WEBVTT 00:00:09.766 --> 00:00:11.256 هی 00:00:13.571 --> 00:00:17.178 از کدوم بیشتر خوشت میاد ، پاستایی که عاشقشی 00:00:17.936 --> 00:00:19.518 یا من ؟ 00:00:24.045 --> 00:00:25.774 تو سرآشپز 00:00:28.277 --> 00:00:31.303 کاکتوس رو بیشتر دوست داری یا من؟ 00:00:29.207 --> 00:00:31.207 ( پاستـــا ) " قسمت دهم " 00:00:32.390 --> 00:00:33.994 تو سرآشپز 00:00:35.610 --> 00:00:38.898 - کاکتوس رو بیشتر دوست داری یا پاستا؟ - تو سرآشپز 00:00:39.406 --> 00:00:40.851 خدای من 00:00:40.982 --> 00:00:43.417 لطفاً اول فکر کن بعد جواب بده, باشه؟ 00:00:43.551 --> 00:00:47.328 خواهش می کنم؛ یه زن قبل از جواب دادن باید به کم مکث کنه. اه؛ قسم می خورم ... 00:00:47.461 --> 00:00:51.375 وای, دوباره نه .یه زن باید این کارو بکنه به زن باید اون کارو بکنه ایش 00:01:46.126 --> 00:01:49.687 دستات خیلی زشتن 00:01:52.521 --> 00:01:55.536 خب فکر کنم دست های تمام آشپزها زشت باشن 00:02:06.825 --> 00:02:07.477 خدای من 00:02:12.221 --> 00:02:14.007 هی نمی ترسی؟ 00:02:14.133 --> 00:02:17.182 - از چی؟ - احساسی نسبت به من داشته باشی 00:02:17.315 --> 00:02:19.932 اگه بقیه ی کارکنان آشپزخونه بفهمن چی؟ 00:02:21.919 --> 00:02:24.069 تو با من بهتر از بقیه رفتار میکنی ... 00:02:24.699 --> 00:02:27.293 می دونی چقدر تابلو می شه؟ 00:02:27.426 --> 00:02:29.019 نمی زارم تابلو بشه 00:02:29.151 --> 00:02:30.858 خیلی تابلوئه 00:02:30.991 --> 00:02:33.153 کسی نمی دونه 00:02:35.888 --> 00:02:37.982 واسه همین نمی تونیم؟ 00:02:38.801 --> 00:02:40.166 هی 00:02:41.020 --> 00:02:44.342 سر کار نمی توتی در مورد یه شخص خاصی استثنا قائل بشی 00:02:44.475 --> 00:02:46.955 باید همه رو به یه چشم ببینی 00:02:47.863 --> 00:02:50.059 خبه من می خوام در مورد یه نفر استثنا قائل بشم 00:02:50.188 --> 00:02:52.168 خدا, حالا داره کاملاً تابلو بازی درمیاره 00:02:52.303 --> 00:02:53.702 خدای من 00:02:55.874 --> 00:02:57.842 گوش کن؛ استئنا قائّل شدن ... 00:02:57.969 --> 00:03:02.645 در مورد معلمیه که با یه دانش آموز خاص بهتر از بقیه رفتار می کنه 00:03:03.523 --> 00:03:07.824 یه دانش آموز نمی تونه انقدر بی پروا باشه که برای یه معلم استثنا قائل بشه 00:03:11.700 --> 00:03:12.781 اه؟ 00:03:14.787 --> 00:03:17.051 سرم من تموم شده 00:03:17.188 --> 00:03:21.079 - پس چرا پرستار نمیاد؟ - چی کار داری می کنی؟ 00:03:21.439 --> 00:03:22.520 ولش کن 00:03:22.651 --> 00:03:24.892 مطمئنم وقتش که بشه درش میارن 00:03:32.104 --> 00:03:36.462 می خوای با دانش آموزت کمی بیشتر بمونی؛ معلم؟ 00:03:37.830 --> 00:03:40.583 مال من هنوز خیلی مونده 00:03:41.031 --> 00:03:43.011 او خیلی مونده 00:03:44.079 --> 00:03:47.845 پس اگه کارت تموم شده چرا نمی ری؟ 00:03:51.525 --> 00:03:55.120 - چراغ رو خاموش کنم - چرا چراغ رو خاموش کنی؟ 00:04:02.106 --> 00:04:04.313 چیه با چراغ خاموش چی کار می شه کرد؟ 00:04:04.443 --> 00:04:07.413 فقط می خواستم من که می رم راحت استراحت کنی 00:04:20.192 --> 00:04:22.081 خاموشش نکنم؟ 00:04:22.210 --> 00:04:24.133 خاموشش کن؛ خاموشش کن؛ خاموشش کن 00:04:36.734 --> 00:04:39.123 چقدر میتونه احمق باشه ؟ 00:04:40.069 --> 00:04:42.515 استثنا قائل شدن, چه مسخره 00:04:47.984 --> 00:04:49.497 پرستار؟ 00:04:58.319 --> 00:05:00.572 پس باید چی کار کنم؟ 00:05:05.898 --> 00:05:08.435 زشتن نه؟ 00:05:17.472 --> 00:05:18.803 کارت تمومه 00:05:18.934 --> 00:05:21.164 چرا برگشتی؟ 00:05:22.494 --> 00:05:25.953 دادن بول دکتر کافی بود 00:05:26.613 --> 00:05:30.129 پول تنها چیزیه که درباره ش باهام حرف می زنی؟ 00:05:30.984 --> 00:05:34.158 با رئیس یه شرکت دیگه در چه موردی می شه حرف زد؟ 00:05:47.566 --> 00:05:52.208 خدا این جوری خمیازه می کشی و دستت رو هم جلوی دهنت نمی ذاری 00:05:53.394 --> 00:05:55.488 حس می کنم می خوام بمیرم 00:05:55.617 --> 00:05:58.302 چرا دست و روت رو نمی شوری؟ 00:05:59.945 --> 00:06:01.834 می سوزه 00:06:02.552 --> 00:06:05.590 نباید خشک بمونه؟ 00:06:07.234 --> 00:06:10.966 اکه قرر باشه دستام خیس نشن تو آشپزخونه باید چی کار کنم؟ 00:06:12.007 --> 00:06:14.817 دستیار آشپزخونه هست. مگه نه؟ از اون کمک بخواه 00:06:16.791 --> 00:06:18.179 چیه؟ 00:06:19.187 --> 00:06:20.860 حتی اگه دستیار باشه. دستیار من که نیست 00:06:20.994 --> 00:06:22.132 دستیار کارکنان ارشده 00:06:22.259 --> 00:06:24.455 تازه فکر می کنی دستیارها بیکارن؟ 00:06:24.476 --> 00:06:26.251 می دونی چقدر سرشون شلوغ؟ 00:06:26.267 --> 00:06:28.417 کار دستیار از همه بیشتره 00:06:30.104 --> 00:06:32.801 پس فکر کنم با اینکه دیگه دستیار نیستی؛ هیچی عوض نشده 00:06:32.927 --> 00:06:36.932 خب زمان زیادی نگذشته از اینکه به کسی دستور بدم حس بدی دارم 00:06:42.078 --> 00:06:44.843 اما؛ می تونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:06:48.763 --> 00:06:50.686 چرا این جوری زندگی می کنی؟ 00:06:51.811 --> 00:06:53.586 چی کار می کنم؟ 00:06:59.395 --> 00:07:01.011 نمی فهمم 00:07:01.144 --> 00:07:02.543 منظورت چیه؟ 00:07:02.678 --> 00:07:05.249 عیبی نداره همچین چیزی ازت بپرسم؟ 00:07:05.381 --> 00:07:09.181 تو و اوه سه یونگ دوستید یا عاشق همید؟ 00:07:10.835 --> 00:07:12.735 ما عاشق هم بودیم 00:07:13.787 --> 00:07:15.460 و حالا دوستیم 00:07:15.594 --> 00:07:17.039 چرا؟ 00:07:19.442 --> 00:07:21.422 اون از یه مرد دیگه خوشش میاد 00:07:24.944 --> 00:07:26.924 و من از به زن دیگه خوشم میاد 00:07:30.333 --> 00:07:32.620 اون مرد دیگه کیه؟ 00:07:34.321 --> 00:07:36.471 نمی دوم نمی شناسمش 00:07:36.607 --> 00:07:38.598 پس زنه کیه؟ 00:07:39.295 --> 00:07:42.629 - لازم نیست بدونی .| - می شناسمش؟ فقط اینو بهم بگو 00:07:42.755 --> 00:07:44.154 نمی شناسیش 00:07:44.288 --> 00:07:47.076 یکی از زن های خوشگلیه که توی سالن کار می کنن ، آره؟ 00:07:51.908 --> 00:07:54.525 اون زن هم تو رو دوست داره؟ 00:07:55.736 --> 00:07:56.760 خب. شاید 00:07:56.891 --> 00:07:57.892 خب. شاید؟ 00:07:58.022 --> 00:08:00.207 پس یه عشق یه طرفه س 00:08:02.426 --> 00:08:04.144 خیلی از عشق یه طرفه ی من لذت می بری؟ 00:08:04.272 --> 00:08:06.616 فقط اینه که مثل منه 00:08:06.745 --> 00:08:08.497 مال تو کیه؟ 00:08:08.868 --> 00:08:10.120 من؟ 00:08:11.379 --> 00:08:13.518 اوه بی خیال کسی نیست 00:08:17.704 --> 00:08:22.028 دیوانه چو دیوانه بییند خوششی آید ما عاشق های یه طرفه باید با هم بدبختی بکشیم؟ 