WEBVTT
00:00:02.599 --> 00:00:04.599
( پاستـــا )
" قسمت هفدهم "
00:00:07.120 --> 00:00:12.513
این پاستا دیگه پاستای جین سنگ چوبی هیون ووک نیست
00:00:12.537 --> 00:00:13.737
حالا دیگه واسه توئه
00:00:17.940 --> 00:00:20.678
مال من یه دستور پخت شکست خورده بود
00:00:21.890 --> 00:00:24.882
ولی تو امروز به خاطرش در جمع تحسین شدی
00:00:28.490 --> 00:00:30.492
این حالا پاستای جین سنگ توئه
00:00:31.870 --> 00:00:33.713
واقعا؟
00:00:36.540 --> 00:00:41.046
در مورد درست کردن پاستای جین سینگ
تو به عنوان شاگردم از منم بهتری
00:00:41.390 --> 00:00:43.233
فقط یه ذره
00:00:53.175 --> 00:00:54.165
قسمت ۱۷
00:00:56.270 --> 00:01:02.004
چون باید برگردی سر کار
این مرد بیکار باید حالا ولت کنه
00:01:02.250 --> 00:01:04.014
هی ماهی قرمز
00:01:04.360 --> 00:01:08.991
وقتی می بینم حتی بدون من هم کارت
در آشپزخونه خوبه. احساس خوبی بهم دست می ده
00:01:15.790 --> 00:01:17.155
زود باش برو تو
00:01:21.580 --> 00:01:23.423
سرآشپز
00:01:24.590 --> 00:01:28.322
من نمی خوام بدون تو خوب کار کنم
00:01:28.680 --> 00:01:31.991
می خوام با تو خوب کار کنم وتو تماشا کنی
00:01:33.170 --> 00:01:35.093
چرا اینومی گی؟
00:01:37.990 --> 00:01:41.585
نمی دونی چند بار در روز بهت فکر می کنم مگه نه؟
00:01:41.770 --> 00:01:43.044
چی؟
00:01:43.820 --> 00:01:45.049
دوازده بار
00:01:47.170 --> 00:01:49.025
اون همه؟
00:01:49.990 --> 00:01:52.004
من باید می رفتم
00:01:52.420 --> 00:01:54.172
من باید می رفتم نه تو
00:01:54.181 --> 00:01:55.933
و تو باید پشت میز سرآشپز بایستی
00:01:55.970 --> 00:01:57.643
من دوازده بار همچین فکری می کنم
00:02:00.940 --> 00:02:08.301
نمی دونستم انقدر بهم اهمیت می دی
که حاضری کارت رو ول کنی
00:02:13.580 --> 00:02:17.392
اگه برگردی می تونم بهتر باشم
00:02:20.040 --> 00:02:26.434
من مثل احمق ها خبر نداشتم
باهم بودن ما چقدر با ارزشه سرآشپز
00:02:28.710 --> 00:02:32.305
اون همه وقتی که نگران بودیم گیر بیفتیم بی فایده بود
00:02:32.700 --> 00:02:33.952
و حس می کنم در موردت اشتباه کردم
00:02:34.010 --> 00:02:35.478
خیلی
00:02:40.160 --> 00:02:42.197
ماهی قرمز
00:02:44.110 --> 00:02:45.214
تموم شد؟
00:02:45.238 --> 00:02:59.238
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:19.700 --> 00:04:21.008
بله
00:04:41.209 --> 00:04:42.665
هون ووک
00:04:44.260 --> 00:04:45.193
چیه ؟
00:04:50.730 --> 00:04:54.758
من دیگه اعتماد به نفس آشپزی رو ندارم
00:05:00.520 --> 00:05:01.749
متأسفم
00:05:11.630 --> 00:05:14.247
نمیتونم سرم رو بلند کنم
00:05:17.520 --> 00:05:20.103
حتی اگه کاری رو که کردم نکرده بودم می تونستم ببرم
00:05:20.990 --> 00:05:27.930
ولی به خودم اعتماد نداشتم واسه همین
کسی رو که دوست داشتم اذیت کردم تا اول بشم
00:05:29.540 --> 00:05:32.919
من با ارتکاب به همچین خیانتی اول شدم
00:05:35.350 --> 00:05:37.773
امروز به دو دلیل از خودم نا امید بودم
00:05:39.250 --> 00:05:45.394
این حقیقت که تمام این اتفاق ها به خاطر این افتاد
که من به خودم اعتماد نداشتم ...
00:05:53.080 --> 00:05:54.502
سرآشپز..
00:05:57.740 --> 00:06:01.984
تو رو بیشتر از من دوست داشت
00:06:04.810 --> 00:06:07.324
واسه همین احتمالاً اون بیشتر نا امید شد
00:06:10.220 --> 00:06:12.120
پس خیلی از دستش ناراحت نشو
00:06:14.500 --> 00:06:18.539
من هم بی تقصیر نیستم
00:06:21.000 --> 00:06:25.938
من فقط می خواستم جلوی تو سربلند باشم
00:06:31.230 --> 00:06:33.904
من بودم که تو رو به لا اسفرا توصیه کردم
00:06:35.790 --> 00:06:40.273
می خواستم کنار تو توی اون آشپزخونه کار کنم
00:06:45.850 --> 00:06:47.033
هیون ووک ...
00:06:48.740 --> 00:06:50.538
به خاطر اون آشپزخونه
00:06:53.580 --> 00:06:55.389
به خاطر من
00:06:56.400 --> 00:06:58.402
نمی تونی برگردی؟
00:07:00.850 --> 00:07:02.818
این آخرین درخواستیه که ازت دارم
00:08:00.710 --> 00:08:02.041
سرآشپز
00:08:30.330 --> 00:08:34.483
سرآشپز مخصوص فکر می کنی
بتونی از پس ناهار امروز بربیای؟
00:08:48.150 --> 00:08:49.322
سرآشپز
00:09:08.000 --> 00:09:13.063
سرآشپز اوه سه یونگ الان نمی تونه بیاد
00:09:13.650 --> 00:09:18.463
و من صادقانه از همه به خاطر مشکلاتی
00:09:18.580 --> 00:09:23.825
که به دلایل شخصی در این آشپزخونه
درست کردم معذرت می خوام
00:09:24.930 --> 00:09:28.389
بعد از رفتن از این آشپزخونه
حس خوبی در این مورد نداشتم
00:09:28.930 --> 00:09:32.787
مطمئنم که سرآشپز اوه سه یونگ هم به زودی برمی گرده
00:09:33.140 --> 00:09:41.140
آشپزخونه و پیش شما خیلی خوبه
00:09:56.460 --> 00:09:58.440
می خوام یه چیزی بگم
00:09:59.280 --> 00:10:01.612
من هیچ وقت آشپزخونه ای ندیدم که
00:10:01.690 --> 00:10:04.136
وقتی سرآشپزش با یکی از کارکنان
رابطه داره به آرومی کار کنه
00:10:06.210 --> 00:10:08.736
پس فکر می کنی می تونی استثنا باشی؟
00:10:12.160 --> 00:10:16.722
موقعیت شما با دو تا آشپز که قرار می ذارن فرق داره
00:10:17.240 --> 00:10:20.983
اگه سرآشپز با آشپزی رابطه داشته باشه
00:10:21.030 --> 00:10:23.328
اون آشپزخونه کاملاً دچار مشکل می شه
00:10:23.550 --> 00:10:24.654
چرا؟
00:10:24.810 --> 00:10:28.360
چون آشپزخونه تحت نفوذ سرآشپز عمل می کنه
00:10:29.130 --> 00:10:30.359
چرا؟
00:10:31.620 --> 00:10:35.727
چون پرزهای زبون سرآشپز
بی طرفی تون رو از دست می دن
00:10:39.950 --> 00:10:41.406
لطفاً به ما قول بده
00:10:41.830 --> 00:10:46.427
که لحظه ای که رابطه تون مانعی بر سر راه آشپزی ما باشه
00:10:47.420 --> 00:10:49.286
اگه همچین اتفاقی اصلاً بیفته
00:11:00.950 --> 00:11:02.759
اون گفت قول بده
00:11:06.910 --> 00:11:09.527
باشه قول می دم
00:11:10.160 --> 00:11:14.859
لحظه ای که بی طرفیم در چشیدن غذا رو از دست بدم
00:11:15.180 --> 00:11:20.664
فورا سو یوکیونگ رو اخراج می کنم
00:11:35.180 --> 00:11:37.535
چطور ممکنه؟ چطور؟ چطور؟ چطور؟
00:11:37.560 --> 00:11:40.359
چطور اون مار خوش خط و خال
می تونه به این آشپزخونه برگرده؟
00:11:40.600 --> 00:11:44.503
مطمئنم که با زهر بیشتری برگشته
00:11:44.690 --> 00:11:47.557
با یه گاز در جا می میرم
00:11:47.590 --> 00:11:49.342
هان؟ باید چی کار کنم؟
00:11:49.670 --> 00:11:53.425
چطور می تونم با وجود برگشت اون
به آشپزخونه مون دوام بیارم سان؟
00:11:53.470 --> 00:11:55.427
ما به اون نیاز داریم
00:11:56.070 --> 00:11:59.176
خدایا دارم دیوونه می شم
00:11:59.480 --> 00:12:02.814
و با پول اضافی که از کاهش حقوق تو گیرمون اومد
00:12:03.010 --> 00:12:06.548
می خوام حقوق آشپزهای قبلی رو بالا ببرم
00:12:07.900 --> 00:12:13.771
یعنی اون... یعنی چویی هیون ووک به اون شرط برگشت؟
00:12:13.980 --> 00:12:15.243
همین طوره ؟
00:12:15.400 --> 00:12:17.243
من هم همین فکر رو می کردم
00:12:17.510 --> 00:12:20.684
پس با حقوق ماهیانه ی کمتر از یک میلیون ون
00:12:20.790 --> 00:12:24.761
ازم می خوای تو این سنی که دارم
با سوار اتوبوس و ترن شدن
00:12:24.775 --> 00:12:26.721
خودم رو کوچیک کنم و این جوری زندگی کنم؟
00:12:26.980 --> 00:12:30.257
با حقوقی که از یه وعده غذای کامل این رستوران هم کمتره
00:12:30.360 --> 00:12:31.065
خدایا
00:12:35.210 --> 00:12:37.110
پس برو
00:12:37.760 --> 00:12:40.479
لازم نیست این جوری اخم کنی
00:12:42.480 --> 00:12:43.834
-ولم کن
00:12:43.990 --> 00:12:45.264
ولم کن
00:12:45.310 --> 00:12:47.267
-گفتم ول کن
