WEBVTT 00:00:09.235 --> 00:00:13.024 پاستای من هیچ وقت سرو نشده واين خلاف قوانینه 00:00:13.157 --> 00:00:16.240 قوانین مهم تر از یه مشتری گرسنه هست ؟ 00:00:16.371 --> 00:00:17.623 تحویل بده باشه؟ 00:00:17.757 --> 00:00:19.134 همین نزدیکه 00:00:19.270 --> 00:00:20.203 نمی تونی ساکت باشی؟ 00:00:20.336 --> 00:00:21.781 از پیش گاز برو کنار 00:00:23.242 --> 00:00:24.129 خوبه 00:00:24.258 --> 00:00:28.229 بیا پاستای تو یعنی دستیار آشپزخونه و منو با هم به مشتری بدیم 00:00:29.281 --> 00:00:31.281 ( پاستـــا ) " قسمت سوم " 00:00:30.963 --> 00:00:33.182 این بار مربوط به مهارت هامون میشه 00:00:33.308 --> 00:00:35.834 اگه ببازی اخراجی 00:00:39.793 --> 00:00:44.560 گرچه برای پخت هر دو از روغن زیتون استفاده شده ولی مزه شون فرق داره 00:00:48.311 --> 00:00:51.042 پس من اینو انتخاب می کنم 00:00:51.824 --> 00:00:53.428 منم اینو انتخاب می کنم 00:01:21.651 --> 00:01:23.562 همه چیز تموم شده درسته ؟ 00:01:25.189 --> 00:01:26.497 تو اخراجی 00:01:29.900 --> 00:01:31.618 تو دیگه اخراجی 00:01:31.746 --> 00:01:32.975 سرآشپز.. 00:01:34.963 --> 00:01:36.738 در آشپزخونه ی من 00:01:38.513 --> 00:01:40.220 هیچ زنی نیست 00:02:02.271 --> 00:02:04.660 اون یارو از کجا اومد؟ 00:02:10.219 --> 00:02:12.802 اگه نمی خوای کارش رو بهش پس بدی 00:02:13.073 --> 00:02:15.064 تنهاش بزار 00:02:29.490 --> 00:02:30.490 قسمت سوم 00:02:49.900 --> 00:02:51.720 نمو اومد 00:02:51.848 --> 00:02:53.116 نمو چه اتفاقی افتاد ؟ 00:02:53.173 --> 00:02:55.198 چطور پیش رفت؟ بهمون بگو 00:02:59.239 --> 00:03:01.128 چرا جو این جوریه؟ 00:03:04.346 --> 00:03:05.973 من برگشتم 00:03:27.588 --> 00:03:30.694 بعد از تموم شدن شیفت عصر میرم 00:03:31.326 --> 00:03:33.226 الان برو 00:03:35.404 --> 00:03:36.496 برو بیرون 00:04:32.896 --> 00:04:35.410 فکر نمی کنی اینجوری رفتن منصفانه نیست خواهر؟ 00:04:35.927 --> 00:04:38.646 این یه حقیقته که پاستای من واقعاً بد مزس 00:04:39.700 --> 00:04:41.582 تو خیلی سختی کشیدی 00:04:41.654 --> 00:04:44.344 تا اینکار رو بدست بیاری و به اینجا برسی 00:04:45.745 --> 00:04:47.676 به اولین باری که اومدی اینجا فکر کن 00:04:48.643 --> 00:04:51.637 اون وقت می خوای این جوری تسلیم بشی؟ 00:05:06.676 --> 00:05:07.541 سلام .. 00:05:07.849 --> 00:05:09.089 خوش اومدید رزرو داشتید ؟ 00:05:09.226 --> 00:05:11.076 بله ، سو یو کیونگ 00:05:11.141 --> 00:05:12.302 درسته از این طرف لطفاً 00:05:12.437 --> 00:05:13.347 بله 00:05:16.836 --> 00:05:18.611 چرا حالا اومدی اینجا؟ دیر کردی 00:05:19.983 --> 00:05:21.883 غذاهای اینجا واقعاً خوشمزه ن 00:05:22.009 --> 00:05:23.955 واقعا خوشمزه به نظر میاد - بوی فوق العاده ای داره 00:05:25.933 --> 00:05:27.999 به نظر خوشمزه میاد - واسه تو چیه ؟ 00:05:28.040 --> 00:05:31.432 میتونم واسه تورو امتحان کنم ؟ - از این استیک امتحان کن 00:05:34.411 --> 00:05:36.971 میشه یه بطری شراب مثل این برای ما بیاری ؟ 00:05:37.101 --> 00:05:39.081 بیا بخوریم 00:05:56.733 --> 00:05:57.757 صورتحساب لطفا 00:05:57.890 --> 00:05:58.971 لطفاً یه لحظه صبر کن 00:05:59.105 --> 00:06:00.061 بله 00:06:00.648 --> 00:06:02.002 از غذا راضی بودی؟ 00:06:02.132 --> 00:06:02.985 بله البته 00:06:03.112 --> 00:06:05.069 خیلی خوشمزه بود 00:06:06.048 --> 00:06:06.958 اوه خدای من 00:06:08.797 --> 00:06:11.266 دو میلیون و نهصد هزار ؟ 00:06:12.414 --> 00:06:13.347 آره درسته 00:06:13.417 --> 00:06:15.567 دو میلیون و نهصد هزار وون ؟ -بله 00:06:18.470 --> 00:06:20.746 خب باید چی کار کنم؟ - ببخشید ؟ 00:06:22.068 --> 00:06:24.203 - من پول ندارم - ببخشید ؟ 00:06:24.283 --> 00:06:26.911 گفتم پول ندارم 00:06:29.225 --> 00:06:29.287 چی کار کنم؟ افتضاحه 00:06:31.247 --> 00:06:33.738 هی اونا فقط کسانی رو که تو ایتالیا درس خوندن استخدام می کنن حتی به عنوان دستیار آشپزخونه 00:06:34.510 --> 00:06:35.718 مسخره نیست ؟ 00:06:35.955 --> 00:06:38.003 اما واقعاً خوشمزه بود 00:06:38.172 --> 00:06:40.157 اونایی که از مدرسه ی ما فارغ التحصیل شدن همه در درخواست هاشون ناموفق بودن 00:06:40.485 --> 00:06:41.782 ما برای اونا به اندازه کافی خوب نیستیم 00:06:41.913 --> 00:06:44.382 هی؛ فکر می کنن دارن سرآشپز اصلی انتخاب می کنن؟ 00:06:45.033 --> 00:06:46.182 برای استخدام دستیار آشپزخونه 00:06:46.314 --> 00:06:48.055 حتی می پرسن که طرف توی مسابقه ی آشپزی بزرگ جایزه برده یا نه 00:06:48.081 --> 00:06:49.663 واقعا؟ 00:06:49.792 --> 00:06:52.136 بازم پاستاشون از نظر سطح کیفی یه چیز دیگه س 00:06:52.187 --> 00:06:53.666 فکر می کنی روی پاستاشون طلا ریختن؟ 00:06:53.799 --> 00:06:58.043 اما اون دختره سو یو کیونگ چرا اصرار داره اینجا تو لا سفرا کار کنه؟ 00:06:58.173 --> 00:07:01.279 به خاطر اینکه بعد از فارغ التحصیلی تو فکر اینجا کار کردن بود نیست 00:07:01.413 --> 00:07:04.906 اون دختره یو کیونگ چون می خواست اینجا کار کنه به مدرسه ی ما اومد 00:07:04.964 --> 00:07:06.693 اون ما رو مجبور می کنه کارهای نامعقول بکنیم 00:07:06.826 --> 00:07:09.796 اون سویو کیونگ نیست؟ 00:07:15.057 --> 00:07:16.855 خدای من ، سو یو کیونگ! 00:07:16.988 --> 00:07:18.501 واقعاً عالیه 00:07:18.629 --> 00:07:20.586 سو یو گیونگ! تو فوق العاده ای 00:07:21.195 --> 00:07:22.742 تو واقعاً دیوونه ای 00:07:23.876 --> 00:07:29.349 عوض پرداخت پول توی آشپزخونه برای هیچی کار کنی 00:07:30.321 --> 00:07:32.312 و این از ماه سوم شروع شد آره؟ 00:07:32.447 --> 00:07:34.358 اونا شروع کردن بهت دستمزد بدن 00:07:34.885 --> 00:07:36.808 واسه چی داری اینومی گی؟ 00:07:36.882 --> 00:07:38.555 روز بعد ... 