00:08:22.420 --> 00:08:23.842 گاهی؟ 00:08:28.115 --> 00:08:29.924 گاهی 00:08:30.875 --> 00:08:32.513 گاهی 00:08:37.684 --> 00:08:39.243 گفتم کسی نیست .. 00:08:44.389 --> 00:08:46.312 سرآشپز, تو هم حالت خوب نیست؟ 00:08:46.445 --> 00:08:48.925 مگه نگفتی می ری پرستار بیاری؟ 00:08:49.052 --> 00:08:51.680 می خوای تمام روز اینجا بمونی؟ هان؟ 00:08:53.284 --> 00:08:54.786 بشینید 00:08:59.015 --> 00:09:00.824 بگذریم ، 00:09:00.956 --> 00:09:04.085 شما همیشه وقتی که کارمندی صدمه دیده شب این جوری سر می زنی ... 00:09:04.215 --> 00:09:06.115 در مورد همه ی کارمندات این جوری هستی؟ 00:09:06.247 --> 00:09:09.717 یا فقط در مورد سو یوکیونگ استثنا قائل می شی؟ 00:09:12.539 --> 00:09:13.861 به نظر میاد استثنا قائل شدم ؟ 00:09:13.881 --> 00:09:14.772 بله 00:09:15.030 --> 00:09:15.119 نه اینطور نیست 00:09:16.418 --> 00:09:17.934 حق با توئه در موردش استثنا قائل می شم 00:09:19.635 --> 00:09:19.685 پرستار اومد 00:09:22.300 --> 00:09:24.587 هنوز یه کم سرم مونده 00:09:24.964 --> 00:09:26.864 بله سراشپز -چرا؟ 00:09:29.301 --> 00:09:33.829 خبه وقتی که مهمون بودم اون همیشه با من خوب بود 00:09:34.745 --> 00:09:38.739 فکر نمی کنی به کارمندی که با مهمون ها خوبه دوست داشتنیه؟ 00:09:42.235 --> 00:09:43.623 ولی سرآشپز 00:09:44.363 --> 00:09:48.413 تا کی قراره آشپزخونه میدان جنگ باشه؟ 00:09:48.547 --> 00:09:50.481 این تقصیر منه ؟ 00:09:51.631 --> 00:09:53.781 پس تقصیر سه یونگه؟ 00:09:55.350 --> 00:09:58.172 هردوتون خیلی مقصرید 00:09:58.307 --> 00:10:00.901 نمی دونم تو ایتالیا چطور بود 00:10:01.029 --> 00:10:03.270 اما سه یونگی که من می شناسم 00:10:03.405 --> 00:10:07.649 انقدر پاستا دوست داشت که انگار زندگیش بسته به پاستا بود 00:10:07.776 --> 00:10:10.177 برای یه شخص خاص 00:10:11.778 --> 00:10:13.815 چرا اینو به من می گی؟ 00:10:16.532 --> 00:10:19.012 هردوتون نمی تونید با هم کنار بیاید؟ 00:10:19.144 --> 00:10:21.215 به خاطر رستوران من؟ 00:10:26.789 --> 00:10:28.951 ما دو تا خیلی شبیه همید 00:10:29.085 --> 00:10:30.632 مناسب همدیگه اید 00:10:30.762 --> 00:10:33.174 چون مثل همید دعوا می کنید 00:10:33.311 --> 00:10:35.666 و اینکه هردوتون یه جور داد می زنید 00:10:35.803 --> 00:10:38.511 باعث می شه مثل زوج های مناسب به نظر بیاید 00:10:38.640 --> 00:10:41.598 مگه تو نبودی که ما رو به جون هم انداختی؟ 00:10:42.368 --> 00:10:45.463 حالا میای می گی که باید سعی کنیم با هم کنار بیایم؟ هان؟ 00:10:45.594 --> 00:10:48.029 بس که چرنده نمی دونم چی بگم 00:10:49.173 --> 00:10:50.777 بریم 00:10:54.034 --> 00:10:57.459 چرا فقط توئی که ارزش سه یونگ رو نمی دونی؟ 00:10:57.983 --> 00:11:00.429 چرا فقط توئی که عمدآً نمی خوای اینو بیینی ؟ 00:11:00.556 --> 00:11:01.978 اینه که نا امیدم می کنه 00:11:02.109 --> 00:11:03.611 تو رئیس 00:11:03.738 --> 00:11:04.762 قربان 00:11:07.164 --> 00:11:11.010 فکر می کنی با وجود دو تا سرآشپز آرامش در آشپزخونه برقرار بشه؟ 00:11:11.137 --> 00:11:12.753 انقدر ساده لوهانه؟ 00:11:12.881 --> 00:11:16.135 یه زن کدبانو رو به آشپرخونه میاری 00:11:16.269 --> 00:11:18.863 و انتظار داری خونه ساکت بمونه؟ 00:11:18.991 --> 00:11:19.981 آره؟ 00:11:24.795 --> 00:11:26.911 بیا بریم سرآشپز 00:11:27.450 --> 00:11:30.522 رئیس توهم برو خونه زود باش؛ سرآشپز ... 00:12:07.883 --> 00:12:09.021 تو ... 00:12:10.375 --> 00:12:11.570 من ... 00:12:11.703 --> 00:12:15.424 دوست ندارم توی رستورانم کسی با تو بهتر از من برخورد کنه 00:12:15.556 --> 00:12:19.015 و دوست ندارم هیچ کدومشون بیش از من باعث دردسرت بشه 00:12:19.150 --> 00:12:21.756 اشکالی ندارد اگر فقط از قسمت دوم متنفر بودید 00:12:23.051 --> 00:12:26.601 تازه کجا کسی هست که بیشتر از تو باعث دردسرمون بشه؟ 00:12:29.045 --> 00:12:31.855 حتی اگه قرار باشه باهات خوب برخورد بشه من تنها کسی خواهم بود که باهات خوبه 00:12:31.983 --> 00:12:34.224 و تنها کسی هم خواهم بود که برات مشکل درست می کنه 00:12:37.844 --> 00:12:39.118 چی؟ 00:12:40.292 --> 00:12:42.181 این جوری دوست دارم 00:12:43.129 --> 00:12:45.154 گَفتم برات مشکل درست می کنم 00:12:48.319 --> 00:12:50.321 چطوری باهام خوب می شی؟ 00:12:50.452 --> 00:12:52.329 بهت گفتم من هم برات مشکل درست می کنم 00:12:52.465 --> 00:12:55.309 باشه پس چطوری باهام خوب می شی؟ 00:12:56.729 --> 00:12:58.333 جریان چیه .. 00:12:58.459 --> 00:13:01.224 که فقط چیزی رو که دوست داری می شنوی؟ 00:13:03.012 --> 00:13:07.267 پس می گی که از فردا با من بهتر از رئیس برخورد می کنی مگه نه سرآشپز؟ 00:13:09.070 --> 00:13:12.620 اما سخته که با من بهتر از رئیس برخورد کنی 00:13:12.755 --> 00:13:14.940 از کجا می دونی؟ 00:13:15.243 --> 00:13:17.223 بهت نمیاد سرآشپز 00:13:18.943 --> 00:13:20.638 دیدی سعی کنم؟ 00:13:21.315 --> 00:13:22.794 آره؟ 00:13:26.318 --> 00:13:27.843 دنبالم بیا 00:13:30.598 --> 00:13:31.963 سرآشپز! 00:13:43.813 --> 00:13:46.077 یکم به سمت چپ 00:13:47.474 --> 00:13:49.590 - این جوری؟ - یه کم دیگه 00:13:49.722 --> 00:13:51.281 تا جایی که این جوری بشه 00:13:51.409 --> 00:13:53.366 - یه جور دیگه - تو این کارو بکن 00:13:53.499 --> 00:13:55.786 پس تو امتحان کن 00:13:55.916 --> 00:13:58.237 دیدی؛ چی بهت گفتم؟ 00:13:58.767 --> 00:13:59.177 چرا همش منو می زنی؟ 00:14:04.756 --> 00:14:08.556 آرزو میکنم غذاهای مخصوص رو با صدف دو کیسه ای یا میگو درست نمی کردیم خوب بود 00:14:09.836 --> 00:14:12.430 خرچنگ آبی ، خرچنگ دریایی صدف دوکیسه ای 00:14:12.563 --> 00:14:17.034 قبل از اینکه یه سال دستیار بودن تموم بشه باید همه اینها رو آماده کنی 00:14:17.164 --> 00:14:19.713 سه سال تمام این کارها رو کردی؛ خواهر؟ 00:14:19.848 --> 00:14:21.691 کسی خبر نداره تا چه مدت باید این کارها رو بکنه 00:14:21.827 --> 00:14:22.885 مثل کابوسه 00:14:23.016 --> 00:14:25.428 من سه سال تنهایی این کارو کردم 00:14:33.103 --> 00:14:35.834 خوب نیست انقدر خیس بشی 00:14:36.994 --> 00:14:39.861 باشه دقت می کنم 00:14:53.267 --> 00:14:55.269 باید دوتا برداری 00:14:56.161 --> 00:14:58.437 بهتره دستات رو اونجا خوب بمالی تا تمیز بشن 00:14:58.563 --> 00:15:00.156 بله سرآشپز 00:15:02.152 --> 00:15:04.234 جفتشون رو ببین 00:15:04.362 --> 00:15:06.649 کی بهت گفت با سیم ظرفشویی تمیزشون کنی؟ هان؟ 00:15:06.777 --> 00:15:09.383 همه کار داشتن و سیم ظرفشویی ... 00:15:11.158 --> 00:15:14.765 اگه این جوری دوتا دوتا بگیریشون تا ابد طول می کشه 00:15:18.418 --> 00:15:19.920 پیشونی 00:15:25.357 --> 00:15:28.907 کارکنان کوچیک آشپزخونه جواب آدم رو می دن ... 00:15:32.876 --> 00:15:34.321 دردناکه. آره؟ 00:15:36.519 --> 00:15:37.509 منم همین طور؟ 00:15:43.233 --> 00:15:46.407 می دونی چقدر غیر بهداشتیه که این جوری انجامش بدی؟ 00:15:46.535 --> 00:15:49.163 واسه همین از چیزهای کاملاً جدید استفاده می کنیم 00:15:49.295 --> 00:15:51.115 آدما فقط داخلش رو می خورن 00:15:51.250 --> 00:15:54.936 اگه مهمون ها اعتراض کنن؛ شما دو تا مسئولیتش رو قبول می کنید؟ هان؟ 00:15:55.597 --> 00:15:56.769 پیشونی 00:15:56.905 --> 00:15:58.373 دوباره؟ 00:16:01.880 --> 00:16:04.133 سخت کار کنید باشه؟ 00:16:05.790 --> 00:16:07.906 چرا ما رو می زنه؟ 00:16:09.967 --> 00:16:11.890 چند تا هست؟ 00:16:13.993 --> 00:16:14.609 از الان اینجوری انجام بده 00:16:14.633 --> 00:16:16.633 اینجوری نمیشه چون دستای من کوچیکن 00:16:25.821 --> 00:16:28.051 - درسته ؟ - همینه 00:16:28.184 --> 00:16:31.643 مردها اغلب باید کمرشون رو ورزش بدن 00:16:33.700 --> 00:16:36.681 چرا بعد از اینکه ما رفتیم بیرون این کارو نمی کنی؟ 00:16:36.811 --> 00:16:41.317 پس الکی اینجا نایست و برو بیرون 00:16:43.337 --> 00:16:45.988 حتی وقتی که اشتباهی می کنه بلد نیست معذرت خواهی کنه 00:16:46.122 --> 00:16:47.203 چه خوش اخلاق 00:16:47.329 --> 00:16:48.501 هی 00:16:49.203 --> 00:16:50.898 می دونی صدات رو می شنوم ؟ 00:16:51.029 --> 00:16:53.077 - می شنوی؟ 00:16:53.919 --> 00:16:55.648 وسط هر کلمه ای می خواد بپره 00:16:58.763 --> 00:17:01.073 همه به استثنای شماره ۲ شماره 3 و شماره 4 00:17:01.203 --> 00:17:03.194 همه تون آماده شید و بیاید بیرون 00:17:03.330 --> 00:17:04.320 چرا؟ 00:17:04.404 --> 00:17:06.668 قبل از ناهار هنوز وقت هست 00:17:06.801 --> 00:17:09.827 تعداد صدف هایی که باید آماده کنیم ده برابره حد معموله 00:17:09.963 --> 00:17:12.091 یو کیونگ و آیون سو نمی تونن خودشون تنهایی همش رو تموم کنن 00:17:12.225 --> 00:17:14.432 و یو کیونگ به خاطر صدمه ای که دیده کند حرکت می کنه 00:17:14.564 --> 00:17:15.827 بیاید همه با هم کار کنیم 00:17:15.963 --> 00:17:18.978 مگه آماده کردن مواد وظیفه ی مکنه نیست؟ 00:17:19.107 --> 00:17:23.328 آماده کردن مواد برای مکنه مثل تمرین می مونه 00:17:23.945 --> 00:17:25.527 چیزی که من می بینم 00:17:25.656 --> 00:17:29.183 یه مشت ارشد با فکر نیست که بخوان به مکنه ها آموزش بدن 00:17:29.318 --> 00:17:32.606 اما بهانه می تراشن تا کار نکنن 00:17:34.751 --> 00:17:36.389 وقتی که ما مکنه بودیم 00:17:36.519 --> 00:17:39.284 -بدتر از این کار می کردیم - درسته 00:17:39.414 --> 00:17:43.191 و برای کسب تجربه هم که شده گاهی لازمه پا پیش بذاری و راه و چاه رو یاد بگیری 00:17:43.325 --> 00:17:47.933 البته، و وقتی که راه و چاه رو یاد گرفتی بعد می تونی بهتر انجامش بدی 00:17:48.062 --> 00:17:49.598 سرآشپز اوه سه یونگ 00:17:51.291 --> 00:17:53.805 شاید نظم موجود در آشپزخونه مثل شیوه های قدیمی باشه 00:17:53.942 --> 00:17:55.706 اما دلیلی براش هست 00:17:55.839 --> 00:17:58.831 هر سازمانی قوانین خودش رو داره و اگه اون قوانین رو نادیده بگیری 00:17:59.491 --> 00:18:01.573 حتی اگه سرآشپز اصلی باشی موقعیت سختی پیش میاد 00:18:09.090 --> 00:18:13.561 سرآشپز اوه انگار خیلی با نحوه ی کار سازمان ما آشنایی نداری 00:18:13.696 --> 00:18:15.903 نگران کننده س 00:18:16.034 --> 00:18:18.492 در حال حاضر چیزی که باید نگرانش باشید 00:18:18.622 --> 00:18:21.614 این نیست که من می تونم خودم رو با این آشپزخونه وفق بدم یا نه 00:18:21.747 --> 00:18:24.284 بلکه اون کوه صدفه که اونجاست 00:18:25.791 --> 00:18:30.262 انگار به خاطر نگرانیتون نسبت به من توجهی به کار ندارید 00:18:31.485 --> 00:18:33.214 جانگ هو نام؟ 00:18:33.728 --> 00:18:34.718 بله؟ 00:18:34.768 --> 00:18:37.112 اگه ممکنه بیا کارو شروع کنیم 00:18:47.892 --> 00:18:49.701 نمی خوام 00:18:49.833 --> 00:18:52.211 می دونی وقت تمرین صبحگاهیه 00:18:52.344 --> 00:18:53.425 البته 00:18:53.552 --> 00:18:54.542 لطفاً شروع کن 00:18:54.587 --> 00:18:56.658 البته, شروع کن 00:18:59.290 --> 00:19:00.280 یک 00:19:00.292 --> 00:19:02.977 - کارت خوبه 00:19:05.247 --> 00:19:06.248 چه خبره؟ 00:19:06.383 --> 00:19:07.259 جو اینجا چشه؟ 00:19:07.323 --> 00:19:09.223 چیزی نیست 00:19:14.830 --> 00:19:19.074 برید تو آشپزخونه و کمک کنید تا صدف ها آماده بشن 00:19:21.822 --> 00:19:23.039 قیافه هاتون چرا این جوری آن؟ 00:19:23.169 --> 00:19:26.048 مگه من شما رو محکوم به مرگ کردم؟ 00:19:26.179 --> 00:19:30.423 واقعاً باید کار مکنه ها رو بکنیم؟ 00:19:30.550 --> 00:19:36.421 بله سر آشپز. تو آشپزخونه اصول و برنامه ای هست که باید دنبال بشن ، مگه نه؟ 00:19:38.213 --> 00:19:40.295 درسته, گل گفتی 00:19:40.425 --> 00:19:42.553 مقام در آشپزخونه حکم قانون رو داره 00:19:42.687 --> 00:19:45.759 به عبارت دیگه سرآشپز قانونه 00:19:45.889 --> 00:19:51.373 مثل یه دسته ولگرد بیکار نشینید؛ زود برید 00:19:51.506 --> 00:19:53.463 و ظرف سی دقیقه اون صدف ها رو آماده کنید 00:19:53.595 --> 00:19:58.453 مقام و نظم در آشپزخونه برای اینن که ولگرد‌های تنبلی مثل شما رو به کار وادار کنن 00:19:58.579 --> 00:20:01.913 نه اینکه در مورد دستورات سرآشپز بحث کنید. می دونستید؟ 00:20:03.535 --> 00:20:05.321 شما پاشید 00:20:07.388 --> 00:20:09.254 همین طور شما چهار تا 00:20:09.387 --> 00:20:11.116 همین حالا برین پایین 00:20:11.246 --> 00:20:13.010 بله سرآشپز 00:20:21.955 --> 00:20:23.036 واقعاً که 00:20:25.180 --> 00:20:27.103 اين درست نیست برادر 00:20:27.231 --> 00:20:28.460 اعصابم رو خورد می کنه 00:20:43.736 --> 00:20:45.431 باید انتظارش رو می کشیدی 00:20:45.562 --> 00:20:47.235 حداقل تا این حد 00:21:00.602 --> 00:21:02.377 هی اون سوء اونو بده من 00:21:02.505 --> 00:21:04.325 -این؟ -آره 00:21:12.534 --> 00:21:14.400 ریزوئوی صدف 00:21:14.968 --> 00:21:17.198 صدف سس گوجه 00:21:17.628 --> 00:21:18.925 لطفاً لذت ببرید 00:21:20.043 --> 00:21:22.137 توی آشپزخونه ... 00:21:26.499 --> 00:21:29.480 هی آیون سو کارت هنوز تموم نشده؟ 