00:12:47.850 --> 00:12:49.272
می خوام برم بیرون کار کنم
00:13:14.870 --> 00:13:16.907
سریع تر تکون بخور
00:13:17.040 --> 00:13:19.577
بله سرآشپز
00:13:21.635 --> 00:13:25.344
تقدیم به سرآشپزم که بعد از شورش
00:13:51.240 --> 00:13:53.254
خواستی ما رو ببینی؟
00:13:59.340 --> 00:14:00.592
جانگ هوونام
00:14:01.310 --> 00:14:04.848
ممنون که سخت کار کردی
تا پست های خالی رو پر کنی
00:14:04.970 --> 00:14:09.328
این اولین باری نبود که کسی بدون توجه
00:14:09.460 --> 00:14:12.418
به بلایی که ممکنه سر آشپزخونه بیا می رفت
00:14:12.580 --> 00:14:13.240
چی؟
00:14:16.480 --> 00:14:22.726
تو می گی که بشنوم یا علیه من داری می گی؟
00:14:23.550 --> 00:14:28.363
خب... بستگی داره کسی که می شنوه چه برداشتی کنه
00:14:29.690 --> 00:14:32.796
اون ها این کارو به خاطر من کردن
00:14:32.940 --> 00:14:37.138
پس اگه می خوای شکایت کنی
به من شکایت کن, جانگ هوونام
00:14:40.350 --> 00:14:41.863
به من غر بزن
00:14:41.930 --> 00:14:42.806
واقعا؟
00:14:42.850 --> 00:14:43.555
البته
00:14:43.610 --> 00:14:45.556
پس کینه نداشته باش سرآشپز
00:14:47.450 --> 00:14:52.513
حالا که به این جا رسیدیم
اگه مردی چاقوش رو زمین بذاره و بره
00:14:52.537 --> 00:14:54.537
پس باید مثل یه مرد سر حرفش بمونه
00:14:55.370 --> 00:14:57.748
خجالت نمی کشی که حرف های ضد و نقیض می زنی؟
00:15:00.020 --> 00:15:03.274
واقعا می خواستی به این جا برگردی
و این آقایون رو با خودت برگردونی؟
00:15:03.740 --> 00:15:05.253
جای دیگه ای نبود که برید؟
00:15:05.300 --> 00:15:07.723
مجبور بودی با اون ها به این جا برگردی؟
00:15:11.200 --> 00:15:14.591
پس می گی که موقع ناهار
که به دستورات من گوش می دادی
00:15:14.610 --> 00:15:16.385
جواب می دادی بله سرآشپز بله سرآشپز
00:15:16.420 --> 00:15:18.707
این افکار توی سرت بود؟
00:15:18.850 --> 00:15:19.442
چی ؟
00:15:19.480 --> 00:15:20.754
من کینه به دل دارم
00:15:21.350 --> 00:15:22.852
گفتی می تونم شکایت کنم
00:15:22.890 --> 00:15:25.370
من خیلی کینه به دل دارم؛ خیلی زیاد
00:15:29.920 --> 00:15:33.584
شما از سرآشپز مخصوص و آشپزهای
غذای اصلی معذرت خواهی کردید؟
00:15:34.390 --> 00:15:36.688
باید معذرت خواهی کنید
00:15:36.890 --> 00:15:38.688
سعی کنید با هم کنار بیاید
00:15:39.050 --> 00:15:40.245
فهمیدید؟
00:15:40.430 --> 00:15:41.829
بله سرآشپز
00:15:42.070 --> 00:15:46.894
حالا که بهار شده؛ علاوه بر پاستاهای منو
00:15:47.130 --> 00:15:51.078
تو فکرم یه پاستای سفارش شده ی جدید اضافه کنم
00:15:52.560 --> 00:15:53.550
بیا تو
00:16:02.430 --> 00:16:06.060
ما می خوایم از فردا از پاستای جین سینگ
00:16:06.200 --> 00:16:07.941
به عنوان پاستای پیشنهادی بهار استفاده کنیم
00:16:08.090 --> 00:16:12.300
پاستای جین سینگ رو فقط تو
و سرآشپز اوه سه یونگ درست کردید
00:16:12.340 --> 00:16:15.844
نه
یو کیونگ هم دیروز درست کرد
00:16:16.040 --> 00:16:16.882
واقعا؟
00:16:17.010 --> 00:16:18.876
بلدی درست کنی؟
00:16:19.500 --> 00:16:20.365
آره
00:16:20.950 --> 00:16:22.020
سو یو کیونگ
00:16:22.290 --> 00:16:23.451
بله سرآشپز
00:16:25.160 --> 00:16:27.333
به خاطر این که سرآشپزت دیروز ازش تعریف کرد
00:16:27.400 --> 00:16:28.947
بیش از حد بهش اهمیت نمی دی؟
00:16:28.980 --> 00:16:30.823
اون تجربه ی زیادی در پاستا درست کردن نداره
00:16:30.870 --> 00:16:32.827
تا من رو به گروه غذاهای اصلی برگردونه
00:16:33.120 --> 00:16:36.249
و به یو کیونگ مسئولیت غذای مخصوص منو رو بده
00:16:36.500 --> 00:16:37.843
دوک
00:16:38.150 --> 00:16:39.697
می خوای به گروه غذاهای اصلی برم؟
00:16:39.820 --> 00:16:40.457
فیلیپ ؟
فکر نکنم بتونم سرآشپز
00:16:42.110 --> 00:16:42.895
جی هون
00:16:43.100 --> 00:16:45.353
ارشد این کارو نکن ...
00:16:46.270 --> 00:16:48.034
سو یو کیونگ تو چی کار کردی؟
00:16:48.090 --> 00:16:49.376
چقدر به سرآشپز التماس کردی به گروه پاستا برگردی
00:16:49.420 --> 00:16:51.923
که سرآشپز این کارو می کنه؟
00:16:57.910 --> 00:16:58.968
سو یو کیونگ
00:16:59.010 --> 00:16:59.909
بله سرآشپز
00:17:00.360 --> 00:17:01.907
دستور پخت رو بده
00:17:02.390 --> 00:17:06.554
دستور پخت پاستای جین سینگ رو
به دوک سردسته ی گروه پاستا بده
00:17:06.660 --> 00:17:10.858
و بعد به کارت ادامه بده؛ باشه؟
00:17:11.590 --> 00:17:12.864
بله سرآشپز
00:17:13.980 --> 00:17:17.974
پاستای جین سینگ آسون نیست
پس خودت درستش کن؛ دوک
00:17:18.130 --> 00:17:20.497
دستور پخت رو بگیرید و آماده بشید
00:17:20.690 --> 00:17:21.964
بله سرآشپز
00:17:24.730 --> 00:17:25.925
بله سرآشپز
00:17:27.000 --> 00:17:29.059
شما چهار تا می تونید برید
00:17:29.230 --> 00:17:31.062
فقط ما چهار تا؟
00:17:31.510 --> 00:17:32.466
بله سرآشپز
00:17:44.720 --> 00:17:46.506
متأسفم که دستور پختت رو دزدیدم
00:17:46.780 --> 00:17:49.613
چون این جا یه رستوران پاستای کوچیک نیست که
بتونی تنها اداره ش کنی, بلکه یه آشپزخونه ی بزرگه
00:17:49.890 --> 00:17:54.600
باید بدونی که نمی تونی دستور پختت رو
برای خودت نگهداری نمی دونی؟
00:17:54.820 --> 00:17:56.333
بله سرآشپز
00:17:57.750 --> 00:17:59.343
من مثل یه دزدم مگه نه؟
00:18:04.040 --> 00:18:06.304
اون همه تس مال من نبود
00:18:06.450 --> 00:18:10.421
نود درصدش مال تو بود و من فقط بهش چاشنی زدم
00:18:10.640 --> 00:18:12.415
فقط چاشنی نیست
00:18:13.370 --> 00:18:16.044
چاشنی هم چیزیه که غذا رو بهتر می کنه
00:18:16.080 --> 00:18:23.032
و نقش مهمی در مزهی غذا داره
ولی ایده ی تو مثل نمک در آشپزخونه ی ماست
00:18:23.910 --> 00:18:26.459
می دونی که نمک توی آشپزخونه چقدر مهمه نه؟
00:18:26.990 --> 00:18:28.037
بله سرآشپز
00:18:29.430 --> 00:18:31.706
نور و نمک آشپزخونه ی ما باش
00:18:36.820 --> 00:18:38.345
هی؛ سو یوکیونگ
00:18:40.330 --> 00:18:44.016
از کجا بلدی پاستای جین سینگ درست کنی؟
00:18:44.190 --> 00:18:45.362
تو خیلی مفیدی
00:18:45.460 --> 00:18:48.589
سرآشپز این دفتر رو بهم داد
من هم از اون استفاده کردم تا یاد بگیرم
00:18:49.430 --> 00:18:51.376
چطور می تونستم تنهایی این کارو بکنم؟
00:18:51.500 --> 00:18:55.983
هی داری می گی که سرآشپز
دفتر دستور پخت های خودش رو بهت داد؟
00:18:57.340 --> 00:18:58.182
واقعا؟
00:18:58.260 --> 00:19:00.592
ره وأسه چی؟
00:19:00.750 --> 00:19:04.584
حتی یه نفر هم توی اون دفتر نگاه نکرده
00:19:04.890 --> 00:19:08.554
سو یو کیونگ, اون دفتر رو بده به ما
00:19:10.910 --> 00:19:12.298
اون دفتر کجاست؟
00:19:12.870 --> 00:19:15.339
دفتر رو به ما بده
00:19:18.950 --> 00:19:21.169
عوضی ها
00:19:24.619 --> 00:19:26.451
شما زورگوهای محله اید؟
00:19:26.740 --> 00:19:30.313
چرا می خواید دفتر اونو بدزدید؟
چرا؟ هان؟
00:19:30.440 --> 00:19:31.271
سو یو کیونگ
00:19:31.400 --> 00:19:32.219
بله سرآشپز
00:19:32.280 --> 00:19:33.941
مطمئنم بهت گفتم
00:19:34.040 --> 00:19:37.897
بت گفتم دستور پخت پاستای جین سینگت رو بهشون بده
00:19:37.980 --> 00:19:38.902
می فهمی؟
00:19:39.060 --> 00:19:39.697
چی ؟
00:19:39.950 --> 00:19:43.488
گفتم دستور پخت پاستای جین سنگ خودت رو بهشون بده
00:19:43.790 --> 00:19:44.973
بله سرآشپز
00:19:45.700 --> 00:19:47.566
ارشد داری زیاده روی می کنی
00:19:47.670 --> 00:19:49.820
چطور تونستی اون دفتر رو به سو یو کیونگ بدی؟
00:19:49.840 --> 00:19:51.820
حتی اگه دیوونه ی اون باشی ...
