WEBVTT
00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.637 --> 00:00:14.465
دنده ی گوساله... استرالیایی... باشه
00:00:16.398 --> 00:00:20.011
هانوء باشه
00:00:21.825 --> 00:00:23.771
گوشت بره باشه
00:00:26.499 --> 00:00:27.421
او اینجا خیلی سرده
00:00:28.184 --> 00:00:29.538
وای خدای من
00:00:29.573 --> 00:00:31.573
( پاستـــا )
" قسمت اول "
00:00:31.483 --> 00:00:34.155
شما دوتا اینجا چیکار میکنید ؟
00:00:36.278 --> 00:00:39.714
باید دنبال جگر غاز بگردم جگر غاز
00:00:44.433 --> 00:00:50.214
اگه واقعا باید این کارو بکنید بهتر نیست توی فریزر انجامش بدید؟
00:00:50.291 --> 00:00:51.781
که این طوری از سرما یخ بزنیم؟
00:00:51.908 --> 00:00:52.989
آره؟
00:00:54.862 --> 00:00:57.980
وقتی بدن هاتون این جوری به هم چسبیده باشه چطور ممکنه یخ بزنید؟
00:00:58.411 --> 00:01:02.063
نمی دونم؛ اصلا نمی دونم
00:01:04.696 --> 00:01:06.790
من چیزی ندیدم
00:01:06.922 --> 00:01:08.811
من هیچی ندیدم
00:01:09.334 --> 00:01:12.156
باشه, تو چیزی ندیدی
00:01:13.341 --> 00:01:16.459
من چیزی ندیدم؛ پس نگران نباشید و برگردید اون بیرون
00:01:22.441 --> 00:01:25.092
اونا با آتیش عشق درست شدن
00:01:26.037 --> 00:01:27.368
باشه
00:01:32.334 --> 00:01:33.369
بیارشون بیرون
00:01:34.174 --> 00:01:35.073
باشه
00:01:37.304 --> 00:01:38.510
وای!
00:01:48.995 --> 00:01:49.689
بله
00:02:10.159 --> 00:02:11.741
سویوکیونگ ؟ بشقاب ها
00:02:11.875 --> 00:02:12.762
باشه
00:02:16.059 --> 00:02:17.618
سه تا
00:02:22.527 --> 00:02:24.074
بفرما
00:02:53.807 --> 00:02:55.263
میز شماره 11
00:02:55.396 --> 00:02:56.682
یه گوشت صدف!
00:02:56.810 --> 00:02:58.551
دو تا چیتارا!
00:02:58.682 --> 00:03:00.298
یه خوراک خرچنگ!
00:03:00.427 --> 00:03:01.701
بله سرآشپز!
00:03:05.952 --> 00:03:08.410
سویو کیونگ مشروب ! مشروب سفید
-باشه
00:03:19.852 --> 00:03:22.321
یه خرچنگ برای من بیار و سوپ گوشت رو خاموش کن
00:03:22.451 --> 00:03:23.407
خیلی خب
00:03:44.041 --> 00:03:45.372
چقدر؟
00:03:45.509 --> 00:03:46.954
دو دقیفه
00:03:47.559 --> 00:03:48.697
سه ثانیه
00:03:48.828 --> 00:03:50.159
زود باش!
00:04:07.302 --> 00:04:09.293
پاستامون تموم شده
00:04:09.422 --> 00:04:10.503
باشه
00:04:19.550 --> 00:04:20.961
بشقاب ها
00:04:21.096 --> 00:04:22.006
باشه
00:04:22.431 --> 00:04:23.546
برای منم همین طور
00:04:23.679 --> 00:04:24.805
چهار تا بشقاب
00:04:24.934 --> 00:04:25.628
باشه
00:04:32.069 --> 00:04:34.242
ماهی تابه نداریم. اول ظرفها رو بشور
00:04:34.379 --> 00:04:35.187
باشه
00:04:55.250 --> 00:04:56.684
آب
00:05:00.506 --> 00:05:01.519
بفرما
00:05:10.325 --> 00:05:11.292
حوله!
00:05:11.623 --> 00:05:12.840
بله سرآشپز!
00:05:35.972 --> 00:05:37.576
خسته شدم
00:05:40.483 --> 00:05:41.484
بیا بریم
00:05:41.611 --> 00:05:42.772
اوه کیف پولم
00:05:45.313 --> 00:05:46.849
امشب کارتون خوب بود
00:05:46.986 --> 00:05:48.715
همه سخت کار گردید؛ شب به خیر
00:05:48.844 --> 00:05:51.029
- تموم کن و برو خونه
- خیلی خب
00:05:51.958 --> 00:05:53.949
می خوای یه نوشیدنی بگیری؟
00:06:09.639 --> 00:06:11.141
خیلی داغه
00:06:11.639 --> 00:06:13.289
بدجوری خسته ام
00:06:30.194 --> 00:06:31.309
تبریک می گم!
00:06:31.442 --> 00:06:32.694
تبریک می گم!
00:06:34.705 --> 00:06:36.605
از فردا یه نفر زیر دست تو کار می کنه
00:06:36.622 --> 00:06:37.794
-شنیدم که پسره
- و میگن خوش قیافس
00:06:39.635 --> 00:06:43.391
پعنی سویو کیونگ بالاخره بعد از سه سال از ماهی تابه استفاده می کنه؟
00:06:44.079 --> 00:06:48.687
گربه زبونت رو خورده؟ یه چیزی بگو
00:06:48.816 --> 00:06:50.181
ممنونم
00:06:50.314 --> 00:06:52.351
ممنونم, سخت کار می کنم
00:06:52.485 --> 00:06:54.249
سخت کار کن
00:06:54.378 --> 00:06:56.039
تبریک می گم!
00:07:57.370 --> 00:08:00.169
سلام. خانم!
00:08:00.625 --> 00:08:02.844
خانم سیگار داری؟
00:08:51.893 --> 00:08:53.156
بابا
00:08:54.074 --> 00:08:56.042
مامانت از این خوشش میومد
00:08:56.861 --> 00:08:59.228
مامان حتی بعد از مرگش هم باید رشته فرنگی دریایی بخوره؟
00:08:59.364 --> 00:09:01.446
تنها چیزی که مهمه اینه که از این خوشش میومد
00:09:01.577 --> 00:09:05.309
پس وقتی که زنده بود باید چیزی رو که واقعا دوست داشت تهیه می کردیم؟
00:09:08.086 --> 00:09:12.546
می دونستی چقدر از سیگار کشیدن قبل از غذا لذت می برد؟
تو شوهرس بودی؟
00:09:13.752 --> 00:09:15.550
هی؛ فندکت رو بده به من
00:09:16.835 --> 00:09:19.224
بی گناه بازی در نیار و بدش به من
00:09:20.793 --> 00:09:22.545
بابا تو خودت یکی داری آره؟
00:09:23.303 --> 00:09:25.954
می دنم که داری پس اینو بذار برای من
00:09:28.601 --> 00:09:29.477
خدای من
00:09:29.614 --> 00:09:33.312
از سال آینده برای مرگ تو و مرگ مامانت با هم یادبود می گیریم
00:09:33.444 --> 00:09:37.460
چطور جرأت می کنی جلوی پدرت سیگار در بیاری؟ سیگار؟
00:09:37.832 --> 00:09:40.301
چطور تونستی ؟
00:09:40.759 --> 00:09:42.523
نمی تونم باور کنم؟
00:09:42.702 --> 00:09:44.716
همونجا وایسا دختر کوچولو
چطور جرأت می کنه!
