WEBVTT 00:00:01.834 --> 00:00:03.834 ( پاستـــا ) " قسمت نوزدهم " 00:00:32.100 --> 00:00:34.776 یک فنجون اسپرسو برای آرامش عصاب 00:00:50.820 --> 00:00:53.096 حالا مساوی شدیم؟ 00:00:53.870 --> 00:00:56.771 چی؟ مساوی؟ کجا مساوی شدیم؟ 00:00:56.800 --> 00:00:59.144 ما هر دو یه بار همدریگه رو اخراج کردیم و برگشتیم 00:00:59.180 --> 00:00:59.931 مساوی نشدیم؟ 00:00:59.980 --> 00:01:01.994 حتی با اینکه هر دو رفتیم و برگشتیم 00:01:02.080 --> 00:01:05.345 هنوزم تو سرآشپز اصلی هستی و حقوقت همون قدره که بود 00:01:05.410 --> 00:01:06.275 ولی من چی؟ 00:01:06.330 --> 00:01:07.809 فقط به خاطر اینکه یه بار رفتم و برگشتم 00:01:07.850 --> 00:01:09.511 از رئیس تبدیل شدم به خدمتکار سالن 00:01:09.590 --> 00:01:11.433 و حقوقم هشتاد درصد کم شده 00:01:11.480 --> 00:01:12.800 چطور می شه گفت مساوی شدیم؟ 00:01:12.840 --> 00:01:15.207 چون هر دو یه بار بردیم ویه بار اخراج شدیم 00:01:15.240 --> 00:01:17.743 فکر کردم دیگه می تونیم با هم کنار بیایم ولی می بینم که این طور نیست 00:01:17.800 --> 00:01:19.552 باز هم دشمن می مونیم؟ 00:01:19.600 --> 00:01:21.170 معلومه! 00:01:21.790 --> 00:01:23.997 نمی شه گفت مساوی شدیم؟ تا روابط خوبی داشته باشیم 00:01:24.090 --> 00:01:26.843 گفتم مساوی نشدیم؛ من باختم 00:01:28.690 --> 00:01:30.886 خب. اگه تو بدونی کافیه 00:01:30.950 --> 00:01:32.998 آشغال 00:01:42.720 --> 00:01:44.893 یه سوراخ اینجاست 00:01:46.700 --> 00:01:48.225 صبح به خیر 00:01:48.290 --> 00:01:50.554 - اینجایی 00:02:09.710 --> 00:02:12.008 چرا دنباله ی نخ ها رو نمی بری؟ 00:02:12.050 --> 00:02:14.690 اگه این جوری بذاریشون موقع کباب کردن می سوزن 00:02:14.780 --> 00:02:16.851 بله سرآشپز 00:02:22.980 --> 00:02:25.142 همین جوری ادامه نده 00:02:25.210 --> 00:02:27.087 به قدرت برابر نیاز داری 00:02:27.180 --> 00:02:28.113 هان؟ 00:02:28.190 --> 00:02:30.306 خیلی قلنبه س 00:02:32.320 --> 00:02:34.857 - گهگاهی هم نرمش کن - بله سرآشپز 00:02:35.720 --> 00:02:37.404 با بسته ی پلاستیکی دشمنی؟ 00:02:37.470 --> 00:02:38.642 چرا انقدر می پیچونیش؟ 00:02:38.690 --> 00:02:41.227 این جوری خونی که می خواد بیرون بیاد برمی گرده داخل 00:02:41.290 --> 00:02:42.428 هان؟ 00:02:43.220 --> 00:02:43.994 بله سرآشپز 00:02:44.020 --> 00:02:46.478 - نمی خواید سریع جواب بدید؟ - بله سرآشپز 00:02:49.040 --> 00:02:50.474 همه! 00:02:50.540 --> 00:02:52.008 دوباره! 00:02:52.050 --> 00:02:53.540 چی؟ 00:02:53.920 --> 00:02:56.161 بله سرآشپز 00:02:56.185 --> 00:03:05.185 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:24.680 --> 00:03:26.535 هی ماهی قرمز 00:03:27.570 --> 00:03:29.060 چی کار می کنی؟ 00:03:29.080 --> 00:03:32.300 انقدر عصبی ام که می خوام خودم رو منجمد کنم 00:03:33.670 --> 00:03:35.968 از پل رد شدی؟ 00:03:36.020 --> 00:03:38.603 از ترس این که دیر برسم دویدم 00:03:40.180 --> 00:03:41.693 کار خوبی کردی 00:03:42.080 --> 00:03:46.517 از کجا اعتماد به نفس پیدا می کنی که منو روی پل بندازی سرآشپز؟ 00:03:46.570 --> 00:03:48.322 - اعتماد به نفس؟ آره 00:03:48.380 --> 00:03:49.996 من همچین چیزی ندارم 00:03:50.040 --> 00:03:52.156 آدم های دیگه هم این جوری قرار می ذارن؟ 00:03:52.260 --> 00:03:55.309 در مورد ول کردن من روی پل حتی اگه تو باشی ... 00:03:55.360 --> 00:03:57.692 حتی اگه من سرآشپز تو باشم 00:03:57.750 --> 00:03:59.798 اطاعت نمی کنم 00:04:00.040 --> 00:04:02.418 اول تو بودی که از ماشین پیاده شدی 00:04:02.690 --> 00:04:06.024 وقتی که پیاده می شدم نمی دونستم روی پل هستیم 00:04:08.030 --> 00:04:09.008 سرآشپز 00:04:09.060 --> 00:04:10.937 اگه تو اول پیاده نمی شدی 00:04:10.960 --> 00:04:13.008 هیچ وقت ولت نمی کردم 00:04:13.070 --> 00:04:14.890 حتی اگه من اول پیاده بشم 00:04:14.940 --> 00:04:16.544 لازم نیست دنبالم بیای؟ 00:04:16.590 --> 00:04:18.297 دخترها از همچین چیزهایی خوششون میاد سرآشپز 00:04:18.380 --> 00:04:21.054 پس هر بار بهم بگو چی می خوای 00:04:21.130 --> 00:04:23.189 خودت نمی تونی بدون گفتن بفهمی؟ 