00:19:52.100 --> 00:19:55.991
چی گفتی؟ مال خودمه و
هر کاری بخوام باهاش می کنم
00:19:57.020 --> 00:19:58.988
این کار به احساسات ما صدمه می زنه
00:20:00.190 --> 00:20:02.966
این دفتر منه و من اونو به هر آشپزی که بخوام می دم
00:20:02.990 --> 00:20:05.254
حالا شما چه مشکلی باهاش دارید؟
00:20:05.370 --> 00:20:10.627
اگه به زور اون دفتر رو
از سو یو کیونگ بگیرید. می کشمتون
00:20:10.830 --> 00:20:12.082
می فهمید؟
00:20:15.020 --> 00:20:16.306
جواب بدید
00:20:17.280 --> 00:20:18.793
بله سرآشپز
00:20:20.280 --> 00:20:21.850
شما مثل عوضی های محله می مونید
00:20:21.880 --> 00:20:24.201
که از بچه ها پول می گیرن اینو می دونستید؟
00:20:24.420 --> 00:20:27.139
اوه با من بیا
00:20:29.140 --> 00:20:30.448
حتی دستش روهم می گیره
00:20:30.720 --> 00:20:31.471
عوضی ها؟
00:20:31.580 --> 00:20:34.936
آون ها بهت حسودی می کنن» پس نترس
00:20:34.960 --> 00:20:35.768
بله سرآشپز
00:20:35.900 --> 00:20:39.461
مسئله فقط حسادت به خاطر حس وفاداری شونه
00:20:40.000 --> 00:20:41.172
زود باش برو پایین
00:20:41.590 --> 00:20:42.364
بله سرآشپز
00:20:43.020 --> 00:20:45.751
پس مواظب باش می فهمی؟
00:20:46.140 --> 00:20:48.450
بذارم دفتر رو ببینن سرآشپز؟
00:20:49.270 --> 00:20:50.169
چی؟
00:20:50.930 --> 00:20:51.817
نه
00:20:52.210 --> 00:20:53.314
چرا نه؟
00:20:57.090 --> 00:20:59.491
اون ها فکر می کنن اون دفتر پر از موفقیته
00:20:59.990 --> 00:21:01.833
پس بهشون نده
00:21:02.020 --> 00:21:03.192
مشکل چیه؟
00:21:04.170 --> 00:21:07.708
پس یعنی چون همه شکست خوردن اونو بهم دادی؟
00:21:07.750 --> 00:21:08.467
چی؟
00:21:08.540 --> 00:21:12.124
پس اگه همه موفقیت آمیز بودن
احتمالا می دادیش به اون ها
00:21:13.090 --> 00:21:14.524
بیا این جا
00:21:18.780 --> 00:21:21.056
بچه ها
00:21:21.220 --> 00:21:26.454
از جانگ هوونام گرفته تا بقیه
همه رو دارید و جواب می دید
00:21:26.880 --> 00:21:30.373
تصمیم گرفتید مقصود اصلی سرآشپزتون رو درک نکنید؟
00:21:30.410 --> 00:21:32.242
من رودار یستم ولی ...
00:21:32.380 --> 00:21:34.030
اگه روداری نیست پس چیه ؟
00:21:34.220 --> 00:21:36.973
چرا از این که کاری برات بکتم ناراحت می شی؟
00:21:37.150 --> 00:21:38.970
چطور ممکنه برای من باشه؟ هان؟
00:21:39.300 --> 00:21:40.973
هان؟
00:21:41.270 --> 00:21:42.704
هان؟
00:21:56.850 --> 00:21:57.806
چیه ؟
00:21:57.970 --> 00:21:59.199
همین جوری
00:21:59.590 --> 00:22:03.538
همین جوری؟ با تو
00:22:24.410 --> 00:22:27.516
چطور ممکنه جذابیت اون کمتر از تو باشه؟
اون سو یو کیونگ؟
00:22:27.610 --> 00:22:32.502
هان؟ اون حتی برای منم همچین چیزی
نمیاره و تمام وقت کار می کنه
00:22:32.610 --> 00:22:34.760
اون زن اوه خدای من
00:22:35.080 --> 00:22:36.764
می دونم منظورت چیه
00:22:38.000 --> 00:22:41.163
دوست دختر سرآشپز بودن نمیتونه آسون باشه
00:22:42.590 --> 00:22:43.534
چی گفتی ؟
00:22:43.960 --> 00:22:46.657
اون در مورد هر غذایی که درست می کنه عصبیه
00:22:47.100 --> 00:22:51.196
و خیلی سعی می کنه سربار تو نباشه
نمی تونی ببینی؟
00:22:56.300 --> 00:22:58.314
من هم عصبی ام
00:23:01.130 --> 00:23:02.416
من هم هستم
00:23:07.180 --> 00:23:08.693
توهم عصبی باش
00:23:09.160 --> 00:23:10.195
خیلی خب
00:23:12.860 --> 00:23:14.373
عصبی باش
00:23:14.870 --> 00:23:15.974
باشه
00:23:17.170 --> 00:23:18.877
عصبی باش
00:23:20.110 --> 00:23:21.293
باشه
00:23:37.010 --> 00:23:39.729
صبر کن.. ارشد
00:23:40.030 --> 00:23:42.636
من اول گوشت خوک رو گذاشتم
00:23:43.020 --> 00:23:47.719
من اول گوشت خوک رو می پزم و بعد گوشت گاو
اون ها رو با هم نمی پزم
00:23:48.140 --> 00:23:52.168
اگه گوشت گاو رو زیاد بپزی؛ سفت می شه
00:23:52.620 --> 00:23:56.579
حق با توئه و چربی گوشت خوک
احتمالاً مزه رو بهتر می کنه
00:23:56.740 --> 00:24:02.179
درسته طعم گوشت خوک میتونه
طعم و تردی گوشت گاو رو بهتر کنه
00:24:02.290 --> 00:24:05.237
سو یو کیونگ خیلی هم بد نیستی
00:24:10.030 --> 00:24:10.997
باشه
00:24:17.870 --> 00:24:19.679
نصف قاشق
00:24:29.650 --> 00:24:30.583
خوبه
00:24:35.690 --> 00:24:38.785
برادر یه ماهیتابه ی دیگه مثل این درست کن
00:24:38.920 --> 00:24:39.523
چرا؟
00:24:40.220 --> 00:24:41.233
زود باش
00:24:41.880 --> 00:24:44.099
داری چی کار می کنی؟
00:24:45.560 --> 00:24:47.130
یه آب نبات دیگه می خوای؟
00:24:59.380 --> 00:25:01.200
نمیتونم بازش کنم
00:25:03.200 --> 00:25:07.762
تموم شد؛ لطفا بیا مزه ش رو بچش؛ سرآشپز
00:25:09.860 --> 00:25:12.318
دو تا ماهیتابه هر دو تا کار برادر دوکه
00:25:12.390 --> 00:25:14.813
فکر می کنی انجام این کار عیبی نداره؟
00:25:15.228 --> 00:25:16.428
البته
00:25:17.474 --> 00:25:19.197
کامل ازش یاد گرفتی؟
00:25:20.064 --> 00:25:21.225
بله سرآشپز
00:25:54.844 --> 00:25:56.710
باشه, خوب یاد گرفتی
00:25:56.984 --> 00:25:58.611
باید بتونیم اونو سرو کنیم
00:25:58.714 --> 00:26:00.614
آماده ش کن تا به عنوان پاستای مخصوص سرو بشه
00:26:00.764 --> 00:26:01.697
ارشد!