00:07:38.683 --> 00:07:40.372 میلان بود یا سیسیل؟ 00:07:41.207 --> 00:07:43.567 اون آدم ساده که اونجا اون ور آب درس می خوند 00:07:44.427 --> 00:07:45.997 قرار بود به عنوان دستیار استخدام بشه 00:07:46.047 --> 00:07:48.300 اما اون حتی یه ماه هم طاقت نیاورد و رفت 00:07:50.886 --> 00:07:54.095 تو تنها کسی بودی که تا آخر پافشاری کردی 00:07:56.831 --> 00:07:58.094 اما اون موقع ... 00:07:58.229 --> 00:08:00.357 تو اولش چون می خواستی به اینجا بیای به مدرسه ی آشپزی رفتی 00:08:00.423 --> 00:08:01.686 حقیقت دارد؟ 00:08:02.034 --> 00:08:03.490 این طور نیست؟ 00:08:04.896 --> 00:08:06.148 نه 00:08:07.719 --> 00:08:09.118 این طور نیست 00:08:29.097 --> 00:08:31.191 بیست 00:08:31.327 --> 00:08:33.204 - این دو میلیون و ۹۰۰ هزار وونه آره؟ _ درسته 00:08:33.269 --> 00:08:34.668 دو میلیون و ۹۰۰ هزارون 00:08:39.854 --> 00:08:41.400 من انقدر پول ندارم - ببخشید ؟ 00:08:41.409 --> 00:08:43.458 گفتم پول ندارم 00:08:44.529 --> 00:08:46.395 چی کار کنم؟ 00:08:46.524 --> 00:08:48.367 سو یو کیونگ! 00:08:48.499 --> 00:08:50.046 واقعاً عالیه 00:08:50.183 --> 00:08:52.049 سو یو گیونگ! تو فوق العاده ای 00:08:53.793 --> 00:08:55.704 تو واقعاً دیوونه ای 00:09:00.806 --> 00:09:03.377 آره تو واقعاً سختی های زیادی کشیدی 00:09:03.511 --> 00:09:05.536 اما به خاطر من اخراج شدی 00:09:08.410 --> 00:09:10.560 واقعاً که اگه من بودم تمام آشپزهای مرد رو اخراج می کردم 00:09:10.611 --> 00:09:12.818 و آشپزهای زن و نگه میداشتم 00:09:29.233 --> 00:09:31.144 من سئول جون سوک هستم 00:09:31.271 --> 00:09:32.432 به خاطر توصیه ی شما 00:09:32.462 --> 00:09:37.320 یه سرآشپز جدید در ایتالیا پیدا کردم و اوردمش اینجا اما ... 00:09:37.452 --> 00:09:40.183 شما نباید حرفی از من به سرآشپز بزنید 00:09:40.272 --> 00:09:41.569 می دونم 00:09:42.134 --> 00:09:45.286 پس آقای کیم هم اینو می دونه؟ 00:09:45.412 --> 00:09:49.645 نه ، لطفاً اینو از اون هم مخفی نگه دارید 00:09:50.359 --> 00:09:51.793 خب در اون مورد 00:09:52.342 --> 00:09:55.630 من نمی دونستم که باید اینو از اونم مخفی کنم واين یه کم ... 00:09:55.765 --> 00:09:57.767 من مسئولیتش رو قبول می کنم 00:09:57.897 --> 00:10:01.253 بله, چو ن آشپزخونه هر روز شبیه میدان نبرده 00:10:01.384 --> 00:10:02.806 دارم عقلم رو از دست می دم 00:10:02.940 --> 00:10:05.090 اون فقط به یه کم وقت نیاز داره 00:10:05.218 --> 00:10:08.472 طولی نمی کشه که به ارزشش پی می بری 00:10:08.609 --> 00:10:09.735 بله می فهمم 00:10:09.743 --> 00:10:11.086 خداحافظ 00:10:24.170 --> 00:10:26.172 - می تونی به رومیزی ها برسی؟ - بله 00:10:28.158 --> 00:10:30.946 لطفاً مطمئن شو که ظرف ها تمیزن 00:10:31.718 --> 00:10:33.948 تدارکات مربوط به رزروهای شام امشب آماده ن آره؟ 00:10:34.002 --> 00:10:34.901 بله سرآشپز 00:10:35.035 --> 00:10:37.060 باشه, بذار یه نگاهی به بخش سوپ بندازیم 00:10:37.189 --> 00:10:38.099 بله سرآشپز 00:10:38.233 --> 00:10:40.213 کدوتنبل ها از فریزر درآمدن و آماده شدن 00:10:40.349 --> 00:10:41.555 باشه 00:10:41.870 --> 00:10:43.247 خب سرآشپز 00:10:43.375 --> 00:10:45.036 سو یو کیونگ ... 00:10:46.197 --> 00:10:47.938 بیخیال . بریم 00:10:51.187 --> 00:10:53.963 چطوره بعد از کار با هم بریم آبجو بخوریم؟ 00:10:54.099 --> 00:10:56.477 وقتی جلوی آتیش می ایستی خیلی عرق می کنی 00:10:56.614 --> 00:10:58.764 باشه, بیا همین کارو بکنیم 00:10:58.900 --> 00:11:01.835 آبجو؛ من می رم آماده شون کنم 00:11:33.585 --> 00:11:36.111 من اونا رو سر وقت آماده نکردم 00:11:55.634 --> 00:11:58.046 اولین سفارش غذای امشب ... 00:11:58.183 --> 00:11:59.719 سفارش هست ... 00:12:00.780 --> 00:12:01.679 یه آدم مفید برای دستیار آشپزخونه 00:12:01.716 --> 00:12:05.663 چونکه این پست برای فردا خالی میشه 00:12:10.546 --> 00:12:11.945 نمی خواین اولین سفارش رو بگیرین؟ 00:12:12.300 --> 00:12:14.314 چرا جواب نمی دی؟ 00:12:14.446 --> 00:12:15.595 بله سرآشپز 00:12:16.756 --> 00:12:17.985 توصیه 00:12:22.275 --> 00:12:23.436 بله سرآشپز 00:12:23.569 --> 00:12:26.971 اینجا مشکلی هست ؟ 00:12:27.371 --> 00:12:28.190 بله سرآشپز 00:12:28.322 --> 00:12:29.232 چی؟! 00:12:29.367 --> 00:12:30.857 بله سرآشپز 00:12:32.102 --> 00:12:33.217 میز شماره ۲۳ 00:12:33.257 --> 00:12:34.634 دو تا چیتارا یک آنلو 00:12:34.665 --> 00:12:36.201 یک ال ساله دو تا گامبرونی 00:12:36.330 --> 00:12:38.867 ویک آرایبات؛ همین 00:12:39.000 --> 00:12:41.173 - بله سرآشپز - بله سرآشپز 00:12:45.335 --> 00:12:47.474 لطفاً از غذاتون لذت ببرید 00:12:49.214 --> 00:12:50.613 لطفاً از غذاتون لذت ببرید 00:13:02.647 --> 00:13:03.705 عصر خوبی داشته باشید 00:13:07.633 --> 00:13:12.059 بیا اینجا رو ببین! همه آبجو دارن که سر حال بیان 00:13:12.188 --> 00:13:13.929 بیا دئوک 00:13:14.596 --> 00:13:16.200 اینجا امروز شبیه سونا شده 00:13:17.131 --> 00:13:18.417 عطر مردها 00:13:18.552 --> 00:13:21.101 اوه باید اینو اول به سرآشپز دوممون بدم؟ 00:13:23.377 --> 00:13:26.199 سرآشپز دوم تو امروز حتی می تونی یه گاو هم بگیری 00:13:26.331 --> 00:13:28.629 تمام روز اصلاً از جلوی گاز تکون نخوردی 00:13:30.334 --> 00:13:32.075 نو هام اینجا! تو هم همین طور 00:13:32.999 --> 00:13:35.946 سپونگ جه, شریک هم همین طور 00:13:37.518 --> 00:13:40.374 همچین روزهایی رو باید با هم تقسیم کنیم 00:13:40.508 --> 00:13:42.215 مهم نیست روز خوبی باشه 00:13:45.077 --> 00:13:48.160 و روز سختی 00:13:49.466 --> 00:13:51.673 و همین طور 00:13:51.803 --> 00:13:54.238 این آبجوی مورد علاقه ی سرآشپز ماست 00:13:54.374 --> 00:13:56.604 من اینو می نوشم 00:13:58.986 --> 00:14:00.909 این آخرین قوطیه 00:14:01.038 --> 00:14:02.722 این برای ... 