WEBVTT 00:00:08.813 --> 00:00:11.374 تو از اولش نقشه کشیده بودی که همه ی زنها رو اخراج کنی مگه نه؟ 00:00:12.491 --> 00:00:15.934 می خواستی هر جور شده تمام زنها رو اخراج کنی مگه نه؟ 00:00:17.734 --> 00:00:20.647 چرا سرآشپزهای زن نمی تونن توی آشپزخونه ت باشن؟ 00:00:20.773 --> 00:00:22.533 چرا هیچ زنی نمی تونه اون جا باشه؟ 00:00:24.175 --> 00:00:27.382 ظاهرت برای زنی که می خواد با یه مرد ملاقات کنه خیلی کامله 00:00:29.759 --> 00:00:31.759 ( پاستـــا ) " قسمت دوم " 00:00:30.242 --> 00:00:32.427 تو قبلا هیچ وقت قرار نداشتی مگه نه ؟ 00:00:35.050 --> 00:00:36.550 خب قرار بزار 00:00:37.653 --> 00:00:38.791 با من بیرون بیا 00:00:46.883 --> 00:00:50.160 چیکار کنم ؟ اونم بعد از اخراج کردنم ؟ 00:00:51.360 --> 00:00:52.919 چون به خاطر اخراج کردن من متأسفی این کارو می کنی؟ 00:00:53.055 --> 00:00:54.580 من اصلاً متأسف نیستم 00:00:54.713 --> 00:00:55.293 سرآشپز! 00:00:55.424 --> 00:00:59.156 منو سرآشپز صدا نزن من دیگه آشپز تو نیستم 00:00:59.291 --> 00:01:02.477 هر چیز دیگه که می خوای صدام بزن به جز سرآشپز 00:01:02.608 --> 00:01:04.247 - اون یه حادثه بود 00:01:04.321 --> 00:01:05.766 کی گفته نبوده ؟ تو اشتباه کردی 00:01:05.895 --> 00:01:07.283 کی گفته که من اشتباه نکردم؟ 00:01:07.419 --> 00:01:09.160 پس فراموشش کن 00:01:13.434 --> 00:01:15.289 هیچ زنی در آشپزخونه ی من کار نمی کنه 00:01:16.647 --> 00:01:18.820 تو نمی تونی تو آشپزخونه ی من کار کنی 00:01:24.400 --> 00:01:25.982 می خوای چی کار کنی؟ 00:01:26.617 --> 00:01:29.314 می خوای با من رابطه داشته باشی یا دیگه نمی خوای منو ببینی؟ 00:01:29.816 --> 00:01:31.090 تصمیم بگیر 00:01:36.753 --> 00:01:39.108 اه سرده! بیا بریم 00:01:43.602 --> 00:01:45.752 پس هر کاری می خوای بکن 00:01:46.191 --> 00:01:48.876 من به زنی که منو نمی خواد نمی چسبم 00:01:50.676 --> 00:01:52.019 هی ! 00:01:54.400 --> 00:01:57.438 بعد از اون نمایشی که راه انداختی و منو اخراج کردی 00:01:57.567 --> 00:02:00.537 رئیسی که با سروصدا منو اخراج کرد 00:02:02.183 --> 00:02:03.863 میخوای با من قرار بزاری ؟ 00:02:04.451 --> 00:02:06.283 بیاء تو و من 00:02:06.601 --> 00:02:09.081 تو از من چی میخوای ؟ 00:02:09.292 --> 00:02:11.195 فکر می کنی داری منو مسخره می کنی؟ 00:02:13.536 --> 00:02:14.883 دیوونه ای ؟ 00:02:31.589 --> 00:02:33.867 برای تو فقط سه روز بوده سرآشپز 00:02:34.949 --> 00:02:38.260 من سه سال توی لا اسفرا بودم 00:02:38.502 --> 00:02:40.812 چطور شد آشپزخونه ی تو؟ 00:02:45.585 --> 00:02:47.405 قسمت ۲ 00:02:55.378 --> 00:02:56.891 خواهر 00:02:57.392 --> 00:02:59.781 هو نام من خوب می شه، درسته ؟ 00:02:59.916 --> 00:03:03.637 من خیلی خواهش کردم 00:03:03.735 --> 00:03:05.954 اون هو نام هم اخراج نمی کنه مگه نه؟ 00:03:06.088 --> 00:03:09.513 حالا ما باید نگران جانگ هو نام هم باشیم؟ 00:03:09.649 --> 00:03:12.163 سر عقل بیا دختر! 00:03:17.112 --> 00:03:19.956 من، تو ، خواهرت 00:03:20.083 --> 00:03:22.529 و حتی سویو کیونگ که بعد از سه سال خدمت برای اولین بار دست به ماهیتابه زد 00:03:22.655 --> 00:03:24.487 اخراج شدیم 00:03:24.618 --> 00:03:27.224 اون حروم زاده ی چرب و چیلی روغن زیتونی 00:03:27.360 --> 00:03:29.943 همزمان در یه روز هممون صاعقه زده 00:03:30.074 --> 00:03:32.839 چطور می تونه همه ی زنها رو اخراج کنه؟ 00:03:33.529 --> 00:03:35.384 و هیچکس جلوشو نگرفت 00:03:35.511 --> 00:03:36.842 حتی دستیار سرآشپز و بقیه 00:03:36.974 --> 00:03:39.750 همه شون زیپ دهنشون رو بستن انگار که منتظر همچین چیزی بودن 00:03:39.885 --> 00:03:43.428 فکر نمی کنی فردا ازمون بخواد که برگردیم؟ 00:03:43.529 --> 00:03:44.052 نه 00:03:44.188 --> 00:03:49.319 فکر نمیکنی از اول میخواست یه جو خاص تو آشپزخونه درست کنه ؟ 00:03:49.452 --> 00:03:51.664 فکر نمی کنی ممکنه این جوری باشه؟ 00:03:51.990 --> 00:03:53.617 من همچین فکری نمی کنم؛ محاله 00:03:53.751 --> 00:03:56.152 از کجا می دونی؟ مطمئنی؟ 00:03:57.720 --> 00:03:59.745 اون از اول نقشه کشیده بود 00:03:59.871 --> 00:04:01.088 چی؟ 00:04:01.799 --> 00:04:04.188 اون می گه که با زنها کار نمی کنه 00:04:06.073 --> 00:04:08.587 چرا چون فکر می کنه ما فاقد قدرت: سرعت و کارایی هستیم؟ 00:04:08.714 --> 00:04:10.887 چون اگه با سرآشپزهای مرد قرار بذارن اعصابش خرد می شه؟ 00:04:11.016 --> 00:04:15.158 واسه همین زنها رو قبول نمی کنه ‏ واسه همین همه شون رو اخراج می کنه 00:04:15.289 --> 00:04:19.032 کار کردن زیر دست زنها خجالت آوره ... همینه ؟ 00:04:20.396 --> 00:04:22.649 چی؟ 00:04:23.993 --> 00:04:26.974 فکر کنم فقط می خواد بیرون آشپزخونه باهاشون قرار بذاره 00:04:34.283 --> 00:04:36.900 این نوشیدنی مثل آب بی مزه س 00:04:37.780 --> 00:04:40.226 چرا زندگی من انقدر زهرآلوده؟ 00:04:40.354 --> 00:04:42.436 اون آبه 00:04:44.991 --> 00:04:46.789 متأسفم 00:04:48.129 --> 00:04:50.302 حالا چی کار کنیم خواهر؟ 00:04:51.497 --> 00:04:56.071 تو سرمای زمستون یهو کجا بریم کار پیدا کنیم؟ 00:04:56.783 --> 00:04:59.024 خدا ما به اندازه ی کافی مشکل داریم 00:04:59.154 --> 00:05:00.918 حالا اونو چی کار کنیم؟ 00:05:01.641 --> 00:05:04.520 با یه روز تجربه ‏ی کاری به عنوان سراَشپز جایی واسه رفتن نداره 00:05:04.655 --> 00:05:07.875 حتی اگه کاری پیدا کنه بازم باید دستیار آشپزخونه باشه 00:05:08.302 --> 00:05:12.455 این جوری تا آخر عمرش زیر نظر یه مرد به عنوان دستیار کار می کنه 00:05:16.076 --> 00:05:19.046 اون حروم زاده ی آشغال 00:05:54.656 --> 00:05:55.885 چی؟ 00:06:13.232 --> 00:06:15.519 چه مسخره ! 00:06:15.654 --> 00:06:18.646 اما خواهر, موقع کار... 00:06:19.790 --> 00:06:21.792 چطور تونستی اون کارو انجام بدی اینجا و اونجا ؟ 00:06:21.924 --> 00:06:25.201 وقتی ازت بپرسن واسه چی اخراج شدی چی می خوای بگی؟ 00:06:25.328 --> 00:06:26.545 خجالت نمی کشی؟ 00:06:26.682 --> 00:06:30.243 گوش کن بچه! ساکت باش؛ خفه شو 00:06:31.081 --> 00:06:32.879 هی هی؛ هی| 00:06:33.552 --> 00:06:36.180 ما که جرم مرتکب نشدیم 00:06:36.312 --> 00:06:39.418 پس بیا به خاطر اخراج شدن ناراحت نباشیم 00:06:40.733 --> 00:06:42.804 سویو کیونگ 00:06:42.934 --> 00:06:45.323 واقعاً فاجعه به بار آوردی 00:06:45.456 --> 00:06:49.518 دختر خوپ ...! کارت خوب بود کوچولو ... 