00:10:11.770 --> 00:10:13.807
مامان تو تموم این مدت اینو از بابا مخفی کردی
00:10:13.933 --> 00:10:15.719
اون واقعا نمی دونست
00:10:18.900 --> 00:10:20.618
حتی میزو چپه کرد
00:10:22.670 --> 00:10:24.980
باید گرسنه باشی
00:10:36.309 --> 00:10:37.834
مامان
00:10:39.092 --> 00:10:42.118
می خوام یه سرآشپز واقعی باشم
00:11:08.507 --> 00:11:11.431
سلام من اوه سه یونگ ازلیست سرشپزها هستم
00:11:14.146 --> 00:11:16.262
هوا اخیرا سرد شده مگه نه؟
00:11:16.393 --> 00:11:19.272
وقتی که بچه هامون با دست ها و دماغ های یخ زده خونه میان
00:11:19.400 --> 00:11:23.439
چه چیزی خوشایندتر از
00:11:23.570 --> 00:11:26.244
خوراک سیب زمینی کباب شده ی گرم هست؟
00:11:26.378 --> 00:11:30.417
خوراکی که لبخند به چهره هانشون میاره و پر از مواد مغذیه
00:11:30.544 --> 00:11:31.454
غذای امروز
00:11:35.062 --> 00:11:36.200
سلام
00:11:46.672 --> 00:11:49.289
من اینا رو با خودم می برم و لطفاً بقیه رو فورا برام بفرستید
00:11:49.420 --> 00:11:50.285
بسیار خب
00:11:50.420 --> 00:11:54.482
برای خرید بیش از صدهزار وون این رو به مشتری می دیم
00:11:57.916 --> 00:11:59.395
دوام دارن ؟
00:11:59.525 --> 00:12:01.163
بستگی به مراقبت داره
00:12:11.605 --> 00:12:14.529
تخم مرغ برای امروز تخم مرغ برای فردا
00:12:15.786 --> 00:12:21.372
اه این رو جا به جا کنم
سود بیشتری می کنم و هیچ کس هم نمی فهمه
00:12:21.735 --> 00:12:23.487
داری چی کار می کنی
00:12:23.905 --> 00:12:26.442
او خوش آومدید هو خیلی سرده
00:12:27.965 --> 00:12:32.129
ما تا ماه مارس باید سفارش رو تا200 افزایش بدیم
00:12:32.255 --> 00:12:34.826
بنابراین با شروع تحویل فردا می شه ماهی 1200 باشه؟
00:12:36.479 --> 00:12:37.594
درشت ها
00:12:37.724 --> 00:12:39.271
معلومه که می دونم
00:12:39.405 --> 00:12:40.486
تخم مرغ های درشت!
00:12:40.618 --> 00:12:44.100
گَفْتم می دونم! درشت
هر چی باشه ما همدیگه رو می شناسیم
00:12:44.498 --> 00:12:45.784
پس من میرم
00:12:45.915 --> 00:12:47.576
اوه صبر کن
00:12:59.164 --> 00:13:00.814
میشه هفتصد وون
00:13:21.405 --> 00:13:22.418
اوه متأسفم
00:13:25.040 --> 00:13:26.963
متأسفم!
00:13:34.794 --> 00:13:36.899
دستات رو بهم بچسبون
- ببخشید ؟
00:13:49.002 --> 00:13:51.221
آماده ای ؟
00:13:51.779 --> 00:13:53.645
بدووووو
00:14:03.975 --> 00:14:04.965
ممنونم
00:14:05.848 --> 00:14:07.942
اونا تقریبا مرده بودن
00:14:13.717 --> 00:14:16.106
حالا می تونی کیفها رو بدی به من
00:14:16.241 --> 00:14:17.584
اوه درسته
00:14:18.419 --> 00:14:20.729
صبر کن .
چطوری میخوای کیفها رو حمل کنی ؟
00:14:24.573 --> 00:14:26.177
فکر نمی کنم کار بکنه
00:14:26.310 --> 00:14:28.665
اوه ! چکه می کنه
00:14:31.020 --> 00:14:32.647
چه حرفه ایه !
00:14:33.205 --> 00:14:38.166
اول . اونا رو بده به من
تو کیفها رو بگیر
00:14:38.298 --> 00:14:41.279
وقتی که دستات آزاد شدن
دوباره اونا رو بهت برمی گردونم
00:14:41.613 --> 00:14:43.559
درسته؛
00:14:44.421 --> 00:14:46.560
اما دست من کمی سوخته
00:14:46.690 --> 00:14:49.421
بنابراین اجرای این نقشه سخت می شه
00:14:50.155 --> 00:14:53.546
پس فقّط کیفها رو به من بده
مشکلی نیست
00:14:54.676 --> 00:14:56.110
آیا تو یه ابر قدرتی ؟
00:15:10.030 --> 00:15:13.227
بیا بریم فقط یه راه حل هست
00:15:13.362 --> 00:15:14.887
کدوم طرف؟
00:15:15.583 --> 00:15:17.062
این طرف
00:15:22.222 --> 00:15:24.054
شاید اون واقعاً یه جنتلمنه؟
00:15:27.809 --> 00:15:29.629
می دونی مدت زمان حافظه ی ماهی قرمز چقدره؟
00:15:29.759 --> 00:15:30.271
نه
00:15:30.758 --> 00:15:31.736
دو ثانیه
- دو ثانیه ؟
00:15:32.345 --> 00:15:35.201
بعد از دو ثانیه حافظه شون از بین می ره
00:15:35.327 --> 00:15:37.830
پس هر دو ثانیه با یه دنیای کاملاً جدید رو به رو می شن
00:15:39.799 --> 00:15:42.769
پس احتمالاً از زندگی توی به تنگ کوچیک اذیت نمی شن
00:15:43.552 --> 00:15:47.375
معلومه که نه. بعد از دو ثانیه حتی یادشون می ره به کجا شنا می کردن
00:15:47.503 --> 00:15:52.225
کجا هستم ؟ و بعد از دو ثانیه
"حالا کجا هستم ؟"
00:15:52.416 --> 00:15:54.612
توی هر دو ثانیه همه چیز جدیده
00:15:54.812 --> 00:15:55.904
خنگن
00:15:55.994 --> 00:15:57.735
آره خنگن
00:15:58.831 --> 00:16:00.356
خیلی خنگن
00:16:02.631 --> 00:16:04.258
رسیدیم
00:16:05.231 --> 00:16:06.608
اینجا ؟
- بله
00:16:16.623 --> 00:16:17.863
ممنونم
00:16:18.852 --> 00:16:20.195
ازشون خوب مراقبت کن
00:16:20.329 --> 00:16:21.342
باشه
00:16:22.537 --> 00:16:23.413
خدا نگهدار
00:16:25.235 --> 00:16:26.623
اه ببخشید!