00:26:03.024 --> 00:26:05.550
فکر می کنید کدوم یکی از این دو تا مال سو یو کیونگه؟
00:26:05.884 --> 00:26:07.158
چی؛ عوضی؟
00:26:09.904 --> 00:26:11.156
بیا این جا
00:26:15.424 --> 00:26:17.415
جرأت می کنی منو امتحان کنی؟
00:26:17.554 --> 00:26:18.419
هان؟
00:26:19.944 --> 00:26:25.383
از این دو تا اونی که سویو کیونگ درست کرده این جا نیست
00:26:25.584 --> 00:26:27.063
راضی شدی؟
00:26:27.474 --> 00:26:31.877
دوک که ده ساله با ماهیتابه کار می کنه
و سو یو کیونگی که تازه شروع کرده
00:26:31.984 --> 00:26:35.067
چطور ممکنه مهارت و قدرت
تکون دادن ماهیتابه ی اون ها یکی باشه؟
00:26:35.374 --> 00:26:40.642
برای این که بشه سس رو این جوری پوشوند
حداقل به مهارت دوک نیاز هست
00:26:40.814 --> 00:26:43.590
هنوز اینو نمی دونی؟
00:26:44.154 --> 00:26:46.987
پس پاستایی که ارشد درست کرد باید بهتر باشه
00:26:47.144 --> 00:26:48.077
البته
00:26:48.264 --> 00:26:51.347
پس پاستای جین سنگ من
به دست ارشد بهتر درست می شه؟
00:26:51.384 --> 00:26:52.806
البته
00:26:54.144 --> 00:26:57.091
این دستور پخت دیگه متعلق به آشپزخونه ماست
00:26:57.224 --> 00:26:58.180
می فهمی؟
00:26:58.414 --> 00:26:59.597
بله سرآشپز
00:27:00.514 --> 00:27:02.175
یه آب نبات بهش بده
00:27:03.404 --> 00:27:06.078
بهتره هر چه زودتر اینو تمیز کنیم
و برای شام آماده بشیم باشه؟
00:27:06.085 --> 00:27:08.076
بله سرآشپز
00:27:09.284 --> 00:27:10.763
از جونت سیر شدی؟
00:27:10.934 --> 00:27:13.471
چطور جرأت می کنی منو دست بندازی؟
00:27:13.714 --> 00:27:15.000
هان؟
00:27:15.624 --> 00:27:18.116
پرزهای زبون سرآشپز واقعاً دقیق هستن
00:27:18.234 --> 00:27:21.101
اون حتی یه بارم بی انصافی نکرده, درسته؟
00:27:21.604 --> 00:27:25.268
حرف سرآشپز مخصوص خیلی تو رو ترسونده مگه نه؟
00:27:26.454 --> 00:27:30.084
تو به خاطر من پی به پرزهای زبون سرآشپز بردی
00:27:30.194 --> 00:27:30.968
هان؟
00:27:31.074 --> 00:27:32.064
-هان؟
-اره
00:27:34.744 --> 00:27:35.597
هان!
00:27:35.824 --> 00:27:37.599
هان!
00:27:39.674 --> 00:27:41.642
رییس
00:27:48.594 --> 00:27:50.983
سرآشپز اوه سه یونگ
00:27:53.174 --> 00:27:54.517
حالش خوبه؟
00:27:54.894 --> 00:27:56.510
مطمئنم که هست
00:27:58.484 --> 00:28:00.964
اون دیشب خونه نیومد
00:28:02.764 --> 00:28:04.937
گفت که می خواد مدتی تنها باشه
00:28:09.454 --> 00:28:10.444
نگران نباش
00:28:13.394 --> 00:28:16.466
سرآشپز اوه الگوی منه
00:28:16.834 --> 00:28:21.044
اون کسیه که باعث شد
رویای سرآشپز شدن رو داشته باشم
00:28:22.004 --> 00:28:23.927
امیدوارم اتفاقی براش نیفته
00:28:24.524 --> 00:28:30.429
درسته, مطمئنم حالش خوب می تسه
خیلی نگران نباش
00:28:34.054 --> 00:28:35.556
آیون سو میگو لازم داریم
00:28:35.594 --> 00:28:36.891
باشه
00:28:44.134 --> 00:28:45.067
میز شماره ۵
00:28:45.094 --> 00:28:46.584
سالاد میگوی آووکادی یکی
00:28:46.654 --> 00:28:47.758
کاربونارا؛ یکی
00:28:47.854 --> 00:28:50.721
لازانپای قارج دریایی؛ یکی
00:28:52.204 --> 00:28:53.421
میز شماره ۲۳
00:28:53.474 --> 00:28:56.296
غذای مخصوص امروز دو تا
00:28:57.934 --> 00:28:59.777
سرآشپز مخصوص قزل آلا با تو
00:28:59.814 --> 00:29:00.588
بله سرآشپز
00:29:00.684 --> 00:29:01.901
سو یوکیونگ
00:29:02.234 --> 00:29:03.508
دو تا صدف کباب کن
00:29:03.704 --> 00:29:05.172
بله سرآشپز
00:29:05.534 --> 00:29:07.138
ایون سو برام قزل آلا بیار
00:29:07.254 --> 00:29:08.312
باشه
00:29:08.464 --> 00:29:09.192
هی؛ سو یوکیونگ
00:29:09.284 --> 00:29:10.888
یه صدف اضافی برای چشیدن مزه درست کن
00:29:10.895 --> 00:29:12.363
بله سرآشپز
00:29:13.374 --> 00:29:14.580
آیون سو چند تا صدف
00:29:14.624 --> 00:29:15.534
خیلی خب
00:29:53.374 --> 00:29:54.648
باشه؛ بده
00:29:54.874 --> 00:29:57.059
دیگه لازم نیست یه نمونه برای چشیدن درست کنی
00:29:57.194 --> 00:29:58.889
بله سرآشپز
00:30:07.144 --> 00:30:09.021
خب. بهتره یه کم عجله کنیم
00:30:09.030 --> 00:30:10.691
به پایان کار نزدیک شدیم
00:30:10.734 --> 00:30:13.237
بله سرآشپز
00:30:19.124 --> 00:30:20.046
لطفاً از غذاتون لذت ببرید
00:30:20.084 --> 00:30:21.085
اگه چیزی لازم داشتید به من بگید
00:30:21.154 --> 00:30:21.837
بله
00:30:25.404 --> 00:30:27.247
از غذاتون راضی نیستید؟
00:30:27.604 --> 00:30:29.880
من نسبت به بو خیلی حساسم
00:30:30.094 --> 00:30:32.961
یه ذره هم نمی تونم بوی صدف رو تحمل کنم
00:30:33.214 --> 00:30:35.694
به آشپزخونه برشون گردونم؟
00:30:35.834 --> 00:30:37.017
لازم نیست ...
00:30:37.154 --> 00:30:40.590
نه نمی تونیم این کارو بکنیم
شهرت لا اسفرا در خطره
00:30:40.634 --> 00:30:42.591
ازشون می خوام دوباره براتون درست کنن
00:30:42.814 --> 00:30:44.885
با این چی کار کنیم؟
00:30:45.974 --> 00:30:47.908
همچین اتفاقی بیفته؟
00:30:47.954 --> 00:30:50.343
ظرف هایی که از میز سرآشپز عبور کردن
00:30:50.654 --> 00:30:52.907
غذاهایی که سرآشپزی تأییدشون کرده بود
00:30:52.944 --> 00:30:56.539
که به نظر دستیارهای بی ارزش اهمیت نمیده
00:30:57.364 --> 00:30:59.230
توسط مشتری رد شدن
00:31:01.254 --> 00:31:02.904
صدف های من؟
00:31:04.144 --> 00:31:09.366
از وقتی که سرآشپز به لا اسفرا اومد
00:31:09.384 --> 00:31:14.914
هرگز غذایی به آشپزخونه برگردونده نشده
ولی امروز غذای سو یو کیونگ رد شد
00:31:15.214 --> 00:31:19.458
اون غذای سو یو کیونگه
00:31:19.704 --> 00:31:27.441
سرآشپز موقع چشیدن غذا بی طرفی رو فراموش نکردی؟
00:31:35.974 --> 00:31:39.774
بوی زیاد در هر رستوران ایتالیایی ممکنه باشه
00:31:40.384 --> 00:31:44.014
سرآَشپز مخصوص, چرا تو امتحان نمی کنی؟
00:31:44.624 --> 00:31:46.991
نمی تونیم هر روز از ماهیتابه های نو استفاده کنیم
00:31:47.104 --> 00:31:52.087
و در یه رستوران ایتالیایی از اون ماهیتابه ها
برای ده غذای مختلف استفاده می شه
00:31:52.344 --> 00:31:55.678
نمی شه گفت تقصیر سرآشپزه یا سو یو کیونگ
00:31:56.164 --> 00:32:00.499
ولی حقیقت داره که یه کم بو می ده
00:32:00.684 --> 00:32:07.078
سیونگ جه از ماهیتابه های قدیمی استفاده می کرد
ولی هیچ وقت این جوری ازش شکایت نشد
00:32:07.404 --> 00:32:12.046
اون می دونه موقع کباب کردن چطور
از شر بو خلاص بشه؛ مثل یه کار هنری
00:32:27.194 --> 00:32:28.093
این چیه؟
00:32:29.314 --> 00:32:32.466
نمونه ای که دادی بچشم این جوری نبود
00:32:32.804 --> 00:32:36.468
چه خبره؟ هان؟
00:32:37.264 --> 00:32:39.710
عجیبه من دقیقاً مثل هم درست کردم
00:32:40.054 --> 00:32:42.011
کاملاً مثل هم پخته شدن
00:32:48.774 --> 00:32:50.469
ماهیتابه فرق داشت ...