00:04:23.230 --> 00:04:25.665 چه جوری باید چیزی رو که بهم نمی گی؛ بدونم؟ 00:04:25.950 --> 00:04:30.387 مردها نمی دونن... دخترها واقعا چی می خوان 00:04:30.610 --> 00:04:32.567 اگه همون قدر که حواست به استیک گوشت دنده ی لخم هست حواست رو جمع کنی 00:04:32.620 --> 00:04:35.590 می فهمی دختر ها چی می خوان سرآشپز 00:04:38.550 --> 00:04:40.279 باشه 00:04:42.500 --> 00:04:45.288 پخش آب شده؟ قلبت رومی گم 00:04:46.840 --> 00:04:48.217 بله سرآشپز 00:04:48.240 --> 00:04:51.403 اومدی توی فریزر و آب شد؟ 00:04:51.430 --> 00:04:53.012 قلبت؟ 00:04:56.010 --> 00:04:59.583 من با سرآشپزم چطور ممکنه یخ بزنه؟ 00:05:05.140 --> 00:05:07.916 از سادگی تو خوشم میاد 00:05:14.310 --> 00:05:16.722 صبر کن... این طور نیست 00:05:29.250 --> 00:05:32.299 لعنتی, کجاش اشتباهه؟ 00:05:35.170 --> 00:05:36.695 در مسابقه ی سرآشپز جدید امسال ... 00:05:36.750 --> 00:05:39.731 لااسفرا هم شرکت می کنه 00:05:39.800 --> 00:05:41.325 اگه اول بشیم 00:05:41.360 --> 00:05:44.443 بهترین رستوران ایتالیایی می شیم 00:05:44.460 --> 00:05:48.431 و تمام سرآشپزها به عنوان جایزه می تونن برن ایتالیا درس بخونن 00:05:48.450 --> 00:05:49.804 سرآشپز مخصوص ، جانگ هونام 00:05:49.820 --> 00:05:52.380 مین سیونگ جه وهان سانگ شیک 00:05:52.400 --> 00:05:55.210 رسما به عنوان نماینده های لا اسفرا در مسابقه شرکت می کنن 00:05:55.230 --> 00:05:56.402 به علاوه 00:05:56.490 --> 00:06:00.074 سرآشپز مسئول این چهار نفر.. من هستم 00:06:00.100 --> 00:06:01.340 چی؟ 00:06:01.370 --> 00:06:03.134 وقتی که تیم کره وارد مسابقه می شه 00:06:03.180 --> 00:06:05.740 کارهای آماده سازی رو همه با هم انجام می دیم 00:06:05.870 --> 00:06:07.076 سرآشپز 00:06:07.100 --> 00:06:08.943 منظورت چیه سرآشپز؟ 00:06:09.000 --> 00:06:11.935 تیم ایتالیا؛ هر سه ی شما هر روز بعد از پایان کار می مونید 00:06:12.020 --> 00:06:15.012 و کارهای آماده سازی رو انجام می دید و با تیم کره تمرین می کنید 00:06:15.070 --> 00:06:16.868 - فهمیدید؟ - چرا ما 00:06:16.930 --> 00:06:18.455 واسه همینه که ... 00:06:18.540 --> 00:06:21.146 باید شما رو جفت کنم 00:06:21.290 --> 00:06:23.281 ما رو جفت کنی؟ 00:06:23.300 --> 00:06:25.951 منظورت اینه که... یعنی 00:06:26.880 --> 00:06:28.974 می دونم چون گفتی جفت ... 00:06:29.110 --> 00:06:30.532 متأسفم 00:06:32.020 --> 00:06:36.014 سه عضو گروه ایتالیا بیش از سه سال تجربه ی کاری دارن 00:06:36.070 --> 00:06:41.554 پس همون طور از دانشتون برای غذا درست کردن استفاه می کنید. با شرکای خودتون هم سهیم بشید 00:06:41.580 --> 00:06:44.083 و صد درصد همه چیز رو بهشون بگید 00:06:44.120 --> 00:06:46.873 فکر نمی کنم گروه سرآشپز مخصوص خوششون بیاد سرآشپز 00:06:46.920 --> 00:06:49.514 - آره ما هم خوشمون نمیاد - آره ما هم خوشمون نمیاد 00:06:49.540 --> 00:06:51.235 وقت زیادی برامون نمونده 00:06:51.290 --> 00:06:53.975 ما باهم کنار نمیایم از عمد این کارومی کنی؟ 00:06:54.000 --> 00:06:56.014 -آره 00:06:56.240 --> 00:06:59.653 می خوام اون هایی رو که رابطه شون با هم بدتره جفت کنم 00:06:59.720 --> 00:07:01.119 فهمیدید؟ 00:07:03.180 --> 00:07:04.579 سرآشپز می گه ... 00:07:04.600 --> 00:07:07.513 برای مسابقه ی سرآشپز جدید که گروه سرآشپز مخصوص شرکت می کنه 00:07:07.560 --> 00:07:09.665 اون قراره سرآشپز مسئول باشه 00:07:11.140 --> 00:07:12.699 جدا 00:07:12.810 --> 00:07:15.552 کی می دونه چه نقشه ای داره 00:07:15.880 --> 00:07:17.393 خوبه 00:07:17.470 --> 00:07:20.553 این که مجبورن تمام روز پیش هم باشن وبا هم کار کنن به حد کافی بد هست 00:07:20.610 --> 00:07:23.716 اگه تمام نیروشون رو صرف تمرین کنن 00:07:23.900 --> 00:07:25.538 آشپزخونه با مشکل مواجه نمی شه؟ 00:07:25.560 --> 00:07:27.813 مطمئنم که آماده ن 00:07:31.530 --> 00:07:33.419 چه بلایی سر من و آیون سو میاد؟ 00:07:33.490 --> 00:07:36.482 ایون سو باید بدون مزاحمت برای رستوران باز هم دستیار آشپزخونه باشه 00:07:36.540 --> 00:07:38.884 و این بار در مسابقه ی سرآشپز جدید شرکت نمی کنه 00:07:38.980 --> 00:07:40.095 بله سرآشپز 00:07:40.120 --> 00:07:41.326 هان؟ پس من چی؟ 00:07:41.390 --> 00:07:43.984 تو یار کمکی هستی 00:07:44.040 --> 00:07:45.166 چی؟ 00:07:45.250 --> 00:07:47.537 کمکی؛ نمی دونی یعنی چی؟ کمکی؟ 00:07:47.590 --> 00:07:49.922 کمکی؛ کمکی فهمیدی؟ 00:07:51.270 --> 00:07:52.920 به کارت برس 00:07:53.070 --> 00:07:54.947 بله سرآشپز 00:07:55.410 --> 00:07:58.744 تنهایی می تونیم خوب باشیم 00:07:58.790 --> 00:08:00.895 ما نمی خوایم رازهامون رو به تو بگیم 00:08:09.740 --> 00:08:11.185 خوش اومدید 00:08:11.660 --> 00:08:14.493 می خواید قاب دستمالتون رو عوض کنید؟ 00:08:17.500 --> 00:08:20.174 میل نداریم 00:08:20.230 --> 00:08:22.039 برای وقتتون ممنونم 00:08:22.460 --> 00:08:24.610 فقط اگه انقدر سرمون شلوغ بود که قاب دستمال هامون سوراخ داشتن 00:08:24.640 --> 00:08:27.223 آرزوی دیگه ای نداشتم 00:08:27.510 --> 00:08:29.729 برای یه لحظه مثل این بود که مشتری های بیشتری داریم 00:08:29.750 --> 00:08:33.857 اون آدم ها برای این اومدن که ما یه رستوران تازه تأسیس بودیم 00:08:33.890 --> 00:08:37.030 شنیدم که ۷۰ درصد کار به شانسه 00:08:40.740 --> 00:08:41.992 هی شما 00:08:42.010 --> 00:08:43.944 دیگه حرف های غم انگیز نزنید 00:08:44.040 --> 00:08:45.986 حداقل تا وقتی که قاب دستمال ها سوراخ بشن تمیز کنید 00:08:46.030 --> 00:08:47.395 همین حالا؟! 00:08:48.050 --> 00:08:49.916 - چی .. - چیه؟ 00:09:16.000 --> 00:09:19.322 تنها ماده ای که می تونیم مطمئن باشیم اون جاست گوشت گاوه 00:09:19.340 --> 00:09:22.469 حتی اگه گوشت گاوهم باشه نمی شه فهمید گوشت راسته س یا گوشت دنده ی لخم 00:09:22.490 --> 00:09:26.324 یا این که بخش های خاصی از گاویه که هیچ وقت ندیدی و اسمش رو نشنیدی 00:09:26.350 --> 00:09:27.454 با این حال ... 00:09:27.480 --> 00:09:29.164 هر قسمتی که باشه 00:09:29.240 --> 00:09:31.550 غذای اصلی گوشت گاوه 00:09:31.630 --> 00:09:33.382 فراموش نکنید 00:09:33.470 --> 00:09:36.667 همه باید طعم غذای اصلی رو به وجود بیارن فهمیدید؟ 00:09:36.720 --> 00:09:38.620 - بله سرآشپز - بله سرآشپز 00:09:38.640 --> 00:09:43.453 ما با گوشت دنده ی لخمی که بسته بندی کردید استیک درست می کنیم پس ... 00:09:43.480 --> 00:09:46.177 هر کدوم از شما غذایی درست کنید که با غذای اصلی هماهنگ باشه همین 00:09:46.240 --> 00:09:48.186 بله سرآشپز 00:09:52.960 --> 00:09:55.634 نیم پز؛ نیمه خام؛ متوسط پخته و کاملا پخته 00:09:55.670 --> 00:09:57.445 هر پنج مدل رو امتحان کنید 00:09:57.470 --> 00:09:58.813 بله سرآشپز 00:10:10.200 --> 00:10:14.057 از موقع تولد همیشه انقدر بی احساس بودی؟ 00:10:31.120 --> 00:10:32.940 ممنونم 00:10:34.190 --> 00:10:36.443 سالاد سس لیمو چطوره؟ 00:10:37.000 --> 00:10:39.549 - به نظر خوبه - خیلی بی مزه س؟ 00:10:39.580 --> 00:10:41.730 کار پاچیو درست کنیم؟ 00:10:42.160 --> 00:10:44.185 اون هم خوبه 00:10:44.230 --> 00:10:45.743 ممکنه نباشه؟ 00:10:45.990 --> 00:10:49.460 این خوبه اون خوبه چه چیزش خوبه هان؟ 00:10:49.480 --> 00:10:52.495 لطفا اول فکر کن بعد جواب بده باشه؟ 00:10:53.300 --> 00:10:54.381 بله سرآشپز 00:10:54.420 --> 00:10:58.323 انقدر سر دو راهی قرارش نده چو و وقتی سوّال می پرسه جوابش بده 00:10:58.500 --> 00:11:01.094 اگه همه ش بپرسید باید اینو درست کنیم یا اونو پس می خواید چی کار کنید؟ 00:11:01.120 --> 00:11:02.258 بله سرآشپز 00:11:05.540 --> 00:11:07.907 لطفا حواست به این باشه 00:11:11.610 --> 00:11:14.420 می خوای بازم سوپ درهم درست کنی؟ 00:11:14.680 --> 00:11:16.546 قربان؟ 00:11:22.120 --> 00:11:25.511 من بار قبل در رقابت منوی جدید این سوپ رو شکست دادم 00:11:26.310 --> 00:11:31.191 اون به نظر خوب میاد ولی آشپزیش خوب نیست 00:11:31.270 --> 00:11:34.934 ازش خوب یاد بگیر 00:11:35.390 --> 00:11:37.677 این که در هم نیست؛ این یه شیوه برای استفاده از مواد باقی مانده س 00:11:37.720 --> 00:11:39.176 شیوه! 00:11:39.240 --> 00:11:42.483 فکر کردی برقراری توازن بین طعم های مختلف و به وجود آوردن طعم جدید آسونه؟ 00:11:42.570 --> 00:11:44.664 تو که نمی دونی توی مسابقه چه موادی بهت می دن 00:11:44.700 --> 00:11:47.920 این شیوه به تنهایی در مورد تمام مواد موثره! درسته؟ 