00:16:26.458 --> 00:16:27.471
بله؟
00:16:27.603 --> 00:16:30.459
ممکنه کليدها رو هم برام دربیاری؟
00:16:31.130 --> 00:16:34.259
تو جیب بیرونی کوله پشتیم هستن
00:16:34.395 --> 00:16:37.490
یادم رفت دستات آزاد نیستن
00:16:40.317 --> 00:16:41.944
باشه, صبر کن
00:16:42.070 --> 00:16:43.652
آره باید اونجا باشن
00:16:45.679 --> 00:16:46.896
اینجا نیستن
00:16:47.029 --> 00:16:50.294
چی؟ هميشه اونجا میذارمشون
00:16:50.831 --> 00:16:52.367
مطمئنا اینجا نیستن
00:16:52.499 --> 00:16:54.172
اوه عجیبه
00:16:54.301 --> 00:16:55.905
توی جیبم گذاشتمشون؟
00:16:56.031 --> 00:16:59.763
تو جیب ژاکتم رو نگاه میندازی؟
00:16:59.890 --> 00:17:02.916
عیبی که نداره دست بزنم؟
00:17:03.290 --> 00:17:05.270
معلومه که نه
00:17:07.648 --> 00:17:08.648
صبر کن
00:17:12.704 --> 00:17:14.559
-اینجا هم نیستن؟
-نه
00:17:16.716 --> 00:17:18.787
اوه اونجا نه؛ اونجا نیستن
00:17:18.914 --> 00:17:24.762
یه جیب هم داخل هست
00:17:25.259 --> 00:17:29.355
داری تظاهرمی کنی نمی دونی کجان تا مجبورم کنی بهت دست بزنم؟
00:17:29.492 --> 00:17:31.312
نه تظاهر نمی کنم
00:17:33.172 --> 00:17:35.300
داشتم شوخی می کردم
00:17:38.408 --> 00:17:41.878
باشه, از اونجایی که من شروع کردم... یه ثانیه صبر کن
00:17:45.213 --> 00:17:46.726
یه ثانیه ی دیگه
00:18:04.808 --> 00:18:07.209
لطفاً درو برام باز کن
00:18:11.473 --> 00:18:13.475
امروز غروب بیکاری؟
00:18:17.325 --> 00:18:18.907
چرا مرددی؟
00:18:19.035 --> 00:18:21.982
بار اول باید جواب رد بدی
00:18:23.758 --> 00:18:25.442
تا شب بیکار نمی شم
00:18:25.574 --> 00:18:27.008
چه ساعتی؟
00:18:28.550 --> 00:18:29.961
ساعت یازده
00:18:31.200 --> 00:18:35.250
اون موقع شب زن و به مرد فقط یه کار می تونن بکنن
00:18:35.379 --> 00:18:36.517
با هم بخوابن
00:18:36.652 --> 00:18:39.678
اگه داری این پیشنهاد رو می دی معلومه که ممنون می شم
00:18:40.539 --> 00:18:42.200
چی؟
00:18:43.981 --> 00:18:47.042
من اون موقع کارم تموم می شه
00:18:47.175 --> 00:18:49.678
حدس میزنم مجذوبم شده باشی
00:18:49.804 --> 00:18:54.002
حتی یه جواب رد هم به درخواست ملاقات با من نمی دی
حتی اگه نزدیکای نیمه شب باشه
00:18:54.138 --> 00:18:55.515
فوراً می گی آره
00:18:55.644 --> 00:18:58.102
من فقط می خواستم به نشانه ی قدردانی برات آبجو یا یه چیز دیگه بخرم
00:18:58.230 --> 00:19:00.278
اره من بودم ماهی رو روی زمین میذاشتم
00:19:00.414 --> 00:19:02.485
و به جای اینکه از کسی بخوام بگرده خودم دنبال کلیدهام می گشتم
00:19:02.619 --> 00:19:04.337
باشه
00:19:04.469 --> 00:19:08.531
ساعت یازده توی
گذرگاه عابر پیاده می بینمت
00:19:08.659 --> 00:19:11.242
نه امشب یا فردا
بلکه پس فردا شب
00:19:12.114 --> 00:19:15.857
تظاهر می کنم برای امشب و فردا شب بهم جواب رد دادی
00:19:15.987 --> 00:19:18.183
می دونی» واسه اینکه غرورت رو جریحه دار نکنم
00:19:18.319 --> 00:19:19.571
باشه ؟
00:19:29.637 --> 00:19:33.505
راستی می دونی لا اسفرا کجاست؟
00:19:33.642 --> 00:19:35.440
اولین باره که به اینجا میام
00:19:35.571 --> 00:19:37.027
چرا دنبال اونجا می گردی؟
00:19:37.162 --> 00:19:40.120
فکر کنم برم اونجا کار کنم
می رم اونجا کار کنم
00:19:43.386 --> 00:19:45.411
پس احیانا
00:19:55.581 --> 00:20:02.408
پس تو یه آشپزی؟
00:20:04.578 --> 00:20:05.716
اینجا؟
00:20:13.434 --> 00:20:15.186
هی بچه !
00:20:15.314 --> 00:20:16.418
چی ؟
00:20:18.989 --> 00:20:20.605
چند سالته؟
00:20:24.737 --> 00:20:25.590
باشه
00:20:27.472 --> 00:20:30.635
فکر میکنی خوششون بیاد ؟
00:20:33.471 --> 00:20:38.147
توی آشپزخونه تجربه مهم تر از سنه
00:20:38.276 --> 00:20:40.586
پس باهات غیررسمی حرف می زنم
00:20:41.963 --> 00:20:47.914
کاری که از الان به بعد اینجا می کنی..
00:20:48.021 --> 00:20:49.558
خب ، واقعا چیزی برای توضیح دادن نیست.
00:20:49.577 --> 00:20:51.705
یک سال چیزی نبینی ، نشنوی و دهنتو ببندی
00:20:54.414 --> 00:20:56.539
و در مورد حرف زدن؛ تنها چیزي که لازمه بگی اینه
00:20:56.611 --> 00:20:58.978
بله سرآشپز؛ ممنونم سرآشپز
00:21:02.008 --> 00:21:03.043
امتحان کن
00:21:03.170 --> 00:21:04.274
بله سرآشپز
00:21:07.820 --> 00:21:09.015
بله سرآشپز
00:21:09.877 --> 00:21:11.288
ممنونم سرآشپز
00:21:14.378 --> 00:21:16.767
چرا چیزی نمی گی؟
00:21:17.961 --> 00:21:19.770
می خوای بری؟
00:21:20.357 --> 00:21:22.906
- یه چیزی می خوام بدونم
- باشه بپرس
00:21:23.642 --> 00:21:26.475
رئیس کی میاد ؟
00:21:26.603 --> 00:21:28.207
پس می خوای اینجا کار کنی؟
00:21:28.341 --> 00:21:29.308
آره
00:21:35.687 --> 00:21:38.281
هنوز چند ماه از قراردادت مونده
00:21:38.415 --> 00:21:40.065
اما تو اخراجی سرآشپز
00:21:41.391 --> 00:21:42.392
اخراج؟
00:21:42.528 --> 00:21:44.303
چرا؟
به چه دلیلی؟
00:21:44.437 --> 00:21:45.814
در چند ماه گذشته
00:21:45.942 --> 00:21:52.211
قبض تماسهات به ایتالیا سه تا چهار برابر حقوق سرآشپزها بوده
00:21:52.345 --> 00:21:56.555
اگه انقدر دلت برای ایتالیا تنگ شده برگرد همون جا
00:21:56.683 --> 00:21:59.391
این دلیلشه؟
00:22:01.609 --> 00:22:06.080
لیست حقوق بالا رفته اما فروش همون جور مونده
00:22:06.618 --> 00:22:11.761
تمام رستوران های دیگه غذاهای منوی تو رو سرو می کنن
00:22:12.438 --> 00:22:14.190
می خوام بگم که حالا دیگه سطحش متوسطه
00:22:14.318 --> 00:22:18.403
دستور پخت های تو خاص نیست
00:22:20.792 --> 00:22:22.203
مزخرفه!
00:22:22.332 --> 00:22:28.840
فکر میکنی لا سفرا بدون من میتونه کار کنه ؟
00:22:35.460 --> 00:22:38.623
ماما ماما میا!
00:22:48.424 --> 00:22:50.916
پس از فردا شروع می کنیم
00:22:54.465 --> 00:22:56.570
خداحافظ
فردا می بینمت
00:23:01.207 --> 00:23:03.721
راستی اون ماهی ها...
00:23:04.317 --> 00:23:05.899
به زودی می میرن
00:23:06.027 --> 00:23:07.506
چرا؟
00:23:08.409 --> 00:23:10.138
اونا مال آشپزخونه ی ما نیستن
00:23:10.267 --> 00:23:11.428
چرا نیستن؟
00:23:11.560 --> 00:23:14.951
متوجه شدم که اونا ماده هستن
00:23:15.726 --> 00:23:16.841
خب؟
00:23:18.631 --> 00:23:19.928
بیخیال
00:23:26.575 --> 00:23:28.748
زود باش, زود باش
00:23:29.289 --> 00:23:30.609
عجله کن
00:23:31.478 --> 00:23:32.741
اوه سرآشپز توتی
00:23:32.868 --> 00:23:34.245
سلام!