00:32:50.514 --> 00:32:51.322
چی؟
00:32:51.594 --> 00:32:57.590
نمونه ای که به من داده شد
تو یه ماهیتابه ی نو درست شد
00:32:57.814 --> 00:33:01.557
و اون هایی که به سالن غذاخوری فرستاده شدن
تو یه ماهیتابه ی قدیمی درست شده بودن؟
00:33:02.044 --> 00:33:03.170
آره؟
00:33:03.954 --> 00:33:05.444
متأسفم سرآشپز
00:33:05.544 --> 00:33:06.670
این جوری بهانه می گیری؟
00:33:07.174 --> 00:33:08.858
فکر می کنی همچین بهانه ای قابل قبوله؟
00:33:08.994 --> 00:33:10.428
من بهانه نمیارم؛ سرآشپز
00:33:10.524 --> 00:33:16.031
وای؛ بهتره از حالا به بعد سو یو کیونگ
فقط از ماهیتابه های نو استفاده کنه
00:33:16.254 --> 00:33:18.928
اگه نمی خواد از صدف هاش شکایت بشه
00:33:20.034 --> 00:33:22.162
کدوم آشپز تو کل دنیا هر بار که صدف کباب می کنه
00:33:22.264 --> 00:33:26.041
باید از یه ماهیتایه ی نو استفاده کنه؟
00:33:26.734 --> 00:33:29.795
آشپز واقعی آشپزیه که از یه ماهیتابه ی صد ساله
00:33:29.844 --> 00:33:32.472
استفاده کنه ولی صدف هایی که می پزه بی بو باشن
00:33:32.594 --> 00:33:33.527
می فرهمی؟
00:33:33.804 --> 00:33:35.078
بله سرآشپز
00:33:37.274 --> 00:33:38.116
دوباره انجامش بده
00:33:38.974 --> 00:33:39.998
بله سرآشپز
00:33:48.534 --> 00:33:49.786
دو تا با سس گوجه
00:33:49.824 --> 00:33:50.734
فیله های کباب شده کی آماده می شن؟
00:33:50.774 --> 00:33:52.526
الان تموم می شه
00:33:55.724 --> 00:34:00.446
سس خامه ی میگوو سالاد خونگی
میز شماره ۲ سرو میشن
00:34:00.744 --> 00:34:02.121
وایسا
00:34:04.274 --> 00:34:05.582
بیا این جا
00:34:08.205 --> 00:34:09.172
پاستارو نگاه کن
00:34:10.204 --> 00:34:12.457
پارک چان هی دوباره انجامشون بده
00:34:12.674 --> 00:34:13.721
چرا؟
00:34:13.874 --> 00:34:15.319
نمی بینی؟
00:34:15.844 --> 00:34:19.496
چرا رنگ سس خامه این جوریه؟
00:34:19.974 --> 00:34:24.901
سس رو تو همون ماهیتابه ای که
سر میگوها رو سرخ کردی درست کردی؟
00:34:25.644 --> 00:34:30.320
این مزه ی میگو رو بهتر می کنه
00:34:30.634 --> 00:34:33.854
این تقصیر میگوئه؟
می خوای میگو رو مقصر جلوه بدی؟
00:34:34.134 --> 00:34:37.855
اگه این طوریه که باید سر میگو ها رو تو آب پاستا می ذاشتی
00:34:38.974 --> 00:34:40.089
دوباره این کارو بکن
00:34:40.134 --> 00:34:41.499
بله
00:34:42.044 --> 00:34:45.753
ولی به نظر خوبه ...
00:34:48.784 --> 00:34:50.024
چی؟
00:34:52.484 --> 00:34:53.508
سرآشپز
00:34:54.044 --> 00:34:56.365
داری بیشتر شبیه همونی که می دونی میشی
00:34:56.494 --> 00:34:57.427
حق با توئه
00:34:59.184 --> 00:35:03.132
چی؟ این جوری با سرآشپزت برخورد می کنی؟
00:35:03.614 --> 00:35:07.403
پارک چان هی دوباره غذا رو درست کن
همین حال!
00:35:07.544 --> 00:35:10.115
پارک می هی؛ نمی خوای بری بیرون سفارش بگیری؟
00:35:10.154 --> 00:35:12.577
بهتره تمرکز کنی
00:35:27.942 --> 00:35:29.307
سلام
00:35:31.884 --> 00:35:33.545
من گزارشگر پو هستم کسی که
می خواست باهاتون مصاحبه کنه
00:35:33.774 --> 00:35:34.946
می فهمم
00:35:39.414 --> 00:35:42.452
ممنون که وقت گذاشتید تا منو بیبنید
00:35:44.964 --> 00:35:49.640
من هر چیزی رو که مربوط به شایعات باشه بهتون می گم
00:35:55.334 --> 00:35:59.646
وقتی که گفتید ما رو به هانو فروشی می برید
فکر می کردم جای خوبی باشه
00:36:00.614 --> 00:36:02.776
گوشت اینجا عالیه
00:36:02.984 --> 00:36:04.588
من تضمین می کنم
00:36:05.904 --> 00:36:08.748
کی این روزها از جاهایی که
هانو می فروشن خوشش میاد؟
00:36:08.804 --> 00:36:10.954
بهتره تا معده هامون منفجر نشدن بخوریم باسه؟
00:36:11.034 --> 00:36:14.379
همون طور که گوشت می جویم
چویی هیون ووک هم می جویم
00:36:15.544 --> 00:36:16.318
هی هی
00:36:16.384 --> 00:36:16.885
چیه ؟
00:36:17.034 --> 00:36:18.741
این جوری گوشت کباب نمی کنن
00:36:18.824 --> 00:36:23.091
درسته
متخصص های کهنه کار کباب کردن همه اینجان
00:36:25.994 --> 00:36:27.473
بله سرآشپز مخصوص
00:36:27.704 --> 00:36:31.663
هر گوشتی رو فقط یه بار اینرو اونرو می کنید
00:36:31.744 --> 00:36:35.578
از این لحظه قدرت گرا و زمان رو کنترل کنید
00:36:35.624 --> 00:36:38.400
ولی این چیزی نیست که یک شبه یاد بگیرید
00:36:38.524 --> 00:36:39.502
معلومه که نیست
00:36:39.834 --> 00:36:41.563
حتی اگه مغزتون درک کنه
00:36:41.654 --> 00:36:45.500
کنترل گرما باید غریزی باشه
و اینه که کار رو سخت تر می کنه
00:36:45.584 --> 00:36:47.404
این کاری نیست که یو کیونگ از پسش برنیاد
00:36:47.564 --> 00:36:48.998
بلکه کاریه که خیلی خوب انجامش می ده
00:36:49.124 --> 00:36:52.503
اون در بخشی کار می کنه ..