00:11:47.950 --> 00:11:49.520 بله سرآشپز 00:11:50.450 --> 00:11:53.203 مواد دریایی زیاد نذار و فقط با سبزیجات امتحانش کن 00:11:53.220 --> 00:11:54.984 بله سرآشپز 00:12:03.810 --> 00:12:05.915 چرا رشته ی اسپاگتی گذاشتی؟ 00:12:05.960 --> 00:12:07.985 باید رشته ی تالیاتلی بذاری 00:12:08.010 --> 00:12:09.068 چه فرقی داره؟ 00:12:09.090 --> 00:12:11.195 این پاستای سس خامه س 00:12:11.220 --> 00:12:13.587 رشته ی اسپاگتی برای سس روغن زیتون خوبه 00:12:13.610 --> 00:12:17.171 سس های خامه و بلونیایی با رشته‌ ی تالیاتلی بهتر درست می شن 00:12:17.190 --> 00:12:18.806 اینو هم نمی دونستی؟ 00:12:18.850 --> 00:12:20.944 چون قراره به من چیز یاد بدی مثل همه چیز دان ها برخورد نکن 00:12:20.970 --> 00:12:23.075 پس باید زودتر هم می گفتی 00:12:23.100 --> 00:12:24.033 اگه بهم نگی ... 00:12:24.060 --> 00:12:26.540 منظورم اینه که تا حالا این نمی دونستی؟ 00:12:26.560 --> 00:12:27.446 تو واقعاً... 00:12:27.470 --> 00:12:29.973 رشته ها دارن پف می کنن 00:12:29.990 --> 00:12:32.459 پس حداقل ماهیتابه رو محکم تکون بده 00:12:32.700 --> 00:12:35.078 وقتی رشته ها و سس با هم جورن 00:12:35.100 --> 00:12:38.035 ماهیتابه رو محکم تکون می دی تا با هم مخلوط بشن 00:12:38.170 --> 00:12:39.797 بیشتر بیشتر 00:12:41.540 --> 00:12:42.985 واقعاً که 00:12:53.410 --> 00:12:55.799 - حالت خوبه؟ - خوبم سرآشپر 00:12:55.820 --> 00:12:58.938 بوی تند بنگای آشپزی رو به هم می زنه 00:12:59.070 --> 00:13:00.196 باید با دماغت آشپزی کنی 00:13:00.260 --> 00:13:01.466 غذا رو نبینی یا نچشی 00:13:01.500 --> 00:13:04.401 اگه از روی بو بتونی تشخیص بدی که غذا آماده س یا نه 00:13:04.440 --> 00:13:06.272 اون وقت حرفه ای هستی؛ فهمیدی؟ 00:13:06.310 --> 00:13:07.903 بله سرآشپز 00:13:07.970 --> 00:13:09.893 خیلی ماساژش بده 00:13:09.920 --> 00:13:11.831 حالم خوبه 00:13:11.850 --> 00:13:14.797 بی خیالش نشو و نگو چیزی نیست 00:13:15.370 --> 00:13:16.786 اگه اتفاقی برای مچت بیفته باید پاستا رو فراموش کنی 00:13:16.810 --> 00:13:19.290 چون نمی تونی تا آخر عمرت آشپزی کنی اینو که می دونی آره؟ 00:13:19.370 --> 00:13:20.849 مواظبش باش 00:13:20.900 --> 00:13:22.595 بله سرآشپز 00:13:41.070 --> 00:13:43.528 این جا چی کار می کنی؟ 00:13:46.850 --> 00:13:49.353 از این برای مسابقه ی سرآشپز جدید استفاده کن 00:13:50.410 --> 00:13:52.447 کار دیگه ای از پس یه رئیس برنمیاد 00:13:52.530 --> 00:13:54.555 من می خوام آشپزخونه و آشپزهامون 00:13:54.610 --> 00:13:57.580 در این مسابقه روحیه ی جنگندگی داشته باشن 00:13:57.660 --> 00:13:59.765 وبرای کمک هر کاری می کنم 00:14:03.700 --> 00:14:07.034 یعنی می خوای مجبورمون کنی هر جوری شده اول بشیم؟ 00:14:10.610 --> 00:14:12.874 به هر حال مگه نمی خواستید اول بشید؟ 00:14:14.230 --> 00:14:16.983 وای؛ چه بی هوا عمل می کنه 00:14:17.010 --> 00:14:18.876 ریس ماست دیگه! 00:14:20.990 --> 00:14:23.413 اگه می خوای همچین چیزی به من بدی باید وقتی که تنهاییم این کارو بکنی 00:14:23.450 --> 00:14:26.909 همیشه این جور کارها رو وقتی که دیگران هم هستن می کنی تا نشون همه بدی 00:14:27.420 --> 00:14:29.184 اگه یه کم نشون بده چی می شه؟ 00:14:29.210 --> 00:14:31.406 این که نشون بده براش کافیه 00:14:33.110 --> 00:14:35.283 من که دارم نشون همه می دم 00:14:35.480 --> 00:14:37.289 بهتره از کسانی که در این مسابقه شرکت نکردن 00:14:37.350 --> 00:14:40.103 یا ربطی به مسابقه ندارن کار نکشیم 00:14:40.340 --> 00:14:42.013 کار هم خراب می شه 00:14:42.030 --> 00:14:44.294 برای همین ... 00:14:45.160 --> 00:14:47.834 هی جانگ آیون سو برو خونه 00:14:47.930 --> 00:14:51.048 از حالا به بعد فقط روی کار رستوران تمرکز کن 00:14:51.960 --> 00:14:54.657 چرا رئیس که ربطی به مسابقه نداره نمی ره خونه؟ 00:14:54.720 --> 00:14:56.905 مشکلی برای کار پیش نمیاد؟ 00:14:58.460 --> 00:15:00.064 سخت کار کنید 00:15:00.750 --> 00:15:03.390 - من زودتر می رم - خداحافظ 00:15:10.540 --> 00:15:12.565 اگه اول نشم 00:15:12.590 --> 00:15:15.059 تمام پولی رو که خرج کردیم بالا میارم 00:15:15.740 --> 00:15:18.744 - اول می شیم - از کجا می دونی؟ 