00:06:53.180 --> 00:06:54.523 هی ! 00:06:54.953 --> 00:06:56.580 حالت خوبه؟ 00:07:17.012 --> 00:07:18.832 اوه! ممنون خواهر 00:07:19.991 --> 00:07:21.880 کارم تمومء تموم 00:07:22.209 --> 00:07:25.702 من باید تنْها کسی باشم که می نوشه 00:07:28.234 --> 00:07:30.054 تو اخراج شدی مگه نه؟ 00:07:30.435 --> 00:07:33.234 اخراج؟ کی اخراج شد؟ 00:07:38.586 --> 00:07:41.328 خدا, از قیافت معلومه که اخراج شدی 00:07:41.465 --> 00:07:44.093 اوه من اخراج نشدم آقا 00:07:44.781 --> 00:07:47.580 پس تمام گروه اخراج شدن؟ همه با هم 00:07:49.513 --> 00:07:51.481 تو با جامعه مشکل داری؟ 00:07:52.187 --> 00:07:53.746 دارم که چی؟ 00:07:53.881 --> 00:07:55.679 تو اخراج شدی 00:07:55.811 --> 00:07:58.587 دارم بهت می گم اخراج نشدم آقا 00:07:58.722 --> 00:08:00.747 به نظر می رسه که اخراج شدی 00:08:01.909 --> 00:08:03.991 اما اینجا چی کار می کنی؟ 00:08:04.128 --> 00:08:05.345 هان؟ 00:08:05.853 --> 00:08:08.174 دیدن می کنم 00:08:08.308 --> 00:08:10.197 دوست من پولداره 00:08:10.938 --> 00:08:14.750 این مایه ی افتخاره دوستت پولداره و تو یه آدم مفت خوری 00:08:15.186 --> 00:08:16.449 هی 00:08:18.458 --> 00:08:20.085 قبل از رفتن تمیزش کن 00:08:22.036 --> 00:08:25.950 هیچکس این اطراف نیست ، کی توی خیابون استفراغ خودش رو پاک می کنه؟ 00:08:26.083 --> 00:08:28.620 دیدی کسی این کارو بکنه؟ 00:08:28.757 --> 00:08:29.747 پس بزار امشب ببینیم 00:08:29.874 --> 00:08:32.354 می پرسم دیدی کسی این کارو بکنه؟ 00:08:32.481 --> 00:08:35.325 چرا امروز این جوری رفتار می کنی مثل کسی که اخراج شده؟ 00:09:03.471 --> 00:09:04.882 اوه اینجا 00:09:07.838 --> 00:09:09.693 - تمرین کردی؟ -آره 00:09:10.224 --> 00:09:11.498 ممکنه سرما بخوری 00:09:11.631 --> 00:09:12.939 قبل از رفتن خشک کن 00:09:13.074 --> 00:09:14.951 حالا سعی داری از راه بدرم کنی؟ 00:09:15.088 --> 00:09:16.783 اگه داشته باشم چی؟ 00:09:16.914 --> 00:09:18.598 گول می خوری؟ 00:09:18.727 --> 00:09:20.491 آره 00:09:22.672 --> 00:09:24.424 باید به اینجا بیام؟ 00:09:24.792 --> 00:09:25.150 برای چی ؟ 00:09:25.170 --> 00:09:26.610 باشگاه و دوست دارم 00:09:28.100 --> 00:09:29.901 بقیه ی جاها تو این ساعت اصلأ باز نیستن 00:09:33.353 --> 00:09:35.970 تنها تمرین کردن لذت بخشه 00:09:36.796 --> 00:09:38.787 پس بهت یه اتاق می دم بیا با هم زندگی کنیم 00:09:38.913 --> 00:09:41.200 یه اتاق کفافم رو نمی ده 00:09:41.333 --> 00:09:42.744 خدا 00:09:45.021 --> 00:09:46.546 الأن سرما می خوری 00:09:46.681 --> 00:09:48.536 بخاری رو روشن کن 00:09:48.662 --> 00:09:51.506 کی می تونه با همچین آدم دقیقی فرار کنه؟ 00:09:51.891 --> 00:09:53.507 حسودیم می شه 00:09:53.922 --> 00:09:56.516 حتی با اینکه وقتی ازت خواست باهاش فرار نکردی 00:09:56.649 --> 00:10:00.108 اگه از زنی خوشت بیاد فوراً هم می گی 00:10:00.563 --> 00:10:02.713 چرا باید بهت گزارش بدم؟ 00:10:02.850 --> 00:10:04.693 چون منم به تو می گم 00:10:08.721 --> 00:10:10.200 باشه 00:10:10.719 --> 00:10:11.845 من می رم 00:10:11.973 --> 00:10:13.247 آره 00:10:55.590 --> 00:10:58.184 در ضمن من نگران فردا هستم 00:10:58.857 --> 00:10:59.756 بله 00:11:01.774 --> 00:11:04.675 بله, تمام زنها اخراج شدن 00:11:06.971 --> 00:11:08.450 بله 00:11:08.832 --> 00:11:10.903 کنار اومدن با سرآشپز خیلی سخته 00:11:13.399 --> 00:11:14.707 میفهمم 00:11:38.787 --> 00:11:41.666 از حالا به بعد» صاحبتون به این آشپزخونه برنمی گرده 00:11:42.461 --> 00:11:44.919 از امروز به بعد؛ این آشپزخونه و شما 00:11:45.052 --> 00:11:46.565 مال منید 00:12:37.546 --> 00:12:39.264 خدای من 00:12:46.382 --> 00:12:47.474 هی تو چته؟ 00:12:47.602 --> 00:12:48.706 هان؟ 00:12:50.789 --> 00:12:52.302 حالت خوبه؟ 00:12:52.990 --> 00:12:54.219 هان؟ 00:12:55.344 --> 00:12:56.344 جدی ؟؟؟؟ 00:13:03.657 --> 00:13:05.864 حتماً برای خسته بودن دلیل داری 00:13:09.259 --> 00:13:10.852 حالا چی هست؟ 00:13:11.890 --> 00:13:13.187 خدا.. 00:13:26.797 --> 00:13:28.481 هی 00:13:31.442 --> 00:13:33.627 زود آومدی 00:13:34.319 --> 00:13:36.242 تو زودتر نیومدی؟ 00:13:37.095 --> 00:13:40.633 من زود نیومدم بلکه اصلاً خونه نرفتم 00:13:41.343 --> 00:13:42.833 چی؟ 00:13:43.685 --> 00:13:46.894 فکرشو کردم اگه برم خونه دیگه اعصاب اینجا آومدن رو ندارم 00:13:48.069 --> 00:13:50.515 این مشکل توئه 00:13:50.643 --> 00:13:52.065 اینجا خونه تو نیست 00:13:52.200 --> 00:13:53.531 قفسه ی منه 00:13:53.662 --> 00:13:58.384 اوه خیلی بزرگ و گرم و راحت بود 00:13:58.907 --> 00:14:00.773 کاملاً پر عکس تو 00:14:03.191 --> 00:14:04.329 ببا بیرون 00:14:07.058 --> 00:14:09.591 من از اینجا نمیرم میخوام اینجا کار کنم 00:14:11.371 --> 00:14:14.682 تازه سه روز پیش بعد از سه سال عنوان سرآشپزی بهم دادن 00:14:14.809 --> 00:14:17.927 اگه ازش بگذرم یه احمق هستم 00:14:18.869 --> 00:14:20.348 سعی کردم منطقی باشم 00:14:20.479 --> 00:14:22.993 " اینجا فقط تنها رستوران نیست " 00:14:23.125 --> 00:14:25.469 و بترسم و ناراحت بشم و بگم فراموشش کن 00:14:25.596 --> 00:14:29.999 من خودم رو این جوری قانع می کنم و فکر کردم که خونه نرم 00:14:30.132 --> 00:14:33.056 واسه همین خودم رو اینجا زندانی کردم 00:14:42.641 --> 00:14:45.064 تو واقعاً یه ماهی قرمزی 00:14:45.198 --> 00:14:46.848 خیلی زرنگ نیستی 00:14:48.023 --> 00:14:49.445 سرآشپز 00:14:52.795 --> 00:14:54.513 -سرآشپز.. - همین حالا با بیرون 00:14:54.642 --> 00:14:56.224 اسم بالای اینجا رو نمی بینی؟ 00:14:56.351 --> 00:15:00.777 این مال من قفسه ی منه آنبار وسایل من» قفسه ی من! 00:15:00.904 --> 00:15:04.977 تو مال من نیستی,» بیا بیرون به خاطر خدا میای بیرون؟! 00:15:13.090 --> 00:15:14.376 -چی؟ کجا - عضلاتم گرفته 00:15:14.512 --> 00:15:16.833 کجا؟ کجا کجا, کجا؟ هان؟ کجا؟ 00:15:16.969 --> 00:15:20.928 پام گرفته 00:15:21.065 --> 00:15:22.976 فکر نمی کنم بتونم تکون بخورم 00:15:24.398 --> 00:15:27.049 عقلتو از دست دادی ؟ 00:15:27.629 --> 00:15:27.655 صبر کن - تو چی هستی یه نووجون ؟ 