00:14:09.692 --> 00:14:11.467 این برای سو یو کیونگه 00:14:16.978 --> 00:14:19.094 آبجو برای سو یو کیونگه 00:14:19.229 --> 00:14:20.014 بیا 00:14:20.522 --> 00:14:21.944 ممنون . اما نمیخوام 00:14:22.070 --> 00:14:23.003 بگیرش 00:14:23.136 --> 00:14:25.218 گفتم نمی خوام 00:14:27.748 --> 00:14:29.694 هی گفتم نمی خوام 00:14:33.567 --> 00:14:36.923 حرفی برای زدن داری؟ 00:14:40.055 --> 00:14:41.432 غیر از کار که داری منو اخراج می کنی 00:14:41.560 --> 00:14:43.250 خوشحال می شی که حتی یه بطری آبجو رو ازم کش بری؟ 00:14:46.089 --> 00:14:47.569 - خوبه ؟ - عالیه 00:15:03.256 --> 00:15:04.331 حتی یه معذرت خواهی هم نکرد 00:15:29.738 --> 00:15:30.728 اوه خدای من 00:15:30.860 --> 00:15:33.784 چرا اولین برف باید تو همچین روزی بباره؟ 00:15:51.780 --> 00:15:53.714 بدو بدو بدو! 00:15:56.512 --> 00:15:58.264 ممنونم 00:15:58.686 --> 00:16:00.950 هی اونا تقریباً داشتن می مردن 00:17:59.180 --> 00:18:00.170 عمه جون! 00:18:09.784 --> 00:18:12.185 اینجا چیکار میکنه ؟ 00:18:12.312 --> 00:18:15.202 - اگه کسی خونه نیست من برگردم مشروب بخورم؟ - کجایی؟ 00:18:15.339 --> 00:18:16.738 کجا رفتی ؟ 00:18:16.874 --> 00:18:18.319 چرا تنهایی رفتی با اینکه گفته بودیم با هم می نوشیم؟ 00:18:18.393 --> 00:18:19.906 واسه همین دارم می پرسم الان کجایی؟ 00:18:20.035 --> 00:18:21.605 می خوام ببینمت 00:18:21.740 --> 00:18:22.673 سلام 00:18:22.806 --> 00:18:24.183 کجا ؟ 00:18:24.319 --> 00:18:25.593 سلام 00:18:25.726 --> 00:18:28.047 می خواستم امروز تنها باشم 00:18:28.177 --> 00:18:31.067 یه دستیار آشپزخونه چطور جرات میکنه 00:18:31.203 --> 00:18:34.503 پس چطور می تونه پشت سر سرآشپز کاری بکنه؟ 00:18:35.495 --> 00:18:39.750 واسه همین گفتم زنها به درد این کار نمی خورن بی شرف 00:18:42.246 --> 00:18:43.407 چیه؟ 00:18:43.908 --> 00:18:46.900 چطور می شه به این گفت پاستا 00:18:47.340 --> 00:18:50.854 دستیارهای آشپزخونه مثل سو یو کیونگ همه جا پیدا می شن 00:18:51.433 --> 00:18:52.497 البته که می شه 00:18:53.761 --> 00:18:56.753 باشه ، میام اونجا 00:18:56.886 --> 00:19:01.892 عمه جون لطفاً یه کاسه سوپ با پودر فلفل قرمز برام بیار 00:19:04.928 --> 00:19:06.407 بیشتر بذار 00:19:06.782 --> 00:19:09.774 - بیشتر میخوای ؟ - اوه نه ممنون 00:19:13.057 --> 00:19:16.732 از زاویه ی تو که نگاه می کنم به نظر می رسه که می خواستی از پشت بهم خنجر بزنی 00:19:16.869 --> 00:19:19.019 بیا جلوی من 00:19:22.989 --> 00:19:25.833 اوکی . حق باتوئه 00:19:26.506 --> 00:19:28.315 من واقعاً قوانین زیادی رو در غیاب تو زیر پا گذاشتم 00:19:28.373 --> 00:19:31.593 و چیزی رو که شبیه پاستا نبود برای تحوبل فرستادم 00:19:31.963 --> 00:19:35.979 وقتی که دستیار آشپزخونه و سرآشپز وارد جنگ می شن تابلو هست که سرآشپز می بره؟ 00:19:36.106 --> 00:19:38.780 اگه من می تونستم ببرم سرآشپز بودم نه دستیار 00:19:38.906 --> 00:19:41.000 من وقت آزاد نداشتم که به نتیجه ش فکر کنم 00:19:41.033 --> 00:19:43.707 و اون پاستا رو برای شرط بندی روی نتیجه درست نکردم 00:19:43.836 --> 00:19:47.238 پس چرا باید به خاطر انجام کارهایی که باید انجام بشن اخراج بشم؟ 00:19:50.299 --> 00:19:52.074 اگه من یه مرد بودم 00:19:52.210 --> 00:19:55.100 مثل امروز اخراج می شدم؟ 00:19:56.261 --> 00:19:58.468 اون آشپزهای مرد همه می تونن به کارشون ادامه بدن 00:19:58.502 --> 00:20:01.642 چرا باید تمام آشپزهای زن از جمله منو اخراج کنی؟ 00:20:01.774 --> 00:20:03.947 چرا تمام آشپزهای زن به خاطر یه دونه اشتباه باید اخراج بشن؟ 00:20:04.076 --> 00:20:06.818 چرا تو باید آنقدر مخالف آشپزهای زن باشی؟ 00:20:07.400 --> 00:20:08.777 بس کن 00:20:09.403 --> 00:20:11.588 تو نسبت به زنها عقده داری آره؟ 00:20:13.197 --> 00:20:15.655 یه زن بهت خیانت کرده آره؟ 00:20:20.564 --> 00:20:22.009 چرا فکر می کنی باید این جوری اخراج بشم؟ 00:20:22.059 --> 00:20:25.131 می دونستی من سه سال تو آشپزخونه دستیار بودم؟ 00:20:31.218 --> 00:20:33.619 زنی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:20:47.883 --> 00:20:50.215 همین جا منتظر بمونید 00:20:50.351 --> 00:20:51.694 چی؟ 00:20:59.223 --> 00:21:00.281 راستش ... 00:21:01.392 --> 00:21:04.097 کسی که هميشه آَشپزخونه رو اداره کرده من بودم 00:21:07.218 --> 00:21:08.233 اقرار می کنم 00:21:08.328 --> 00:21:09.866 وقتی که گفتی : سرآشپز توتی به ابتالیا برگرده ، 00:21:12.755 --> 00:21:14.035 راستش انتظار یه چیزی رو می کشیدم 00:21:15.086 --> 00:21:16.857 فکر کردم بهم فرصتی داده شده 00:21:22.147 --> 00:21:23.285 ادامه بده 00:21:23.418 --> 00:21:24.886 سرآشپز جدید 00:21:25.017 --> 00:21:26.661 اون جوری رفتار می کنه که انگار داریم آشپزخونه رو می بندیم 00:21:27.403 --> 00:21:29.189 اون تمام کارکنان زن رو تو یه روز اخراج کرد 00:21:29.376 --> 00:21:29.969 و اینو با نماینده هم در میان نذاشت 00:21:31.103 --> 00:21:33.836 آشپزخونه رو کسانی به دست گرفتن که حتی نمی دونیم از کجا اومدن 00:21:33.907 --> 00:21:36.221 و اون با آشپزهای اصلی مثل آشغال برخورد می کنه 00:21:38.189 --> 00:21:40.724 اگه قدرت تصمیم گیری اون در آشپزخونه رو قبول نکنی 00:21:41.258 --> 00:21:45.991 اون وقت بهترین آشپزها تمایل به پا گذاشتن تو هیچ آشپزخونه ای ندارن 00:21:46.118 --> 00:21:49.473 لا اسفر| فقط به سرآشپز تعلق نداره 00:21:50.008 --> 00:21:53.888 بلکه به نماینده و همین طور مشتری ها هم تعلق داره 00:21:58.222 --> 00:22:01.658 من بهت کمک می کنم 00:22:06.417 --> 00:22:09.455 آگه اینو زودتر می گفتی خیلی بهتر بود 00:22:09.585 --> 00:22:15.740 من همیشه فکر می کردم آشپزخونه جاییه که همه یه جور لباس می پوشن 00:22:23.750 --> 00:22:25.878 دارم ازت می پرسم زنی هست که دوستش داشته باشی 00:22:26.010 --> 00:22:28.411 خب که چی؟ 