00:23:35.284 --> 00:23:36.866
چش شده ؟
00:23:56.953 --> 00:24:01.686
لطفا این به دست سرآشپز برسون
یه کم هم برای خودت بردار
00:24:09.705 --> 00:24:11.343
این چیه؟
00:24:21.449 --> 00:24:24.700
ده میلیون وون؟
00:24:24.998 --> 00:24:27.740
برش گردون
00:24:27.874 --> 00:24:28.978
چی؟
00:24:30.127 --> 00:24:32.058
بهش برگردون
00:24:32.091 --> 00:24:33.343
سرآشپز
00:24:33.858 --> 00:24:37.351
این پول مال من نیست
00:24:37.450 --> 00:24:41.011
اونا این پولو به شما دادن
00:24:41.139 --> 00:24:43.767
باید از فرصت استفاده کنیم و فروشنده ها رو عوض کنیم
00:24:43.896 --> 00:24:45.890
بیا به یه فروشنده دیگه سفارش بدیم
00:24:48.454 --> 00:24:50.916
من هیچی درباره این پول نمی دونم
من فقط پولو به شما برگردوندم
00:25:09.208 --> 00:25:11.597
هی اون ماشین گرونیه ، مراقبش باش
00:25:20.131 --> 00:25:21.831
خوش اومدید
00:25:21.909 --> 00:25:23.182
از قبل جا رزرو کردید؟
00:25:23.280 --> 00:25:23.997
نه
00:25:24.814 --> 00:25:26.566
از این طرف لطفاً
00:25:27.275 --> 00:25:28.709
ببخشید ، آشپز
00:25:29.311 --> 00:25:30.972
لطفاً منو پیش میزم ببر
00:25:35.819 --> 00:25:37.036
بله آقا
00:25:38.810 --> 00:25:40.812
امروز چی خوبه سرآشپز؟
00:25:40.944 --> 00:25:42.469
استیک خوبه؟
00:25:42.534 --> 00:25:45.185
خرچنگ دفعه ی پیش بد نبود
00:25:45.912 --> 00:25:49.997
در کشورهای دیگه سرآشپز رو به میز میخونن
برای معرفی پیشنهاداتشون
00:25:50.125 --> 00:25:53.174
بعد از تموم کردن غذا می گن
خیلی خوب بود
00:25:53.305 --> 00:25:58.584
یا اینکه غذای شما...
بهتر از سکسه.
00:25:59.255 --> 00:26:01.212
اینا بعضی از حرفهایی هستن که به سرآشپز زده می شه
00:26:01.347 --> 00:26:03.099
حتماً چیزهای زیادی شنیدی
00:26:03.234 --> 00:26:06.477
اما؛ غذای شما بهتر از چیه؟
00:26:06.605 --> 00:26:07.640
چی؟
00:26:08.287 --> 00:26:09.812
اوه می دونی
00:26:09.945 --> 00:26:12.016
به من منو نمی دی؟
00:26:18.665 --> 00:26:19.700
ممنونم . از غذا لذت بردم
00:26:27.864 --> 00:26:29.616
اومدی که منو بدرقه کنی؟
00:26:29.743 --> 00:26:31.563
لطفاً برنگرد آقا
00:26:31.979 --> 00:26:33.942
کدوم رستورانی به مشتری می گه برنگرد؟
00:26:35.171 --> 00:26:36.238
منو می شناسی؟
00:26:36.390 --> 00:26:38.108
باید بگی؛ لطفاً دوباره برگردید"
00:26:38.234 --> 00:26:40.328
آدمای توی آشپزخونه به من با تمسخر نگاه میکنن
00:26:40.405 --> 00:26:42.055
سرأَشپز اجرایی و بقیه ی سرآشپزها هستن
00:26:42.182 --> 00:26:44.719
هر دفعه تو میای ، از من میپرسی چی خوبه ، تا معرفی کنم
00:26:44.853 --> 00:26:48.153
چرا من باید این کارو بکنم انگار که مهارت های یه آشپزو دارم
00:26:48.286 --> 00:26:49.788
خوب بلدی دروغ بگی
00:26:49.919 --> 00:26:50.909
چی؟
00:26:51.042 --> 00:26:53.409
سوپی که امروز توصیه کردی افتضاح بود
00:26:53.945 --> 00:26:55.140
خوبه
00:26:55.273 --> 00:26:58.402
در آینده ،
غذاهایی که خوب فروش نمی رن ، توصیه می کنم
00:26:58.538 --> 00:27:02.350
چیزهایی که از مواد مونده ساخته شدن یا نمونه کارها
00:27:02.480 --> 00:27:05.006
پس انتخاب با خودته که برگردی یا نه
00:27:05.133 --> 00:27:07.090
اه تنها قسمت جالبشه
00:27:46.734 --> 00:27:48.441
خداحافظ کیسه زباله ها
00:28:42.431 --> 00:28:46.220
گل کاکتوس شکوفه زده
00:28:50.305 --> 00:28:52.205
پس اونا هم شکوفه میزنن
00:29:41.075 --> 00:29:42.075
- سلام
- سلام
00:29:42.575 --> 00:29:44.396
امروز و شروع میکنیم
00:29:46.378 --> 00:29:47.378
سرأشپز توتی از امروز به خاطر دلایل شخصی اینجا کار نمی کنه
00:29:50.235 --> 00:29:54.991
ما یه سرآشپز جوون و با استعداد داریم
00:29:56.812 --> 00:30:00.134
که از امروز مسئول آشپزخونه هست
00:30:01.043 --> 00:30:04.809
از همه تون می خوام به خاطر سرآشپز جدید ازم حمایت کنید
00:30:04.904 --> 00:30:11.082
ما امیدواریم که شهرت و آبروی از دست رفته ی لا اسفرا رو بهش برگردونیم
00:30:15.070 --> 00:30:18.404
روز اول کار دیر کرده
زود باش بیا اینجا
00:30:19.255 --> 00:30:20.780
آومد ایناهاش
00:30:23.925 --> 00:30:24.499
خوش آومدی
00:30:24.598 --> 00:30:25.565
ممنونم
00:30:31.962 --> 00:30:33.498
سلام به همه
00:30:33.712 --> 00:30:35.362
اسم من چوبی هیون ووکه
00:30:36.073 --> 00:30:38.007
پس اون کیه ؟
00:30:38.239 --> 00:30:41.777
من جانگ ایون سو کمک جدید آشپزخونه هستم
از دیدنتون خوشحالم
00:30:41.972 --> 00:30:44.054
سویو کیونگ ، تو به اون برس
00:30:45.342 --> 00:30:46.537
بله قربان
00:30:52.255 --> 00:30:54.633
سرآشپز مخصوص ، گیوم سوک هو
00:30:54.800 --> 00:30:56.404
تو شماره دو من هستی
00:30:58.558 --> 00:31:00.048
سرآشپز مخصوص؛ نی هی جو
00:31:00.183 --> 00:31:03.016
اوه دو تا سرآشپز مخصوص؛ باشه
00:31:05.039 --> 00:31:07.690
اسم من پارک می هیده
آشپز پاستا
00:31:08.313 --> 00:31:09.781
شماره ۵
00:31:09.917 --> 00:31:12.875
بله اسم من جانگ هو نامه, آشپز پاستا
00:31:13.929 --> 00:31:16.899
اسم من پارک چان هی مسئول غذاهای اشتها آور
00:31:18.784 --> 00:31:22.084
من مبن سپونگ جه هستم آشپز پاستا
00:31:23.708 --> 00:31:27.053
من هان سانگ شیک هستم
دستیار آشپز غذاهای اشتها آور
00:31:37.874 --> 00:31:42.402
اسم من سو یو گیونگه
دستیار آشپز پاستا
00:32:14.150 --> 00:32:15.584
خوش اومدید
00:32:16.364 --> 00:32:18.097
خواهش میکنم دنبال من بیاید
00:32:54.373 --> 00:32:58.071
سویو کیونگ بالاخره از ماهی تابه استفاده می کنه
00:32:59.709 --> 00:33:01.359
من میگم یکم سخته
00:33:02.169 --> 00:33:04.024
چقدر طول کشید تا با ماهیتابه کار کنی؟
00:33:04.155 --> 00:33:05.338
سه سال
00:33:07.870 --> 00:33:09.150
بهترین باش
- حتما
00:33:10.515 --> 00:33:11.528
داره میاد
00:33:21.848 --> 00:33:27.070
لحظه ی انتظار برای اولین سفارش هميشه هیجان انگیزه
00:33:27.657 --> 00:33:32.754
لحظه ای که یه بشقاب خالی برمی گرده هميشه لحظه ی شادیه
00:33:33.016 --> 00:33:37.999
راحت باشید و کاری رو بکنید که همیشه کردید
00:33:39.591 --> 00:33:42.117
-بله سرآشپزا
- بله سرآشپز!