00:15:30.075 --> 00:15:30.820 درد میکنه 00:15:30.844 --> 00:15:34.439 نمی دونی وقتی زنی بالای ۲۵ سال داره تو یه چشم به هم زدن فلج میشه ؟ 00:15:35.837 --> 00:15:38.784 خدای من . چرا دیشب بعد از نوشیدن اینجا خوابیدی ؟ 00:15:39.321 --> 00:15:42.985 تو ممکنه فلج بشی تا حالا آشپز فلج دیدی ؟ 00:15:42.995 --> 00:15:43.090 دهنت پیج می خوره بچه! تا حالا سرآشپزی با دهن پیج خورده دیدی؟ 00:15:43.114 --> 00:15:45.822 با دهن پیج خورده چطور می خوای غذا رو بچشی؟ هان؟ 00:15:47.125 --> 00:15:49.856 پس فکر می کنی می تونم سرآشپز بشم» سرآشپز؟ 00:15:49.986 --> 00:15:51.272 چی؟ 00:15:52.058 --> 00:15:54.823 فکر می کنی یه روزی از راه برسه که من سرآشپز بشم؟ 00:15:55.983 --> 00:15:57.587 نمی دونم فقط خفه شو 00:15:57.718 --> 00:16:00.790 وقتی حرف میزنی آزار دهنده میشی پس فقط خفه شو 00:16:00.917 --> 00:16:02.396 خوبی ؟ 00:16:02.678 --> 00:16:04.430 هنوز احساس گرفتگی عضلات داری؟ 00:16:05.418 --> 00:16:07.034 هنوز جاییت گرفته؟ 00:16:09.829 --> 00:16:11.319 بهتره؟ 00:16:12.453 --> 00:16:14.535 می خوام پاستا درست کنم 00:16:14.671 --> 00:16:15.979 پاستا پاستا پاستا خفه شووووو 00:16:32.409 --> 00:16:34.195 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:16:35.676 --> 00:16:37.394 چرا اون حرف نمی زنه ؟ 00:16:37.522 --> 00:16:39.206 به چیزی بگو 00:16:39.333 --> 00:16:41.244 کارت رو پس گرفتی؟ 00:16:44.434 --> 00:16:45.560 اون اینجاست. آون آینجاست 00:16:45.688 --> 00:16:47.144 اون اینجاست 00:16:50.927 --> 00:16:52.691 رزروهای ناهار امروز چه طورن؟ 00:16:52.824 --> 00:16:56.488 هر سه ساعت حسابی رزور شدن 00:16:56.615 --> 00:16:59.391 در کل 50 میز 300 مهمون 00:17:01.162 --> 00:17:02.254 و غذای مخصوص امروز؟ 00:17:02.382 --> 00:17:05.465 سالاد مرغ کباب شده ی رژیمی 00:17:05.598 --> 00:17:09.853 و اسپاگتی در سس خامه ی زرده ی تخم مرغ با گوشت نمک زده و قارج 00:17:12.188 --> 00:17:13.872 زرده ی تخم مرغ؟ 00:17:15.708 --> 00:17:17.665 گفتی زرده ی تخم مرغ؟ 00:17:18.315 --> 00:17:19.589 بله سرآشپز 00:17:19.721 --> 00:17:24.557 سالاد رژیمی در کنار سس خامه ی زرده ی تخم مرغ که مملوء از کالریه 00:17:25.702 --> 00:17:27.636 تو دو تا زن داری؟ 00:17:28.292 --> 00:17:28.895 ببخشید ؟ 00:17:29.021 --> 00:17:31.171 یه زن لاغر و ترکه ای 00:17:31.303 --> 00:17:35.490 و یه زن چاقالو با ساختمان بندی مخصوص تولد بچه می خوای با هر دو تا بخوابی؟ 00:17:37.140 --> 00:17:39.211 نمیفهمم - یکی که باید رژیم بگیره 00:17:39.502 --> 00:17:43.177 و یکی که می خواد سس خامه ی زرده ی تخم مرغ که پر از روغنه رو بخوره 00:17:45.356 --> 00:17:48.439 تو دو تا زن داری 00:17:48.573 --> 00:17:51.144 من تک همسری می شم باشه؟ 00:17:51.281 --> 00:17:53.318 غذای دریایی که تازه اومد چیه؟ 00:17:53.447 --> 00:17:54.881 شاه میگوی خالدار 00:17:55.012 --> 00:17:56.878 پس ما سالاد درست می کنیم 00:17:57.009 --> 00:17:59.011 و در مورد پاستاً 00:17:59.142 --> 00:18:03.602 به جاش اسپاگتی درست می کنیم با شاه میگوهای تازه که می گن : زود مارو بخورید باشه؟ 00:18:10.237 --> 00:18:12.239 می بینم که جواب نمی دید 00:18:13.740 --> 00:18:15.925 می بینم که همه توافق کردید جواب ندید 00:18:16.061 --> 00:18:18.564 فکر نمی کنم وقت این باشه 00:18:19.774 --> 00:18:22.061 ما امروز فقط چهار تا سرآشپز داریم 00:18:22.196 --> 00:18:23.379 خب؟ 00:18:24.807 --> 00:18:27.401 بعد از تغییر غذای مخصوص که تمام موادش رو آماده کردیم 00:18:27.534 --> 00:18:30.447 فکر به منوی جدیدی که هیچ کدوم از موادش آماده نیستن 00:18:30.580 --> 00:18:32.105 تا ناهار ممکنه؟ 00:18:32.768 --> 00:18:36.466 پس از شاه میگوها بپرس 00:18:37.490 --> 00:18:38.525 باشه ؟ 00:18:38.895 --> 00:18:40.090 باشه ؟ 00:19:20.707 --> 00:19:22.914 من به خودم خنجر زدم 00:19:23.044 --> 00:19:24.512 این چیه؟ هیچ کس اینجا نیست؟ 00:19:24.642 --> 00:19:26.337 من اینجا زور می زنم سرآشپز 00:19:26.470 --> 00:19:29.997 - همه کجان؟!! - اینجا! من اینجام! 00:19:30.126 --> 00:19:31.912 چرا اینجا هنوز خالیه؟! 00:19:37.867 --> 00:19:41.565 چرا عجله نمی کنن؟ 00:19:42.799 --> 00:19:48.488 ببخشید» ولی امروز غذأی مخصوص رو به مهمون ها توصیه نکنید 00:19:48.899 --> 00:19:51.709 لطفا امروز غذای مخصوص رو به هیچ کس توصیه نکنید 00:19:51.845 --> 00:19:55.236 غذای مخصوص رو توصیه نکنیم؟ 00:19:57.435 --> 00:19:59.551 فقط نکنید 00:20:01.244 --> 00:20:02.473 سرأشپز مخصوص 00:20:02.599 --> 00:20:05.990 به هر حال نمی تونیم با 300 تا مهمون برای ناهار سروکار داشته باشیم 00:20:06.022 --> 00:20:07.022 و اگه اون منو رو تغییر بده و میگو رو در راس قرار بده 00:20:08.182 --> 00:20:11.231 مثل ریختن سوخت توی آتیش با یخ تو روغن داغ نیست؟ 00:20:11.363 --> 00:20:15.561 ما فقط باید این کارو می کردیم و میذاشتیم چوی هوون ووک یه کم عذاب بکشه 00:20:16.788 --> 00:20:19.200 اون خودش می خواد گور خودش رو عمیق تر بکنه 00:20:19.329 --> 00:20:20.955 ما حداقل باید تظاهر کنیم تا جلوش رو بگیریم 00:20:22.083 --> 00:20:25.263 حتی بدون تغییر منوی مخصوص ، همه چی امروز وحشتناک میشه 00:20:25.891 --> 00:20:27.555 مشتری ها عصبانی میشن 00:20:29.347 --> 00:20:32.982 چویی هیون ووک احتمالا نمی تونه تنهایی از گورش بیرون بیاد 00:20:34.391 --> 00:20:36.052 بله سرآشپز مخصوص 00:21:06.216 --> 00:21:07.456 سلام 00:21:11.325 --> 00:21:13.123 من عاشق شاه میگو هستم 00:21:19.435 --> 00:21:20.937 -بیاین بریم داخل - هیجان زده ام 00:21:21.720 --> 00:21:21.883 خوش اومدید 00:21:23.717 --> 00:21:26.345 متأسفم؛ ولی ازتون می خوایم به صف احترام بذارید 00:21:26.478 --> 00:21:29.243 ما .... - جا رزور کردید؟ 00:21:30.770 --> 00:21:31.555 نه 00:21:31.686 --> 00:21:34.553 اگه جایی کنسل شد فورا بهتون اطلاع میدم 00:21:34.680 --> 00:21:37.138 لطفا چند دقیقه صبر کنید 00:22:05.270 --> 00:22:06.681 اون اینجاست 00:22:20.447 --> 00:22:21.967 این خوب بنظر میاد ؟ 