00:21:29.609 --> 00:21:30.974 بفرمایید 00:21:34.794 --> 00:21:36.011 لذت ببرید 00:22:29.438 --> 00:22:32.897 میز شماره ٩‏ دو دست پاستای گوجه دریایی فیلیپ این با تو 00:22:33.028 --> 00:22:34.371 بله سرآشپز 00:22:34.504 --> 00:22:39.226 میز شماره ۱۲ یه دست پاستا لا چیتاراً دو دست تورتلینی ماهی مرکب، یه دست ریزوتوی میگو 00:22:39.354 --> 00:22:40.913 این با جی هون، هو نام و دیوک 00:22:41.041 --> 00:22:42.793 - بله سرآشپز - بله سرآشپز 00:22:44.284 --> 00:22:46.594 میز شماره ۲۳ سه دست مرغ با سوپ لوبیا 00:22:46.723 --> 00:22:47.713 بله سرآشپز 00:22:47.835 --> 00:22:50.179 سه دست ووئیوله؛ این مال سو یو کیونگ 00:22:50.308 --> 00:22:51.981 بله سرآشپز 00:22:54.560 --> 00:22:56.790 هی؛ سو یو کیونگ 00:22:58.432 --> 00:22:59.900 ووتیوله با تو 00:23:00.028 --> 00:23:01.564 بله سرآشپز 00:23:39.620 --> 00:23:42.191 اه همش به من نگاه کنی و بخندی 00:23:42.328 --> 00:23:44.023 دهنت رو می بندم 00:23:45.639 --> 00:23:47.334 باشه سرآشپز 00:23:51.073 --> 00:23:53.997 اما نمی تونم خودم رو کنترل کنم؛ سرآشپز 00:23:55.367 --> 00:23:58.405 هر بار که به حرفت فکر می کنم که می خوای باهام خوب باشی نمی تونم جلوی خنده م رو بگیرم 00:23:59.747 --> 00:24:02.170 خیلی تابلوئه مگه نه؟ 00:24:03.350 --> 00:24:06.251 اما بازم خیلی سعی می کنم نشون ندم 00:24:09.395 --> 00:24:11.033 انقدر منو دوست داری؟ 00:24:13.670 --> 00:24:15.115 چشمات رو ببند 00:24:26.997 --> 00:24:30.183 می دونی کسی که عشق و عاشقی رو وارد آشپزخونه کنه چه بلایی سرش میاد نه؟ 00:24:30.311 --> 00:24:32.439 من حتی یه نفرو به این خاطر اخراج کردم 00:24:33.449 --> 00:24:35.895 پس باید چی کار کنم؛ هان؟ 00:24:50.242 --> 00:24:53.257 سوپ مرغ تیرس اما می بینم که داری از سوپ سبزی استفاده می کنی 00:24:53.390 --> 00:24:54.528 در پاستا سوپ سبزی مهتر از ... 00:24:54.656 --> 00:24:57.421 صف پاستا موقع استراحت بیاید پیش من 00:25:03.664 --> 00:25:06.110 اگه مردم بیرون بفهمن ، 00:25:06.238 --> 00:25:11.517 و لااسفرا رو فراموش کنن سرآشپز مجبوره با تحقیر از این منطقه بره! هان؟ 00:25:16.073 --> 00:25:17.006 درد داری؟ 00:25:17.017 --> 00:25:18.303 نه سرآشپز 00:25:21.585 --> 00:25:24.395 چرا هیچ چیز قشنگی نداری؟ 00:25:26.224 --> 00:25:27.726 همین طور دستات 00:25:31.768 --> 00:25:33.827 اگه خیلی درد می کنه 00:25:36.273 --> 00:25:39.208 پس کی قراره با من خوب باشه؟ 00:25:39.857 --> 00:25:42.053 چه صدف بزرگی 00:26:32.310 --> 00:26:34.335 - بله, سلام 00:26:49.037 --> 00:26:50.459 از امشب 00:26:50.594 --> 00:26:53.552 می خوام به جای سوپ سبزی از سوپ مرغ استفاده کنم 00:26:53.680 --> 00:26:57.002 بیا یه نوع سوپ سبک رو درست کنیم تا توی پاستا و ریزوتو ازش استفاده کنیم 00:26:57.131 --> 00:26:58.462 چون تو مسئول سوپی 00:26:58.588 --> 00:26:59.896 لطفاً تا شام آماده ش کن 00:27:00.026 --> 00:27:02.688 تا حالا بدون مشکل از سوپ سبزی استفاده کردیم 00:27:02.825 --> 00:27:04.998 اگه یه دفعه عوضش کنیم دچارمشکل می شیم 00:27:05.125 --> 00:27:07.981 سوپ سبزی مزه ی نرمی داره 00:27:08.115 --> 00:27:10.629 اما کره ای ها ترجیح می دن خوش طعم تر باشه 00:27:10.761 --> 00:27:14.038 سوپ سبزی به حد کافی طعم شیرینی داره 00:27:14.173 --> 00:27:19.668 طعم شیرین سوپ سبزی با طعم سوپ گوشت فرق دارد 00:27:19.802 --> 00:27:22.396 سبزیجات طعم ترش و شیرینی دارن 00:27:25.802 --> 00:27:27.975 استدلال محکمی نیست 00:27:28.102 --> 00:27:31.618 نمی دونم باید تنهایی سوپ جدید درست کنیم یا نه 00:27:35.731 --> 00:27:38.291 سوپ زیادی نمونده 00:27:38.420 --> 00:27:41.936 اگه بیشتر درست نکنیم امشب نمی تونیم به مهمون ها غذا بدیم 00:27:45.959 --> 00:27:47.438 سرآشپز! 00:27:49.774 --> 00:27:52.368 حالا دلیل داری تا سوپ جدید درست کنی, آره؟ 00:27:53.178 --> 00:27:56.421 برای پاستا ده لیتر سوپ مرغ درست کن 00:27:56.897 --> 00:27:57.978 شخصاً این کارو بکن 00:27:58.110 --> 00:28:01.887 جلوی چشممون سوپ حیاتیمون رو دور ریختی؟ 00:28:06.294 --> 00:28:08.695 از اونجایی که امروز سوپ نداریم 00:28:08.830 --> 00:28:11.310 فکر کنم می خوای کارو تعطیل کنی 00:28:11.437 --> 00:28:13.280 من زود می رم 00:28:14.551 --> 00:28:16.269 ارشد! 00:28:16.947 --> 00:28:18.312 سلام 00:28:19.133 --> 00:28:20.578 منم می رم 00:28:20.710 --> 00:28:24.647 خیلی ممنون که گذاشتی امروز زود بریم 00:28:25.372 --> 00:28:27.397 این کارو نکن ، نه ... 00:28:31.008 --> 00:28:34.717 سوپ مرغ سبک تره چرا خودت درست نمی کنی؟ 00:28:35.322 --> 00:28:37.893 نمی دونم چطور همچین چیزی درست کنم 00:28:38.029 --> 00:28:39.599 ارشد! 00:28:46.629 --> 00:28:48.552 پس چی ؟ 00:28:48.685 --> 00:28:50.221 چی کار کنیم؟ 00:29:04.744 --> 00:29:06.109 سرآشپز! 00:29:06.690 --> 00:29:08.112 چیه ؟ 00:29:09.689 --> 00:29:11.100 چیه ؟ 00:29:13.914 --> 00:29:15.666 هی سه یونگ! 00:29:17.479 --> 00:29:20.380 هرگز تسلیم نشو 00:29:21.327 --> 00:29:22.829 آروم باش 00:29:22.961 --> 00:29:25.020 گروه ایتالیایی ها این کارو از عمد می کنه 00:29:25.147 --> 00:29:28.173 فقط دستور بده؛ هر جوری که بتونم کمک میکنم 00:29:28.310 --> 00:29:30.449 لطفاً برو 00:29:30.580 --> 00:29:32.366 داری روی اعصابم راه می ری 00:29:43.812 --> 00:29:45.291 سرآشپزه 00:29:46.074 --> 00:29:47.519 جواب بده 00:29:48.740 --> 00:29:49.730 بله سرآشپز 00:29:49.857 --> 00:29:51.427 شما کجایید؟ 00:29:52.689 --> 00:29:54.498 دیگه نمی تونیم تحمل کنیم 00:29:54.630 --> 00:29:56.564 منظورش از عوض کردن سوپی که تو تعیین کردی چیه؟ 00:29:56.701 --> 00:29:57.850 معقولانس ؟ 00:29:57.986 --> 00:29:59.636 بده به من 00:29:59.768 --> 00:30:01.998 این برای توئه سرآشپز 00:30:02.126 --> 00:30:04.663 ما داریم برای تو شورش می کنیم 00:30:04.791 --> 00:30:06.805 سرآشپز به کاری بکن 00:30:06.938 --> 00:30:08.531 داریم دیوونه می شیم 00:30:08.663 --> 00:30:11.064 ما نمی تونیم زیر دست آوه سه یونگ کار کنیم 00:30:11.194 --> 00:30:13.367 شما واقعاً... 00:30:13.494 --> 00:30:15.383 همین حالا بیاید اینجا!! 00:30:16.266 --> 00:30:20.009 اگه تا موقع شام نیاید می کشمتون 00:30:21.020 --> 00:30:22.852 زود بیاید 00:30:33.724 --> 00:30:35.681 ارشد ، صبر کن 00:30:36.043 --> 00:30:37.295 برادر برادر برادر 00:30:37.428 --> 00:30:39.055 ارشد! 00:30:39.815 --> 00:30:43.217 ارشد کجا می ری؟ 