --> 00:15:18.880
رائيفا
ما رفعت هيچ جا پيدا نکرديم

00:15:27.960 --> 00:15:29.720
آماده اي يا نه؟

00:15:30.840 --> 00:15:34.560
آماده اي يا نه؟

00:15:42.560 --> 00:15:45.280
چيزي نيس
من چيزي نميبينم

00:15:45.920 --> 00:15:47.360
من چيزي نميبينم

00:16:34.840 --> 00:16:38.560
قانون رفعت شماره 55

00:16:39.160 --> 00:16:44.680
"همه چي نُرمال بود تا موقعي ک رفعت اسماعيل بهش دست زد"

00:18:16.920 --> 00:18:18.400
من تازه اينجا بودم

00:18:28.280 --> 00:18:31.880
کجا ميتونه باشه
چ اتفاقي براش افتاده؟

00:18:31.960 --> 00:18:33.960
رائيفا، ما...

00:18:34.040 --> 00:18:36.320
ما باس
بدونيم بايد چ کنيم

00:18:45.240 --> 00:18:47.880
طاها، عزيزم
چي شدش؟

00:18:48.840 --> 00:18:49.880
هيچ

00:18:49.960 --> 00:18:51.520
منظورت از"هيچ" چيه؟

00:19:36.320 --> 00:19:39.720
"رفعت عزيز,
اميدوارم کارت تاروت اشتباه بوده باشه

00:19:39.800 --> 00:19:42.320
و بعدش فقط ي معشوعه رو از دست ندادي

00:19:42.880 --> 00:19:47.520
من کارت اخر تاروت رو برات ارسال ميکنم
همون ک وقت خوندنشو نداشتم

00:19:48.000 --> 00:19:51.040
نگران نباش
اين کارت نشونه خونه اس

00:19:51.560 --> 00:19:54.760
شايد کارت فقط ميخواست بگه ک بايد بري تو وطَنِت

00:19:55.640 --> 00:19:58.560
يا خونه ايي ک قبلا بودي

00:19:58.640 --> 00:20:02.560
لطفا بهم خبر بده حالت چطوره
با احترام، لوييس"

00:20:19.880 --> 00:20:22.760
- سلام؟
- ميشه با دکتر صحبت کنم؟

00:20:23.234 --> 00:20:24.314
هويدا؟

00:20:24.480 --> 00:20:26.360
من در دفتر دکتر هستم
اون اينجا نيست

00:20:26.920 --> 00:20:28.720
ما فکر کرديم اون همراه شماست

00:20:28.800 --> 00:20:31.040
هيچ نظري داري ک اون ميتونه کجا باشه >؟

00:20:31.120 --> 00:20:34.560
- ما همه جارو گشتيم
-ن ، نميدونم

00:20:35.200 --> 00:20:37.480
ميشه اگه چيزي فهميدي بهم بگي؟

00:20:37.560 --> 00:20:39.320
ما تو خونه ي رائيفا منتظريم

00:20:44.040 --> 00:20:45.520
1

00:20:48.920 --> 00:20:50.880
2

00:20:51.440 --> 00:20:52.840
3

00:20:55.000 --> 00:20:57.200
4

00:21:06.000 --> 00:21:11.720
5

00:21:52.960 --> 00:21:54.440
طاها، خوبي؟

00:22:05.120 --> 00:22:07.160
عمه رائيفا

00:22:10.160 --> 00:22:12.800
وقتي من اومدم
ديدم همه اينا رو کشيده

00:22:12.880 --> 00:22:14.200
اينا چيه ، طاها؟

00:22:16.680 --> 00:22:18.360
دوباره ديديش؟

00:22:20.160 --> 00:22:23.440
- طاها جواب بده
- خب، رائيفا، حالا تو ديوونه شدي؟

00:22:24.440 --> 00:22:25.840
اين خونه ي آل خدراوي هستش

00:22:26.320 --> 00:22:27.640
بخدا قسم

00:22:27.720 --> 00:22:31.080
کافيه پسره پدرش رو از دست داد
اون دلوژنال هستش
( داراي عقايد يا برداشتهاي متشابه است که با واقعيت يا استدلال منطقي در تضاد است ، نوعاً به عنوان علامت اختلال رواني.)