00:22:22.968 --> 00:22:25.255 - از این طرف - خوش اومدید 00:22:26.996 --> 00:22:31.194 یک ماره ، یک ال پستو ، دو وونگوله ، و یک تورتلینی 00:22:39.685 --> 00:22:41.016 اولین سفارش امروز 00:22:41.142 --> 00:22:41.779 میز شماره 7 00:22:41.912 --> 00:22:44.882 یک ماره ، یک ال پستو ، دو وونگوله ، و یک تورتلینی 00:22:45.009 --> 00:22:45.623 همینه 00:22:45.754 --> 00:22:48.200 بله سرآشپز 00:22:53.414 --> 00:22:55.234 از این طرف لطفاً 00:23:15.163 --> 00:23:18.997 امروز پیش غذا زودتر آماده میشه. زمانتون رو تنظیم کنید . فهمیدید ؟ 00:23:19.125 --> 00:23:21.173 بله سرآشپز 00:23:21.861 --> 00:23:23.215 هی 00:23:24.163 --> 00:23:26.120 ای احمق 00:23:26.922 --> 00:23:29.926 چند بار باید بهت بگم که اگه آب پشتش جمع بشه 00:23:30.055 --> 00:23:31.568 انداختنش توی روغن خطرناکه؟ هان؟ 00:23:33.486 --> 00:23:36.080 وقتی کسی رو توبیخ می کنم گوش بده 00:23:36.212 --> 00:23:39.284 این جوری مجبور نیستم مدام حرفم رو تکرار کنم 00:23:40.730 --> 00:23:42.596 بله سرآشپز 00:23:46.004 --> 00:23:48.939 میز شماره 19 ، سه وونوگوله ، یک ماره همین 00:23:49.069 --> 00:23:50.730 بله سرآشپز 00:23:53.750 --> 00:23:55.616 وونوگوله میز 21 کجاست ؟ 00:23:55.749 --> 00:23:58.935 - شماره 21 اینجاست - باشه چکش کنید و سرعت رو بالا ببرید 00:23:59.066 --> 00:24:01.842 زود باش! تکونش بده 00:24:06.003 --> 00:24:08.210 اشکالش چیه ؟ 00:24:08.632 --> 00:24:09.975 اینو ببین 00:24:10.106 --> 00:24:11.892 چشماتو باز کن و اینو ببین 00:24:12.018 --> 00:24:13.076 انگار کاملاً پخته 00:24:13.203 --> 00:24:17.447 این علم پرتاب موشک نیست فکر می کنی میگو پختن آسونه نه؟ 00:24:17.578 --> 00:24:20.275 چطور باید میگو پخته بشه تا مزه خوبی داشته باشه ؟ 00:24:20.405 --> 00:24:22.502 باید بیرونش بپزه و داخلش نیم پز باشه 00:24:22.586 --> 00:24:23.230 به این چی میگن ؟ 00:24:23.254 --> 00:24:24.892 آل دنته 00:24:25.024 --> 00:24:28.255 درست مثل پاستا شنیدی دو دقیقه پیش چی گفتم یا نه ؟ 00:24:28.392 --> 00:24:28.984 به من گفته بودی ؟ 00:24:29.120 --> 00:24:33.478 اگه می خواستید این جوری بپزیشون 00:24:33.613 --> 00:24:36.833 پس چرا سعی کردید غذْای مخصوص رو عوض کنید؟ 00:24:36.964 --> 00:24:40.587 این یه توهین به میگوی تازه است بی ادبای حرومزاده 00:24:48.572 --> 00:24:50.392 هی هی؛ هی هی| 00:24:51.009 --> 00:24:52.499 چهار وونگوله هست ، اون یکی کجاست ؟ 00:24:52.635 --> 00:24:53.261 ببخشید ؟ 00:24:53.397 --> 00:24:55.877 برای امتحان چاشنی یه پرس کامل خوردی؟ چهارمی کجاست ؟ 00:24:56.012 --> 00:24:58.891 مطمئنم شنیدم سه وونوگوله 00:24:59.024 --> 00:24:59.792 خفه شو دوباره انجامش بده 00:25:03.982 --> 00:25:05.984 اونجا, بایست 00:25:06.116 --> 00:25:07.834 داری چه غلطی میکنی ؟ 00:25:07.970 --> 00:25:08.566 همون طور که می بینی ... 00:25:08.900 --> 00:25:12.161 نمی دونی باید غذاها رو به ترتیبی که سفارش می گیری درست کنی؟ 00:25:12.591 --> 00:25:14.320 اون وقت به خودت می گی سرآشپز مخصوص؟ 00:25:14.453 --> 00:25:16.831 مگه انبوه سفارش ها رو نمی بینی؟! 00:25:16.957 --> 00:25:21.679 وقتی بدهی هات روی هم جمع می شن» اول قدیمی ترین رو می دی یا اول جدیدترین بدهی ها رو می پردازی؟ 00:25:21.815 --> 00:25:23.726 از عمد این کارو می کنی؟ 00:25:23.863 --> 00:25:24.585 بخاطر خدا 00:25:26.331 --> 00:25:27.674 پاستا 00:25:28.963 --> 00:25:30.727 پاستا 00:25:38.132 --> 00:25:40.829 اگه تعداد غذاها رو درست ندونی دوباره همه رو از اول درست می کنی 00:25:40.960 --> 00:25:42.803 در اون صورت چی بر سر سه تا وونوگوله ای که اول درست کردی میاد؟ 00:25:42.938 --> 00:25:45.316 ما چی هستیم, فست فود زنجیریه ای؟ 00:25:45.444 --> 00:25:48.618 می خوای سه تای اول رو توی مایکروویو دوباره گرم کنی و بفرستی بیرون؟ هان؟ 00:25:50.876 --> 00:25:52.594 تو 00:25:52.722 --> 00:25:54.065 کی من؟ 00:25:54.196 --> 00:25:55.914 دو ثانیه پیش چی گفتم؟ 00:25:56.903 --> 00:25:58.462 دو ثانیه پیش .... 00:25:58.597 --> 00:26:00.349 نمی دونم 00:26:00.475 --> 00:26:02.043 همین فکرو می کردم احمق 00:26:03.025 --> 00:26:07.883 گفتم اگه تعداد غذاها رو درست ندونی مجبور میشی همه رو دوباره از اول درست کنی یا نه؟ 00:26:08.627 --> 00:26:10.743 - بله سرآشپز 00:26:14.739 --> 00:26:16.047 آنجامش بده 00:26:20.155 --> 00:26:21.259 غذای میز 19 کی آماده می شه ؟ 00:26:21.392 --> 00:26:24.794 همه دارن اعتراض می کنن که میز ۱۸ زودتر پاستاش رو تحویل گرفت در حالی که دیرتر اومدن 00:26:24.925 --> 00:26:25.858 کار میز ۱۹ طول می کشه؟ 00:26:25.991 --> 00:26:29.632 تازه دارن شکایت می کنن که یه غذا برای یه نفر پنج تا شاه میگو داره و برای یکی دیگه یه دونه 00:26:29.765 --> 00:26:34.236 اعتراض می کنن که با بعضی از مشتری ها بهتر رفتار می شه؛ لطفاً زود حرکت کن 00:26:34.368 --> 00:26:35.699 تکون بخور! 00:26:37.899 --> 00:26:40.152 چرا غذای مخصوص میز ٩‏ آماده نمی شه؟ 00:26:40.287 --> 00:26:43.302 از تون خواستم امروز غذای مخصوص رو توصیه نکنید 00:27:04.134 --> 00:27:06.068 باید برگردیم سر کار 00:27:25.184 --> 00:27:27.596 در اولین فرصت براتون میاریم 00:27:29.567 --> 00:27:31.444 سر آشپز 00:27:31.580 --> 00:27:33.366 مهمان های ساعت یک دارن سر می رسن و ساعت از ۱۳:۳۰ گذشته 00:27:33.493 --> 00:27:35.882 چقدر می خواید با نون و سالاد ممهمون رو علاف کنید؟ 00:27:36.015 --> 00:27:39.997 بیش از ۱۵ دقیقه طول نمی کشه مشتری های آروم می تونن تو سه سوت جذبتون کنن 00:27:40.922 --> 00:27:41.980 سرآشپز! 00:27:45.052 --> 00:27:50.218 متأسفم مهمان ها اما ممکنه دفعه ی دیگه غذا بخورید؟ 00:28:06.815 --> 00:28:09.853 شرط می بندم تا حالا به واقعیت پی برده 00:28:10.268 --> 00:28:11.190 این طور فکر نمی کنی؟ 00:28:11.319 --> 00:28:13.287 معلومه برادر! 00:28:14.911 --> 00:28:16.140 این چطوره؟ 00:28:16.266 --> 00:28:17.711 - اوه تمیزش کن -بله 00:28:25.066 --> 00:28:28.627 انگار باید صادقانه از همه تون معذرت خواهی کنم 00:28:28.758 --> 00:28:33.229 واقعاً متأسفم که شما رو دست بالا گرفتم 00:28:33.361 --> 00:28:38.117 فکر کردم با وجود آشغال هایی مثل شما حداقل یه وعده غذا ممکنه 00:28:38.243 --> 00:28:39.756 هر سه تاتون» عجله کنید 00:28:39.885 --> 00:28:42.684 پذار لباس هام رو عوض کنم سرآشپز 00:28:43.854 --> 00:28:45.231 دیوونه شدی؟ 00:28:45.361 --> 00:28:47.853 فقط انجامش بدیده همین حالا این کارو بکنید آشغال ها 00:28:47.985 --> 00:28:48.804 چشم سرآشپز 00:28:48.933 --> 00:28:52.073 نمی ترسی طلبکارها پولشون رو بخوان؟ 