که معمولاً بیشتر ازش شکایت می شه
00:36:52.754 --> 00:36:57.328
درسته؛ چون اون غذاها رو
مشتری ها اول از همه می چشن
00:36:57.464 --> 00:36:59.307
اون غذاها اول از همه به دست مشتری می رسن
00:36:59.504 --> 00:37:01.689
زبان هنوز تحت تأثیر هیچ مزه ای قرار نگرفته
00:37:01.814 --> 00:37:05.614
واسه همین بیش از همیشه حساسه
00:37:06.034 --> 00:37:10.062
برای این که امتحان کنید و بیینید
سرآشپز بی طرف هست یا نه
00:37:10.154 --> 00:37:11.838
هیچ جای بهتری نیست که اون کار کنه
00:37:11.924 --> 00:37:14.040
5
00:37:14.734 --> 00:37:16.111
بهتره فقط تماشا کنیم
00:37:16.164 --> 00:37:19.168
دفعه ی بعد که از غذای اون شکایت بشه
00:37:19.374 --> 00:37:23.402
نمی میرید تا ببینید سرآشپز چی می گه؟
00:37:26.434 --> 00:37:28.254
باشه, باشه
00:37:32.424 --> 00:37:35.257
شما آدم ها
00:37:55.316 --> 00:37:56.829
هی ماهی قرمز
00:37:58.344 --> 00:38:02.952
یه اشتباه از تو بدتر از ده اشتباه از باقی آشپزهاست
00:38:03.014 --> 00:38:04.778
متأسفم سرآشپز
00:38:05.964 --> 00:38:10.197
بهتره موقعیتی به وجود نیاری
که نگاه همه به ما باشه
00:38:11.274 --> 00:38:12.366
بله سرآشپز
00:38:16.224 --> 00:38:17.510
اوه هی کودن ۰
00:38:17.624 --> 00:38:20.878
آدم نمی دونه کدوم ماهیتابه رو بهش می دن تا استفاده کنه
00:38:21.074 --> 00:38:23.839
می خوای هر روز تمام این ماهیتابه ها رو بشوری؟
00:38:23.904 --> 00:38:25.531
تا از شر بوهای باقی مانده خلاص بشی؟
همین کارو می خوای بکنی؟
00:38:25.624 --> 00:38:26.602
بله سرآشپز
00:38:29.374 --> 00:38:31.695
نا امید کنندس
00:38:32.514 --> 00:38:35.074
بعضی ماهیتابه ها رو باید همه با هم استفاده کنیم
00:38:35.164 --> 00:38:37.895
من نمی تونم تنهایی از ماهیتابه های نو استفاده کنم
00:38:45.404 --> 00:38:47.145
۰ بکنی
سعی کن سه روز این کارو ب
00:38:47.854 --> 00:38:48.753
مچ دست هات داغون می شن
00:38:48.814 --> 00:38:50.555
حتی اگه بخوای دست به ماهیتابه بزنی نمی تونی
00:38:50.594 --> 00:38:52.244
وقتی که به اون مرحله برسم یه راه حلی پیدا می کنم
00:38:52.824 --> 00:38:56.670
اه فردا بازم ازم شکایت بشه
تو دچار مشکل می شی
00:38:57.204 --> 00:38:58.751
نمی تونم بذارم همچین اتفافی بیفته
00:38:58.794 --> 00:39:01.411
اومدی تو این آشپزخونه کار کنی تا ماهیتابه بشوری؟
00:39:03.874 --> 00:39:06.502
آشپزها باید با بالابردن مهارتشون پیشرفت کنن
00:39:06.684 --> 00:39:08.504
چرا تو با ماهیتابه ها درگیری؟
00:39:10.464 --> 00:39:13.081
اگه می خوای درگیر بشی, با آتیش درگیر شو
فهمیدی ؟
00:39:13.364 --> 00:39:15.514
چطور میتونم با آتش درگیر بشم ؟
00:39:15.964 --> 00:39:20.572
من نمی تونم آتیش رو تحمل می کنم
واسه همین ازش می ترسم سرآشپز
00:39:22.394 --> 00:39:24.078
برو چند تا صدف ببار
00:39:44.433 --> 00:39:46.231
شعله رو انقدر کم می کنی؟
00:39:48.994 --> 00:39:51.486
چرا فکر می کنی فقط با آتیش کباب می کنی؟
00:39:51.524 --> 00:39:53.106
این روغنیه که با اون آتیش گرم شده
00:39:53.174 --> 00:39:54.437
روغن؟
00:39:54.544 --> 00:40:00.859
فقط بیرون صدف ها رو بپز؛ فهمیدی؟
00:40:05.724 --> 00:40:08.011
ولی اگه شعله رو انقدر کم کنی
00:40:08.025 --> 00:40:10.107
دمای روغن خیلی پایین نمیاد؟
00:40:10.204 --> 00:40:11.751
دمای روغن رو با کنترل
00:40:11.804 --> 00:40:17.811
گرمای ماهیتابه ای که روغن داخلشه کنترل کن
00:40:35.224 --> 00:40:40.025
من فقط از طعم روغن زیتون
و طعم ملایم صدف ها حرف می زنم
00:40:40.164 --> 00:40:41.825
هیچ بوی دیگه ای نیست؛ سرآشپز
00:40:41.884 --> 00:40:44.637
باشه تعریف بسه
00:40:45.044 --> 00:40:49.038
حالا نوبت توئه
00:40:49.674 --> 00:40:53.247
فوت و فن مهمه: تمرین مداوم مهم ترین چیزه
00:40:53.384 --> 00:40:54.021
زود باش سعی کن
00:40:54.104 --> 00:40:55.174
بله سرآشپز
00:41:04.654 --> 00:41:09.148
فعلاً تمرین کن که چطور گرما رو کنترل کنی
00:41:10.124 --> 00:41:12.388
لطفاً درگیری با ماهیتابه ها رو کنار بذار
00:41:12.504 --> 00:41:14.575
حالا با آتیش درگیر شو فهمیدی؟
00:41:16.224 --> 00:41:17.123
چی؟
00:41:17.564 --> 00:41:19.896
به خاطر من عصبانی و نا امیدی؟
00:41:21.874 --> 00:41:23.558
من تو رو عصبی می کنم؟
00:41:23.864 --> 00:41:24.558
آره
00:41:30.684 --> 00:41:33.483
خودم هم نمی دونم چرا انقدر بهت سخت میگیرم
00:41:33.914 --> 00:41:36.565
امتحانش کن, یه کم روغن توش بذار
00:41:56.844 --> 00:41:57.549
تو ...
00:42:02.864 --> 00:42:04.832
حتی خونه هم نمی ری
00:42:04.894 --> 00:42:07.443
کجا می مونی؟
00:42:08.254 --> 00:42:10.746
فکر نکنم مدتی بتونم خونه برم
00:42:11.234 --> 00:42:14.443
از رو به رو شدم با آشپزی که
باهاش زندگی می کنم خجالت می کشم
00:42:14.554 --> 00:42:15.407
کی
00:42:15.704 --> 00:42:18.378
آشپز مکنه ای که سان دوستش داره ؟
00:42:21.925 --> 00:42:24.428
پس تو چی می شی؟
00:42:24.574 --> 00:42:27.919
اون شایعات هیچ کدوم حقیقت ندارن درسته؟
00:42:29.724 --> 00:42:34.787
باید قبلاً در مورد کاری که تو ایتالیا کردم بهت می گفتم
00:42:35.684 --> 00:42:40.099
چیه؟ ببین چه قدر به هم ریختی
00:42:40.464 --> 00:42:42.102
سان می دونه؟
00:42:44.594 --> 00:42:45.709
هنوز نه
00:43:08.234 --> 00:43:10.407
آگلیو اولیو
00:43:13.074 --> 00:43:14.291
فهمیدم
00:43:15.184 --> 00:43:16.424
ممنونم
00:43:35.014 --> 00:43:36.698
برام حوله بیار
00:43:37.104 --> 00:43:38.686
سرآشپز مخصوص, استیک رو شروع کردی؟
00:43:38.744 --> 00:43:40.166
بله سرآشپز
00:43:45.014 --> 00:43:46.448
یو کیونگ چه قدر مونده؟
00:43:46.864 --> 00:43:49.561
یه دقیقه نه بیشتر از دو دقیقه
00:43:49.634 --> 00:43:51.557
زود باش بهتره تموم کنیم
00:43:51.604 --> 00:43:53.220
تو خیلی وقت تلف می کنی
00:43:53.274 --> 00:43:55.220
متأسفم
00:44:02.214 --> 00:44:03.147
عجله کن
00:44:03.264 --> 00:44:03.867
بله
00:44:04.164 --> 00:44:05.325
عجله کن, عجله کن
00:44:05.464 --> 00:44:06.078
تموم شد؟
00:44:06.104 --> 00:44:07.105
بله
00:44:13.314 --> 00:44:14.657
دوباره این کارو بکن
00:44:16.074 --> 00:44:17.280
بله سرآشپز
00:44:17.894 --> 00:44:20.602
سرآشپز, من تازه ماهی سیم رو شروع کردم
00:44:20.664 --> 00:44:22.428
پس توهم از اول شروع کن
00:44:22.644 --> 00:44:24.089
همه دست که دارن
00:44:24.224 --> 00:44:26.454
همه قبل از ادامه شش دقیقه صبر کنن, فهمیدید؟
00:44:27.044 --> 00:44:28.068
سرآشپز!
00:44:28.224 --> 00:44:29.032
سرآشپز!
00:44:29.234 --> 00:44:30.622
اون وقت پاستاها خمیر می شن
00:44:30.814 --> 00:44:31.872
از اول شروع کنید
00:44:35.304 --> 00:44:37.079
خیلی خوبه
00:44:37.104 --> 00:44:39.277
این ها برای تحویل خوب نیستن؟
00:44:39.334 --> 00:44:41.268
سرآشپز مخصوص؛ اینو بچش
00:44:48.484 --> 00:44:52.148
سرآشپز به خاطر سو یو کیونگ
بقیه ی گروه به هم ريخته
00:44:52.214 --> 00:44:56.549
لازم نیست غذاهای سانگ شیک
و سو یو کیونگ با هم تحویل داده بشن؟
00:44:56.614 --> 00:44:59.208
سرآشپز خیلی سخت نمی گیری؟
00:45:01.014 --> 00:45:05.338
فکر کردی سرآشپزت یه جور هشت پاست که نمی تونه
00:45:05.374 --> 00:45:09.277
تشخیص بده کی سخت گیر باشه و کی نه؟
00:45:09.894 --> 00:45:13.808
اون غذا اولین چیزیه که مشتری مزه ش رو می چشه
00:45:14.234 --> 00:45:17.750
می خوای به خاطر وقت چیز بدی بهشون بدی؟
00:45:17.934 --> 00:45:19.754
همین طوره؟ هان؟
00:45:19.934 --> 00:45:21.333
متأسفم سرآشپز
00:45:22.534 --> 00:45:30.534
چون یه موتور به درد نخور جلوهست
ماشین های اسپورت پشت سرش نمی تونن راه بیفتن
00:45:35.094 --> 00:45:39.042
پس لطفاً سو یو کیونگ رو از اول غذا به آخر منتقل کنید
00:45:39.114 --> 00:45:41.287
چرا اون مسئول دسر نشه؟
00:45:41.374 --> 00:45:43.297
اگه دسرها دیر به دست مشتری برسن عیبی نداره
00:45:45.414 --> 00:45:46.927
عجله کنید
00:45:55.334 --> 00:45:59.623
سو یو کیونگ صدف ها رو ول کن و به دسرها برس
00:45:59.694 --> 00:46:01.958
مين سیونگ جه, صدف ها با تو
00:46:02.004 --> 00:46:04.359
صدف ها رو سرخ کن و بعدش ماهی سیم رو شروع کن فهمیدی؟
00:46:04.614 --> 00:46:07.493
چی ؟
اوه سر آشپز
00:46:07.744 --> 00:46:08.905
همین حالا این کارو بکن
00:46:08.934 --> 00:46:10.618
بله سرآشپز
00:46:10.814 --> 00:46:13.693
سو یو کیونگ چون تو مسئول دسرهایی وقت داری درسته؟
00:46:14.124 --> 00:46:14.659
بله
00:46:15.004 --> 00:46:16.176
پس یه کم خربزه ببر
00:46:16.284 --> 00:46:17.137
خیلی خب
00:46:37.254 --> 00:46:41.327
این همه سفارش روی هم تلنبار شده دارید چی کار می کنید؟
00:46:41.994 --> 00:46:47.535
سرآشپز در مورد سفارش هایی که تلنبار شدن
فکر نمی کنم ...