00:22:31.160 --> 00:22:33.520
اون اينقدر اين داستانايي رو ک ميگين شنيد
باورش کرده

00:22:33.600 --> 00:22:35.440
درست مثل روزي ک داشت از پشت بام ميپريد

00:22:35.520 --> 00:22:38.960
حتي اين درست باشه
اون خونه رو کشيده

00:22:39.040 --> 00:22:41.240
چجوري تونسته؟
اون ک حتي خونه رو نديدش

00:22:41.320 --> 00:22:44.720
منم اونو ديدم عمه
اون روزي ک بيمارستان بودم

00:22:44.800 --> 00:22:45.680
هاع؟

00:22:46.440 --> 00:22:48.520
اون از ما چي ميخواد؟

00:22:50.360 --> 00:22:53.360
ردا
قول داده بود ک ما ديگه نبينيمش

00:22:54.040 --> 00:22:57.320
و طلعت...
اون بايد کسي باشه ...

00:22:57.400 --> 00:23:00.920
ک هست
شيراز کسايي رو ک باهاش بازي ميکردن رو ميخواد

00:23:01.000 --> 00:23:04.720
معنيش چيه؟
ميخواد تک تک بُکُشه؟

00:23:06.040 --> 00:23:09.280
فقط مامونديم
کي قراره نفر بعدي باشه؟

00:23:09.360 --> 00:23:10.480
رفعت

00:23:11.040 --> 00:23:14.160
اون حتما رفته خونه آل خدراوي

00:23:14.240 --> 00:23:16.920
الهام، لطفا خفه خون ميگيري؟
بايد بدونيم ک چيکار بايد بکنيم

00:23:17.640 --> 00:23:19.600
ميريم خونه آل خدراوي
و رفعت رو نجات ميديم

00:23:19.680 --> 00:23:22.120
و با دست خودمون تحويل بديم خودمونو؟
عقلتو ا دست دادي؟

00:23:22.200 --> 00:23:24.560
واقعا فکر نميکني ک اون ميتونه همين جا پيدات کنه؟

00:23:24.640 --> 00:23:26.080
با بچه ها بمون اگه ترسيدي

00:23:26.160 --> 00:23:29.000
- خودتو ببين، رائيفا، من نترسيدم
- تو ترسيدي

00:23:29.080 --> 00:23:30.880
تو خودتو يه جورايي آدم بزرگه نشون ميدي

00:23:30.960 --> 00:23:32.840
اما
تو اولين نفري ک فرار ميکنه

00:23:32.920 --> 00:23:37.400
من اينطورم رائيفا؟
باشه ، هرچي تو بگي

00:23:37.480 --> 00:23:39.920
بياين بريم خونه آل خدراوي و رفعت رو نجات بديم

00:23:40.000 --> 00:23:42.240
اميدواريم
ک بتونيم اونجا زنده پيداش کنيم

00:23:46.120 --> 00:23:48.440
قانون رفعت شماره 65

00:23:49.640 --> 00:23:53.640
"هيولايي ک تو مغزت (ک ازش تصور داري) از واقعيش ترسناک تره"

00:24:31.080 --> 00:24:32.320
اماده يا نه؟

00:24:32.880 --> 00:24:34.600
- نه، ن هنوز

00:24:36.760 --> 00:24:37.720
- اماده يا نه؟
- اماده يا نه؟

00:24:39.240 --> 00:24:40.960
- ن هنوز
-نه، ن هنوز

00:24:41.040 --> 00:24:42.600
اماده يا نه؟

00:24:54.120 --> 00:24:56.200
يه نفر قراره ک بيفته تو دردسر

00:25:04.520 --> 00:25:05.800
پيدات کردم رفعت

00:25:07.560 --> 00:25:12.440
هعي، بچه ها بازي تمومه
رفعت هنوز تو بازي افتضاحه .