00:22:28.761 --> 00:22:30.900 درسته؛ باید به خاطر سنت باشه 00:22:31.037 --> 00:22:32.721 من امروز اونو دیدم 00:22:32.849 --> 00:22:33.805 چرا؟ 00:22:33.936 --> 00:22:36.598 چی؟ امروز کی؟ 00:22:37.668 --> 00:22:39.215 کجا؟ 00:22:40.098 --> 00:22:43.750 پس تویی که قبلا عاشق شدی چرا با ما این جوری برخورد می کنی؟ 00:22:44.147 --> 00:22:47.094 مگه نگفتی هیچ زنی در آشپزخونه من کار نمی کنه ؟ 00:22:47.230 --> 00:22:49.801 من فقط گفتم از آشپزهای زن بدم میاد که چی؟ 00:22:49.935 --> 00:22:52.916 تو از زنها بدت نمیاد تو از زنها خوشت میاد آره؟ 00:22:54.504 --> 00:22:57.075 داری میری ؟ 00:22:57.944 --> 00:23:00.174 دیوونه شدی؟ 00:23:01.142 --> 00:23:02.496 توی دبیرستان که بودم ... 00:23:02.547 --> 00:23:05.494 چرا باید به داستان هات گوش بدم؟ 00:23:05.751 --> 00:23:08.140 مامانم از خونه فرار کرد 00:23:08.799 --> 00:23:10.574 تو نبودی؟ 00:23:10.710 --> 00:23:13.077 مامانم بود که فرار کرد 00:23:14.687 --> 00:23:17.418 مامانم از خونه فرار کرد 00:23:18.067 --> 00:23:19.501 مامان 00:23:22.607 --> 00:23:24.325 دیوونه شدی مامان؟! 00:23:24.453 --> 00:23:26.558 من باید از خونه فرار کنم تو چرا داری در عوض فرار می کنی؟ 00:23:26.691 --> 00:23:28.273 چرا داری ابتکار به خرج می دی مامان؟ 00:23:28.399 --> 00:23:30.549 هر چقدر هم که از بابا بدت بیاد یا به خاطر فقر دیوونه بشی 00:23:30.678 --> 00:23:32.043 من دلایل بیشتری برای فرار دارم 00:23:32.342 --> 00:23:35.323 در سه روز گذشته بدون اینکه حتی یه تماس بگیری چی کار می کردی؟ 00:23:35.454 --> 00:23:37.536 چرا بی دلیل فرار کردی مامان؟ 00:23:37.671 --> 00:23:39.719 سه روز گذشته چی کار می کردی؟ 00:23:41.230 --> 00:23:43.221 برای خودت دردسر درست نکن 00:23:43.354 --> 00:23:45.095 تکالیفت رو خوب انجام بده 00:23:49.010 --> 00:23:51.570 باید از اون طرف بریم خونه نمی ری؟ 00:23:52.137 --> 00:23:54.572 مامان؛ پول داری؟ 00:23:55.633 --> 00:23:57.920 بیا با هم بریم خونه 00:23:58.489 --> 00:24:01.117 اونجا فقط می تونیم ارزون ترین چیزو بخوریم 00:24:01.245 --> 00:24:04.647 از خوردن رشته فرنگی خسته نشدی ؟ 00:24:06.973 --> 00:24:09.925 کی فرصت میکنیم به یه همچین جایی بیایم تا یه همچین جایی غذا بخوریم ؟ 00:24:11.446 --> 00:24:15.895 یو گیونگ ارزون ترین غذا رو انتخاب کن تا من تو رو مهمون کنم 00:24:16.021 --> 00:24:18.558 خیلی خجالت آوره ! 00:24:18.691 --> 00:24:20.113 فکر رشته فرنگی رو که می کنم حالم به هم می خوره 00:24:20.243 --> 00:24:21.090 حالا بیا بریم 00:24:21.852 --> 00:24:24.157 توی بیمارستان ، با وجود شنیدن اینکه سرطان داره 00:24:24.181 --> 00:24:29.781 می دونست فقط سه ماه به پایان عمرش مونده همه نگرانیش بخاطر پول بیمارستان بود 00:24:31.115 --> 00:24:33.925 اون می ترسید که به خاطر پول بیمارستان من نتونم به دانشگاه برم 00:24:34.019 --> 00:24:36.442 واسه همین از خونه رفت 00:24:39.432 --> 00:24:41.639 کاری که مامانم کرد. 00:24:45.741 --> 00:24:48.347 اما من حتی خبرنداشتم 00:25:06.055 --> 00:25:07.648 شب بخیر 00:25:12.663 --> 00:25:14.062 خوش اومدید 00:25:44.351 --> 00:25:45.945 ارزونترین غذاتونو برام بیارید 00:25:47.441 --> 00:25:48.806 بله فهمیدم - ممنونم 00:25:51.925 --> 00:25:55.266 خیلی خوبه که همه دخترای من دور هم جمع هستند 00:25:55.269 --> 00:25:56.466 - توهم خوشحالی ؟ -اره 00:25:56.535 --> 00:25:58.219 خیلی بخور 00:25:58.581 --> 00:26:00.759 شما مهمون مامانتون هستید پس تعارف نکنید 00:26:01.088 --> 00:26:03.573 همه میدونن که امروز تولد خواهرته . درسته ؟ 00:26:03.587 --> 00:26:04.270 آره 00:26:06.075 --> 00:26:08.009 هدیه خریدی! 00:26:08.143 --> 00:26:09.804 البته که خریدم 00:26:09.973 --> 00:26:11.175 مخصوصا برای تو 00:26:13.170 --> 00:26:15.241 امشب خیلی خوشگل شدی 00:26:16.196 --> 00:26:17.891 خیلی بخور 00:26:23.771 --> 00:26:26.174 این پاستای روغن زیتونیه که سفارش دادید 00:26:27.197 --> 00:26:28.092 لطفا ازش لذت ببرید 00:27:52.319 --> 00:27:53.889 خوشمزس 00:28:01.420 --> 00:28:03.434 خیلی خوشمزس مامان 00:28:39.219 --> 00:28:41.795 امیدوار بودم که مامانم هم بتونه همچین پاستای خوشمزه ای رو بچشه 00:28:44.036 --> 00:28:45.601 شاید این طوری بتونه چند سال دیگه هم زندگی کنه 00:28:50.429 --> 00:28:53.000 اون می تونست بیشتر زندگی کنه 00:28:56.333 --> 00:28:58.279 پس پاستا چی بود ؟ 00:28:59.296 --> 00:29:01.139 چیه 00:29:14.645 --> 00:29:17.103 غذاییه که من امروز برای تحویل درست کردم 00:29:21.732 --> 00:29:24.607 غذاییه که باعث شد آبروم کاملاً بره 00:29:35.840 --> 00:29:36.858 پشیمون میشی 00:29:43.209 --> 00:29:44.096 باشه 00:29:45.660 --> 00:29:47.276 اگه اون قرار نیست آشپزخونه ی من باشه 00:29:53.356 --> 00:29:56.233 این سهم من از آبجوئه 00:29:57.065 --> 00:29:59.803 می خوام کاری رو که مال من بود پس بگیرم 00:29:59.850 --> 00:30:02.789 همین طور می خوام کاری کنم که همه پاستایی رو که درست کردم تایید کنن 00:30:04.022 --> 00:30:05.903 این آخرین حرف های من قبل از مرگه 00:31:18.765 --> 00:31:20.665 نباید تصادفی باشه 00:31:20.800 --> 00:31:22.598 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:31:24.061 --> 00:31:24.983 خوشحالم که می پینمت 00:31:25.110 --> 00:31:26.225 خوشحالی؟ 00:31:26.362 --> 00:31:27.875 مگه دیروز همدیگه رو ندیدیم؟ 