00:15:18.770 --> 00:15:21.592 چون با ما کار می کنی 00:15:26.770 --> 00:15:28.977 که می خوای قشنگ بگی باید بگی جفت 00:15:29.030 --> 00:15:33.433 اون داره مجبورمون می کنه که از تیم ایتالیا درس بگیریم؛ مگه نه سرآشپز مخصوص؟ 00:15:33.810 --> 00:15:38.054 سون وو دوک خیلی خوب حرف می زنه خیلی نا امید کننده س 00:15:38.140 --> 00:15:41.280 خیلی بده که هر دو صدا ملایم هستن حال و حوصله هم کم می شه 00:15:41.300 --> 00:15:41.994 هی ! 00:15:42.040 --> 00:15:44.680 ضیلیپ یا پولیپ با هر چیزی که اسمش هست می دونی اون چه جوریه؟ 00:15:44.720 --> 00:15:46.654 اه! فراموشش کن؛ فراموشش کن 00:15:46.740 --> 00:15:48.720 به هر حال تو چی سرآشپز مخصوص؟ 00:15:48.760 --> 00:15:50.182 هی ! 00:15:50.300 --> 00:15:51.517 چیه؟ 00:15:51.590 --> 00:15:53.194 متأسفم سرآشپز مخصوص 00:15:53.320 --> 00:15:57.518 ممنونیم که با سرآشپز هم گروه نشدی 00:15:57.955 --> 00:15:59.801 بهتره بدونید 00:15:59.838 --> 00:16:02.648 همون جوری که سرآشپز گفت اگه انقدر جنگ کنیم تا یکی ببره 00:16:02.668 --> 00:16:04.818 دیر یا زود یه اتفاقی میفته 00:16:05.988 --> 00:16:07.331 ولی سرآشپز مخصوص 00:16:07.468 --> 00:16:10.756 این که سو یو کیونگ رو مجبور کنیم موقع ناهار و شام کار کنه 00:16:10.818 --> 00:16:14.231 با کار موقع تمرین خیلی فرق داره 00:16:14.568 --> 00:16:17.856 بهتر نیست به جای یو کیونگ از آیون سو استفاده بشه؟ 00:16:18.318 --> 00:16:19.433 درسته 00:16:19.468 --> 00:16:21.493 خیلی سخته چون باید حواسم رو بدم جلوی دوست دختر سرآشپز چی می گم 00:16:21.548 --> 00:16:23.050 نه تنها باید حواست رو موقع حرف زدن بدی 00:16:23.078 --> 00:16:25.126 باید ازش کار هم بکشی 00:16:25.198 --> 00:16:26.359 یار کمکی چیه؟ 00:16:26.438 --> 00:16:28.770 افرادی که مجبورن باربری کنن 00:16:28.808 --> 00:16:30.003 ولی اون خیلی ضعیفه 00:16:30.058 --> 00:16:32.538 نمی تونیم مجبورش کنیم کار کنه ممکنه غش کنه 00:16:33.368 --> 00:16:36.144 هی سرآشپز مخصوص تا داریم در این مورد حرف می زنیم 00:16:36.168 --> 00:16:38.262 باید بخوایم جای یو کیونگ با ایون سو عوض بشه 00:16:38.288 --> 00:16:41.041 آره اون نباید انقدر درد بکشه 00:16:41.058 --> 00:16:43.561 فکر نمی کنم سرآشپز هم بدش بیاد 00:16:44.528 --> 00:16:47.316 هی هی هی! نگرانی های فردا رو باید برای فردا گذاشت 00:16:56.418 --> 00:16:58.352 من به چیزهای مختلف فکر می کنم 00:16:58.368 --> 00:17:01.986 من می خوام از اول همه چیز رو شروع کنم 00:17:03.118 --> 00:17:05.985 پس لا اسفرا چی؟ نمی خوای که بی خیال بشی؟ 00:17:06.558 --> 00:17:10.085 رئیس می گه به برگه های استعفا محل نمی ذاره 00:17:10.418 --> 00:17:11.419 آره سان؟ 00:17:11.438 --> 00:17:13.884 مهم نیست چه قدر وقت می بره 00:17:13.968 --> 00:17:17.245 هر وقت آماده شدید برگردید 00:17:18.198 --> 00:17:21.668 من پست هاتون رو براتون نگه می دارم 00:17:22.558 --> 00:17:25.564 به هر حال گرسنه نیستید؟ 00:17:25.588 --> 00:17:27.067 یه چیزی بخوریم؟ 00:17:27.088 --> 00:17:29.432 چیز خوردنی این جا نیست 00:17:29.498 --> 00:17:31.375 سفارش بدیم؟ 00:17:31.778 --> 00:17:33.303 یه لحظه بریم بیرون؟ 00:17:33.328 --> 00:17:35.422 توی خونه مواد لازم برای پاستا داری آره؟ 00:17:35.478 --> 00:17:36.832 آره 00:17:37.888 --> 00:17:39.174 سه یونگ 00:17:39.198 --> 00:17:41.656 بهتره پاستای تو رو امتحان کنیم 00:17:42.948 --> 00:17:43.388 لطفا 00:17:44.748 --> 00:17:47.604 من خیلی گرسنمه باشه ؟ 00:17:47.628 --> 00:17:48.720 برام درست کن 00:17:48.748 --> 00:17:51.262 من هنوز آماده نیستم - بیخیال 00:17:51.528 --> 00:17:53.622 بهتره یه کم بخوریم سرآشپز اوه 00:17:53.638 --> 00:17:54.992 بریم 00:17:55.468 --> 00:17:56.776 بیخیال 00:18:05.338 --> 00:18:07.011 سرآشپز 00:18:08.718 --> 00:18:10.425 یار کمکی چیه؟ 00:18:10.478 --> 00:18:12.048 واسه چی؟ 00:18:14.658 --> 00:18:17.844 به جز چهار نفری که توی مسابقه شرکت می کنن 00:18:17.868 --> 00:18:23.659 برای احتیاط یکی باید به عنوان سرآشپز جایگزین وارد بشه 00:18:24.068 --> 00:18:27.993 پس ممکنه یار کمکی هم وارد مسابقه بشه؟ 