00:46:48.194 --> 00:46:49.127
چی؟
00:46:50.024 --> 00:46:54.052
فکر نمی کنم تقصیر سو یو کیونگ باشه. بلکه تقصیر توئه
00:46:54.534 --> 00:46:57.083
چون تو همه نس بهشس می گی دوباره انجامش بده
00:46:57.134 --> 00:47:00.468
پاستاها و غذاهای اصلی به تاخیر افتادن
00:47:00.734 --> 00:47:03.226
نمی تونی انقدر سخت نگیری و بذاری تحویل داده بشن؟
00:47:03.264 --> 00:47:04.834
تو بیا این جا
00:47:08.204 --> 00:47:09.683
تو سرآشپز باش
00:47:09.884 --> 00:47:10.817
به امتحانی بکن
00:47:12.194 --> 00:47:13.571
این کارو بکن
00:47:16.524 --> 00:47:18.936
بهتری یه تکونی بخوری
00:47:19.604 --> 00:47:20.708
بله سرآشپز
00:47:21.054 --> 00:47:22.795
بله سرآشپز
00:47:22.884 --> 00:47:24.352
متأسفم
00:47:35.404 --> 00:47:37.384
پنج دقیقه دیگه داریم
00:48:56.874 --> 00:49:02.074
پس امروز چند تا صدف رد شدن؟
00:49:04.464 --> 00:49:08.094
تو به عنوان رئیس نگران قیمت غذاهای هدررفته نیستی؟
00:49:09.094 --> 00:49:09.868
هستم
00:49:11.034 --> 00:49:11.865
خب؟
00:49:13.054 --> 00:49:16.570
من از دست سرآشپزت عصبی ام نه تو
00:49:18.404 --> 00:49:24.980
فکر کنم با وجود این سرآشپز ,
بهترین صدف سرخ کن دنیا نصیبمون بشه
00:49:27.834 --> 00:49:29.723
کارت عالی بود سرآشپز
00:49:29.994 --> 00:49:30.870
بله
00:49:36.404 --> 00:49:41.058
کی می خوای صدف های اونو قبول کنی؟
00:49:42.504 --> 00:49:45.041
لطفاً بودجه ی موادمون رو بالا ببر
00:49:45.624 --> 00:49:51.734
من فکر میکنم که سو یو کیونگ نقشه کشیده
تمام صدف های کره رو مصرف کنه
00:49:58.444 --> 00:49:59.536
تویی بو کیونگ؟
00:50:00.994 --> 00:50:02.291
بابا
00:50:06.554 --> 00:50:10.036
بابا چرا بی خبر آومدی این جا؟
00:50:10.274 --> 00:50:13.699
اومدم چون تو گفتی بین دو تا مرد سردرگمی؛ چرا؟
00:50:14.134 --> 00:50:16.094
این رئیس ماست ...
00:50:16.105 --> 00:50:17.607
بشینید
00:50:17.631 --> 00:50:18.666
چرا این کارو می کنی؟
00:50:18.801 --> 00:50:20.394
شما دو تا هم بشینید
00:50:20.521 --> 00:50:22.535
بابا؛ بهتره بریم یه جای دیگه
رستوران ما بسته س
00:50:22.601 --> 00:50:24.000
گفتم بشین
00:50:24.621 --> 00:50:25.440
داری دیوونه م می کنی
00:50:25.601 --> 00:50:26.420
بشین باشه؟
00:50:26.471 --> 00:50:28.053
این ...
00:50:28.681 --> 00:50:30.422
دهنت رو ببند
00:50:30.451 --> 00:50:31.122
چرا؟
00:50:36.881 --> 00:50:40.784
این ها دو تا مردی هستن که گفتی بیشنون سردر گمی
00:50:41.001 --> 00:50:41.513
این چیزی نیست که ...
00:50:41.551 --> 00:50:43.508
هر دو دوستت دارن؟
00:50:43.561 --> 00:50:44.551
بابا
00:50:50.101 --> 00:50:53.617
اونی که پولداره شخصیت خوبی داره؛ بافکره
00:50:53.771 --> 00:50:58.743
اونی که هر چی درست می کنی
می گه خوشمزه س کدوم یکیه؟
00:51:01.871 --> 00:51:03.839
فکر نمی کنم من باشم
00:51:06.691 --> 00:51:08.113
سلام پدر
00:51:09.611 --> 00:51:11.295
پس نقطه ی مقابلش ...
00:51:11.491 --> 00:51:14.335
سلام پدر, بله منم
00:51:14.451 --> 00:51:17.034
بیا بریم بابا چیزی خوردی؟
00:51:17.081 --> 00:51:18.139
تو فقط وقتی که کارت تموم بشه چیزی می خوری
00:51:18.181 --> 00:51:19.842
بهتره بریم یه چیزی بگیریم بخوریم
00:51:20.971 --> 00:51:22.962
بیا با هم یه غذای سبک بخوریم
00:51:23.451 --> 00:51:24.964
کی
00:51:25.111 --> 00:51:25.862
همه با هم
00:51:25.872 --> 00:51:28.102
چرا با هم بریم؟
00:51:28.231 --> 00:51:31.690
هر بار یکی؛ چون می خوام بیینمشون
00:51:32.011 --> 00:51:37.085
اول این یکی
00:51:38.631 --> 00:51:39.644
بله پدر
00:51:39.771 --> 00:51:40.988
تو می تونی بری خونه
00:51:41.231 --> 00:51:41.959
ببخشید ؟
00:51:43.601 --> 00:51:46.434
بهتره بریم تو آشپزخونه و یه چیزی بخوریم
00:51:46.571 --> 00:51:49.984
اوه بله بریم آره
00:51:50.011 --> 00:51:51.206
بیا داخل
00:52:07.701 --> 00:52:09.487
از این طرف
00:52:14.191 --> 00:52:17.547
اگه تو اتاق غذاخوری منتظر بمونی
فورا یه چیزی برات درست می کنم
00:52:17.681 --> 00:52:19.843
من نیومدم دست پخت تو رو بخورم
00:52:19.981 --> 00:52:20.652
چی ؟
00:52:20.781 --> 00:52:21.794
چی؟
00:52:22.661 --> 00:52:23.787
تو درست کن
00:52:27.111 --> 00:52:30.229
باباء چرا چیزی رو نمی خوری
که سرآشپز برات درست می کنه؟
00:52:30.291 --> 00:52:32.225
این تجربه ی نادریه
00:52:32.531 --> 00:52:34.135
اوه بله چه جور غذایی دوست داری؟
00:52:36.101 --> 00:52:39.719
هر چیزی که این روزها بیشتر درست می کنی
همون رو درست کن
00:52:39.991 --> 00:52:41.095
چی؟
00:53:56.891 --> 00:54:00.407
اون قبلاً هیچ وقت نگفته بود که مردی رو دوست داره
00:54:00.731 --> 00:54:04.144
انقدر شگفت زده شدم که اومدم خودم ببینم
می دونم ممکنه بی ادبی باشه
00:54:04.401 --> 00:54:04.913
همه چیز مرتبه. مگه نه؟
00:54:05.021 --> 00:54:06.352
البته که هست
00:54:07.001 --> 00:54:10.016
من مردی رو که فرستادم خونه بیشتر دوست دارم
00:54:10.131 --> 00:54:10.905
چی ؟
00:54:12.081 --> 00:54:14.891
ولی اون هیچ وقت به حرف من گوش نمی ده
پس لازم نیست نگران باشی
00:54:24.821 --> 00:54:26.562
اینو امتحان کن بابا
00:54:30.071 --> 00:54:31.755
چرا اینو جلوی من می ذاری؟
00:54:31.861 --> 00:54:32.601
چرا؟
00:54:33.871 --> 00:54:36.829
قبل از سرو کردن غذا
لازم نیست سرآشپزت قبولش کنه؟
00:54:36.991 --> 00:54:39.619
بهتره مثل هميشه همین کارو بکنیم
00:54:40.011 --> 00:54:42.981
واسه همین پیشنهاد سرآشپز رو رد کردم
00:54:43.021 --> 00:54:44.352
و گفتم که غذای تو رو می خورم
00:54:44.451 --> 00:54:46.601
فکر کردی به خاطر این بود
که تو دختر فوق العاده ای هستی؟
00:54:46.761 --> 00:54:48.138
زود باش
00:54:48.981 --> 00:54:50.915
عذر می خوام ...