00:33:44.239 --> 00:33:46.071
شروع کنیم؟
00:33:48.480 --> 00:33:49.367
میز شماره 5
00:33:49.496 --> 00:33:51.021
یه پورچینی
00:33:51.149 --> 00:33:52.901
دو تا فتوچینی
00:33:53.036 --> 00:33:54.094
بله سرآشپز!
00:33:54.224 --> 00:33:55.635
بله سرآشپز!
00:34:11.161 --> 00:34:15.052
حس می کنم با شنیدن صداش دارم ذوب میشم
00:34:15.983 --> 00:34:18.554
به خودت بیا دختر احمق
00:35:05.473 --> 00:35:10.274
این دفتر توئه ...
اگه چیزی خواستی به من بگو
00:35:11.685 --> 00:35:14.507
تا جایی که کار آشپزخونه پیش بره
حتی تو هم نباید دخالتی بکنی
00:35:14.633 --> 00:35:17.113
آشپزخونه فقط قلمروی سرآشپزه
00:35:17.241 --> 00:35:18.823
البته
00:35:18.958 --> 00:35:21.757
کارکنان آشپزخونه رو از کجا پیدا کردی؟
00:35:21.884 --> 00:35:26.640
اونا مدتیه با هم کار می کنن
پس مطمئنم برات مفیدن
00:35:27.013 --> 00:35:29.402
همه شون به درد نخورن
00:35:30.638 --> 00:35:31.264
چی ؟
00:35:31.394 --> 00:35:37.743
این هنوز آشپزخونه ی من نیست
هنوز مونده تا کارکنان آشپزخونه م رو شکل بدم
خداحافظ
00:35:45.376 --> 00:35:46.764
تعجبی نداره
00:35:46.895 --> 00:35:50.729
سرآشپز توتی دیروز چیزی به ما نگفت و رفت
00:35:50.859 --> 00:35:52.338
من از سرآشپز توتی خوشم میومد
00:35:52.467 --> 00:35:56.188
مزخرفه, بذارید صادق باشیم
00:35:56.585 --> 00:35:58.485
توتی واقعا اون قدرها زرنگ نبود
00:35:58.942 --> 00:36:01.730
شما ناراحتید ؟
متاسفی که اون رفته ؟
00:36:02.860 --> 00:36:04.615
نه بخاطر اون
00:36:04.686 --> 00:36:09.022
اما به محض اینکه سال آخرم تموم شد
اون بهم ترفیع مقام داد
00:36:09.250 --> 00:36:11.685
اون به من فرصت آشپزی داد
00:36:11.812 --> 00:36:13.462
هی؛ هی هی
00:36:13.593 --> 00:36:14.754
آخ!
00:36:14.884 --> 00:36:17.512
سرآشپز جدید از خود ایتالیا اومده
00:36:17.640 --> 00:36:19.267
حتی به نظر کره ای نمیاد مگه نه؟
00:36:19.308 --> 00:36:21.618
اون درست شبیه اولین فشار روغن زیتونه
00:36:22.151 --> 00:36:23.880
کارش عالیه
00:36:26.233 --> 00:36:27.576
تو این طور فکر نمی کنی؟
00:36:27.710 --> 00:36:29.633
تو ایتالیای قدیمی رو ترجیح می دی؟"
00:36:32.828 --> 00:36:36.617
فکر کنم حالا که دارم از شدت عشق غش می کنم
فردا یه ساعت زودتر برم سر کار
00:36:36.743 --> 00:36:38.791
خسته م
00:36:38.927 --> 00:36:40.258
می رم بخوایم
00:36:40.390 --> 00:36:42.552
- تمام شب رو که بیدار نمی مونی نه؟
نه
00:36:42.678 --> 00:36:44.009
شب به خیر
00:36:44.339 --> 00:36:46.762
اون داره می ره بخوابه
پس این همه نارنگی چی می شن؟
00:36:46.897 --> 00:36:48.479
- شب به خیر
00:37:01.016 --> 00:37:02.791
داره چکه می کنه
00:37:47.247 --> 00:37:49.966
سلام من اوه سه یونگ ازلیست سرآشپزها هستم
00:37:53.277 --> 00:37:58.124
امروز ما لینگویین با خرچنگ آبی و سس رز درست کنیم
00:37:58.252 --> 00:38:02.519
لینگویین یک کلمه ی ایتالیایی به معنای زبان کوچکه
00:38:02.646 --> 00:38:05.149
در نگاه اول به نظر شبیه اسپاگتی میاد
00:38:05.275 --> 00:38:10.145
اما اگه دقیق نگاه کنید می بینید که باریک و پهنه
پس اولین مزه متمایزتره
00:38:10.278 --> 00:38:13.987
و سس رز از سس خامه و سس گوجه عموماً استفاده شده درست می شه
00:38:14.114 --> 00:38:17.539
که یه سس صورتی رنگه
00:38:17.675 --> 00:38:19.029
اوه دیر شد
00:38:23.640 --> 00:38:24.903
به دقیقه لطفاً
00:38:45.716 --> 00:38:48.572
به خاطر رفتارم خیلی متأسفم
00:38:51.788 --> 00:38:54.211
امشب یادت نره
00:38:55.371 --> 00:38:56.588
ساعت یازده
00:38:58.599 --> 00:38:59.646
گذرگاه عابر پیاده
00:39:00.125 --> 00:39:01.445
درسته
00:39:24.996 --> 00:39:26.339
ممنونم
00:39:31.812 --> 00:39:34.520
از مردها بیشتر خوشت میاد یا آشپزی؟
00:39:36.958 --> 00:39:38.881
من از دوست پسری خوشم میاد که آشپزی بلده
00:39:39.354 --> 00:39:41.163
من هیچ وقت غذا نپختم
00:39:41.297 --> 00:39:42.753
باید به خودت افتخار کنی
00:39:42.887 --> 00:39:44.833
معلومه که افتخار می کنم
00:39:44.965 --> 00:39:47.423
چرا امشب تو غذا نمی پزی؟
00:39:48.985 --> 00:39:50.202
نفر بعدی
00:39:50.335 --> 00:39:51.917
بعداً می بینمت
00:40:03.342 --> 00:40:05.276
مراقب باش اونارو نشکنی
- باشه
00:40:09.806 --> 00:40:13.128
مشکلش چیه ؟
00:40:15.936 --> 00:40:18.189
نمی دونی که ما دیگه از تو خرید نمی کنیم؟
00:40:18.325 --> 00:40:21.306
چرا این جوری می کنی؟
00:40:21.436 --> 00:40:25.270
فکر کردم امروز استقبال گرمی ازم می شه
00:40:25.401 --> 00:40:26.482
چی؟
00:40:27.698 --> 00:40:31.202
می خواستم امروز سلام با تأخیری به سرآشپز توتی بکنم
00:40:31.893 --> 00:40:36.478
مگه توتی... دیروز.. اینو بهت بر نگردوند؟
00:40:36.613 --> 00:40:40.789
برای خودت چند تا لباس قشنگ بخر
و مراقب پدرت باش
00:40:41.412 --> 00:40:43.312
باید به کم بیشتر پس انداز کنم؟
00:40:45.189 --> 00:40:49.126
فکر کنم قبل از رفتن یه فنجون قهوه داغ و خوشمزه بچسبه
00:40:51.109 --> 00:40:52.964
این رو برگردون
00:41:01.810 --> 00:41:05.110
شماره ی مورد نظر ما در شبکه وجود ندارد؛ لطفاً شماره را چک کنید
00:41:19.351 --> 00:41:21.376
یه سرآشپز جدید موضوع نگران کننده ای نیست"
00:41:21.512 --> 00:41:25.665
کار سخنی نیست مگه نه؟
00:41:25.794 --> 00:41:28.604
مثل قبله درست همون کاری که قبلاً می کردیم
00:42:15.360 --> 00:42:17.160
شما سخت تلاش میکنید مگه نه؟
00:42:17.684 --> 00:42:19.484
میخواین که خوب بنظر برسید ؟
00:42:22.337 --> 00:42:26.899
شما هیجان انگیز هستید
بذار ببینیم غذای امروز چیه
00:42:27.036 --> 00:42:28.709
بله سرآشپز
00:42:36.056 --> 00:42:38.423
خوش اومدید
لطفاً دنبال من بیایید
00:42:58.337 --> 00:42:59.407
این منوی شماست
00:43:34.172 --> 00:43:35.651
دوست دخترت اینجاست؟
00:43:35.781 --> 00:43:37.283
ببخشید ؟
00:43:39.075 --> 00:43:42.477
اگه مشتری دوست دخترت نیست
برام یه دلیل بیار که چرا این انقدر بلنده
00:43:42.785 --> 00:43:44.662
فکر می کنی به بلند کردن چیزها می گن روش آشپزی؟
00:43:44.792 --> 00:43:45.907
هان؟
00:43:47.872 --> 00:43:50.125
تا زمانی که این به میز برسه همه ش ریزش کرده
00:43:50.261 --> 00:43:53.208
تازه نیمه خورده برمی گرده!