00:18:28.408 --> 00:18:30.843 آره می خوای وارد مسابقه بشی؟ 00:18:30.868 --> 00:18:33.439 پس یار کمکی شبیه دستیاره ؟ 00:18:33.468 --> 00:18:35.835 نه گفتم یار کمکی دستیار نه گفتم یار 00:18:35.868 --> 00:18:41.307 خب امکانش هست که یار کمکی وارد مسابقه بشه 00:18:41.338 --> 00:18:44.706 تا حالا پیش اومده که یه یار کمکی امتیاز کسب کنه؟ 00:18:45.618 --> 00:18:47.973 احتمالا پیش اومده 00:18:47.998 --> 00:18:49.602 ولی در حقیقت 00:18:49.658 --> 00:18:53.162 احتمالاً هیچ وقت پیش نیومده که یار کمکی وارد مسابقه بشه 00:18:53.758 --> 00:18:55.237 باعث آرامشه 00:18:55.288 --> 00:18:57.859 موقعیت جوری نیست که نیازی به یار کمکی باشه 00:18:57.888 --> 00:18:59.287 می فهمم 00:18:59.308 --> 00:19:01.777 تو که موقعیتی نداری 00:19:01.808 --> 00:19:03.367 بله سرآشپز 00:19:03.458 --> 00:19:06.018 می دونی منظورم چیه آره؟ 00:19:08.488 --> 00:19:12.482 -وای! خیلی گذشته 00:19:12.968 --> 00:19:15.824 قیمت آبالونه چنده ؟ 00:19:16.808 --> 00:19:18.276 می خوای آبالونه بخری؟ 00:19:18.298 --> 00:19:20.357 برای رستوران چینی یوکیونگ ؟ 00:19:20.398 --> 00:19:22.435 ولی هیچ کس رشته فرنگی آبالونه نمی خواد 00:19:22.458 --> 00:19:25.896 نه ، به خاطر اینه که خواهرت و دوست پسرسرآشپزش رو به این جا میاره 00:19:25.939 --> 00:19:27.194 واسه همین می خوام براش درست کنم 00:19:27.819 --> 00:19:31.119 این آبالونه بادوامه ۲۰۰ هزار ون میشه 00:19:31.149 --> 00:19:33.743 این یکی مال سیلانه و ۱۶۰ هزار ون میشه 00:19:33.809 --> 00:19:36.335 چیزهای دیگه هم هست که 60 تا ۵۰ هزار ون می ارزن 00:19:36.359 --> 00:19:37.997 از روی ظاهر می تونی متوجه تفاوت بشی 00:19:38.019 --> 00:19:39.532 این یکی بهتر به نظر می رسه 00:19:39.559 --> 00:19:42.187 این که پوستش برق می زنه به این معنی نیست که بهتره 00:19:42.209 --> 00:19:44.064 این یکی بیرونش خوبه 00:19:44.089 --> 00:19:47.844 این یکی بیرونش سخت و زشته 00:19:47.879 --> 00:19:50.792 ولی آبالونه ی خیلی خوب و بادوامیه 00:19:50.849 --> 00:19:53.341 دهن اون عوضی معمولی نیست 00:19:53.359 --> 00:19:56.852 اینو هم بده 00:19:57.239 --> 00:19:58.456 بیا 00:20:01.289 --> 00:20:04.452 - خیلی بفروش - باشه, برو خونه 00:20:06.769 --> 00:20:11.013 پس می خوای این جامبانگ آبالونه ی گرون رو که حتی برای من هم درست نمی کنی براش درست کنی؟ 00:20:11.039 --> 00:20:13.224 تصور کن اگه مادرت هنوز زنده بود 00:20:13.259 --> 00:20:15.830 غذاهای خیلی گرون تری براش درست می کرد 00:20:15.849 --> 00:20:17.453 حقیقت داره 00:20:19.769 --> 00:20:22.386 اقای چویی هیون ووک نامه دارید 00:20:48.089 --> 00:20:49.341 انقدر ؟ 00:20:51.249 --> 00:20:52.364 - خوبه ؟ - آره 00:20:52.469 --> 00:20:54.085 بیا یه کم دیگه اضافه کنیم 00:21:02.629 --> 00:21:03.519 بیا آماده بشیم 00:21:04.189 --> 00:21:05.623 -هی یو کیونگ - بله 00:21:05.639 --> 00:21:08.298 الان تایم استراحته باید استراحت کنی 00:21:09.169 --> 00:21:10.637 پاهات درد نمی کنن؟ 00:21:10.659 --> 00:21:14.812 باید همچین مواقعی استراحت کنی وگرنه به پاهات آسیب می رسه 00:21:16.949 --> 00:21:19.589 فکر کردم باید یه کم دیگه آماده کنیم 00:21:19.869 --> 00:21:22.952 بازم الان وقت شارژ کردن باتری هاست 00:21:23.079 --> 00:21:25.434 بدون وقفه کار کردن هم از مهارت های سرآشپزه 00:21:25.469 --> 00:21:27.642 دستیارها همه این جوری کار می کنن 00:21:27.929 --> 00:21:29.226 اوه سرآشپز 00:21:29.309 --> 00:21:32.825 نظرت چیه که یار کمکی مسابقه رو عوض کنیم؟ 00:21:33.859 --> 00:21:36.362 لطفا به جای سو یو کیونگ ایون سو رو بذار 00:21:36.399 --> 00:21:40.120 فکر نمی کنی ایون سو بهتر باشه؟ 00:21:40.369 --> 00:21:43.339 چون یار کمکی معنیش این نیست که باید توی مسابقه کمک کنن 00:21:43.359 --> 00:21:45.987 فکر کردید سرآشپز کمکی؛ دستیاره؟ 00:21:46.019 --> 00:21:48.147 سرآشپز کمکی هم یه سرآشپزه 00:21:48.179 --> 00:21:50.932 من گفتم یار کمکی نه توپ جمع کن 00:21:50.959 --> 00:21:54.896 هی سرآشپز مخصوص فرق بین یار کمکی با توپ جمع کن رو نمی دونی؟ 