00:30:43.347 --> 00:30:44.860 برادر ، بیا ببریمش 00:30:44.995 --> 00:30:45.826 چرا؟ 00:30:45.839 --> 00:30:49.469 بخش پاستا باید کاملاً خالی باشه تا اوه سه یونگ احساس ناراحتی کنه 00:30:49.596 --> 00:30:51.269 موافقم 00:30:52.492 --> 00:30:53.880 نمی دونم 00:30:57.610 --> 00:30:58.748 هی 00:30:58.880 --> 00:30:59.995 سوار شو 00:31:00.126 --> 00:31:00.384 چی ؟ 00:31:06.022 --> 00:31:07.831 این تازه اولشه 00:31:07.964 --> 00:31:10.899 مگه موقعی که پات رو اینجا گذاشتی نمی دونستی کار آسونی نیست؟ 00:31:11.031 --> 00:31:14.535 چون من با پای خودم اومدم اینجا حالا انتظار دارید خودم برم بیرون؟ 00:31:14.665 --> 00:31:15.746 نمی تونم این کارو بکنم 00:31:15.872 --> 00:31:16.873 این کارو نمی کنم! 00:31:17.003 --> 00:31:19.347 پس توی جنگ پیروز شو 00:31:19.476 --> 00:31:22.992 یا اگه فکر می کنی نمی تونی از آشپزخونه برو 00:31:28.837 --> 00:31:31.989 اوه سه یونگ می خواد به ما نظم بده و ما رو صف بندی کنه 00:31:32.120 --> 00:31:35.943 وقتی که سرآشپزی برای اولین بار پا تو یه آشپزخونه می ذاره اول مسئولیت سوپ رو به عهده می گیره 00:31:36.069 --> 00:31:39.255 درسته ، سوپ تقریباً اساس تمام غذاهاست 00:31:39.385 --> 00:31:42.764 به عبارت دیگه, بیان کننده ی اینه که همه چیز باید اون جوری که اون می خواد پیش بره 00:31:42.893 --> 00:31:46.272 اگه سوپ رو از دست بدی همه چیزو از دست دادی 00:31:46.679 --> 00:31:51.480 گروه ایتالیایی ها شرط می بندن که سرآشپز هواشون رو داره 00:31:55.300 --> 00:31:56.836 چطور میتونیم اون همه رو درست کنیم ؟ 00:31:58.022 --> 00:32:01.140 مگه نگفتی که 300 تا پاستا برای شام سفارش می دن؟ 00:32:01.267 --> 00:32:02.940 کی قراره این همه کار بکنه؟ 00:32:03.069 --> 00:32:07.313 اونا رفتن بیرون که سه یونگ رو نابود کنن 00:32:07.440 --> 00:32:09.226 واقعاً فکر نمی کردم این کارو بکنن 00:32:09.357 --> 00:32:11.257 چرا این کارو می کنن؟ 00:32:12.069 --> 00:32:16.085 اگه گروه ایتالیایی ها تا شب برنگرده 00:32:17.226 --> 00:32:20.400 بدون شک فاجعه می شه 00:32:21.417 --> 00:32:27.538 غیرممکنه که سرآشپز اوه سه یونگ به تنهایی بتونه از پس اون همه پاستا بربیاد 00:32:28.624 --> 00:32:30.012 سان .. 00:32:31.361 --> 00:32:33.170 احتمالاً به زودی پیامک می فرستن 00:32:33.302 --> 00:32:34.804 مطمئنم زود برمی گردن 00:32:34.932 --> 00:32:38.709 واقعاً به اون لجن ها بیشتر از ولگردهای آشغال اعتماد داری؟ 00:32:38.842 --> 00:32:40.765 نمی تونی این جوری باشی، سان 00:32:57.577 --> 00:32:58.885 تنهایی؟ 00:32:59.019 --> 00:33:00.362 بله سرآشپز 00:33:00.495 --> 00:33:01.644 سو یو کیونگ چی؟ 00:33:01.780 --> 00:33:05.000 با گروه پاستا رفت بیرون 00:33:05.411 --> 00:33:06.913 چی؟! 00:33:07.045 --> 00:33:09.582 ایش, حالا کجا می ریم؟ 00:33:09.710 --> 00:33:13.396 حتی جایی واسه رفتن نداری پس چرا همین طوری رانندگی می کنی؟ 00:33:14.075 --> 00:33:17.477 اگه در مورد سوپ تسلیم بشیم باید از حالا به بعد هر کاری اوه سه یونگ میگه بکنیم 00:33:17.607 --> 00:33:20.850 بیاید کاری کنیم که اوه سه یونگ با پای خودش بره 00:33:21.795 --> 00:33:26.562 ارشدها؛ واقاً فکر نمی کنم این راهش باشه بیاید برگردیم 00:33:26.688 --> 00:33:29.043 مگه تو عضو گروه پاستا نیستی؟ 00:33:32.765 --> 00:33:34.233 تماس دارم 00:33:36.158 --> 00:33:37.273 چی کار کنم؟ 00:33:37.409 --> 00:33:38.501 سرآشپز 00:33:38.636 --> 00:33:41.094 دارید چه غلطی می کنید؟ هان؟ 00:33:41.224 --> 00:33:44.524 گروه پاستا اگه تا موقع شام نیاید 00:33:44.656 --> 00:33:46.954 دیگه نمی تونید با من کار کنید 00:33:47.090 --> 00:33:48.376 منم همین طور؟! 00:33:48.509 --> 00:33:50.603 مگه تو عضو گروه پاستا نیستی؟ 00:33:53.200 --> 00:33:54.554 اما بازم؛ اما ... 00:33:54.681 --> 00:33:56.308 هی ماهی قرمز 00:33:56.765 --> 00:34:00.190 اگه نتونی اون سه تا رو برگردونی 00:34:00.880 --> 00:34:03.053 حرف دیروزم رو پس می گیرم 00:34:03.185 --> 00:34:05.506 حرف دیروزت رو پس می گیری؟ 00:34:07.289 --> 00:34:09.132 اما منو به زور کشیدن 00:34:12.215 --> 00:34:14.297 چرا منو سرزنش می کنه؟ 00:34:15.948 --> 00:34:18.827 چرا اول یه حرفی می زنه؛ بعد پسش می گیره؟ 00:34:20.281 --> 00:34:22.090 حالا چی کار کنیم؟ 00:34:26.472 --> 00:34:28.509 فعلا راستشو بگو 00:34:33.579 --> 00:34:37.482 غذاهای تند برای اضطراب خوبن 00:34:38.851 --> 00:34:40.319 بخور 00:34:40.447 --> 00:34:42.745 باید بخوریم تا زنده بمونیم 00:34:50.034 --> 00:34:51.081 چی؟ 00:34:51.208 --> 00:34:52.721 سرتون شلوغه؟ 00:34:52.856 --> 00:34:55.882 چرا باید سرمون شلوغ باشه؟ 00:34:59.978 --> 00:35:01.537 حالا؟ 00:35:03.677 --> 00:35:05.008 باشه 00:35:06.265 --> 00:35:07.676 موضوع چیه؟ 00:35:08.877 --> 00:35:10.629 هی خوردن بسه 00:35:12.725 --> 00:35:15.035 هی زود پاشو 00:35:21.305 --> 00:35:22.978 کار تموم شده؟ 00:35:42.989 --> 00:35:45.219 می تونی یه کم برگ خشک برام بیاری؟ 00:36:09.969 --> 00:36:12.950 لطفا بیا برگردیم ارشد 00:36:14.742 --> 00:36:17.814 سرآشپز گفت اگه همه تون رو برنگردونم منو می کشه 00:36:17.948 --> 00:36:19.347 لطفاً نجاتم بدید؛ باشه؟ 00:36:19.482 --> 00:36:21.951 دوباره اخراج می شم 00:36:24.774 --> 00:36:26.299 باید دوباره سرآشپز باشه. دیگه چی؟ 00:36:26.428 --> 00:36:29.216 اگه پرسید بهش می گم داریم برمی گردیم 00:36:31.735 --> 00:36:32.668 خواهر؟ 00:36:32.679 --> 00:36:34.852 ما تو راه لااسفراییم 00:36:34.980 --> 00:36:37.358 سرآشپزهای پاستا همه فرار کردن؟ 00:36:58.656 --> 00:37:00.795 لطفاً عجله کنید 00:37:05.233 --> 00:37:08.601 فقط به خاطر اینکه یه لحظه با هم رفتیم بیرون 00:37:08.727 --> 00:37:11.549 طاقت نمیارن و سرآشپزهای دیگه رو صدا می زنن؟ 00:37:11.679 --> 00:37:15.013 ممکنه اخراج بشیم 00:37:15.949 --> 00:37:18.202 به این می گن به لحظه رفتن؟ 00:37:21.034 --> 00:37:23.799 ما فقط یه کم رفتیم بیرون که هوا بخوریم؛ درسته؟ 