00:44:03.406 --> 00:44:04.544
میز شماره ۸
00:44:04.916 --> 00:44:08.154
دو تا ترکیب رومی با استیک صدف ،
تن کارپاچینو با خاویار
00:44:08.195 --> 00:44:09.927
سالاد گوجه ی تازه
سالاد کاسنی فرنگی
00:44:10.821 --> 00:44:14.507
به جای فیله ، سفارش الان یکی از هر دو خرچنگ بریان شده و خرچنگ سیر زده
00:44:16.784 --> 00:44:17.603
نمیشنوین ؟
00:44:17.731 --> 00:44:19.062
بله سرآَشپز!
00:44:39.160 --> 00:44:41.288
این پاستا چیه که حالم رو به هم می زنه؟
00:44:43.622 --> 00:44:46.603
این پاستا با طعم روغن زیتونه
00:44:46.731 --> 00:44:48.608
چقدر روغن توش گذاشتی؟
00:44:50.003 --> 00:44:51.732
به میزان کافی
00:44:51.869 --> 00:44:53.064
به میزان کافی؟
00:44:54.575 --> 00:44:55.963
این میزان کافیه؟
00:44:56.413 --> 00:45:01.214
این پاستای چسبناک و درهم رو به خورد خانواده ت بده؛ لطفاً
00:45:15.334 --> 00:45:17.678
یکی دیگه همین جوری داریم
00:45:18.684 --> 00:45:20.072
بله سرآشپز
00:45:47.571 --> 00:45:49.198
باید رگه پشتیش رو دربیاری
00:45:49.543 --> 00:45:52.797
عجله داشتم
00:45:52.928 --> 00:45:54.066
عجله؟
00:45:54.377 --> 00:45:55.856
این تقصیر میگوئه؟
00:45:55.989 --> 00:45:57.741
باید میگو رو سرزنش کرد؟
00:45:58.392 --> 00:45:59.860
اشتباه کردم
00:46:03.883 --> 00:46:06.602
باید رگه پشتیت رو دربیارم؟
00:46:07.436 --> 00:46:09.393
اون وقت بیدار می شی؟
00:46:09.528 --> 00:46:11.132
نه سرآشپز
00:46:11.266 --> 00:46:12.199
دوباره
00:46:14.051 --> 00:46:15.826
بله سرآشپز!
00:46:16.248 --> 00:46:17.272
دوباره
00:46:17.407 --> 00:46:18.294
بله سرآشپز!
00:46:18.424 --> 00:46:19.380
دوباره!
00:46:21.082 --> 00:46:22.789
ممنون... ممنونم سرآشپز!
00:46:22.919 --> 00:46:25.308
ممنونم سر آشپز! ممنونم!
00:46:56.318 --> 00:46:58.537
بله خانم
به چیزی احتیاج دارید؟
00:47:00.251 --> 00:47:02.356
چرا خرچنگش انقدر خشکه؟
00:47:02.491 --> 00:47:05.643
فکر می کنی برای گردش اومدیم بیرون
که واسه شام خرچنگ خشک بخوریم؟
00:47:05.777 --> 00:47:06.664
معذرت می خوام
00:47:06.795 --> 00:47:08.843
براتون دوباره درست می کنیم
00:47:15.111 --> 00:47:17.284
اونا نویسنده های گلد اسپون هستن
00:47:18.229 --> 00:47:19.742
نگاه نکن
-چرا ؟
00:47:19.933 --> 00:47:20.134
اونا منتقد غذا هستن
00:47:20.158 --> 00:47:24.026
می دونی که آدمایی که می گردن رستوران ها رو ارزیابی می کنن
و با ستاره دادن رتبه بندیشون می کنن
00:47:28.435 --> 00:47:29.705
مثل باجه ی تلفن همون جا نایست تکون بخور
همین حال؟!
00:47:30.334 --> 00:47:31.756
بله سرآشپز!
00:47:36.721 --> 00:47:41.204
تو داری ده تا تخم مرغ رو هم می زنی
اون وقت فقط همین قدر می تونی به حجمشون اضافه کنی؟
00:47:41.205 --> 00:47:42.616
بله سرآشپز
00:47:47.582 --> 00:47:49.664
هی حلزون هاء تکون بخورید!
00:47:50.200 --> 00:47:52.043
بله سرآشپز!
00:47:52.172 --> 00:47:53.196
بله سرآشپز!
00:47:54.204 --> 00:47:57.872
میخواین که مشتری های رستوران از گرسنگی بمیرن ؟
00:48:00.289 --> 00:48:02.037
می خواید اجساد رو جا به جا کنید؟
00:48:02.065 --> 00:48:03.885
کی می خواد اجساد رو بیرون ببره؟
00:48:04.014 --> 00:48:05.129
توجه کنید!
00:48:05.265 --> 00:48:06.494
بله سرآشپز!
00:48:26.212 --> 00:48:29.443
تمام این احتمالاً خرج حقوق یه ماهتون می شه
00:48:37.923 --> 00:48:39.379
برگردید سر کارتون!
00:48:39.506 --> 00:48:40.735
بله سرآشپز!