00:31:29.162 --> 00:31:30.812 تو واقعاً راحتی 00:31:30.944 --> 00:31:32.332 خوشمزه بود 00:31:33.007 --> 00:31:35.226 پاستایی که درست کردی واقعاً خوشمزه بود 00:31:36.098 --> 00:31:37.850 نو بهترینی 00:31:37.979 --> 00:31:39.083 بهتر از تو؟ 00:31:39.215 --> 00:31:41.684 چطور من می تونم بهتر از تو باشم؟ 00:31:43.166 --> 00:31:46.648 پس می خوای با منم رقابت کنی؟ 00:31:47.868 --> 00:31:51.020 می خوای پاستایی که درست کردم رو بچشی؟ 00:31:51.481 --> 00:31:53.540 باید لطفتو جبران کنم 00:31:53.671 --> 00:31:54.832 فراموشش کن 00:31:54.963 --> 00:31:57.671 حالم از پاستای تو به هم می خوره 00:32:04.590 --> 00:32:08.606 به زودی می تونی مزه ش رو بچشی تو آشپزخونه ت 00:32:26.526 --> 00:32:28.790 الأن جلوی دفترم دیر نمی رسم 00:32:28.926 --> 00:32:30.690 دیرم شده عجله کن لطفا - بله 00:32:30.823 --> 00:32:32.063 نه, با تو نبودم 00:32:32.193 --> 00:32:34.616 به موقع میرسم 00:32:34.750 --> 00:32:37.196 تو راهم خداحافظ 00:32:41.448 --> 00:32:45.157 قبل از رفتن باید بریم و چویی هیون ووک رو مجازات کنیم 00:32:45.571 --> 00:32:46.732 چطور؟ 00:32:46.864 --> 00:32:48.070 چطور مجازاتش کنیم؟ 00:32:48.134 --> 00:32:52.423 در سرمای زمستون چهار زن هم زمان کارشون رو از دست دادن 00:32:56.283 --> 00:32:57.933 - باور کردنیه؟ - معلومه که نه 00:32:58.065 --> 00:32:59.237 معلومه که نه 00:32:59.366 --> 00:33:00.731 فقط پیش فکر کن 00:33:00.994 --> 00:33:02.598 که چطور مجازاتش کنیم 00:33:02.733 --> 00:33:03.643 بله 00:33:05.268 --> 00:33:06.702 می خوام نصفت کنم 00:33:16.250 --> 00:33:19.971 شرایط: مردی که خوش قیافه و صادق باشد پست: دستیار آشپزخانه| نیاز به کارمند جدید 00:33:27.486 --> 00:33:30.205 وقت جوشوندن رشته فرنگی های خامه 00:33:35.031 --> 00:33:37.489 و کندن پوست شاه میگو 00:33:40.846 --> 00:33:43.986 کندن پوست شاه میگوها کاریه که توش ماهرم 00:33:45.749 --> 00:33:49.481 من میلیون ها شاه میگو پاک کردم 00:35:14.592 --> 00:35:16.560 زود بگو سرم شلوغه 00:35:18.872 --> 00:35:20.067 چی داری می گی؟ 00:35:20.197 --> 00:35:21.631 بابا این کارو کرد؟ 00:35:31.709 --> 00:35:32.972 بابا] 00:35:33.883 --> 00:35:35.897 برای شروع کارم و جشن های فارغ التحصیلی برای نمره م مدارس راهنمایی و دبیرستانم. در مجموع می شه شش بار 00:35:36.028 --> 00:35:38.372 تو هیچ وت به اونجاها نرفتی پس چرا امروز این جوری هستی؟ 00:35:38.500 --> 00:35:41.071 من اون موقع هنوز داشتم یه رستوران چینی رو می گردوندم 00:35:41.769 --> 00:35:45.091 پس جشن فارغ التحصیلی پسر بزرگت انقدر برات بی اهمیته؟ 00:35:45.224 --> 00:35:46.282 مگه چیکار کردم - خفه شو 00:35:47.248 --> 00:35:49.649 چرا لباس هات این جوری آن؟ 00:35:50.347 --> 00:35:52.031 تو مرخصی ام 00:35:52.164 --> 00:35:55.771 از همون لحظه ای که گفتی می خوای با ماهیتابه کار کنی می دونستم 00:35:55.902 --> 00:35:57.427 اخراج شدی آره؟ 00:35:57.557 --> 00:35:59.400 من واقعاً تو مرخصی ام 00:35:59.529 --> 00:36:01.486 ندیدی که در رستوران کاملاً بازه؟ 00:36:01.618 --> 00:36:04.087 پس تو چه جور مرخصی هستی؟ 00:36:05.765 --> 00:36:07.369 مرخصی قاعده گی 00:36:08.237 --> 00:36:10.103 پس لطفاً فقط برید هردوتون 00:36:10.233 --> 00:36:14.318 چطور می تونی بذاری بابا همه چیزو حمل کنه؟ مگه دست نداری؟ 00:36:14.453 --> 00:36:15.477 اوه خدای من 00:36:16.247 --> 00:36:17.942 من پس فردا امتحان دارم 00:36:18.072 --> 00:36:19.656 دیوونه شدی ؟ 00:36:19.676 --> 00:36:22.384 چطور می تونی تو سر یه دانش آموز بزنی؟ 00:36:22.511 --> 00:36:25.105 فکر کردی چون چاقو تو دست هر دوی شماست با هم برابرید؟ 00:36:25.239 --> 00:36:26.752 اون یه دکتره 00:36:26.889 --> 00:36:29.699 قراره از دست های اون برای عمل استفاده بشه 00:36:30.328 --> 00:36:31.591 حرف زدن بسه 00:36:31.727 --> 00:36:34.662 قصد دارم بذارم یو شیک به چیز خوب به عنوان مکمل بخوره 00:36:34.796 --> 00:36:36.776 استیک هست که بخوره آره؟ 00:36:37.273 --> 00:36:39.844 بابا! چه استیکی ؟ بیا بریم 00:36:44.328 --> 00:36:46.217 بیا اینجا 00:36:47.572 --> 00:36:50.712 بابا واقعاً دلت می خواد ببینی از خجالت می میرم؟ 00:37:08.453 --> 00:37:10.899 چرا سلام نمی کنی سرآشپز؟ 00:37:11.867 --> 00:37:14.632 به خاطر تو هیچ چیز واسه من درست پیش نمی ره 00:37:16.641 --> 00:37:18.439 باید یه کم برنج واسه خوردن درست کنی 00:37:18.573 --> 00:37:19.756 چرا رشته فرنگی می خوری؟ 00:37:19.886 --> 00:37:23.550 چطور نمی دونی که آشپزها از اینکه تو خونه آشپزی کنن متنفرن؟ 00:37:23.680 --> 00:37:26.081 تو که هنوز آشپز نیستی 00:37:26.217 --> 00:37:28.436 راه خودت رو برو آقا 00:37:32.884 --> 00:37:34.090 این چیه ؟ 00:37:34.218 --> 00:37:35.845 این چیه ؟ 00:37:36.499 --> 00:37:38.263 هی چطور می تونی به وسایل یکی دیگه دست بزنی ؟ 00:37:38.389 --> 00:37:39.732 چیز خاصی نیست 00:37:39.859 --> 00:37:41.554 - پسش بده تو واقعا چته؟ - چرا باید بدم؟ 00:37:41.686 --> 00:37:42.562 به لحظه صبر کن 00:37:42.694 --> 00:37:43.877 برش گردون 00:37:46.809 --> 00:37:48.994 این خیلی برام مهمه 00:37:56.198 --> 00:37:58.599 پس باید یه کیمچی مهمونت کنم؟ 00:38:00.525 --> 00:38:02.619 حدس میزدم 00:38:03.658 --> 00:38:05.183 پس برای معذرت خواهی این دسر رو بهت می دم 00:38:05.313 --> 00:38:06.246 باشه ؟ 00:38:10.970 --> 00:38:12.347 واقعا که 00:38:21.538 --> 00:38:22.960 خواهر لطفاً یه فنجون قهوه بخور 00:38:23.086 --> 00:38:24.622 باسه ممنون 00:38:28.487 --> 00:38:29.716 عالیه 00:38:33.155 --> 00:38:36.659 هی چرا شما دو تا ازدواج نمی کنید؟ 00:38:36.792 --> 00:38:39.113 خواهر چند بار باید بهت بگم؟ 