00:25:12.520 --> 00:25:14.000
حالا رفعت

00:25:16.400 --> 00:25:17.600
اماده يا نه؟

00:25:21.960 --> 00:25:23.280
اماده يا نه؟

00:25:28.280 --> 00:25:29.840
اماده يا نه؟ اومدم

00:25:32.920 --> 00:25:35.280
اماده

00:25:49.600 --> 00:25:51.720
اگه ميدونستم ک ...
يه روزي، قايم باشک

00:25:51.800 --> 00:25:53.920
قراره برام يه چيز مهمي بشه

00:25:56.320 --> 00:25:58.960
روش تمرکز ميکردم...
جاي پزشکي

00:26:01.520 --> 00:26:04.360
زندگي من براي بعضي هاي قهرماناي تراژدي يوناني

00:26:06.320 --> 00:26:07.760
يکي مثل سيزيف ...

00:26:08.840 --> 00:26:12.000
کسي ک سنگ هاي رو قُله رو ميريزه
انگار ک کسي بالاي سخره اس

00:26:14.080 --> 00:26:17.200
هر موقع ک فکر ميکنه فهميده
اشتباه فکر ميکنه

00:26:18.600 --> 00:26:21.240
اما سيزف موافق ميشه
براي فريب دادن خداي مرگ
(جزو قوانين رفعت هست)

00:26:23.120 --> 00:26:24.920
چيکار ميکني رفعت؟

00:26:26.760 --> 00:26:27.840
هرکاري؟

00:26:41.320 --> 00:26:43.760
تنها چيزي ک جفتشو داره
چشمه اس

00:29:22.800 --> 00:29:24.600
تموم مواقع...

00:29:25.440 --> 00:29:27.800
تو ميخواي ک من نجاتت بدم

00:29:30.560 --> 00:29:32.000
منو ببخش

00:29:34.760 --> 00:29:36.160
نميفهميدم

00:30:16.680 --> 00:30:17.640
رفعت

00:30:18.360 --> 00:30:20.760
چ..چکار داري اينجا ميکني؟

00:30:20.840 --> 00:30:24.040
ما اومديم ک پيدات کنيم
نميشه تو رو دست خودت ول کرد

00:30:24.120 --> 00:30:28.360
- اون داره مياد مارو بکشه رفعت؟
- رفعت، اونو ميبيي؟

00:30:28.440 --> 00:30:30.240
نگران نباش

00:30:30.320 --> 00:30:32.080
کسي نميتونه ببينه

00:30:32.160 --> 00:30:33.040
دنبالم بياين

00:30:44.280 --> 00:30:45.400
...

00:30:48.080 --> 00:30:49.200
رائيفااا

00:30:51.840 --> 00:30:52.840
الهام

00:30:56.560 --> 00:30:57.760
رائيفااا

00:30:57.840 --> 00:30:59.360
رائيفااا

00:31:01.880 --> 00:31:03.200
رائيفااا

00:31:04.160 --> 00:31:05.880
کمکم کن رفعت

00:31:06.800 --> 00:31:08.120
چ غلطي کردي اينجوري شدي؟

00:31:08.200 --> 00:31:10.200
کمک دارم ميميرم

00:31:10.280 --> 00:31:14.560
همينجور بمون، تکون نخور
اگه تکون بخوري
طناب پاره ميشه

00:31:14.640 --> 00:31:16.680
و تو سقوط ميکني

00:31:16.760 --> 00:31:18.000
واسا واستا

00:31:18.080 --> 00:31:19.640
يه کاري کن زود باش

00:31:20.960 --> 00:31:24.160
زود باش رفعت

00:31:27.280 --> 00:31:29.640
رفعت ، اهه

00:31:45.400 --> 00:31:46.600
رفعت

00:31:47.280 --> 00:31:48.320
رفعت

00:31:51.240 --> 00:31:52.440
رفعت

00:31:57.360 --> 00:32:00.680
چيکار کنم ،رفعت؟کمکم کن

00:32:00.760 --> 00:32:01.760
الهام

00:32:03.120 --> 00:32:06.560
تکون نخور، اونا به حرکت واکنش نشون ميدن

00:32:06.640 --> 00:32:08.640
خيليترسيدم، رفعت

00:32:09.520 --> 00:32:11.040
کمکم کن ، لطفا

00:32:11.120 --> 00:32:12.760
تکون نخور

00:32:18.640 --> 00:32:20.080
الهام

00:32:24.560 --> 00:32:27.800
رفعت
کمک
نميخوام بميرم

00:32:27.880 --> 00:32:29.120
- نميخوام بميرم
- رائيفا

00:32:29.200 --> 00:32:30.640
- کمکم کن،رفعت
- نترس

00:32:30.720 --> 00:32:31.920
- کمک کن
- من دارم ...