00:48:40.863 --> 00:48:42.001
بله سرآشپز
00:48:54.588 --> 00:48:56.545
شکایت کردن که این زیادی پخته شده
00:48:56.679 --> 00:48:58.602
لطفاً دوباره درستشون کنید؛ زود
00:48:59.655 --> 00:49:01.214
یه خرچنگ دیگه بیار
00:49:07.780 --> 00:49:09.218
اونا مردن یا زن؟
00:49:09.302 --> 00:49:10.235
زن
00:49:10.362 --> 00:49:12.626
تمومش کرد
00:49:12.857 --> 00:49:16.475
تو وقت نداری به مشتری ها فحش بدی
دهنت رو ببند و به کارت برس
00:49:19.898 --> 00:49:20.899
بیا
00:49:23.799 --> 00:49:24.994
این خرچنگه؟
00:49:25.127 --> 00:49:26.185
بله
00:49:31.444 --> 00:49:33.378
معذرت می خوام
دوباره درست شده لطفا لذت ببرید
00:49:51.749 --> 00:49:54.366
این بار خوبه؟
00:49:56.431 --> 00:50:00.618
این خرچنگ یخ زده س که پخش آب شده آره ؟
00:50:01.032 --> 00:50:02.841
بذارید منوی شما رو بیینم
00:50:05.217 --> 00:50:10.337
نوشته آخرچنگ زنده در سس خردل"
00:50:10.467 --> 00:50:13.243
شاید تمام خرچنگ های زنده دیروز مردن
00:50:13.549 --> 00:50:16.393
درسته
تا خودت نخوری مطمئن نمیشی
00:50:16.965 --> 00:50:20.469
اوه آزاردهنده س. پس می خوای در این مورد چی کار کنی
00:50:22.811 --> 00:50:25.382
نمی خوای رفتارت رو عوض کنی؟
-بله سر آشپز
00:50:25.518 --> 00:50:28.135
تموم شد ؟
00:50:29.511 --> 00:50:31.809
اونا گفتن این اولین باریه که همچین غذایی رو می چشن
00:50:31.941 --> 00:50:36.026
می گن باید جویده بشه و همه ش می پرسن که یخ زده ن با نه
00:50:37.916 --> 00:50:40.317
من باید اون هرزه ها رو ببینم
00:50:50.733 --> 00:50:52.440
خواهر ، چیکار میکنی ؟
00:50:56.977 --> 00:50:58.217
به جایگاهتون برگردین
00:50:59.118 --> 00:51:00.847
اون کجا میره ؟
-میگو داره می سوزه
00:51:15.775 --> 00:51:18.210
تو فکر میکنی به یه احمق آموزش میدی ؟
00:51:18.341 --> 00:51:21.459
نصف خرچنگت رو می خوری بعد برش می گردونی؟ هان؟
00:51:21.594 --> 00:51:23.858
اینا خرچنگ های زنده ن
00:51:23.990 --> 00:51:25.287
باید براتون آب پزشون کنیم؟
00:51:25.417 --> 00:51:28.591
نیم پز؟ تمام پز
دقبقاً چی می خواید؟
00:51:28.725 --> 00:51:32.263
هر جوری که میل داشته باشید درستشون می کنیم
دقیقاً همون جوری که می خواید
00:51:32.399 --> 00:51:34.174
دیونه شدی ؟
همین حالا بس کن!
00:51:34.589 --> 00:51:35.727
معذرت می خوام
00:51:35.854 --> 00:51:38.482
خرچنگ چشه!
اصلا می دونی خرچنگ چه مزه س؟
00:51:38.618 --> 00:51:40.143
ول کن
00:51:40.271 --> 00:51:42.262
ببخشید
00:51:44.900 --> 00:51:46.538
من برای تحقیقات گلد آسپون اینجا هستم
00:51:46.674 --> 00:51:48.870
ممکنه سرآشپز رو ببینیم؟
00:51:58.408 --> 00:51:59.231
ارزیابی گلدن اسپون چیه دیگه ؟
00:51:59.255 --> 00:52:01.622
چرا برگشتی اینجا؟
00:52:03.834 --> 00:52:07.475
فکر می کنی برای اینکه از شوخ طبعیت لذت ببرم اینجام؟
00:52:11.147 --> 00:52:12.808
تو اخراجی
00:52:13.479 --> 00:52:14.526
چی؟
00:52:14.899 --> 00:52:17.095
تو اخراجی
00:52:33.297 --> 00:52:35.026
برگرد سر کارت
00:52:38.767 --> 00:52:40.587
می تونم آسیابش کنم
و بازم کافی نیست
00:52:40.717 --> 00:52:42.344
فکر می کنی از این رفتارت حمایت می کنم؟
00:52:42.477 --> 00:52:44.195
ای حروم زاده!
00:52:45.071 --> 00:52:45.776
چی!
00:52:45.911 --> 00:52:47.584
تو اخراجی؟
00:52:47.714 --> 00:52:49.990
چطور جرأت می کنی توی روم بگی "اخراج؟ اخراج؟
00:52:50.120 --> 00:52:52.066
خواهر آروم باش
00:52:53.262 --> 00:52:56.050
هر چی بیشتر بهش فکر می کنم
بیشتر هیجان زده می شم
00:52:56.180 --> 00:52:59.161
این دیگه از کجا پیداش شد ؟
00:52:59.294 --> 00:53:02.127
عصبانیم . خیلیم عصبانیم
-خدای من
00:53:07.943 --> 00:53:09.672
اون دیوونه س؟
00:53:09.802 --> 00:53:11.133
دهنش مثل یه کهنهی کثیفه
00:53:11.265 --> 00:53:15.327
چطور ممکنه کسی که برای مردم غذا می پزه
همچین دهن کثیفی داشته باشه ؟
00:53:15.639 --> 00:53:18.347
با وجود یه سرآشپز جدید فضا عوض می شه
00:53:18.477 --> 00:53:20.935
در یه فضای جدید, احتمال وقوع اشتباه هست
00:53:21.064 --> 00:53:22.145
حق با تونه
00:53:23.686 --> 00:53:25.939
اوه عزیزم
00:53:26.257 --> 00:53:30.808
فقط فکر کار کردن زیر دست اون منو می لرزونه
00:53:33.898 --> 00:53:35.036
موافقم
00:53:36.061 --> 00:53:40.146
وقتی که اون بشقاب روی شکمت خرد کرد.
00:53:42.024 --> 00:53:43.321
این جوری نمی شه
00:53:45.247 --> 00:53:47.568
من به حساب اون حروم زاده می رسم
00:53:48.232 --> 00:53:49.916
عزیزم؛ فراموشش کن
00:53:50.048 --> 00:53:52.881
به خاطر من اون کارو نکن باشه؟
00:53:55.165 --> 00:53:57.088
متأسفم عزیزم
00:53:58.048 --> 00:54:00.471
برای چی متأسفی؟
00:54:01.652 --> 00:54:05.839
تو نمیدونی احساس یه مرد چجوریه
00:54:11.008 --> 00:54:12.498
دوستت دارم
00:54:13.616 --> 00:54:15.766
منم دوستت دارم
00:54:35.559 --> 00:54:38.005
می دونم سرت شلوغه اما...
00:54:39.884 --> 00:54:42.251
می تونی یکم بری کنار؟
00:54:43.297 --> 00:54:46.130
به اون احتیاج داریم
00:54:52.044 --> 00:54:54.467
اتفاقی که در این فریزر افتاد
در آشپزخونه مورد بحث قرار می گیره
00:54:54.602 --> 00:54:55.535
بله سرآشپز
00:55:05.937 --> 00:55:08.963
من فکر می کردم مین هی سردشه
و نمی خواستم سرما بخوره
00:55:09.091 --> 00:55:12.356
واسه همین سعی کردم گرمش کنم؛ همین
00:55:14.338 --> 00:55:16.420
چون سردش بود؟
00:55:17.740 --> 00:55:19.595
بدون لباس؟
00:55:21.141 --> 00:55:23.803
چه الگوی کاملی برای کارمندان ارشد هستی
00:55:23.932 --> 00:55:26.936
تو با دل و روده ت که می خوام بیرونش بکشم
و مثل سوسیس آویزونش کنم
00:55:28.667 --> 00:55:31.034
آشپزخونه تخت خوابته؟
00:55:31.162 --> 00:55:34.871
آشپزخونه زمین بازی عشقته؟
00:55:36.260 --> 00:55:38.342
تو... اخراجی
00:55:38.903 --> 00:55:40.211
چی ؟
00:55:41.836 --> 00:55:44.783
تو هم... اخراجی
00:55:44.909 --> 00:55:50.143
سرآشپز لطفاً همین یه بار
00:55:53.138 --> 00:55:54.105
ول کن!