00:38:39.137 --> 00:38:41.128 ما فقط دوستیم 00:38:41.255 --> 00:38:43.405 شما دو تا فقط با هم نخوابیدید چطور ممکنه فقط دوست باشید؟ 00:38:43.451 --> 00:38:46.113 تو باید هر چه زودتر یه مرد خوب پیدا کنی 00:38:46.242 --> 00:38:47.767 من دوبار ازدواج کردم 00:38:47.898 --> 00:38:51.152 اما برادرم حتی یبارم ازدواج نکرده 00:38:52.687 --> 00:38:55.800 اما اون وقت رفتار من عجیبه 00:38:56.313 --> 00:38:58.372 اون حتی به حرف منم گوش نمی ده 00:38:58.587 --> 00:39:00.253 فقط تنهاش بزار 00:39:00.340 --> 00:39:02.695 شما دو تا واقعاً با هم نخواپیدید؟ 00:39:03.811 --> 00:39:04.733 داری دروغ می کی 00:39:04.868 --> 00:39:05.526 بس کنن 00:40:03.813 --> 00:40:05.998 میز شماره ۷ یه پاستای سیر و روغن زیتون 00:40:06.480 --> 00:40:07.395 یکی ؟ 00:40:08.374 --> 00:40:09.944 همش همین ؟ چی ؟ 00:40:11.316 --> 00:40:12.431 بله سرآشپز 00:40:12.563 --> 00:40:14.281 - یه نفر 00:40:56.231 --> 00:40:58.051 واقعاً خوشمزس 00:40:58.184 --> 00:41:02.405 باید حتماً از سرآشپز تشکر کنم 00:41:09.984 --> 00:41:12.578 همین طور که این جوری تکون می خوری باید سرخش کنی 00:41:14.331 --> 00:41:16.789 ببخشید سرآشپز 00:41:18.330 --> 00:41:20.389 سرآشپز 00:41:21.676 --> 00:41:22.691 چیه ؟ 00:41:22.926 --> 00:41:24.473 مشتری میز شماره ۷ 00:41:24.603 --> 00:41:27.891 گفت که می خواد به خاطر پخت همچین غذای خوشمزه ای از سرآشپز تشکر کنه 00:41:28.020 --> 00:41:29.385 شماره 7 پاستای روغن زیتون؟ 00:41:29.521 --> 00:41:30.477 بله 00:41:31.181 --> 00:41:33.684 چی؟ همه سوختن 00:41:35.465 --> 00:41:37.069 فیلیپ تو برو اونجا 00:41:37.205 --> 00:41:38.525 بله سرآشپز 00:41:44.736 --> 00:41:46.397 سون جه - چیه ؟ 00:41:46.532 --> 00:41:47.897 چطور ممکنه اون آشپز باشه؟ 00:41:47.948 --> 00:41:50.224 اون کاملاً مثل خانم مدیر یه رستوران کوچیکه 00:41:50.354 --> 00:41:52.868 باید خوب باشه 00:41:58.696 --> 00:42:00.642 - کارت رو بکن - بله بله 00:42:07.592 --> 00:42:09.674 تو سرآشپزی؟ 00:42:20.459 --> 00:42:21.597 سرآشپز 00:42:22.122 --> 00:42:25.046 مشتری میخواد شخصا با شما صحبت کنه 00:42:27.915 --> 00:42:30.293 من سرم خیلی شلوغه 00:42:36.381 --> 00:42:37.371 اون برگشت - بله 00:42:37.503 --> 00:42:38.186 بله 00:42:38.534 --> 00:42:43.745 چقدر باید برای مشتری خوشمزه باشه که بخواد شخصاً از سرآشپز تشکر کنه؟ 00:42:45.484 --> 00:42:48.590 این کار تو ایتالیا عادیه احمق 00:42:49.071 --> 00:42:51.620 مشتری های راضی همیشه میخوان سرآشپز و ببینن 00:42:53.368 --> 00:42:54.756 تو ایتالیا... 00:42:55.564 --> 00:42:57.146 هی می خوای ببینی؟ 00:42:57.282 --> 00:42:59.967 می خوای ببینی یه سرآشپز ایتالیایی چه جوریه؟ 00:43:00.466 --> 00:43:01.627 لعنتی 00:43:01.758 --> 00:43:02.782 هی ایتالیا! 00:43:04.252 --> 00:43:06.141 شما ایتالیایی ها 00:43:06.268 --> 00:43:10.126 حدس میزنم شما همیشه درباره ایتالیا بحث میکنید تا مارو تحقیر کنید چون ما توی کره درس خوندیم 00:43:11.921 --> 00:43:13.275 هی سونگ سیک - بله 00:43:13.405 --> 00:43:14.975 یه کم خمیر مایع برام بیار 00:43:15.102 --> 00:43:15.933 بله 00:43:16.061 --> 00:43:18.632 شما بچه ها احتمالا احساس درد می کنید از کاری که تو ایتالیا انجام دادید 00:43:18.768 --> 00:43:21.703 میخواین با کرم مالشتون بدم ؟ 00:43:21.838 --> 00:43:23.249 باید داغ باشه 00:43:23.379 --> 00:43:25.655 روی کمرتون آتیش روشن کنم؟ 00:43:26.413 --> 00:43:28.364 هی چی گفتی ؟ 00:43:29.738 --> 00:43:30.475 منو صدا کردی "هی" ؟ چطور جرات میکنی منو اینطوری صدا بزنی ؟ 00:43:40.320 --> 00:43:41.793 همه بس کنید 00:43:41.868 --> 00:43:43.142 برگردید سرکارتون 00:43:55.191 --> 00:43:56.590 کجاست ؟ 00:44:03.505 --> 00:44:07.373 سرآشپز, پاستای روغن زیتونتون واقعاً عالیه 00:44:07.505 --> 00:44:09.530 ممنونم خانم 00:44:13.672 --> 00:44:17.814 به عنوان یه مشتری عادی می تونم یه سوال بپرسم؟ 00:44:22.424 --> 00:44:25.224 چرا پاستای من به این خوبی نمیشه ؟ 00:44:27.230 --> 00:44:28.345 چرا؟ 00:44:29.404 --> 00:44:31.634 اینو چشیدین ؟ 00:44:31.940 --> 00:44:33.829 -البته -کی ؟ 00:44:33.957 --> 00:44:36.085 هر موقع که دارم درست میکنم 00:44:36.212 --> 00:44:37.145 بله سرآشپز 00:44:37.933 --> 00:44:39.186 لطفا به بیرون راهنماییشون کن 00:44:39.259 --> 00:44:40.749 مشتری داره میره 00:44:42.138 --> 00:44:43.219 صبر کن 00:44:47.109 --> 00:44:49.077 باید بری 00:44:51.425 --> 00:44:52.625 پول غذاشو داد ؟ 00:44:54.111 --> 00:44:58.059 برنده رقابت باید یکم سخاوتمند باشه 00:44:58.195 --> 00:45:00.163 باید بهم بگی چرا و چطور تونستی ببری 00:45:00.294 --> 00:45:03.036 ون وقت می شه تو رو برنده ی واقعی قلمداد کرد درسته؟ 00:45:03.171 --> 00:45:05.564 چون سرآشپز رو هم صدا زد مجبورش کن انعام بده 00:45:06.795 --> 00:45:08.537 چرا باید انعام بدم در حالی که هیچی بهم نگفتی؟ 00:45:11.988 --> 00:45:13.953 فقط اینو بهم بگو می خوام اون غذا رو برای سالگرد فوت مادرم درست کنم, خواهش می کنم 00:45:14.724 --> 00:45:16.465 ازش انعام بگیر 00:45:16.600 --> 00:45:18.694 من انعام نمی گیرم 00:45:20.491 --> 00:45:21.453 من به اندازه ی انعام برات ارزش قائل شدم 00:45:28.612 --> 00:45:29.659 کیه ؟ همسایتون 00:45:31.819 --> 00:45:33.253 لطفا اینو بچشید 00:45:33.389 --> 00:45:35.414 همسایه ها اینو چشیدن 00:45:35.541 --> 00:45:36.451 سرم شلوغه . بعدا 00:45:37.587 --> 00:45:38.930 هی؛ هی؛ هی 00:45:54.788 --> 00:45:55.903 این چیه؟ 00:45:57.282 --> 00:45:59.057 نمی تونم تحملش کنم 00:45:59.193 --> 00:46:00.786 خودت بخورش 00:46:25.217 --> 00:46:26.104 سر آشپز 00:46:26.233 --> 00:46:28.121 چطوری می خوای دستیار آشپزخونه رو انتخاب کنی؟ 