00:37:29.957 --> 00:37:32.073 واقعاً اعصاب خورد کنه 00:37:32.507 --> 00:37:35.351 حتی تلفنش رو جواب نمی ده 00:37:56.203 --> 00:38:00.470 میز شماره 9‏ دو دست پاستای سه مزه یه دست پاستا چیتارا؛ دو دست پاستای ریحان 00:38:01.656 --> 00:38:03.329 بله سرآشپز 00:38:07.984 --> 00:38:08.951 میز شماره ۱۹ 00:38:08.967 --> 00:38:13.689 ترکیب کار توچیو ماهی خاردار پخته دنده ی بره در سس شراب شیرین» هر کدوم یکی 00:38:14.350 --> 00:38:16.045 بله سرآشپز 00:39:11.482 --> 00:39:13.155 دارم دیوونه می شم 00:39:14.740 --> 00:39:16.447 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:39:17.803 --> 00:39:19.498 ندو اما عجله کن 00:39:31.698 --> 00:39:33.735 عجله کن. عجله کن. عجله کن! 00:39:34.242 --> 00:39:35.721 متأسفم 00:40:06.692 --> 00:40:07.966 خیلی متأسفم 00:40:08.096 --> 00:40:10.269 متأسفم؛ متأسفم 00:40:10.871 --> 00:40:12.350 متأسفم 00:40:14.973 --> 00:40:18.341 خب ، به نظر می رسید برای شام کمبود افراد داشته باشیم واسه همین من 00:40:18.467 --> 00:40:19.866 واسه همین ما .. 00:40:20.647 --> 00:40:22.843 در خواست کمک کردیم 00:40:24.116 --> 00:40:27.074 اونا اومدن تا در این موقعیت اضطراری به ما کمک کنن, نباید ازشون تشکر کنیم؟ 00:40:46.368 --> 00:40:47.767 ما اشتباه کردیم سرآشپز 00:40:47.902 --> 00:40:49.688 زود به شما ملحق می شیم 00:40:49.824 --> 00:40:52.088 من سفارش می گیرم سرآشپز 00:40:52.220 --> 00:40:54.541 فکر می کنی کجا داری میای؟ 00:41:02.857 --> 00:41:05.394 خیلی وقته ندیدمت و از دیدنت خوشحالم 00:41:11.806 --> 00:41:13.763 ما لازم نیست بیاید داخل 00:41:13.900 --> 00:41:16.141 اساستون رو جمع کنید و به ایتالیا برگردید 00:41:16.277 --> 00:41:17.540 - سر آشپزا 00:41:18.515 --> 00:41:19.926 زود باشید 00:41:38.681 --> 00:41:39.512 برید بیرون 00:41:39.529 --> 00:41:41.008 - سرآسپز 00:41:41.556 --> 00:41:43.422 زود برید بیرون!! 00:41:47.039 --> 00:41:48.848 - تو هم برو بیرون -من؟ 00:42:25.879 --> 00:42:27.461 - برو بیرون - اوه خدای من 00:42:27.590 --> 00:42:29.763 برو بیرون؛ برو بیرون 00:42:31.132 --> 00:42:33.521 تو اخراجی 00:42:34.045 --> 00:42:35.706 می بینمت 00:42:37.988 --> 00:42:39.774 چطور سرآشپز می تونه با ما این کارو بکنه برادر؟ 00:42:39.910 --> 00:42:41.776 قسم می خورم .. 00:42:51.043 --> 00:42:53.125 اطمینان دارم کارت رو خوب انجام می دی 00:43:00.008 --> 00:43:03.717 میز شماره ۵ چهار دست پاستای سه مزه روی هم شش دست 00:43:04.144 --> 00:43:07.910 میز شماره ۱۲ دو دست پاستای وونیوله یه دست مخلوط کارتوچیو 00:43:08.783 --> 00:43:13.277 میز شماره ۷ سه دست غذای مخصوص امروز لینگویین دریایی با سس گوجه 00:43:13.407 --> 00:43:14.397 همین 00:43:14.462 --> 00:43:16.135 بله سرآشپز 00:43:19.728 --> 00:43:22.208 تو که اونجایی ، وونگوله 00:43:23.097 --> 00:43:26.920 تو لینگویین دریایی مخصوص امروز با سس گوجه 00:43:29.519 --> 00:43:32.113 دستیار پاستای سه مزه ای 00:43:32.555 --> 00:43:34.307 بله سرآشپز 00:44:09.592 --> 00:44:11.253 دوباره انجامش بده 00:44:11.380 --> 00:44:13.667 هنوز داخلش رسوب هست, جانگ ایون سو 00:44:14.257 --> 00:44:15.986 از جونت سیر شدی؟ 00:44:16.739 --> 00:44:18.434 متأسفم 00:44:19.988 --> 00:44:22.355 با صدف های تازه انجامش بده 00:44:22.860 --> 00:44:24.419 بله سرآشپز 00:44:30.451 --> 00:44:31.987 باشه 00:44:34.103 --> 00:44:35.741 این چیه؟ 00:44:37.803 --> 00:44:41.410 یه آشپزخونه س که توش همش از برگ استفاده می کنیم؟ 00:44:41.546 --> 00:44:43.082 متأسفم 00:44:47.161 --> 00:44:50.620 به خاطر اشک های دوست دخترت باید حرفم رو پس بگیرم؟ 00:44:51.972 --> 00:44:53.838 می خواید جا عوض کنید؟ 00:44:53.971 --> 00:44:55.735 نه سرآشپز کارم رو خوب انجام می دم 00:45:02.701 --> 00:45:04.032 باشه 00:45:10.454 --> 00:45:12.070 کارت خوب بود 00:45:12.203 --> 00:45:14.581 درست کردن راویولی که توی فریزر بوده آسون نیست 00:45:14.716 --> 00:45:16.195 ممنونم 00:45:50.075 --> 00:45:52.362 همه چیز خوب پیش می ره؟ 00:45:56.919 --> 00:45:58.387 واقعا؟ 00:45:58.855 --> 00:46:00.528 حتی بدون ما 00:46:14.981 --> 00:46:16.767 یوشیک 00:46:16.903 --> 00:46:18.268 وقتی که دکتر شدی 00:46:18.398 --> 00:46:20.912 باید پدرت رو داخل یه خونه ی تجملاتی بذاری 00:46:22.755 --> 00:46:25.269 کی به خاطر تجملات بچه بزرگ کرده ؟ 00:46:25.989 --> 00:46:27.764 یو کیونگ هم همین جوره؟ 00:46:27.892 --> 00:46:29.906 باید شوهرش بدم 00:46:30.451 --> 00:46:33.022 چون مادر نداره هیچ خواستگاری نداشته 00:46:33.159 --> 00:46:34.547 مشکل بزرگیه 00:46:34.673 --> 00:46:35.754 هی یو 00:46:35.881 --> 00:46:37.758 تو دکتر ارشد نداری؟ 00:46:37.894 --> 00:46:40.249 خواهرت رو بهشون معرفی کن 00:46:40.386 --> 00:46:42.559 با موقعیتی که اون داره: یه دکتر می خوای؟ 00:46:45.122 --> 00:46:47.659 فکر کنم جایی که کار می کنه با یه حروم زاده ی واقعی اشنا شده 00:46:47.791 --> 00:46:50.283 مردهایی که خوب از چاقو و آتیش استفاده می کنن 00:46:50.417 --> 00:46:54.115 اخلاق تندشون یه چیز دیگه س 00:46:54.251 --> 00:46:55.650 اخلاق تند؟ 00:46:57.129 --> 00:46:59.723 مطمننم با وجود پدرش به این مسئله عادت کرده 00:46:59.856 --> 00:47:01.665 واسه همین مشکل بزرگیه 00:47:03.373 --> 00:47:06.582 چون حتی اگه با یه مرد بداخلاق آشنا بشه نمی ترسه 00:47:28.117 --> 00:47:29.312 بشین 00:47:29.444 --> 00:47:30.673 بله سرآشپز 00:47:34.998 --> 00:47:36.238 رفتی بهت خوش گذشت؟ 00:47:36.364 --> 00:47:38.787 فکر می کنی من مثل توام؟ 00:47:38.914 --> 00:47:40.154 چی؟ 00:47:40.286 --> 00:47:41.765 متأسفم سرآشپز 00:47:45.284 --> 00:47:46.922 این آشغال ها کجا رفتن؟ 00:47:47.053 --> 00:47:49.101 توی ماشینن برم بیارمشون؟ 00:47:49.231 --> 00:47:50.767 بی خیال 00:47:50.899 --> 00:47:52.776 اول تو 00:47:54.613 --> 00:47:58.072 امروز خوب همه چیزو به هم ریختید آره؟ 00:47:58.542 --> 00:47:59.964 بله سرآشپز 00:48:03.043 --> 00:48:05.728 حالا می خوای با ما چی کار کنی سرآشپز؟ 00:48:05.860 --> 00:48:07.339 ازم می خوای چی کار کنم؟ 00:48:09.388 --> 00:48:11.709 هر کاری که بخوای می کنم 00:48:12.528 --> 00:48:14.314 این ترسناک تره 00:48:14.450 --> 00:48:16.521 واقعا می خوای با ما چی کار کنی؟ 00:48:16.655 --> 00:48:19.818 برای شروع اونا رو روی زمین می خوابونم 00:48:19.952 --> 00:48:22.410 و بعدش با این می زنم پشتشون 00:48:25.275 --> 00:48:27.391 چون منم یه بار فرار کردم 00:48:27.523 --> 00:48:29.309 برای کفاره 00:48:29.440 --> 00:48:32.649 می خوام آشپزخونه رو تمیز کنم و تمیز کردن دستشویی ها برای یه ماه با آوناست 00:48:32.775 --> 00:48:34.174 این جوری خوبه؟ 00:48:34.986 --> 00:48:36.408 پس من چی؟ 00:48:37.344 --> 00:48:38.459 تو؟ 