00:28:54.696 --> 00:28:56.221 - مین سیونگ جه 00:28:56.354 --> 00:28:58.186 برو سرجات 00:28:58.318 --> 00:29:01.595 -بله بله سرآشپز -هرسه تاتون تو بخش پاستا بایستید 00:29:01.729 --> 00:29:02.969 دئوک, گوجه ها با تو 00:29:03.100 --> 00:29:04.522 فیلیپ, خامه با تو 00:29:04.657 --> 00:29:07.354 - جی هون بقیه ی چیزها با تو 00:29:07.482 --> 00:29:09.132 انگار جادو شدن 00:29:10.632 --> 00:29:12.305 شنیدی آره؟ 00:29:13.732 --> 00:29:15.268 خفه شو ، احمق 00:29:15.382 --> 00:29:18.170 به جای حرف زدن؛ نکون بخور, همین حالا باشه؟ 00:29:18.301 --> 00:29:20.076 بله سرآشپزا 00:29:23.266 --> 00:29:26.008 حالا ماهی قرمز ماهی قرمز, به من نگاه کن 00:29:28.445 --> 00:29:31.028 هی ماهی قرمز, ماهی قرمز 00:29:31.155 --> 00:29:32.156 بله سرآشپز 00:29:32.289 --> 00:29:35.133 تو این مدت که منتظر جوابت موندم می تونستم یه دست با پای دیگه دربیارم 00:29:35.268 --> 00:29:37.054 ماهیتابه رو ول کن 00:29:38.123 --> 00:29:40.239 همین جوری ول کنم؟ 00:29:40.376 --> 00:29:41.992 سوال نباشه 00:29:42.119 --> 00:29:45.521 - تو سر راه اونایی؛ حالا بیا بیرون 00:29:47.387 --> 00:29:50.334 این جای دستیار پخت پاستاست این جای منه 00:29:50.469 --> 00:29:51.880 هی ماهی قرمز 00:29:52.009 --> 00:29:54.228 دو ثانیه پیش چی گفتم؟ 00:29:55.438 --> 00:29:57.429 -سرآشپز.. -سوال نباشه 00:29:59.021 --> 00:30:00.682 سرآشیز. من .. 00:30:04.386 --> 00:30:07.048 کسی می تونه دستیار پخت پاستا باشه؟ 00:30:07.180 --> 00:30:09.103 فکر می کنی می تونی با این آدم ها پیش بری؟ 00:30:09.236 --> 00:30:12.319 دستیار پخت پاستاقبل از سرآشپز اصلی پاستا به سفارش نگاه می کنه و مواد رو آماده می کنه 00:30:12.452 --> 00:30:14.637 این مهمات چیه که اسلحه رو برای تیرانداز پر می گنه 00:30:14.770 --> 00:30:15.635 تو؟ 00:30:15.769 --> 00:30:17.112 ماهی قرمز 00:30:17.241 --> 00:30:19.357 گسی که حافظه ش دو ثانیه طول می کشه؟ 00:30:20.149 --> 00:30:21.457 از سر راه برو کنار 00:30:21.589 --> 00:30:23.398 می تونم این کارو بکنم 00:30:23.535 --> 00:30:25.845 خوب می تونم این کارو بکنم فقط بهم یه فرصت بده 00:30:27.936 --> 00:30:30.109 تو واقعاً یه ماهی قرمزی 00:30:31.879 --> 00:30:34.439 تو دیروز اخراج شدی برو بیرون 00:30:35.467 --> 00:30:37.856 - جانگ آیون سو - بله سرآشپز 00:30:37.991 --> 00:30:40.141 از فردا تو دستیار پخت پاستایی 00:30:40.270 --> 00:30:41.510 سرآشپز! 00:30:44.822 --> 00:30:46.790 من ، خب ، یعنی... 00:30:47.620 --> 00:30:49.031 مشکلی داری ؟ 00:30:49.162 --> 00:30:51.244 نه چطور می تونم؟ 00:30:52.986 --> 00:30:57.378 میز شماره 29 !هرده نفر ناهار مخصوص سفارش دادن؛ پاستا گامبرونی 00:30:57.506 --> 00:30:58.462 فیلیپ؛ این با تو 00:31:01.677 --> 00:31:05.648 میز 17؛ سه مهمون به اسپاگنی ال فورنوی اضافه روی هم می شه ۷ تا 00:31:05.774 --> 00:31:06.673 دونگه این با تو 00:31:06.807 --> 00:31:08.150 چشم سرآشپز 00:31:09.611 --> 00:31:12.421 میز شماره 12 و میز 14 دو تا گرانجچیو دو تا پانجتاً 00:31:12.558 --> 00:31:13.832 جی هون این با تو 00:31:13.962 --> 00:31:15.691 چشم سر آشپز 00:31:16.195 --> 00:31:17.469 چی داره میگه ؟؟ 00:31:23.602 --> 00:31:25.457 زود باش تکون بخور تکونش بده 00:31:49.533 --> 00:31:53.686 این اسپاگتی وونگوله هست که با سس حلزون شراب سفید درست شده 00:31:54.593 --> 00:31:57.244 این سافرون ریسوتو با اوسو بوچو هست 00:31:57.708 --> 00:31:59.267 به نظر خوبه - لذت ببرید 00:31:59.402 --> 00:32:00.710 ممنون 00:32:03.606 --> 00:32:06.587 ببخشید, سفارشتون آماده س 00:32:06.722 --> 00:32:07.587 هی به نظر خوب میاد 00:32:07.720 --> 00:32:10.166 - واقعا قشنگه - واقعا خوب به نظر میاد 00:32:42.669 --> 00:32:44.012 باشه 00:32:59.789 --> 00:33:01.336 خوبه ، درسته ؟ 00:33:01.466 --> 00:33:03.116 آره 00:33:12.142 --> 00:33:13.906 هی این درجه حرارت درست نیست 00:33:59.461 --> 00:34:00.565 به سلامتی 00:34:06.079 --> 00:34:09.128 فکر کردم قبل از شروع باید بخوریم این چیه؟ 00:34:09.263 --> 00:34:11.732 به هر حال, فکر کردم گفتی همه ی زنها رو بیرون کردی 00:34:11.869 --> 00:34:13.701 اما چطور یکیشون مونده؟ 00:34:14.255 --> 00:34:17.088 فکر می کنی بعد از اون همه تحقیر دوباره پیداش می شه؟ 00:34:17.218 --> 00:34:18.970 به هیچ وجه 00:34:19.806 --> 00:34:21.831 احتمالاً فکر کرده بالاخره می تونه ماهیتابه دست بگیره 00:34:21.957 --> 00:34:23.539 اما به خاطر ما 00:34:23.667 --> 00:34:25.340 اون فقط دو روز دوام اورد ؟ 00:34:25.710 --> 00:34:27.303 خدای من 00:34:28.926 --> 00:34:30.678 هیوون ووک -چیه ؟ 00:34:30.806 --> 00:34:32.956 به خاطر اون زنه؟ هنوز؟ 00:34:33.572 --> 00:34:34.903 کی 00:34:35.389 --> 00:34:40.668 با اینکه کار تو یه رستوران ایتالیایی سخته حتی اگه به سرعت حرکت کنن 00:34:40.798 --> 00:34:43.005 این روزها هنوز زن های زیادی هست که می تونن از پسش بربیان 00:34:43.133 --> 00:34:45.079 سرسخت ها می تون خوب کار کنن 00:34:45.215 --> 00:34:46.637 هی 00:34:46.772 --> 00:34:49.355 کار تو آشپزخونه ی من اون قدرها آسون نیست» هان؟ 00:34:49.488 --> 00:34:51.297 چی فکر می کنی؟ 00:34:51.434 --> 00:34:52.754 ببخشید ؟ 00:34:52.890 --> 00:34:54.699 از شروع کارش دو روز گذشته 00:34:54.836 --> 00:34:56.452 یا چهار روزه؟ 00:34:56.579 --> 00:34:57.671 من ، خب ..... 00:34:57.805 --> 00:35:00.820 پس تو طرف بچه ای رو می گیری که چهار روز اینجا آومده 00:35:00.954 --> 00:35:03.560 و بچه ای رو که سه سال اینجا بوده بیرون کردی 00:35:03.695 --> 00:35:04.787 جدی ؟ 00:35:05.325 --> 00:35:07.646 اون فردا برنمی گرده نگرانش نباش 00:35:15.102 --> 00:35:17.491 من در یه موردی کنجکاوم 00:35:21.162 --> 00:35:24.416 معنی si , va bene چیه ؟ 00:35:27.070 --> 00:35:28.492 تو اینجا اینو نمی گی ؟ 00:35:28.629 --> 00:35:32.031 بقیه این خارجی می دون پس همون جوری که اینجا جواب می دن جواب بده 00:35:32.166 --> 00:35:33.565 بله سرآشپز 00:35:36.726 --> 00:35:38.444 بله سرآشپز 00:35:38.572 --> 00:35:40.688 هر دو یه معنی داره 00:35:43.887 --> 00:35:45.844 و یه دستیار آشپزخونه پیدا کن 00:35:45.977 --> 00:35:47.672 بله سرآشپز 00:35:47.805 --> 00:35:49.421 دارم با تو حرف می زنم شریک 00:35:50.765 --> 00:35:52.187 یکی پیدا کن 00:35:53.533 --> 00:35:55.115 من؟ 