00:33:02.320 --> 00:33:03.160
رائيفا

00:33:05.400 --> 00:33:06.400
رائيفا

00:33:07.760 --> 00:33:08.760
رائيفا

00:34:20.080 --> 00:34:22.280
بيا پايين رفعت

00:34:23.400 --> 00:34:27.120
برو پي کارت مگي
منم بايد مث اونا بميرم

00:34:28.040 --> 00:34:29.760
رائيفا، الهام و مدحت

00:34:34.720 --> 00:34:35.600
اونا مُردن

00:34:40.880 --> 00:34:43.000
- کسي اينجا نيست رفعت
- اونا مُردن

00:34:43.080 --> 00:34:44.600
اونا فقط توهم بودن

00:34:46.480 --> 00:34:49.240
من...من...من...

00:34:49.320 --> 00:34:51.280
جنازه ي شيراز رو پيدا کردم

00:34:53.120 --> 00:34:54.840
اما روحش هنوز اروم نگرفته

00:34:57.960 --> 00:35:00.160
نميفهمم

00:35:03.040 --> 00:35:07.360
من دارم عقلمو از دس ميدم مگي
يکي داره سعي ميکنه من شبيه ديوانه ها بنظر بيام

00:35:07.880 --> 00:35:10.320
- آروم باش، تا شايد بتوني درست فکر کني
- نميدونم

00:35:11.640 --> 00:35:16.200
حالا اگه جنازه اش رو پيدا کردي...
پس چرا همش داره اتفاق ميفته هنوز؟

00:35:21.680 --> 00:35:23.080
اين تقصير توئه اون منو گرفت

00:35:23.160 --> 00:35:25.360
اون ميتونست کيسه هاي توت رو پشت پرده ببينه

00:35:25.440 --> 00:35:28.120
من داشتم سعي ميکردم کمک کنم
اما تو ديونه بازي در اوردي

00:35:29.720 --> 00:35:31.720
شيراز وايسا

00:35:31.800 --> 00:35:32.800
شيراز...

00:35:36.440 --> 00:35:37.720
شيراز داشت...

00:35:40.000 --> 00:35:42.200
تموم اين مدت بهم کمک ميکرد

00:35:46.560 --> 00:35:47.560
شيراز

00:36:02.360 --> 00:36:05.400
رفعت، من سعي کردم کمکت کنم

00:36:05.480 --> 00:36:07.000
اما اون نزاشت

00:36:07.560 --> 00:36:09.400
اون منو يه هيولا ساخت

00:36:11.040 --> 00:36:13.680
من جلوتو گرفتم از اينکه موميايي اشتباه رو ببري

00:36:15.800 --> 00:36:17.240
و من تو رو به غار راهنمايي کردم

00:36:18.360 --> 00:36:22.240
اين...تو بودي ک طاها رو فرستادي پشت بوم؟

00:36:22.320 --> 00:36:26.400
نميزاشتم بميره
صبر ميکردم تا تو پيداش کني

00:36:26.480 --> 00:36:32.240
اما تو نميخواستي ببيني
من مجبور بودم ، تا تو رو بتونم هُشدار بدم

00:36:32.320 --> 00:36:33.920
من کلمه "مرگ" رو روي ديوار نوشتم
(مرگ عربي:موت)

00:36:34.640 --> 00:36:38.280
سعي کردم هويدا رو هشدار بدم و ردا رو باز کنم ک تو رو نجات بده

00:36:39.240 --> 00:36:41.360
انکوبوس ک تو پيچ و خم دنبالت بود

00:36:42.400 --> 00:36:45.560
اصلا تعجب نکردي ک چجوري هر بار بيدار شدي؟

00:36:45.640 --> 00:36:46.600
رفعت

00:36:49.160 --> 00:36:54.040
پيچ و خم ذهن توئه
هيچ وقت بيخيال ذهنت نشو رفعت

00:36:54.120 --> 00:36:57.560
توش از اوني ک فکر ميکني با ارزش تره

00:37:01.280 --> 00:37:02.120
اما...