00:54:56.191 --> 00:55:00.571
من اینو برای بابام درست کردم
معلومه که خوبه
00:55:00.881 --> 00:55:02.053
دوباره انجامش بده
00:55:04.411 --> 00:55:07.745
داری چی کار می کنی؟
سرآشپزت گفت دوباره این کارو بکن
00:55:08.071 --> 00:55:09.755
دوباره درست کن
00:55:48.831 --> 00:55:49.764
بله
00:56:07.891 --> 00:56:08.915
دوباره درست کن
00:56:11.381 --> 00:56:12.416
بله سرآشپز
00:57:01.781 --> 00:57:02.646
دوباره درست کن
00:57:04.531 --> 00:57:06.090
تمام شب رو این جا می مونم
00:57:07.681 --> 00:57:09.433
دوباره درست می کنم؛ سرآشپز
00:57:09.931 --> 00:57:14.710
تو تمام روز این جوری اين جا کار می کنی؟
00:57:17.581 --> 00:57:18.833
بابا
00:57:27.991 --> 00:57:33.600
تو تمام روز و بهش سخت میگیری ،
به چهرش نگاه کن
00:57:34.971 --> 00:57:38.180
چطور ممکنه قیافه ی یه زن عاشق این جوری باشه؟
00:57:41.841 --> 00:57:47.962
همون لحظه ای که بهم گفت تو رو دوست داره
صرف نظر از همه چیز
00:57:48.261 --> 00:57:52.846
حتی نمی تونستم کارم رو درست انجام بدم
00:57:53.511 --> 00:57:54.854
معذرت می خوام
00:57:56.881 --> 00:57:58.155
بابا
00:58:04.331 --> 00:58:05.992
من خوبم؛ بابا
00:58:07.091 --> 00:58:11.562
به حد کافی از بی کفایتی خودم شرمنده م
تو دیگه بدترش نکن
00:58:11.671 --> 00:58:13.207
فکر می کنی فقط خودت شرمنده ای؟
00:58:13.371 --> 00:58:15.214
من هم شرمنده م
00:58:15.511 --> 00:58:16.558
پدرمنظورم این نبود ...
00:58:16.681 --> 00:58:17.694
چی؟
00:58:20.061 --> 00:58:22.371
ممکنه بذاریم یه بار دیگه امتحان کنه؟
00:58:22.391 --> 00:58:24.371
چی گفتی؟
00:58:25.351 --> 00:58:26.853
بابا خواهش می کنم
00:58:28.531 --> 00:58:30.295
بابا
00:58:31.761 --> 00:58:33.855
پدر
00:58:38.661 --> 00:58:39.719
برو دنبالش
00:58:41.661 --> 00:58:42.651
نمی خوای بری؟
00:58:42.781 --> 00:58:45.876
باید جلوی پدرم این کارو می کردی؟
00:58:46.301 --> 00:58:49.339
این غذا قرار نبود به مشتری داده بشه
00:58:50.701 --> 00:58:53.864
من فقط داشتم برای پدرم درست می کردم
باید اون جوری باهام برخورد می کردی؟
00:58:53.911 --> 00:58:57.700
باید نشونش می دادی که غذاهای من چطور رد می شن؟
00:58:59.961 --> 00:59:01.929
متاسفم
00:59:04.461 --> 00:59:06.463
چون چیزی نمی گم و همه چیز رو توی خودم می ریزم
00:59:06.511 --> 00:59:09.481
فکر کردی یه تیکه سنگ بی احساسم سرآشپز؟
00:59:11.631 --> 00:59:12.917
گریه نکن
00:59:16.781 --> 00:59:18.465
تا وقتی که من سرآشپزم
00:59:20.331 --> 00:59:21.594
حتی اگه خودم غذا رو درست نکنم
00:59:21.631 --> 00:59:23.907
بازم غذای منه که سرو می شه
00:59:24.263 --> 00:59:29.246
و این اولین باری بود که غذای من برای پدرت سرو می شد
00:59:29.651 --> 00:59:31.676
فکر کردی می تونم بی خیال بشم؟
00:59:32.931 --> 00:59:35.980
می خواستم پدرم فکر خوبی در موردم بکنه
احساسات منو درک نمی کنی؟
00:59:36.481 --> 00:59:39.849
نمی دونم
حتی اگه حق با تو باشه, بازم نمی خوام بشنوم
00:59:39.941 --> 00:59:42.069
از این کار بیزارم
00:59:42.731 --> 00:59:44.540
دیگه نمی خوام بشنوم
00:59:44.721 --> 00:59:47.474
باورم نمی شه جلوی پدرم
باهام چطور رفتار کردی؛ سرآشپز
00:59:49.481 --> 00:59:52.121
درک می کنم گریه نکن
00:59:55.651 --> 00:59:58.120
پس چرا از همون اول خوب درست نکردی؟
01:00:01.931 --> 01:00:03.490
گریه نکن متأسفم
01:00:03.831 --> 01:00:07.028
متأاسفم گربه نکن
01:00:07.411 --> 01:00:09.322
بس کن متأسفم
01:00:25.561 --> 01:00:27.325
فاصله بگیرید
01:00:27.811 --> 01:00:29.131
اه بله, پدر
01:00:29.491 --> 01:00:33.177
تو به رستوران من بیا
01:00:33.531 --> 01:00:34.134
چی ؟
01:00:34.561 --> 01:00:38.919
فریب کارترین و پرکارترین ماهیچه ی آدم زبونه
01:00:39.351 --> 01:00:41.922
فقط به زبان خودت اعتماد نکن
به زبون بو کیونگ هم اعتماد کن
01:00:42.221 --> 01:00:44.440
فقط اون موقع است که می تونی
غذاهای فوق العاده ای تحویل بدی
01:00:45.241 --> 01:00:49.883
خیلی کنجکاوم بدونم بعد از چشیدن
سوپ رشته فرنگی تند من چی می گی
01:00:50.111 --> 01:00:50.896
پس بیا
01:00:51.701 --> 01:00:52.896
نمی خوای جوابم رو بدی؟
01:00:54.671 --> 01:00:55.615
نمی خوای جواب بدی؟
01:00:55.661 --> 01:00:56.765
اوه بله
01:00:59.911 --> 01:01:01.515
اشک هات رو پاک کن
01:01:01.731 --> 01:01:04.814
اشک ریختن جلوی یه مرد شرم آوره
01:01:06.471 --> 01:01:08.735
سرآشپزت، دوست پسرت یا هر کی که می خواد باشه
01:01:09.101 --> 01:01:10.728
مطمئنن باش و اونو باهات بیار
01:01:11.021 --> 01:01:12.728
با هم بیاید فهمیدید؟
01:01:13.091 --> 01:01:14.252
با هم پدر؟
01:01:14.291 --> 01:01:17.921
می خواستی تنها بفرستیش؟
01:01:19.451 --> 01:01:22.318
کاری می کنی دل و روده م منفجر بشن
01:01:22.381 --> 01:01:23.815
ما حتماً میایم
01:01:24.021 --> 01:01:26.888
لازم نیست بدرقه م کنی
دیگه نمی خوام ببینمت
01:01:27.891 --> 01:01:29.643
بابا
01:01:55.421 --> 01:01:56.434
حالت خوبه؟
01:01:56.681 --> 01:01:58.171
اون رفت
01:02:02.511 --> 01:02:03.489
سرآشپز
01:02:04.831 --> 01:02:05.491
بله
01:02:08.971 --> 01:02:10.837
فکر کنم دوستت داره
01:02:11.811 --> 01:02:12.425
چی؟
01:02:13.111 --> 01:02:15.808
اون گفت که ما با هم به مغازه ش بریم
01:02:18.451 --> 01:02:20.476
فکر کنم معنیش اینه که دوستت داره
01:02:25.071 --> 01:02:26.049
واقعا؟
01:02:31.591 --> 01:02:35.277
می دونی اگه بعد از بعد از گریه بخندی چی می شه؟
01:02:35.331 --> 01:02:36.628
نمی دونم
01:02:36.801 --> 01:02:40.385
نه؟ واقعاً نمی دونی؟
01:02:41.791 --> 01:02:43.964
بابا گفت با هم بیایم
01:02:43.988 --> 01:02:50.988
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:03:05.735 --> 01:03:06.691
وای!
01:03:06.862 --> 01:03:08.660
ببین ببین ببین اینو ببین
01:03:09.073 --> 01:03:10.347
اینو ببین
01:03:13.481 --> 01:03:14.403
سان
01:03:16.214 --> 01:03:17.716
حالا چی کار کنم؟
01:03:19.651 --> 01:03:19.970
من چویی هیون ووک هستم
01:03:19.977 --> 01:03:22.605
می فهمم که سرأشپز اوه سه یونگ سرآشپز کمکی اینجا بوده
01:03:22.617 --> 01:03:26.099
این ربطی به رتبه ی ستاره ها داره؟
01:03:26.255 --> 01:03:29.964
پس حالا می تونیم به غذای این آشپزخونه اعتماد کنیم؟
01:03:30.969 --> 01:03:32.858
سرآشپز ما و سرآشپز آوه سه یونگ قبلا زوج بودن؟
01:03:33.991 --> 01:03:36.699
فکر کردم اوه سه یونگ خیانت کرده
چرا سرآشپز ازش دفاع می کنه ؟
01:03:37.068 --> 01:03:38.342
آون هنوز احساس خاصی بهش دارد. مگه نه؟
01:03:38.359 --> 01:03:39.576
بله سرآشپز
01:03:41.427 --> 01:03:42.462
بله سرآشپز
01:03:43.074 --> 01:03:44.951
مطمئنم برای دیدن من این جا نیستی
01:03:44.966 --> 01:03:46.149
اومدم تو رو ببینم
01:03:47.122 --> 01:03:48.851
می تونیم بریم داخل حرف بزنیم؟
01:03:54.588 --> 01:03:55.987
قوی باش؛ سرآشپز