00:48:41.097 --> 00:48:43.213 تنبیه من 00:48:43.742 --> 00:48:50.000 تنبیه من پس گرفتن حرف دیروزه که گفتی می خوای باهام خوب باشی؟ 00:48:52.382 --> 00:48:54.362 متأسفم سرآشپز 00:48:55.525 --> 00:48:59.655 به خاطر شما امروز به حد کافی تحقیر شدم 00:49:00.011 --> 00:49:01.467 بله سرآشپز 00:49:01.603 --> 00:49:04.868 امشب اونا در کار آشپزخونه به ما کمک کردن 00:49:06.621 --> 00:49:08.623 من می ترسم با اون زنها مواجه شم 00:49:08.753 --> 00:49:10.255 راست می گم 00:49:13.416 --> 00:49:14.633 می خندی؟ 00:49:17.269 --> 00:49:19.021 اولش داشتم به صف نگاه می کردم 00:49:19.152 --> 00:49:23.521 و می ترسیدم با چاقو و ماهیتابه سراغم بیان 00:49:23.657 --> 00:49:24.795 تو اونجا نبودی 00:49:24.922 --> 00:49:26.094 خدای من 00:49:27.692 --> 00:49:29.694 واقعاً می تونی بخندی؟ 00:49:31.085 --> 00:49:35.022 فقط بهشون بگو که از اینکه اومدن و کمک کردن ممنونی 00:49:36.832 --> 00:49:39.904 اگه آنقدر ازشون می ترسیدی چرا اونا رو انتخاب کردی؟ 00:49:40.038 --> 00:49:42.757 اون آشغال ها با پای خودشون رفتن 00:49:42.885 --> 00:49:45.365 اونا زنهایی بودن که من بیرونشون کردم 00:49:45.492 --> 00:49:49.122 اینکه بیان به ما کمک کنن کار آسونیه؟ هان؟ 00:49:52.227 --> 00:49:54.116 چرا دماغت سرخ شده؟ 00:49:54.527 --> 00:49:57.895 مدت زیادی بیرون بودم ، سردمه 00:49:59.895 --> 00:50:01.556 خدا 00:50:01.682 --> 00:50:04.424 دماغت هم خیلی زشته 00:50:06.067 --> 00:50:08.934 اون آشغال های به درد نخور 00:50:20.260 --> 00:50:22.820 آوه خدای من؛ خدای من| 00:50:23.768 --> 00:50:25.907 شما امشب اومدید و به ما کمک کردید 00:50:26.035 --> 00:50:27.935 چطوره براتون نوشیدنی بخرم 00:50:28.067 --> 00:50:29.057 واقعا؟ 00:50:29.102 --> 00:50:30.467 البته 00:50:30.597 --> 00:50:32.998 اگه به خاطر شما سه تا نبود امشب فاجعه به بار میومد 00:50:33.128 --> 00:50:35.722 معلومه که رئیس باید نوشیدنی بخره 00:50:36.267 --> 00:50:38.167 معلومه که باید بخره 00:50:38.632 --> 00:50:41.306 سرآشپز و یو کیونگ هم همین طور 00:50:42.005 --> 00:50:43.086 هان؟ 00:50:43.218 --> 00:50:45.732 بیاید امشب واقعاً لذت ببریم 00:50:48.077 --> 00:50:50.045 ارشد بشین تا این تموم بشه 00:50:53.061 --> 00:50:55.143 امروز برات مثل جهنم بود آره؟ 00:50:55.271 --> 00:50:56.864 جهنم؟ چه جهنمی؟ 00:50:56.996 --> 00:50:59.169 به هر حال همه چیز به خاطر من اتفاق افتاد 00:50:59.297 --> 00:51:03.018 چه جور پسر کوچولوی نابالغ کوته فکری این جوری شورش می کنه؟ 00:51:03.152 --> 00:51:04.381 وای 00:51:14.560 --> 00:51:15.925 چیه ؟ 00:51:17.704 --> 00:51:19.035 چیه 00:51:21.225 --> 00:51:22.943 لطفاً یه نوشیدنی با ما بخور 00:51:23.889 --> 00:51:27.325 سرآشپز چوی می گه این تنبیه ماست 00:51:32.471 --> 00:51:35.247 مرد من که راه دوری رو رفته 00:51:35.384 --> 00:51:38.547 آیا منو فراموش کرده؟ 00:51:38.682 --> 00:51:43.552 بعد از اینکه گفت ما نباید همدیگه رو فراموش کنیم 00:51:44.241 --> 00:51:50.465 اگر کبوتری که قلبم رو پیشت میاره به سوی من برمی گشت 00:51:50.591 --> 00:51:56.667 احساساتم رو روی یه تیکه کاغذ می نوشتم تا بدونی 00:51:56.802 --> 00:52:01.114 چرا قرص کامل ماه نمی دونه تو قلبم چی می گذره؟ 00:52:13.804 --> 00:52:15.499 آرومه 00:52:15.630 --> 00:52:17.257 همه باید رفته باشن 00:52:17.983 --> 00:52:19.849 فکر می کنی جای خوبی رفتن؟ 00:52:20.437 --> 00:52:23.281 بازم خوب بود که بعد از مدت ها خواهرها رو دیدم 00:52:23.413 --> 00:52:25.586 انگار دوباره به گذشته برگشته بودیم 00:52:25.713 --> 00:52:27.852 اون موقع خیلی خوب بود 00:52:32.095 --> 00:52:32.641 بیا بریم داخل 00:52:32.655 --> 00:52:34.464 بله بیا بریم 00:52:44.778 --> 00:52:48.180 اون گفت تا آخرین قطره ی چیزی رو که بهمون دادی بخوریم 00:52:48.310 --> 00:52:49.584 سرآشپز این گفت 00:52:51.487 --> 00:52:53.546 اگه یه لیوان گرفتی باید یه لیوان بریزی 00:52:53.956 --> 00:52:56.220 ما فقط از دستور پخت سرآشپز پیروی می کنیم 00:53:00.346 --> 00:53:04.419 پس فردا هم سوپی که ازتون خواستم درست نمی کنید؟ 00:53:04.946 --> 00:53:08.041 ما بدون اینکه از آشپزخونه بریم دعوا می کنیم 00:53:08.890 --> 00:53:10.733 حتی اگه شورش کنیم؛ تو آشپزخونه شورش می کنیم 00:53:10.869 --> 00:53:13.042 حتی اگه بجنگیم ، تو آشپزخونه می جنگیم 00:53:13.170 --> 00:53:15.457 ما امروز کوته نظر بودیم 00:53:16.131 --> 00:53:19.977 پس اساسا مطمئنید که می تونید مجبورم کنید با پای خودم از آشپزخونه برم 00:53:20.104 --> 00:53:22.004 یه همچین چیزی 00:53:25.350 --> 00:53:28.945 چرا سوپ منو حتی امتحان هم نمی کنید و فقط فکر رد کردنش هستید؟ 00:53:30.674 --> 00:53:33.962 اگه یه بار درستش کنید و بگید قابل قبول نیست 00:53:34.092 --> 00:53:36.106 خودم اول از همه بی خیالش 00:53:36.885 --> 00:53:40.856 چی؟ تو اصلاً اعتماد به نفس نداری؟ 00:53:45.386 --> 00:53:50.916 پس اینکه تمام مشروبی رو که من بهتون می دم بخورید تنبیه سرآشپز بود 00:53:52.340 --> 00:53:55.628 باشه پس بیاید ببینیم کی امشب تا آخر دوام میاره 00:54:21.949 --> 00:54:26.386 تو گفتی هیچ زنی در آشپزخونه ی تو نیست و با این حال دو تا بود 00:54:26.516 --> 00:54:29.065 هی؛ هی خواهر 00:54:29.200 --> 00:54:32.591 پس امروز چطور بود که از سمت چپ به زنها دستور می دادی و از سمت راست به مردها؟ 00:54:32.727 --> 00:54:34.092 شدنی بود 00:54:34.223 --> 00:54:35.873 شدنی ؟ 00:54:36.403 --> 00:54:38.064 چه پیشرفت عظیمی 00:54:38.191 --> 00:54:39.113 خواهر 00:54:39.126 --> 00:54:40.571 تونستی راحت بخوابی؟ 00:54:40.702 --> 00:54:44.138 بعد از اینکه سه تا زن رو همزمان از رستوران انداختی بیرون؟ 00:54:44.268 --> 00:54:45.656 خواهر اون .. 00:54:45.782 --> 00:54:47.841 سرت به کار خودت باشه 00:54:47.968 --> 00:54:49.720 زمستون واقعاً سرده 00:54:49.854 --> 00:54:52.710 اون همه برف 00:54:52.845 --> 00:54:56.930 بعد از اینکه بیکار شدم و روزها بارش برف رو تماشا کردم 00:54:57.062 --> 00:54:59.156 نه تنها خوشحال و هیجان زده نشدم بلکه ناراحت و عصبانی هم شدم 00:54:59.286 --> 00:55:02.586 به خاطر اوه همه برفی که میومد از آسمون متنفر شدم 00:55:10.642 --> 00:55:12.371 راستش رو بگو متأسفی نه؟ 00:55:12.507 --> 00:55:15.386 نمی گم که ما کاملاً حق داشتیم 00:55:16.158 --> 00:55:17.990 اما تو امروز درست تشکر نکردی, مگه نه؟ 