00:37:02.880 --> 00:37:04.360
چرا بهم هشدار ندادي...

00:37:06.040 --> 00:37:07.720
يا بهم نگفتي ک اين تو نيستي...؟

00:37:08.440 --> 00:37:13.080
تا موقعي ک من تو زيرزمين دفن بودم
نميتونستم با تو صحبت کنم ، رفعت

00:37:14.920 --> 00:37:17.040
فکر ميکردم اينا همش تويي

00:37:18.400 --> 00:37:20.160
کي پشت اين همه وحشت هستش؟

00:37:27.240 --> 00:37:28.520
لوسيفر

00:37:31.800 --> 00:37:32.720
لوسيفر؟

00:37:32.800 --> 00:37:35.600
شيطان؟

00:37:38.640 --> 00:37:40.560
من بايد برم ،رفعت

00:37:41.920 --> 00:37:42.880
شيراز...

00:37:44.520 --> 00:37:46.080
شيراز وايستا

00:37:46.160 --> 00:37:47.600
من نميتونم اينجا بمونم

00:37:48.600 --> 00:37:51.280
بهاي حرف زدن با تو...

00:37:52.320 --> 00:37:55.520
...رفتنه...

00:37:56.200 --> 00:37:57.200
براي هميشه

00:38:00.640 --> 00:38:02.680
ما نميتونيم با هم بمونيم رفعت

00:38:06.520 --> 00:38:08.560
اما من هميشه عاشقتم

00:38:09.560 --> 00:38:10.600
خداحافظ رفعت

00:38:19.320 --> 00:38:22.680
مگي مگي مگي

00:38:24.400 --> 00:38:25.320
مگي

00:39:38.560 --> 00:39:41.840
شما از اقوام هستين جناب؟
اين خونه متروکه است
(اصطلاحا تو ايران جن زده هم ميگن)

00:39:41.920 --> 00:39:43.320
همه اينو ميدونن

00:40:03.600 --> 00:40:06.960
شيراز آل خدراوي

00:40:11.920 --> 00:40:14.960
تموم اين سال ها
مردم بودن تو رو انکار ميکردن

00:40:16.720 --> 00:40:17.880
من يکي بودم
(تو وجود نداشتي ، ولي من يه آدم بودم و وجود داشتم)

00:40:20.200 --> 00:40:23.080
اين کمترين کاريه ک من ميتونم بکنم برات در برابر کاري ک برام کردي

00:40:32.680 --> 00:40:37.360
بزارين براتون بيارمش
خوش برگشتين، خوش اومدين خونه

00:40:44.560 --> 00:40:46.320
تو دکتر اسماعيل هستي؟مرد جوان

00:40:46.400 --> 00:40:47.800
اوه، نه ، نيستم

00:40:48.880 --> 00:40:50.640
شما ميدونين ايشون کي برميگردن؟

00:40:50.720 --> 00:40:51.760
Mmm
نه

00:40:52.520 --> 00:40:53.360
من، اه...

00:40:53.440 --> 00:40:55.160
خونه من متروکه اس

00:40:56.360 --> 00:40:58.640
و بهم گفتن ک اين تخصص اونه

00:40:59.280 --> 00:41:01.040
موقعي ک برگشتن، بهشون ميگم بهتون زنگ بزنن

00:41:01.120 --> 00:41:02.920
و شما؟

00:41:03.800 --> 00:41:05.640
شما شبيه اون عکسه روي کاغذين

00:41:06.800 --> 00:41:07.800
من روحشم
(:

00:41:22.800 --> 00:41:24.760
مطمئني ک من نميتونم ببرمت فرودگاه؟

00:41:26.400 --> 00:41:28.360
تو ميدوني ک من چقدر از خداحافظي متنفرم

00:41:29.240 --> 00:41:30.360
ما همديگه رو بزودي ميبينيم

00:41:31.120 --> 00:41:32.440
تو ميخواي منو دوباره ببيني؟

00:41:33.480 --> 00:41:37.640
خب..ماايندفعه رو جون سالم بدر برديم
ما ممکنه دفعه بعدي به خونه هم نرسيم

00:41:38.720 --> 00:41:40.720
بهش بگو "بمون مگي"

00:41:41.720 --> 00:41:43.360
بهش بگو "عاشقتم"

00:41:47.400 --> 00:41:48.920
اميدوارم سفر خوبي داشته باشي

00:41:52.720 --> 00:41:53.560
چيه؟

00:41:55.080 --> 00:41:56.840
هنوز فکر ميکني ک من چيزي بهش فکر ميکنم رو نميگم؟

00:41:57.440 --> 00:41:59.520
اگه اينکارو ميکردي ک رفعت نبودي

00:42:00.120 --> 00:42:03.560
بهر حال ، خسته شدم
از بس سعي کردم ذهنتو بخونم

00:42:04.280 --> 00:42:07.120
اگه نميگي
پس حساب نميشه

00:42:19.000 --> 00:42:22.160
وقتي ک تو ميتوني بگي، دکتر
اسکاتلند راه خيلي دور نيس

00:42:26.120 --> 00:42:30.120
رفعت اسمائيل
 پروفسور هماتولوژي

00:42:31.280 --> 00:42:33.000
و يه کصخل تاييد شده

00:42:40.560 --> 00:42:42.560
من هيچوقت نميتونم از عاشق بودنت دست بردارم مگي

00:42:43.320 --> 00:42:47.920
تا اينکه آسمان سقوط کند
دنيا ب پايان برسه
(اين تيکه شعر ، اول شعريه ک پشت عکس نوشته بود و توي دقيقه هاي آخر قسمت اول اينا رو ميگفت)

00:43:09.120 --> 00:43:13.600
اه، هويدا...
اه، نميدونم چي باس بگم...

00:43:13.680 --> 00:43:17.280
اما...خيلي شرمنده ام

00:43:18.680 --> 00:43:21.040
- برا چي؟
- همه چي

00:43:22.120 --> 00:43:23.960
دردي ک من باعثش بودم...

00:43:24.640 --> 00:43:26.120
جوري ک باهات رفتار کردم

00:43:26.840 --> 00:43:28.840
ميدونم ک هميشه بهترين برخورد رو نداشتم

00:43:28.920 --> 00:43:31.040
نيازي نيست معذرت خواهي کني رفعت

00:43:31.120 --> 00:43:33.840
تو فقط عاشق من نشدي
تقصير تو نيس

00:43:35.040 --> 00:43:38.160
اگه مردم ميتونستن قَلب خودشونو کنترل کنن
همه شاد ميشدن

00:43:42.080 --> 00:43:43.800
مگي اومد ديدنم...

00:43:44.960 --> 00:43:46.440
و اون اين حلقه رو بهم داد

00:43:49.440 --> 00:43:51.240
گفت سايزش نيس

00:43:56.440 --> 00:43:58.200
اين حلقه هيچوقت سايز منم نبودش

00:44:01.160 --> 00:44:02.440
خيلي کوچيکه

00:44:04.120 --> 00:44:05.960
شرمسار بودم ک بهت بگم...

00:44:07.480 --> 00:44:08.800
اما من ديگه اون دختر نيستم...

00:44:11.560 --> 00:44:13.280
مراقب خودت باش ،رفعت...

00:44:38.360 --> 00:44:40.200
لوسيفر خودش

00:44:41.320 --> 00:44:43.360
شيطان از ذهن من چي ميخواد؟

00:44:44.680 --> 00:44:46.360
حدس ميزنم ميخواد ازم استفاده کنه.

00:44:47.120 --> 00:44:51.200
واضحه ، يه چيزي تو ذهنم هست ک ميتونم دنيا رو اداره کنم

00:44:51.920 --> 00:44:54.520
اما همونطور ک ايمان ميخواد
نميدونم اون چيه

00:44:54.600 --> 00:44:57.400
که رسما باعث ميشه من...