00:21:54.939 --> 00:22:00.423 فکر می کنی ایون سو که هنوز دستش به ماهیتابه نخورده شرایط لازم رو داره؟ 00:22:00.459 --> 00:22:04.601 وقت زیادی برامون نمونده و در حقیفت 00:22:04.629 --> 00:22:06.404 یو کیونگ عقب می مونه 00:22:06.439 --> 00:22:08.134 مردها هم نمی تونن دوام بیارن 00:22:08.159 --> 00:22:11.845 پس... من می خوام دوام بیارم؛ سرآشپز مخصوص 00:22:12.779 --> 00:22:14.827 خوب کار می کنم 00:22:15.489 --> 00:22:18.982 وقتی که منو بیرون کردن و دوباره برگشتم به عنوان دختر برنگشتم 00:22:19.029 --> 00:22:21.134 به عنوان آشپز برگشتم 00:22:21.659 --> 00:22:24.185 اگه آیون سو بتونه کاری بکنه من هم می تونم 00:22:24.209 --> 00:22:27.338 اگه ارشدها بتونن دوام بیارن من هم می تونم 00:22:27.389 --> 00:22:29.596 لطفا نگران نباشید 00:22:30.049 --> 00:22:31.676 شنیدین ؟ 00:22:34.559 --> 00:22:37.483 سر حرفت بمون سو یو کیونگ؟ 00:22:38.629 --> 00:22:39.903 بله سرآشپز 00:22:58.859 --> 00:23:01.055 دیگه خمیازه نکش و برو خونه 00:23:01.149 --> 00:23:03.709 از الان به بعد فقط روی کار تمرکز کن 00:23:04.749 --> 00:23:08.743 به جاش باید بیش از سویو کیونگ در ساعت های کاری کار کنی 00:23:08.769 --> 00:23:11.386 حداقل در ساعت های کاری جوری کار کن 00:23:11.409 --> 00:23:13.935 که کار دستیار آشپزخونه به دوش سو یو کیونگ نیفته؛ فهمیدی؟ 00:23:13.959 --> 00:23:14.653 بله سرآشپز 00:23:14.679 --> 00:23:18.229 ساعت های کاری برای دستیار آشپزخونه اولویت دارن 00:23:18.259 --> 00:23:20.182 داری چی کار می کنی؟ برو خونه 00:23:20.309 --> 00:23:22.050 ولی... خواهر یو کیونگ چی؟ 00:23:22.069 --> 00:23:24.458 سو یو کیونگ در ساعت های کاری فقط باید نگران غذاهای خودش باشه 00:23:24.489 --> 00:23:27.811 ولی تو باید حواست به غذاهای همه باشه 00:23:27.839 --> 00:23:31.139 این فرق بین دستیار آشپزخونه با سرآشپزه 00:23:31.269 --> 00:23:32.339 زود باش برو 00:23:32.369 --> 00:23:34.849 داری چی کار می کنی؟ چرا نمی ری؟ 00:23:35.969 --> 00:23:38.336 - زود باش برو -بله سرآشپز 00:23:45.049 --> 00:23:47.154 من زودتر می رم 00:24:07.889 --> 00:24:09.505 امتحان کردن اون ها رو تموم نکردی؟ 00:24:09.609 --> 00:24:10.792 - داره تموم می شه 00:24:10.809 --> 00:24:12.925 این بیش از حد پخته؟ 00:24:12.949 --> 00:24:15.156 یه کم فشار وارد کن 00:24:15.179 --> 00:24:18.444 این بار چی شده؟ 00:24:18.479 --> 00:24:21.255 - درست کار کن - باشه باشه 00:24:21.279 --> 00:24:23.156 انقدر ترسو نباش 00:24:53.029 --> 00:24:56.055 باید پنج ساعت دیگه بمونه 00:24:57.239 --> 00:24:59.333 کمک می خوای؟ 00:24:59.449 --> 00:25:01.611 دیگه تموم سرآشپز 00:25:01.759 --> 00:25:03.682 پس دیگه برو خونه 00:25:22.119 --> 00:25:23.712 حمله! 00:25:34.599 --> 00:25:37.842 - اوه رئیس! -هی سرآشپز! 00:25:38.639 --> 00:25:41.062 - زود می ری سر کار -آره 00:25:45.959 --> 00:25:47.905 هميشه تا دیروقت کار می کنی 00:25:47.979 --> 00:25:49.663 خسته نیستی؟ 00:25:49.789 --> 00:25:51.291 من تنها کسی نیستم که خسته س 00:25:51.309 --> 00:25:53.505 سرآشپز و ارشدها هم خیلی کار می کنن 00:25:53.569 --> 00:25:56.175 پس منم تا جایی که می تونم باید کمک کنم 00:25:57.849 --> 00:25:59.169 اوه بله 00:25:59.219 --> 00:26:02.871 دفعه ی قبل توی آپارتمان سرآشپز درباره ی چی حرف می زدید؟ 00:26:02.899 --> 00:26:06.005 سرآشپز گفت که شما درباره ی من حرف می زدید. .. حقیقت داره ؟ 00:26:06.029 --> 00:26:08.464 - حقیفت نداره؟ - چرا داره 00:26:08.879 --> 00:26:10.825 من گفتم .. 00:26:11.169 --> 00:26:12.500 تو رو دوست دارم 00:26:12.529 --> 00:26:14.998 شوخی بسه! 00:26:15.069 --> 00:26:17.071 جدی می گم 00:26:29.459 --> 00:26:32.451 جدا! درباره ی چی حرف زدید؟ 00:27:17.249 --> 00:27:18.967 خوش اومدید 00:27:34.889 --> 00:27:36.653 بیشتر بیشتر بیشتر! 00:27:39.049 --> 00:27:41.563 این جوری بهتره آره؟ 00:27:44.739 --> 00:27:46.965 یه چیزی بگو ، دیوونم میکنی 00:27:47.949 --> 00:27:49.576 ببین این جا می چسبه 00:27:49.629 --> 00:27:51.563 مال تو بیشتر می چسبه 00:27:52.569 --> 00:27:54.162 بیشتر بیشتر بیشتر! 