00:56:01.152 --> 00:56:01.880
تکون بخور
00:57:51.762 --> 00:57:53.059
چیزی مونده که
بگی؟
00:57:53.196 --> 00:57:57.008
اون همه بشقاب هایی رو
که با خرچنگ زنده درست شده بودند برمی گردوند
00:57:57.140 --> 00:57:59.211
باید ساکت می موندم؟
00:57:59.345 --> 00:58:03.600
اون خرچنگ هارو
توی یه جعبه ی استیروفوم توی سردکن گذاشتم
00:58:03.735 --> 00:58:05.749
در نهایت تازگی بود
00:58:05.884 --> 00:58:07.795
تو اخراجی
00:58:09.583 --> 00:58:14.657
و نیازی نمی بینم برات به توضیح دوستانه بیارم که چرا اخراجی
00:58:15.878 --> 00:58:19.769
وقتی که تلف کردی داره منو به مرز دیوونه شدن می کشونه
00:58:20.203 --> 00:58:22.911
با این وجود آشپزهای احمق دیگه ممکنه تو رو الگو قرار بدن
00:58:23.043 --> 00:58:24.772
پس فقط به بار توضیح می دم
00:58:24.909 --> 00:58:28.721
نمی دونی برای اینکه چیزی رو خنک نگه داری
نباید توی جعبه ی استیروفوم بذاریش؟
00:58:29.475 --> 00:58:34.356
چون در برابر هواغیر قابل نفوذه
گذاشتنش توی سردکن خنکش نمی کنه
00:58:34.489 --> 00:58:40.462
تنها کاری که می کنه این که تازگی رو می گیره
و اونو تبدیل به یه تیکه آشغال لاستیک مانند می کنه
00:58:42.375 --> 00:58:44.719
و بازم وقتی که شکایت می شنوی
00:58:44.849 --> 00:58:47.090
مثل یه زن دیوونه
00:58:47.398 --> 00:58:53.679
خرچنگ ها رو که دارن زور می زنن زنده بمونن
اون جوری درمیاری و نمایش راه میندازی
00:58:55.397 --> 00:59:00.221
غرور به آشپز اون جوری از هم نمی پاشه
00:59:00.570 --> 00:59:04.006
حالا می تونی بری خونه
00:59:04.136 --> 00:59:05.240
بعدی ...
00:59:10.843 --> 00:59:14.268
عشق بازی توی آشپزخونه یه دلیل معتبر برای اخراجه
00:59:16.120 --> 00:59:19.442
با همون دست هایی که خمیر درست می کنی
معشوقت رو دست مالی می کنی
00:59:19.569 --> 00:59:23.062
نه توی آشپزخونه من
00:59:23.194 --> 00:59:27.290
آين کارها رو بیرون از محل کار بکن
00:59:28.257 --> 00:59:31.022
و اونی هم که پشت سر منه اخراجه
00:59:31.154 --> 00:59:32.121
بعدی
00:59:32.257 --> 00:59:34.203
زیاده روی نمی کنی؟
00:59:34.334 --> 00:59:36.587
عشق گناهه؟
00:59:38.462 --> 00:59:40.362
تو کی هستی؟
00:59:40.900 --> 00:59:43.221
من خواهر کوچیکشم
00:59:43.995 --> 00:59:47.238
اگه می خوای تو آشپزخونه ی من عشق بازی کنی اون وقت
00:59:47.373 --> 00:59:49.148
حق با توئه!
00:59:52.171 --> 00:59:55.994
من در این آشپزخونه ی غیرانسانی کار نمی کنم
من این کارو نمی کنم!
00:59:58.058 --> 01:00:00.527
آفرین
عحب نمایشی
01:00:00.857 --> 01:00:02.814
پس تو هم برو
باشه؟
01:00:02.949 --> 01:00:04.360
بعدی
01:00:15.872 --> 01:00:20.400
بین چاقو آتیش و روغن
خطرناک ترین چیز
01:00:20.534 --> 01:00:26.280
نه چاقوئه نه آتیش, بلکه روغنه
01:00:27.126 --> 01:00:28.981
تو منو می ترسونی
01:00:29.437 --> 01:00:35.149
چه حسی داره که تو ماهیتابه ای که جلز و ولز می کنه
یه تیکه یخ بندازی و خودکشی کنی؟
01:00:38.525 --> 01:00:43.793
به خاطر حماقتت در مورد یخ آشپزخونه
معلومه که توهم اخراجی
01:00:49.942 --> 01:00:53.810
لطفا بذارید هو نام بمونه
01:00:54.416 --> 01:01:00.844
کاری که ما توی آشپزخونه کردیم
تقصیر من بود
01:01:01.197 --> 01:01:08.433
اگه من اینجا نبودم
حتی اگه می خواست نمی تونست این کارو بکنه
01:01:22.909 --> 01:01:23.785
باشه
01:01:30.657 --> 01:01:33.957
امروز همه خیلی سخت کار کردید که این همه دردسر درست کنید
01:01:36.302 --> 01:01:39.624
همه مرخصید
01:01:40.795 --> 01:01:43.560
هیچ زنی در آشپزخونه ی من نخواهد بود
01:02:00.171 --> 01:02:01.434
دیکه بسه
01:02:16.841 --> 01:02:21.540
راستی اون ماهی های قرمز
اونا به زودی می میرن
01:02:21.668 --> 01:02:22.646
چرا؟
01:02:22.775 --> 01:02:24.504
اونا مال آشپزخونه ی ما نیستن
01:02:24.641 --> 01:02:25.824
چرا نیستن؟
01:02:25.956 --> 01:02:28.766
من متوجه شدم که اونا ماده ن
01:02:34.248 --> 01:02:36.842
از همون اولش برنامه ریزی شده بود
01:03:18.185 --> 01:03:21.530
تمام وقت نقشه ت این نبود که از شر زن ها خلاص بشی؟
01:03:21.663 --> 01:03:24.815
می خواستی تمام سرآشپزهای زن رو اخراج کنی مگه نه؟
01:03:27.119 --> 01:03:31.181
زنی که می خواد با یه مرد بره بیرون چه قیافه ای داره؟
01:03:32.485 --> 01:03:35.022
تو هیچ وقت قرار نذاشتی مگه نه؟
01:03:38.485 --> 01:03:39.771
بیا
01:03:39.899 --> 01:03:41.060
با من
01:04:00.386 --> 01:04:01.228
هی تو!
01:04:01.354 --> 01:04:02.776
منو سرأَشپز صدا نکن
01:04:02.902 --> 01:04:04.552
تو مافوق منی که تازه اخراجم کردی
01:04:04.683 --> 01:04:07.334
منو همه چیز صدا بزن جز سرآشپز
01:04:16.617 --> 01:04:17.834
پس تو اخراج شدی؟
01:04:18.864 --> 01:04:20.502
تو کی هستی که بگی اخراج شدی؟
01:04:20.638 --> 01:04:22.720
تمام زن ها اخراج شدن
01:04:23.030 --> 01:04:25.931
اه می خوان بپرن توی آتیش
01:04:26.060 --> 01:04:29.269
باید حداقل به نظر برسه که سعی کردیم جلوشون رو بگیریم
01:04:29.405 --> 01:04:31.487
وای؛ عجب چیزیه
01:04:31.615 --> 01:04:33.515
پر از سوزنه
01:04:33.650 --> 01:04:35.823
غذای چینی بو کیونگ؟
01:04:36.255 --> 01:04:37.290
غذای چینی بو کیونگ؟
01:04:37.425 --> 01:04:39.120
مگه درجه سه چشه؟
01:04:41.600 --> 01:04:47.357
فکر کردم شاید اجرای متوسط ممکن باشه
01:04:47.494 --> 01:04:48.495
بله سرآشپز!
01:04:48.632 --> 01:04:50.657
می تونم خوب کار کنم
لطفا بهم یه فرصت بده
01:04:50.791 --> 01:04:52.464
تو واقعا یه ماهی قرمزی
01:04:57.731 --> 01:04:59.904
می خوام پاستا درست کنم
01:05:00.035 --> 01:05:02.538
پاستا, پاستا پاست!
خفه شو
01:05:02.664 --> 01:05:05.690
سر چی شرط می بندی؟ هان؟
01:05:08.664 --> 01:05:15.664
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.