00:35:55.244 --> 00:35:56.314 آره 00:35:59.508 --> 00:36:00.930 بله سرآشپز 00:36:01.793 --> 00:36:03.454 دستیار آشپزخونه 00:36:13.850 --> 00:36:17.320 فایدش چیه وقتی نمی تونی تویه رستوران ایتالیایی پاستا درست کنی؟ 00:36:17.675 --> 00:36:23.261 بعداً لازمه چند تا پاستا فروشی کوچیک راه بندازم و ازدواج کنم و بچه دار بشم 00:36:26.643 --> 00:36:28.407 فراموشش کن 00:36:28.911 --> 00:36:31.846 اگه ماهیتابه هامون رو از دست بدیم همه چیزو از دست می دیم 00:36:31.976 --> 00:36:35.640 چرا فکر می کنی سو یو گیونگ برای درست کردن پاستا این همه الم شنگه راه انداخت؟ 00:38:07.063 --> 00:38:12.217 در حال حاضر مال من به حد کافی برای مشتری خوبه 00:38:13.240 --> 00:38:16.005 چرا همه ش می گه قطعاً نمی تونم؟ 00:38:16.136 --> 00:38:17.683 اون حتی کار منو ندیده 00:38:25.649 --> 00:38:28.437 حتی غذایی که من درست کردم رو نچشیده 00:38:50.148 --> 00:38:52.799 اصلاً تند نیست اون وقت دماغ من داره جاری می شه 00:40:29.816 --> 00:40:31.682 کجا باید بایستم سرآشپز؟ 00:40:31.814 --> 00:40:33.509 همونجا بایست 00:40:37.674 --> 00:40:39.358 همینجا سرآشپز؟ 00:40:40.992 --> 00:40:43.677 اینجا یه کم .. من چیز خنده داری گفتم ؟ 00:40:45.427 --> 00:40:47.907 -نه اصلاً - پس چی ؟ 00:40:49.302 --> 00:40:51.760 -جای دستیار آشپزخونه خالیه مگه نه ؟ 00:40:53.270 --> 00:40:56.240 چی؟ تو می خوای دوباره دستیار آشپزخونه بشی ؟ 00:40:56.369 --> 00:40:57.894 سه سال بس نبود؟ 00:40:58.027 --> 00:40:59.404 تصمیم با کیه ؟ 00:41:02.902 --> 00:41:05.223 تو قبلا قرار نذاشتی مگه نه؟ 00:41:05.357 --> 00:41:06.700 بیا. با من بیا بیرون 00:41:06.830 --> 00:41:07.865 تو و من 00:41:08.267 --> 00:41:09.132 این کارو می کنم 00:41:09.267 --> 00:41:12.419 دستیار آشپزخونه می شم بهم فرصت بده 00:41:12.551 --> 00:41:16.124 تو حتی پاستای منو تچشیدی 00:41:17.165 --> 00:41:20.635 همین قدر که کارمندها تغییر کردن و سطح عوض شده آشپزخونه هم تغییر می کنه 00:41:20.772 --> 00:41:23.639 دیروز خیلی گیج کننده بود مردم تصادفی جاها رو پر می کردن 00:41:23.776 --> 00:41:25.915 امروز همه چیزو رسمی می کنم 00:41:26.044 --> 00:41:30.060 سرأشپز مخصوص, جانگ هو نام؛ مین سیون جه وهان سانگ شیک غذاهای اصلی و غذاهای سرد رو به عهده می گیرن 00:41:30.190 --> 00:41:32.955 سه نفری که دیروز آومدن و جانگ آیون سو پاستا رو به عهده می گیرن 00:41:33.090 --> 00:41:35.445 و غذاهای اصلی تصادفی درست نمی شن همانطور که در حال حاضر هستند 00:41:35.578 --> 00:41:37.489 می خوام اینو بین شما تقسیم کنم 00:41:37.626 --> 00:41:40.004 ماهی و گوشت کباب شده با سرآشپز مخصوص 00:41:40.131 --> 00:41:42.247 کباب کردن همه چیز به جز گوشت بره با جانگ هو نام 00:41:42.373 --> 00:41:43.590 سوپ با مین سیونگ جه 00:41:43.727 --> 00:41:45.877 پیش غذاها و سالاد با هان سانگ شیک 00:41:47.963 --> 00:41:51.831 و پاستا مو به مو مثل دیروز خواهد بود 00:41:51.959 --> 00:41:56.738 گوجه با دیوک, خامه با فبلیپ و بقیه ی چیزها مثل ریسوتو با جی هون 00:41:56.868 --> 00:41:58.825 باشه؟ باشه 00:42:00.056 --> 00:42:00.784 تموم شد 00:42:03.413 --> 00:42:07.805 موقع ناهار غذای اصلی و غذاهای دیگه کم سفارش می دن و تقریبا همه ش پاستا سفارش می دن 00:42:07.934 --> 00:42:11.507 بنابراین این ردیف باید کنار گاز بمونن و به این طرف کمک کنن 00:42:11.842 --> 00:42:12.968 باشه ؟ 00:42:13.096 --> 00:42:14.166 پس 00:42:15.075 --> 00:42:16.634 مرخصید 00:42:20.060 --> 00:42:21.500 این رفتار منطقیه ؟ 00:42:22.800 --> 00:42:24.723 دیروز نتونستم خودمو بهتون معرفی کنم 00:42:24.850 --> 00:42:26.409 از دیدنتون خوشحالم 00:42:26.541 --> 00:42:28.589 - منم همین طور - منم همین طور 00:42:34.274 --> 00:42:35.867 سر آشپز مخصوص 00:42:39.030 --> 00:42:42.273 آگه می خوای بری زود باش برو 00:42:42.400 --> 00:42:45.074 اگه یک یا دو روز دیگه اینجا بمونی چیزی عوض می شه؟ 00:42:45.203 --> 00:42:48.138 اگه سرآشپز بهت بگه بمیر می میری؟ 00:42:48.266 --> 00:42:49.984 حتی اگه با لگد بیرونت کنه 00:42:50.111 --> 00:42:52.739 و تو که مثلا سرآشپز بودی توجهی نمی کنی 00:42:52.870 --> 00:42:56.181 اما می تونی بگی من دوباره دستیار آشپزخونه می شم؟ 00:42:56.850 --> 00:42:58.602 تو غرور نداری؟ 00:42:59.818 --> 00:43:02.970 حتی یه بچه ی سه ساله که چیزاش رو ازش گرفتن 00:43:03.339 --> 00:43:05.888 جیغ می زنه گریه می کنه و الم شنگه به پا می کنه 00:43:07.976 --> 00:43:09.899 به هر حال این آشپزخونه ناملایمت زیاد داره 00:43:10.379 --> 00:43:12.552 و هیچ وقت نمی دونی کی کار با چاقو باعث خونریزی می شه 00:43:13.815 --> 00:43:15.533 توی آشپز خونه به ما سخت گیری میشه 00:43:17.640 --> 00:43:19.051 سر آشپز مخصوص 00:43:38.696 --> 00:43:40.721 سویو کیونگ کجا رفته؟ 00:43:42.424 --> 00:43:47.749 تنها جایی که میره خونه ، لاسفرا خونه ، لاسفرا 00:43:47.876 --> 00:43:50.811 اگه خونه نیست احتمالاً تو لا سفراست 00:43:59.077 --> 00:44:02.354 اه درسته اون اخراج شد 00:44:02.489 --> 00:44:03.672 همه مون شدیم 00:44:08.107 --> 00:44:11.452 فکر می کنی ... شاید رفته باشه به رودخونه ی هان؟ 00:44:13.211 --> 00:44:16.818 امروز برای اولین بار در چند سال رودخونه ی هان یخ بسته 00:44:16.953 --> 00:44:19.263 حتی اگه بپره همه ش یخه 00:44:19.390 --> 00:44:20.801 نمی میره 00:44:22.441 --> 00:44:25.479 وای! واقعاًباید این جوری کنار بکشی؟ 00:44:38.493 --> 00:44:40.063 تو غرور نداری؟ 00:44:40.189 --> 00:44:43.102 حتی یه بچه ی سه ساله که چیزاش رو ازش گرفتن 00:44:43.236 --> 00:44:45.694 جیغ می زنه؛ گریه می کنه و الم شنگه به پا می کنه 00:44:45.826 --> 00:44:47.305 عجله کن برو خونه 00:44:47.811 --> 00:44:49.271 یا بمون و آسیب ببین 00:44:49.729 --> 00:44:52.463 به هر حال اين آشپزخونه ناملایمت زیاد داره 00:45:01.937 --> 00:45:03.427 سلام؟ 00:45:03.968 --> 00:45:05.163 چیزی شده؟ 00:45:05.289 --> 00:45:06.984 هیچی نشده 00:45:07.117 --> 00:45:08.357 حالت خوبه؟ 00:45:08.488 --> 00:45:10.183 خوبم 00:45:10.905 --> 00:45:13.078 - اخراج شدی؟ - اخراج شدم 00:45:13.613 --> 00:45:15.377 اون چیه. یه جور روح؟ 00:45:15.510 --> 00:45:18.559 من اخراج نشدم چرا همیشه ازم می پرسی که اخراج شدم؟ 00:45:19.875 --> 00:45:21.400 یه مقدار پول بفرست 00:45:21.533 --> 00:45:24.412 فکر کنم باید برای یو شیک یه کم نوشیدنی گیاهی نیروبخش بگیریم 00:45:24.545 --> 00:45:28.413 اون بچه قراره به مدرسه ی پزشکی بره باید بتونه از خودش مراقبت کنه. نوشیدنی برای چی؟ 00:45:28.540 --> 00:45:29.393 چی؟ 00:45:29.522 --> 00:45:33.880 چرا انقدر مشتاقی که پولم رو قبول کنی وقتی حتی نمیخوای من آشپزی کنم ؟ 00:45:35.012 --> 00:45:36.241 فراموشش کن! 00:45:36.368 --> 00:45:38.018 بهش احتیاج ندارم 00:45:38.154 --> 00:45:40.964 فقط فکر کردم بهت یه فرصتی بدم تا یه کم رفتار فرزندی نشون بدی 00:45:41.098 --> 00:45:42.350 قطع کن 00:45:44.557 --> 00:45:47.094 اون همیشه این جوری قطع می کنه 00:45:49.094 --> 00:45:50.266 احساساتی نشو 00:45:50.395 --> 00:45:52.750 احساساتی نشو احساساتی نشو 00:45:52.876 --> 00:45:55.004 احساساتی نشو احساساتی نشو 00:46:05.512 --> 00:46:06.991 این قفسه‌ی منه 00:46:07.121 --> 00:46:09.749 فکر کردی حق داری اینو بگی ؟ 00:46:09.877 --> 00:46:12.209 چه وحشتناک 00:46:12.342 --> 00:46:14.583 همه چیز اینجا خار داره 00:46:17.712 --> 00:46:19.646 رستوران چینی سویو کیونگ ؟ 00:46:20.150 --> 00:46:24.716 رستوران چینی سویو کیونگ ؟ مثل یه مغازه ی درجه سه رشته فرنگی میمونه 00:46:26.299 --> 00:46:29.551 مگه درجه سه چشه ؟ مغازه ی رشته فرنگی چه مشکلی داره؟ 00:46:29.584 --> 00:46:30.938 حق با منه ؟ 00:46:44.950 --> 00:46:46.554 تو اینجایی 00:46:46.689 --> 00:46:48.418 فکر کردم اخراج شدی 00:46:48.550 --> 00:46:51.383 آقا,ما هنوز باز نیستیم 00:46:51.512 --> 00:46:53.173 فقط برام یه کم پاستا درست کن 00:46:53.728 --> 00:46:55.594 اینو نمیبینی ؟ 00:46:55.727 --> 00:46:59.459 من اینجا هستم چون هنوز هیچ جا باز نیست 00:46:59.931 --> 00:47:03.572 وقتی هیچ جا غذا سرو نمیکنن چرا تو انتظار داری اینجا سرو بشه ؟ 00:47:03.707 --> 00:47:05.607 چون فکر کردم تو بهم اجازه بدی 00:47:06.773 --> 00:47:08.730 فقط این کارو برام بکن 00:47:11.174 --> 00:47:13.563 سویو کیونگ دوست دارم خودت درست کنی 00:47:17.956 --> 00:47:20.061 ممکن نیست - چرا ؟ 00:47:22.560 --> 00:47:23.903 تو اخراج شدی 00:47:24.034 --> 00:47:25.616 اخراج شدی درسته ؟ 00:47:25.743 --> 00:47:27.017 واسه همینه ؟ 00:47:28.485 --> 00:47:31.011 پاستای من هیچ وقت روی میز نبوده 00:47:31.144 --> 00:47:32.930 و این تخطی از قوانینه 00:47:33.603 --> 00:47:36.686 قوانین از یه مشتری گرسنه مهم ترن؟ 00:47:37.056 --> 00:47:39.684 می دونم خلاف قوانینه 00:47:40.035 --> 00:47:43.505 واسه همین دارم از دستیار آشپزخونه می خوام بی سروصدا کمکم کنه 00:47:46.854 --> 00:47:49.130 زود باش یه چیزی بده بخورم 00:47:54.319 --> 00:47:56.538 کارکنان الان دارن تو سالن غذاخوری غذا می خورن 00:47:56.674 --> 00:47:57.880 پس اینجا تحویل بده 00:47:58.011 --> 00:48:00.582 من همین نزدیکی هستم 00:48:02.359 --> 00:48:04.327 ساده ترین چیز رو درست کن 00:48:04.459 --> 00:48:06.439 مثل اگلیو اولیوه 00:48:07.264 --> 00:48:09.198 لطفا ؟ 00:48:20.711 --> 00:48:21.735 بله؟ 00:48:27.609 --> 00:48:29.293 یکم دسر بخور 00:48:37.271 --> 00:48:38.818 لطفا ؟ 00:48:39.488 --> 00:48:40.182 تو نمی خوری خواهر؟ 00:48:40.319 --> 00:48:41.980 -من واقعاً گرسنه هستم 00:48:43.211 --> 00:48:45.145 - همین حالا آقا... 00:48:54.038 --> 00:48:56.496 در این صورت چقدر رزرو می مونه؟ 00:49:24.807 --> 00:49:27.708 خواهر, دیوونه شدی؟ - مشتری خواست 00:49:27.839 --> 00:49:29.568 نمی دونی ارسال کاملاً خلاف اصول این‌جاست؟ 00:49:29.700 --> 00:49:32.374 اون اصل برای راحتی ماست 00:49:32.510 --> 00:49:34.205 و بدون اینکه سرآشپز بدونه 00:49:34.341 --> 00:49:36.378 حتی در ساعت کاری هم نه 00:49:36.508 --> 00:49:37.828 خواهر عقلت سر جاشه؟ 00:49:37.963 --> 00:49:40.705 اگه همچین کاری نکنم؛ فکر می کنی کی بتونم ماهیتابه دست بگیرم؟ 00:49:40.841 --> 00:49:42.570 تو فقط ساکت پاش 00:49:44.607 --> 00:49:45.494 جلوی منو نگیر 00:49:45.624 --> 00:49:49.162 مشتری یه بهونه ست؛ من فقط می خواستم هر جوری شده پاستا درست کنم 00:49:49.888 --> 00:49:51.094 خواهش می کنم 00:49:51.226 --> 00:49:52.216 سویو کیونگ 00:49:52.343 --> 00:49:55.278 - فقط آروم باش - از کنار گاز برو اونور 00:49:58.612 --> 00:50:00.865 ماهیتابه رو بذار زمین 00:50:05.854 --> 00:50:07.788 تو آشپزخونه‌ی من 00:50:08.579 --> 00:50:11.230 حتی یه بشقاب هم بدون اجازه بیرون نمی ره 00:50:12.590 --> 00:50:16.709 تو همیشه می گی آشپزخونه ی من، آشپزخونه ی من چرا اینجا آشپزخونه توئه ؟ 00:50:17.363 --> 00:50:19.024 پس مال توئه؟ 00:50:19.654 --> 00:50:21.009 تومی گی چون سه سال اینجا عرق ریختی ،گریه کردی و سخت کار کردی درسته ؟ 00:50:23.629 --> 00:50:25.015 پس اینجا آشپز خونه توئه درسته ؟ 00:50:26.512 --> 00:50:28.805 واسه همین نمی ری و سعی می کنی خودتو نشون بدی ؟ 00:50:30.643 --> 00:50:33.852 این آشپزخونه ی من یا تو نیست 00:50:34.367 --> 00:50:36.028 آشپزخونه ی رئیس هم نیست 00:50:36.162 --> 00:50:39.484 مال مشتری هاست مشتری ها صاحب این آشپزخونه‌ن 00:50:40.341 --> 00:50:41.365 خب؟ 00:50:43.455 --> 00:50:44.718 خب؟ 00:50:45.232 --> 00:50:47.610 دارم می گم این آشپزخونه مال مشتری هاست 00:50:47.739 --> 00:50:49.082 پس اگه مشتری ها بخوان اون وقت ... 00:50:49.211 --> 00:50:51.452 این یه رشته فرنگی فروشی درجه سه چینیه؟ 00:50:51.588 --> 00:50:53.488 حتی تحویل هم دارد؟ 00:50:55.175 --> 00:50:57.314 چرا درجه سه اگه به فکر مشتری هایی؟ 00:50:57.445 --> 00:50:58.765 به هر حال ، دارم می گم این کارو می کنم 00:50:58.900 --> 00:51:00.709 و اگه خوب نشه چی ؟ 00:51:02.125 --> 00:51:03.923 مشتری دوروئه 00:51:04.054 --> 00:51:05.544 وقنی چیزی می خوان یه جور باهات برخورد می کنن 00:51:05.681 --> 00:51:09.185 و وقتی که اون چیزو می گیرن اگه فوق العاده نباشه داستان یه چیز دیگه س. مشتری این جوریه. می دونی؟ 