00:44:57.480 --> 00:44:59.960
بشم بد شانس ترين آدم روي زمين

00:45:08.080 --> 00:45:09.120
عجله کن

00:45:10.400 --> 00:45:11.440
نهايتا

00:45:12.560 --> 00:45:13.560
مشکل چيه ،رفعت؟

00:45:13.640 --> 00:45:16.320
فکر کردم اصلا نميخواي حرف بزني

00:45:21.520 --> 00:45:22.520
آرووم

00:45:40.560 --> 00:45:44.280
ميشه يه رازي رو بهت بگم دايي؟
اما نبايد ب کسي بگي

00:45:44.840 --> 00:45:47.040
اه...نميگم

00:45:47.880 --> 00:45:50.520
من ديگه اون دختره ک لباس سفيد ميپوشه رو نميبينم

00:45:52.640 --> 00:45:54.160
اسمش شيراز بود، طاها

00:45:54.920 --> 00:45:56.320
شيراز آل خدراوي

00:46:03.920 --> 00:46:05.560
آماده ايد يا نه؟

00:46:05.640 --> 00:46:07.160
- نه هنوز
-نه هنوز

00:46:07.800 --> 00:46:09.120
آماده ايد يا نه؟

00:46:10.200 --> 00:46:11.760
- نه هنوز
-نه هنوز

00:46:13.000 --> 00:46:14.640
آماده ايد يا نه؟

00:46:14.720 --> 00:46:16.200
- نه هنوز
-نه هنوز

00:46:16.920 --> 00:46:18.240
آماده ايد يا نه؟

00:46:18.960 --> 00:46:20.520
- نه هنوز
-نه هنوز

00:46:21.080 --> 00:46:22.520
آماده ايد يا نه؟

00:46:24.960 --> 00:46:26.040
"رفعت عزيز

00:46:26.120 --> 00:46:30.080
اگه داري اين نامه رو ميخوني
يعني هنوز زنده ايي...

00:46:32.040 --> 00:46:34.280
که اين چيزيه ک منو هميشه خوشحال ميکنه

00:46:34.360 --> 00:46:36.560
يه هديه کوچيک دارم ميفرستم

00:46:38.240 --> 00:46:40.880
ديگه پيچ و خم بسته

00:46:40.960 --> 00:46:44.640
شايد بايد يه بازيي بکنيم ک بيشتر حال بده"

00:46:44.720 --> 00:46:47.000
پيچ و خم ذهنته

00:46:47.600 --> 00:46:49.560
هيچوقت بيخيال ذهنت نشو

00:46:51.720 --> 00:46:53.520
لوييس لوسيفر هس؟

00:47:18.000 --> 00:47:20.680
قانون رفعت شماره يک اصلاح شد

00:47:21.400 --> 00:47:24.920
"قطعا وجود داره...چيزي بعنوان...

00:47:26.320 --> 00:47:27.640
- ماوراء الطبيعه" (اول سريال گفته بود ک چيزي به اسم ماورا طبيعه وجود
نداره) (کُل ارزش اين سريال به همين ديالوگ بود) - آماده ايد يا نه؟

00:47:29.400 --> 00:47:31.360
- نه هنوز
-نه هنوز

00:47:31.440 --> 00:47:33.040
آماده ايد يا نه؟

00:47:33.120 --> 00:47:34.720
- نه هنوز
-نه هنوز

00:47:34.800 --> 00:47:36.320
آماده ايد يا نه؟

00:47:36.400 --> 00:47:38.240
- نه هنوز
-نه هنوز

00:47:38.320 --> 00:47:39.560
آماده ايد يا نه؟

00:47:40.880 --> 00:47:42.400
- نه هنوز
-نه هنوز

00:47:42.480 --> 00:47:43.440
آماده ايد يا نه؟

00:47:45.320 --> 00:47:46.840
- نه هنوز
-نه هنوز

00:47:54.240 --> 00:47:56.520
اماده باشي يا نه، من دارم ميام

00:47:56.913 --> 00:48:03.913
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:03.937 --> 00:48:08.937
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.