00:55:19.685 --> 00:55:21.551 خواهر راستش امروز سرآشپز داشت می گفت ... 00:55:21.684 --> 00:55:23.413 دهنت رو ببند 00:55:24.511 --> 00:55:26.070 سرآشپز امروز گفت که چون شما اومدید ... 00:55:26.203 --> 00:55:28.103 دهنت رو ببند 00:55:29.648 --> 00:55:31.491 لطفاً ادامه بده 00:55:33.036 --> 00:55:35.494 بذار په چیزی ازت بپرسم 00:55:35.629 --> 00:55:37.108 بپرس 00:55:37.239 --> 00:55:39.219 خب آو سه یونگ ما به اون حق می دیم 00:55:39.348 --> 00:55:41.783 اما سو یو کیونگ چطور تو اون آشپزخونه موند ؟ 00:55:41.917 --> 00:55:43.396 شما با هم قرار می ذارید؟ 00:55:45.894 --> 00:55:47.862 می دونید اگه با هم قرار بذارید چی می شه آره؟ 00:55:47.989 --> 00:55:49.104 من نمی دونم 00:55:49.235 --> 00:55:50.225 سو یو کیونگ 00:55:50.264 --> 00:55:51.971 شما با هم قرار می ذارید؟ 00:55:55.208 --> 00:55:59.145 روزی که شما دو تا شروع به قرار گذاشتن بکنید هردوتون باید زود بیاید پیش ما و اعتراف کنید 00:55:59.277 --> 00:56:02.247 اون روز باید از لااسفرا برید اینو که می دونید؟ 00:56:03.044 --> 00:56:04.523 چرا جواب نمی دید ؟ 00:56:04.659 --> 00:56:07.208 جلوی منی که به این خاطر اخراج شدم؟ 00:56:07.343 --> 00:56:10.278 به خاطر مایی که به این دلیل دست از تلاش برداشتیم؟ 00:56:11.473 --> 00:56:14.090 فکر کنم اشتباه کردید 00:56:14.219 --> 00:56:16.517 این دو تا با هم قرار نمی ذارن 00:56:16.654 --> 00:56:18.042 چطور؟ چطور؟ 00:56:18.168 --> 00:56:21.331 این قانون سرآشپزه که آشپزخونه جای عشق بازی نیست 00:56:21.465 --> 00:56:24.207 و منم قصد ندارم با این قانون مخالفت کنم 00:56:26.075 --> 00:56:29.875 و سرآشپز آدمیه که واقعاً از قوانین اطاعت می کنه 00:56:30.009 --> 00:56:31.238 آره؟ 00:56:38.777 --> 00:56:40.779 خب می دونی ... 00:56:41.480 --> 00:56:45.246 باید یه چیزی بهت بگم و واقعاً احساس می کنم باید اینو بگم 00:56:46.467 --> 00:56:47.548 بگو چیه؟ 00:56:47.679 --> 00:56:49.352 با دهن خودت بهم بگو 00:56:54.781 --> 00:56:57.716 لطفاً کار خواهرها رو بهشون برگردون 00:57:02.540 --> 00:57:07.626 در حال حاضر تمام پست های آشپزخونه پرن 00:57:07.759 --> 00:57:10.387 اما اگه خدمات تدارک غذا رو احیا کنیم ... 00:57:10.520 --> 00:57:12.249 با توجه به اینکه دو تا سرآشپز اصلی داریم 00:57:12.379 --> 00:57:15.713 و یه آْشپزخونه ی کوچیک تر داریم که می تونیم دوباره بازش کنیم 00:57:15.849 --> 00:57:20.776 لااسفرا می تونه فروش بیشتری داشته باشه و منوی صبحونه هم اضافه کنه 00:57:20.910 --> 00:57:25.245 ما می تونیم پاستاهای جدید درست کنیم و کار و کسب محلی رو وسوسه کنیم ... 00:57:25.376 --> 00:57:28.960 که پول بیشتری دربیارن این یه دفعه به فکرم رسید 00:57:29.096 --> 00:57:30.666 چی فکر می کنی؟ 00:57:32.517 --> 00:57:36.761 سرآشپز چرا امروز چیزی درباره ی مهارت هاشون نمی گی؟ 00:57:37.909 --> 00:57:39.024 چی؟ 00:57:41.331 --> 00:57:43.982 امروز کارشون خوب بود مگه نه؟ 00:57:46.046 --> 00:57:47.662 اعتراف؟ 00:57:53.198 --> 00:57:55.280 چیز زیادی نمی دونم 00:57:56.189 --> 00:57:58.954 اما اونا پیشرفت کردن اینو اعتراف می کنم 00:58:27.187 --> 00:58:29.781 امروز یه ایده ی خوب به سرمون زد 00:58:31.841 --> 00:58:34.549 تمام روز رو سر سوپ جنگیدیم 00:58:34.683 --> 00:58:36.856 اما فکر کنم سود هم بکنیم 00:58:36.983 --> 00:58:39.611 سوپ اساس تمام غذاهاست 00:58:39.743 --> 00:58:41.837 اگه از سوپ ها توی منو استفاده کنیم 00:58:41.967 --> 00:58:43.537 ممکنه امتیاز اضافی به دست بیاریم 00:58:44.665 --> 00:58:48.090 چه بچه های ایتالیا بسوزن, سرخ کنن یا رد بشن 00:58:48.216 --> 00:58:50.913 اگه حتی یکی از جوایز رو ببریم یه امتیاز کامل به حساب نمیاد؟ 00:58:51.048 --> 00:58:52.038 درسته 00:58:52.160 --> 00:58:54.618 من یه بررسی کردم و فهمیدم که مدرسه ای که اوه سه پونگ 00:58:54.748 --> 00:58:56.625 و اون ایتالیایی ها به اونجا رفتند 00:58:56.761 --> 00:58:59.219 ظاهراً بهترین مدرسه در ایتالیاست 00:58:59.349 --> 00:59:02.785 اوووه پس حتی اگه یه مشت احمق باشن 00:59:02.915 --> 00:59:05.509 فکر کنم در مورد آشپزی واقعاً چیزدان باشن 00:59:05.996 --> 00:59:07.896 این طور فکر می کنم 00:59:08.445 --> 00:59:10.083 پس, سرآشپز مخصوص ... 00:59:10.218 --> 00:59:11.834 حرف بزن 00:59:12.264 --> 00:59:15.700 پس اگه ما هم به ایتالیا بریم 00:59:16.309 --> 00:59:19.745 نباید به بهترین جا بریم؟ 00:59:20.595 --> 00:59:22.461 اگه این جوری می شد خوب بود 00:59:22.593 --> 00:59:24.413 اگه بشه 00:59:24.549 --> 00:59:27.564 اون وقت ما زیر دست ایتالیایی ها می شیم 00:59:27.692 --> 00:59:29.649 چرا به مدرسه ی شماره دو نریم؟ 00:59:29.784 --> 00:59:31.661 من واقعاً نمی خوام زیردستشون باشم 00:59:31.797 --> 00:59:34.164 - منم واقعاً نمی خوام - منم همین طور 00:59:34.294 --> 00:59:36.103 به خودتون بیاید 00:59:36.231 --> 00:59:39.303 بعد از اینکه اول شدی می تونی نگران این چیزها باشی 00:59:39.432 --> 00:59:40.763 کباب بز آماده س؟ 00:59:40.889 --> 00:59:42.197 بله سرآشپز مخصوص 00:59:59.136 --> 01:00:03.835 صدف های دوکیسه ای بیش از هر چیز دیگه ای تو دنیا منو می ترسونن 01:00:03.972 --> 01:00:06.680 من می خوام بخوابم 01:00:09.234 --> 01:00:11.407 او اوه خسته م 01:00:16.092 --> 01:00:17.651 این شروع کرد بعد رفت 01:00:17.784 --> 01:00:19.320 خدا 01:00:19.811 --> 01:00:21.427 می دونستم 01:00:39.214 --> 01:00:41.330 جانگ ایون سو کدوم جهنمیه؟ چرا تنهایی کار می کنی؟ 01:00:41.462 --> 01:00:42.634 هان؟ 01:00:49.665 --> 01:00:50.962 تو سرآشپزی؟ 01:00:51.089 --> 01:00:52.113 هان؟ 01:00:54.088 --> 01:00:57.888 تو کی هستی که درخواست می کنی اون زنها دوباره استخدام بشن؟ 01:00:58.023 --> 01:01:00.367 پس حتی نمی تونم حرف بزنم؟ 01:01:00.496 --> 01:01:03.864 تو فقط حرف می زنی و از خواهرات امتیاز می گیری؛ باید خوب باشه 01:01:08.715 --> 01:01:10.415 ببین 01:01:10.739 --> 01:01:12.739 اینجوری باید انجام بدی 01:01:15.080 --> 01:01:15.480 اینجوری ؟ 01:01:15.505 --> 01:01:16.505 اینجوری به هم میمالیشون - درسته 01:01:19.116 --> 01:01:19.216 تمیز شد 01:01:27.377 --> 01:01:28.977 بزار ببینم اگه تمیزه 01:01:30.689 --> 01:01:32.049 توی همه کارا خوبی 01:01:33.713 --> 01:01:34.713 نه همه چی 01:01:35.627 --> 01:01:37.860 ارشد تو و من تو این خوبیم 01:01:39.627 --> 01:01:49.860 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.