00:51:11.398 --> 00:51:13.617 پس اگه دوست داری می تونی این کارو بکنی 00:51:21.158 --> 00:51:22.501 خوبه 00:51:23.002 --> 00:51:24.822 بیا اینجوری کار کنیم 00:51:24.950 --> 00:51:29.319 ما پاستا تحویل می دیم تو دستیار آشپزخونه پهلوی من کار می کنی 00:51:31.489 --> 00:51:33.912 یادم رفت وقت استراحتشونه 00:51:34.587 --> 00:51:35.782 به دفترم میای؟ 00:51:35.908 --> 00:51:37.808 - به دفترت؟ - به دفترم 00:51:37.939 --> 00:51:38.735 خیلی خب 00:51:38.870 --> 00:51:40.781 من سفارش دادم پاستا برامون بیارن 00:51:41.317 --> 00:51:42.728 پاستا ؟ 00:51:44.719 --> 00:51:46.141 گفتن میارن؟ 00:51:46.733 --> 00:51:50.021 با پاستایی که مشتری ترجیح می ده 00:51:51.910 --> 00:51:56.723 پس اگه مشتری از پاستای من خوشش اومد کارم رو هم برگردون 00:51:57.140 --> 00:51:59.529 بذار دوباره دستیار آشپز پاستا باشم 00:52:00.396 --> 00:52:04.230 از کجا یاد گرفتی برای معامله سر غذا و مشتری شرط ببندی؟ 00:52:07.048 --> 00:52:07.970 هان! 00:52:10.487 --> 00:52:12.239 اگه من ببازم 00:52:13.009 --> 00:52:14.875 از این آشپزخونه می رم 00:52:16.377 --> 00:52:19.483 شرط چی ؟ 00:52:22.602 --> 00:52:23.433 هان! 00:52:26.850 --> 00:52:27.544 هان؟ 00:52:34.343 --> 00:52:35.640 این واقعاً به رقابته؟ 00:52:35.766 --> 00:52:38.246 - بین سرشپز اصلی و دستیار آشپزخونه؟ - کاملاً محاله برادر 00:52:38.373 --> 00:52:41.741 اون به هر حال اخراج می شه پس سرآشپز فقط بهش به فرصت میده 00:52:41.875 --> 00:52:43.627 اونا می خوان پاستا تحویل بدن؟ 00:52:43.753 --> 00:52:46.734 سرآشپز هیچ وقت پاستا تحویل نداده 00:52:46.868 --> 00:52:50.054 چون رشته فرنگی ها خمیر میشن , بدون مهارت تحویل هم کار سخت می شه 00:52:50.505 --> 00:52:51.654 چی می شه که رشته فرنگی ها خمیر می شن؟ 00:52:51.788 --> 00:52:54.029 گفتم بدون مهارت سخته 00:52:54.158 --> 00:52:55.216 - چی؟ - مهارت 00:52:55.343 --> 00:52:56.196 مهارت؟ 00:52:56.325 --> 00:52:57.815 - مهارت - سس 00:52:57.950 --> 00:52:59.202 مهارت 00:55:15.712 --> 00:55:17.601 میشه یه لطفی بهم بکنی ؟ 00:55:50.550 --> 00:55:51.422 بریم 00:55:53.791 --> 00:55:55.520 اوه دارن میان 00:55:58.142 --> 00:55:59.262 میشه ما بریم ؟ 00:56:01.047 --> 00:56:03.323 من می برم؛ بده به من 00:56:03.452 --> 00:56:07.104 یه احمق که تو وقت استراحت کار کنه کافیه 00:56:07.241 --> 00:56:08.595 فقط بمون و استراحت کن 00:56:08.730 --> 00:56:10.038 بریم ؟ 00:56:23.799 --> 00:56:25.767 خمیر نشو 00:56:25.899 --> 00:56:27.560 خمیر نشو 00:56:48.942 --> 00:56:50.068 بله 00:56:50.196 --> 00:56:51.698 مشکل نیست 00:56:51.827 --> 00:56:53.135 خیلی لذت بردم 00:56:53.265 --> 00:56:55.245 ممنونم بعداً باهات حرف می زنم 00:57:10.974 --> 00:57:14.433 خواهر فکر نمی کنی جعبه ی تحویل یجورایی اشتباه به نظر می رسه؟ 00:57:14.564 --> 00:57:15.520 چه آهمیتی دارد؟ 00:57:15.647 --> 00:57:17.684 تا وقتی که سالم به دست مشتری برسه 00:57:17.814 --> 00:57:19.634 اگه اطمینان نداری چرا همین جا تسلیم نمی شی؟ 00:57:19.767 --> 00:57:20.689 تسلیم؟ 00:57:20.816 --> 00:57:23.171 من ۲۹ سال دختر خانواده ی یه رستوران چینی بودم 00:57:23.304 --> 00:57:25.409 دفعه ی پیش گفتی که تصادف بود مگه نه؟ 00:57:25.977 --> 00:57:27.979 این بار استعداده؟ 00:57:28.111 --> 00:57:29.863 من مطمئنم که رشته فرنگی هام خمیر نیستن 00:57:29.995 --> 00:57:32.828 کسی که استعداد نداره باید بی خیال آشپزی بشه 00:57:33.429 --> 00:57:34.840 اگه ببازی 00:57:34.971 --> 00:57:36.518 اخراجی 00:57:36.797 --> 00:57:38.162 لحظه ای که می رسیم اونجا 00:57:38.296 --> 00:57:40.526 اخراجی 00:58:25.387 --> 00:58:28.561 متاسفم که موقع استراحت از تو درخواست کردم 00:58:28.689 --> 00:58:31.738 انتظار نداشتم . خیلی خوبه 00:58:33.410 --> 00:58:34.957 اینجایی ؟ 00:58:35.346 --> 00:58:37.041 بیا با هم بخوریم 00:58:37.056 --> 00:58:38.148 آره 00:58:48.870 --> 00:58:49.860 بذار بیینم 00:58:49.876 --> 00:58:53.767 اونا هر دو ال اولیو هستن ولی با هم فرق دارن 00:58:55.346 --> 00:58:57.735 رشته فرنگی ها شبیه رشته های اسپاگتی هستن 00:58:58.444 --> 00:59:00.105 بله و اینجا توی روغن غلت خورده 00:59:00.239 --> 00:59:01.729 به جورایی منحصر به فرده 00:59:04.414 --> 00:59:07.941 و این رشته فرنگی ها پهن هستن 00:59:09.305 --> 00:59:12.525 فکر کنم رشته فرنگی های پهن از عمد انتخاب شدن چون برای تحویل بود 00:59:13.272 --> 00:59:16.810 چون فضای بین اونا کمتر از رشته های اسپاگتیه 00:59:16.947 --> 00:59:19.882 روغن کمتر جذب می شه و خیلی نمی چسبه 00:59:31.534 --> 00:59:34.811 این یکی در درجه ی معمولی جوشیده شده 00:59:34.937 --> 00:59:37.042 اما چون روغن و پنیر جدا فرستاده شدن 00:59:37.171 --> 00:59:39.549 تا روکش رو تهیه کنن 00:59:39.676 --> 00:59:41.656 مزه ش مثل وقتیه که تو رستوران می خوریم 00:59:42.797 --> 00:59:44.754 دوست دارید هر دو رو بخورید؟ 00:59:44.880 --> 00:59:46.097 هر کدوم رو دوست دارید بخورید 00:59:46.234 --> 00:59:48.134 چون از هر دو زیاد هست 00:59:54.423 --> 00:59:57.267 پس این یکیو می خورم 00:59:57.926 --> 00:59:59.485 منم این یکیو می خورم 01:00:04.589 --> 01:00:06.808 اما می تونم راحت حرف بزنم؟ 01:00:06.943 --> 01:00:11.722 نمی دونم این رشته فرنگی سرخ شدس یا پاستا 01:00:11.849 --> 01:00:14.056 تمام خوبیش اینه که خمیر نشده اون همه جدا هستن 01:00:14.185 --> 01:00:16.540 رسته فرنگی ها روغن پنیر 01:00:17.010 --> 01:00:18.592 این چیه ؟ 01:00:19.075 --> 01:00:21.316 دوست دارم دوباره از این پاستا بخورم 01:00:24.604 --> 01:00:25.708 واقعاً 01:00:25.841 --> 01:00:28.469 وای؛ فکر کنم لا اسفرا آماده ی تحویله 01:00:28.599 --> 01:00:30.886 آقا؛ ما دوباره تحویل نمی دیم 01:00:38.875 --> 01:00:40.609 لذت ببرید قبل اینکه یخ کنه 01:00:44.217 --> 01:00:45.337 لطفا لذت ببرید 01:00:48.815 --> 01:00:49.815 ببخشید 01:00:55.335 --> 01:00:57.268 اگه اشکالی نداره . ممکنه من ؟ 01:02:18.550 --> 01:02:19.910 الان چیکار کنیم ؟ 01:02:21.328 --> 01:02:22.328 تو اخراجی 01:02:26.998 --> 01:02:27.998 تو اخراجی 01:02:31.518 --> 01:02:32.798 این آشپزخونه منه 01:02:34.915 --> 01:02:36.355 هیچ زنی اونجا نیست 01:02:39.915 --> 01:02:50.355 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.