00:46:29.875 --> 00:46:33.209 در طول هفته درخواست قبول می کنم و قبل از اینکه رستورآن ببنده 00:46:33.335 --> 00:46:36.908 تو یه رقابت باز دستیار آشپزخونه رو انتخاب می کنم 00:46:37.043 --> 00:46:41.116 من به نظرات همه تون در این مورد احترام میذارم 00:46:41.249 --> 00:46:43.855 من خیلی در این مورد نمی دوم 00:46:44.825 --> 00:46:48.955 آما در طول این مدت؛ خیلی از مهمان دارهای ما بودن که می خواستن توی آشپزخونه آشپز باشن 00:46:49.089 --> 00:46:50.853 - اگه ممکنه ... - کیا هستن ؟ 00:46:54.267 --> 00:46:57.612 - بر طبق ویژگی های کارکنان ما - بیشتر پیشخدمت ها زن هستن 00:46:58.472 --> 00:46:58.912 اما 00:46:58.935 --> 00:47:01.279 و تو توصیه ی اون شخص رو بکنی امکانش کمتر می شه 00:47:01.407 --> 00:47:03.683 کسی که تو پشتش باشی واقعاً خاصه 00:47:03.816 --> 00:47:07.241 بعضی از مهمان دارهای ما آرزوی سرآشپز شدن رو دارن 00:47:07.375 --> 00:47:09.412 از اونجابی که امکان استخدام برای همه هست 00:47:09.544 --> 00:47:11.626 اگه بخوای مهمان دارها رو راه ندی 00:47:11.761 --> 00:47:13.809 به نظر غیرمنصفانه تر نمیاد؟ 00:47:13.935 --> 00:47:15.300 خدمات سالن و آشپزخونه ... 00:47:15.427 --> 00:47:17.429 با پل از هم جدا نشدن که کسی نتونه رد بشه 00:47:17.558 --> 00:47:20.072 و می تونن سریع تر با موقعیت کنار بیان 00:47:25.567 --> 00:47:26.796 باشه 00:47:26.923 --> 00:47:29.494 رقابت برای همه بازه 00:47:29.630 --> 00:47:32.611 یه رقابت چشم بسته برگزار میکنیم 00:47:33.112 --> 00:47:35.467 چشم های خودم رو می بندم 00:47:35.598 --> 00:47:37.851 مهم نیست طرف کی باشه 00:47:37.985 --> 00:47:40.647 من بر اساس مزه ی غذا تصمیم می گیرم 00:47:40.777 --> 00:47:43.951 سوال امتحان همون روز توی محل اعلام می شه 00:47:44.836 --> 00:47:46.418 هر کی می خواد باشه؟ 00:47:46.554 --> 00:47:48.124 هر کی می خواد باشه 00:48:02.467 --> 00:48:03.207 آقا 00:48:11.706 --> 00:48:12.696 از غذا لذت ببرید 00:48:38.432 --> 00:48:40.491 بهت گفتم تظاهر کن منو نمی شناسی 00:48:40.620 --> 00:48:41.633 من دارم می رم 00:48:41.762 --> 00:48:42.615 آقا 00:48:42.751 --> 00:48:43.786 چیه ؟ 00:48:43.915 --> 00:48:45.849 آشپزخونه اخیرا به هم ريخته 00:48:46.550 --> 00:48:49.770 همه چیز به هم ريخته 00:48:49.900 --> 00:48:51.106 به من چه ربطی داره 00:48:51.135 --> 00:48:52.842 هر کاری به نظرت درسته بکن هر چی باشه الان تو مسئولی 00:48:52.969 --> 00:48:53.538 من دارم می رم 00:48:53.672 --> 00:48:54.821 هی صبر کن 00:49:23.087 --> 00:49:24.714 هنوز نمی تونم این کارو درست بکنم 00:49:26.966 --> 00:49:28.445 کیه ؟ 00:49:28.578 --> 00:49:31.081 ما اومدیم آپارتمان رو ببینیم 00:49:32.288 --> 00:49:33.232 اوه بله 00:49:35.187 --> 00:49:36.564 بله لطفاییاید تو 00:49:36.692 --> 00:49:39.047 پس خونه بودی 00:49:42.593 --> 00:49:43.685 سلام 00:49:43.821 --> 00:49:44.777 سلام 00:49:46.579 --> 00:49:49.310 از اونجایی که ما آپارتمان رو به مستأجرهای زن اجاره دادیم لازم نیست دوباره مرتب و درستش کنید 00:49:49.444 --> 00:49:51.845 خونه واقعاً تمیزه 00:50:06.824 --> 00:50:09.543 واسه اتفاقی که قبلا افتاد متاسفم 00:50:09.672 --> 00:50:10.901 اشکالی نداره 00:50:12.412 --> 00:50:15.188 میخواین بیاین اینجا ؟ 00:50:17.591 --> 00:50:19.992 داشتم تمرین میکردم 00:50:23.317 --> 00:50:27.481 انگار واقعاً آشپز خوبی نیستی یو کیونگ 00:50:29.798 --> 00:50:31.209 آپارتمان عالیه 00:50:31.343 --> 00:50:33.254 بعداً بیشتر همدیگه رو می بینیم 00:50:41.686 --> 00:50:44.633 چطوره؟ می خوای جای دیگه ای رو ببینی؟ 00:50:44.769 --> 00:50:48.899 نه» فکر کنم نیازی نباشه 00:51:23.685 --> 00:51:26.086 قبلا اینو چشیدی؟ 00:51:27.096 --> 00:51:28.234 کی 00:51:34.783 --> 00:51:36.842 کار دارم؛ دفعه دیگه 00:51:37.405 --> 00:51:39.396 خودت بخور 00:51:46.107 --> 00:51:47.438 کی اینو درست کرده؟ 00:51:47.570 --> 00:51:48.844 بله سرآشپز 00:51:56.498 --> 00:51:57.681 چطوره؟ 00:52:00.803 --> 00:52:03.443 مزه بعد از سرد شدن غذا باید چشیده بشه 00:52:03.578 --> 00:52:05.626 خصوصاً غذاهایی که طعم شیرین یا شور دارن 00:52:05.752 --> 00:52:08.972 مزه‌ی این غذاها وقتی که داغ یا سردن کاملا فرق می کنه 00:52:09.098 --> 00:52:11.328 وقتی که مشتری ها دارن حرف می زئن غذا روم آروم سره می شه 00:52:11.464 --> 00:52:14.468 و چیزی که مشتری ها با خودشون می برن آخرین طعم غذاشونه 00:52:14.603 --> 00:52:16.139 پس باید تضمین کنی که غذای مشتری ها 00:52:16.271 --> 00:52:18.080 تا آخرین لقمه خوشمزه بمونه فهمیدی؟ 00:52:18.211 --> 00:52:18.837 بله سرآشپز 00:52:18.923 --> 00:52:22.962 اگه غذا حتی بعد از سرد نشدن هم خوشمزه باشه مشتری دوباره برمی گرده 00:52:23.097 --> 00:52:25.225 - بله سرآشپز - بله سرآشپز 00:52:25.356 --> 00:52:27.745 فکر دور ریختن غذای مونده رو نکن 00:52:27.877 --> 00:52:32.622 از حالا به بعد باید دهنت رو با اون غذاها پر کنی؛ فهمیدی؟ 00:52:32.758 --> 00:52:34.294 بله سرآشپز 00:52:35.095 --> 00:52:36.449 بله سرآشپز 00:52:47.839 --> 00:52:49.466 خواهر خواهر 00:52:49.600 --> 00:52:51.659 خواهر هونام گفت که 00:52:51.796 --> 00:52:54.663 دخترا هم میتونن امروز برای دستیار آشپزخونه مصاحبه بدن 00:52:54.796 --> 00:52:55.831 چی؟ 00:52:55.968 --> 00:52:57.367 پس چرا اولش ما رو بیرون انداخت؟ 00:52:57.503 --> 00:52:58.868 نمیخواد بهش فکر کنی 00:52:58.995 --> 00:53:02.511 آخرش یه مرد رو انتخاب می کنه دخترها فقط نمایشی اونجان 00:53:03.736 --> 00:53:05.966 اون آدم مستحق مرگه 00:53:06.656 --> 00:53:08.522 خوب بنظر میرسم ؟ - بله 00:53:08.652 --> 00:53:11.861 اینجا تنها جایی نیست که ما فقط کار کردیم - آسانسور رسید 00:53:11.990 --> 00:53:13.389 عجله کن, عجله کن 00:54:26.766 --> 00:54:29.019 فکر کردم می خوای یه درس حسابی بهش بدی 00:54:29.148 --> 00:54:30.104 چه مرگته ؟ 00:54:30.235 --> 00:54:31.782 نه این طور نیست 00:54:31.919 --> 00:54:33.182 هی دخترها 00:54:33.309 --> 00:54:36.335 گفتم فکر راهی باشید تا اونو مجازات کنید؟ 00:54:36.464 --> 00:54:38.592 بیخیال خب دخترا 00:54:38.723 --> 00:54:41.556 اگه من بودم جرأت نمی کردم سوار یه آسانسور بشم 00:54:41.686 --> 00:54:42.915 اون آدم زهرآلود 00:54:43.050 --> 00:54:45.803 اون حتی پلک هم نزد 00:54:45.940 --> 00:54:49.285 واقعاً عجیبه قبل از اینکه بریم باید حسابم رو باهاش تصفیه کنم 00:54:49.614 --> 00:54:51.287 واقعاً رو شانسی 00:54:51.418 --> 00:54:53.466 باید همین حالا می زدیمش 00:54:59.563 --> 00:55:01.622 سلام این درخواست منه 00:55:02.547 --> 00:55:04.606 متأسفم که ناراحتت می کنم اما تمام جاهای خالی پر شدن 00:55:23.549 --> 00:55:25.506 متأسفم, تمام جاهای خالی پر شدن 00:55:25.633 --> 00:55:27.715 انگار داره یه کم سخت می شه 00:55:27.850 --> 00:55:29.022 بله 00:55:38.576 --> 00:55:40.442 لا اسفرا سه سال 00:55:41.048 --> 00:55:42.083 بله 00:55:42.902 --> 00:55:45.280 پس از امروز می تونی پاستا درست کنی؟ 00:55:45.955 --> 00:55:46.990 ببخشید ؟ 00:55:47.362 --> 00:55:48.932 از امروز میذارم با ماهینابه کار کنی 00:55:49.280 --> 00:55:54.764 آزمون یا چیز دیگه ای در کار نیست ؟ 00:55:55.163 --> 00:55:58.019 بیشتر آشپزا شبیه هم هستن 00:55:58.153 --> 00:56:00.008 مشتری های زیادی هست ن که چیزی نمی دون 00:56:00.136 --> 00:56:03.356 فقط باید بتونی در یه دوره ی زمانی کوتاه به ظرف غذای دیگه سرو کنی 00:57:04.116 --> 00:57:07.666 پس رقابت چشم بسته برای چیه؟ 00:57:08.976 --> 00:57:11.001 وقتی که تو ایتالیا درس می خوندم 00:57:11.136 --> 00:57:16.222 معلم های ما از اینکه دانش آموزان چیز رو بشقابشون بکشن متنفر بودن 00:57:16.358 --> 00:57:19.111 اونا متنفر بودن ، وقتی دانش آموزان طعم غذا رو فراموش میکردن 00:57:19.244 --> 00:57:22.282 و بیش از اندازه به ظاهر غذا اهمیت میدادن 00:57:22.415 --> 00:57:24.133 اهمیت نمیدادن که کی این کارو کرده 00:57:24.269 --> 00:57:26.988 سس چطور درست می شه 00:57:27.125 --> 00:57:29.184 یا سابقه کاری آشپز 00:57:29.832 --> 00:57:32.938 و غذارو بر اساس مزه سس ارزیابی میکردن و بقیه چیزهارو نادیده میگرفتن 00:57:48.190 --> 00:57:50.682 زمان روی هم رفته ۱۵ دقیقه س 00:57:56.054 --> 00:57:57.306 سویو کیونگ 00:58:08.726 --> 00:58:10.708 مواد تشکیل دهنده رو ظاهر میکنم 00:58:10.935 --> 00:58:13.924 حالا همه تون باید با این مواد پاستا درست کنید 00:58:15.064 --> 00:58:16.099 اینجا 00:58:23.915 --> 00:58:26.122 فقط از اینا استفاده کنیم؟ 00:58:27.219 --> 00:58:29.108 گوجه, خامه یا سسی نیست ؟ 00:58:29.236 --> 00:58:31.546 من وقتم رو با تمرین دستور پخت تلف کردم 00:59:32.991 --> 00:59:35.528 هیچ خامه یا گوجه ای بهش اضافه نکنید 00:59:35.661 --> 00:59:38.767 هر جوری که باشه فقط باید یه نوع پاستای اساسی درست کنید 00:59:38.901 --> 00:59:40.221 لطفاً چاشنی رو در کمترین حد نگه دارید 00:59:40.350 --> 00:59:41.988 در کوتاه ترین زمان 00:59:42.119 --> 00:59:44.178 لطفاً بهترین پاستا رو درست کنید 01:00:16.350 --> 01:00:18.091 همه چیز آمادس سرآشیز 01:00:35.863 --> 01:00:37.997 غذا الان سرد میشه چرا شروع نمیکنه ؟ 01:01:17.425 --> 01:01:18.369 بعدی 01:01:45.167 --> 01:01:46.111 بعدی 01:01:58.752 --> 01:01:59.571 بعدی 01:02:20.931 --> 01:02:21.853 بعدی 01:02:25.677 --> 01:02:32.677 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:03.427 --> 01:03:04.360 تو کی هستی؟ 01:03:10.068 --> 01:03:14.130 تو از فردا باید با ماهیتایه کار کنی 01:03:15.619 --> 01:03:17.371 فردا بیا سرکار 01:03:35.852 --> 01:03:36.852 خیارشور 01:03:37.313 --> 01:03:38.348 بیرون 01:03:41.576 --> 01:03:42.668 واقعاً می خوای این جوری ادامه بدی؟ 01:03:42.796 --> 01:03:44.503 منم حرف دارم 01:03:44.629 --> 01:03:46.267 هر جور 01:03:46.305 --> 01:03:48.251 یه عالمه شکر 01:03:48.381 --> 01:03:53.478 مهم نیست که پاستا با چی سرو بشه 01:03:50.648 --> 01:03:53.592 مشتری ها اونوبا خیارشور میخورن این یه عادت بده 01:03:56.235 --> 01:03:58.067 من میتونم تورو اخراج کنم 01:03:58.349 --> 01:03:59.047 گفتم میتونم تورو اخراج کنم 01:04:05.851 --> 01:04:08.385 تا کی ما باید تو این آشپزخونه بجنگیم ؟ 01:04:08.828 --> 01:04:11.484 فکر می کنی داری چی کار می کنی بدون اینکه حتی با من صحبت کنی؟ 01:04:08.851 --> 01:04:11.961 منم فکر می کنم که تو می تونی این کارو خوب انجام بدی 01:04:11.961 --> 01:04:15.620 آنجام کارها بدون مذاکره کاری نیست که توش ماهری سرآشپز؟ 01:04:17.508 --> 01:04:18.812 هر چی باشه یه چیزی عجیبه 01:04:18.836 --> 01:04:20.543 باید به چیزی بین اون دو تا باشه 01:04:21.527 --> 01:04:23.649 سرآشپز آشپزخونه ی روّیایی تو چه شکلیه؟ 01:04:30.092 --> 01:04:32.703 یاد بگیر که چطور از کامپیوتر استفاده کنی این چیه ؟ 01:04:36.505 --> 01:04:36.654 این مسمومه 01:04:37.913 --> 01:04:39.904 اگه بخوریش مردی 01:04:40.550 --> 01:04:42.461 دهنت رو ببند 01:04:42.895 --> 01:04:45.671 از طرف کوانگ ته پول گرفتی ؟ 01:04:50.861 --> 01:04:52.169 چیزی که می خوام خیارشوره 01:04:52.302 --> 01:04:53.815 این بخشی از حقوقته 01:04:53.943 --> 01:04:56.651 چطور می تونه قابل قبول باشه؟ 01:05:00.021 --> 01:05:01.375 سرآشپز 01:05:07.299 --> 01:05:09.711 تو خبارشورها رو درست کردی آره؟ 01:05:09.838 --> 01:05:12.114 چرا حرفای منو نادیده می گیری؟ 01:05:12.659 --> 01:05:14.946 خواهش می کنم منو بیرون نکن