00:27:54.279 --> 00:27:56.680 سریع تر بیشتر بیشتر بیشتر! 00:27:57.999 --> 00:27:59.160 واقعاً که! 00:27:59.209 --> 00:28:01.712 آخه یه مرد همین قدر زور داره؟ 00:28:01.889 --> 00:28:05.098 سو یو کیونگ هم می تونه بهتر باشه 00:28:06.859 --> 00:28:09.726 اگه انقدر فوق العاده ای پس چرا خودت این کارو نمی کنی؟ 00:28:15.299 --> 00:28:17.154 چت شده؟ 00:28:17.189 --> 00:28:20.170 بهت گفتم برو بیمارستان تا چک بشه 00:28:20.189 --> 00:28:22.612 می خوای بی خیال آشپزی بشی؟ هان؟ 00:28:23.189 --> 00:28:24.862 آخه چه جوری می خوای توی مسابقه شرکت کنی؟ 00:28:24.899 --> 00:28:28.938 و چه طوری می خوای پاستایی اندازه ی آب دماغ سگ درست کنی, هان؟ 00:28:29.199 --> 00:28:31.245 فردا اول برو بیمارستان 00:28:31.269 --> 00:28:31.288 فقط به خاطر این بود که ماهیتابه گیر کرد فردا اول برو بیمارستان 00:28:31.289 --> 00:28:34.452 فقط به خاطر این بود که ماهیتابه گیر کرد 00:28:34.509 --> 00:28:36.603 بیمارستان رفتن اون قدرها بد نیست 00:28:36.809 --> 00:28:39.073 وقتی می گم برو باید بری 00:28:53.069 --> 00:28:54.582 هونام 00:28:54.729 --> 00:28:57.323 مچ دستت.. واقعاً خوبه آره ؟ 00:28:57.439 --> 00:28:59.589 آره چیزی نیست 00:29:01.629 --> 00:29:05.247 -مطمئنی خوبه؟ - گفتم که چیزی نیست نگران نباش 00:29:06.149 --> 00:29:08.083 شب طولانی ای داشتیم 00:29:08.149 --> 00:29:10.243 چطوره بریم بیرون آبجو بخوریم؟ 00:29:26.509 --> 00:29:28.978 وقتی که به کره برمی گشتم 00:29:29.239 --> 00:29:31.981 پائولو باهام تماس گرفت 00:29:32.129 --> 00:29:34.200 اون می خواد که برگردی 00:29:34.299 --> 00:29:36.802 اگه فقط برای قرار گذاشتن با یه زن اینجا هستی ، 00:29:36.879 --> 00:29:39.302 بهتره به ایتالیا برگردیم 00:31:23.229 --> 00:31:26.847 اوه خدای من 00:31:27.319 --> 00:31:29.117 رییس 00:31:29.789 --> 00:31:31.723 چی کار می کنی؟ 00:31:35.839 --> 00:31:38.115 اگه می تونی برو خونه بخواب 00:31:38.219 --> 00:31:39.732 اگه مواظب نباشی بدنت آسیب می بینه 00:31:39.799 --> 00:31:42.302 می خواستم چرت بزنم که خوابم برد 00:31:42.459 --> 00:31:44.780 عضلاتم گرفته ان 00:31:45.869 --> 00:31:47.610 میدونی... 00:31:50.669 --> 00:31:52.888 اون عکس .. 00:31:53.339 --> 00:31:56.274 چه مفهومی برات داره؟ 00:31:57.759 --> 00:31:59.249 راستش ، 00:31:59.269 --> 00:32:01.692 یه مدت پیش آقای کاکتوس خواست منو ببینه و من هم رفتم بیرون 00:32:01.769 --> 00:32:03.680 ولی نتونستم ببینمش 00:32:03.809 --> 00:32:05.641 اون نیومد 00:32:05.769 --> 00:32:07.726 واقعا می خواستم ببینمش 00:32:07.859 --> 00:32:10.317 خوشحال بودم که اون می خواست منو ببینه 00:32:12.329 --> 00:32:15.651 بعد از دیدنش می خواستی چی کار کنی؟ 00:32:17.799 --> 00:32:19.961 میخواستم ازش تشکر کنم برای اینکه مواظبم بودی 00:32:19.979 --> 00:32:22.232 چون تو سه سال من رو تشویق کردی 00:32:22.249 --> 00:32:25.367 من تسلیم نشدم و حالا ماهیتابه دست می گیرم و سخت کار می کنم 00:32:25.619 --> 00:32:30.113 با اون ماهیتابه می خوام برات خوشمزه ترین پاستای سو یو کیونگ دنیا رو درست کنم 00:32:30.139 --> 00:32:32.312 می خواستم اینو بهش بگم 00:32:35.649 --> 00:32:38.050 چیز زیادی نیست 00:32:38.839 --> 00:32:42.025 یه چیزی بود که همیشه می خواستم بپرسم 00:32:42.739 --> 00:32:44.525 چیه ؟ 00:32:46.329 --> 00:32:52.780 آیا من واقعا دارم سرآشپز خوبی می شم که دیگه باعث شرمندگی تو نشم؟ 00:32:53.519 --> 00:32:56.216 پاستای من خوشمزه س؟ 00:32:56.389 --> 00:32:58.687 می خواستم اینو ازش بپرسم 00:33:16.549 --> 00:33:18.483 خوشمزه س 00:33:18.999 --> 00:33:20.319 پاستای تو 00:33:20.339 --> 00:33:23.092 نه, می خواستم از آقای کاکتوس بپرسم 00:33:23.119 --> 00:33:26.293 واسه همین دارم می گم خوشمزه س 00:33:26.429 --> 00:33:28.488 برای من بهترینه 00:33:28.909 --> 00:33:30.229 سه سال پیش 00:33:30.309 --> 00:33:32.084 و حالا 00:34:06.049 --> 00:34:08.871 تو احیانا آقای کاکتوسی؟ 00:34:10.039 --> 00:34:13.498 کاکتوس روی کمدم ... تو نیستی درسته؟ 00:34:13.869 --> 00:34:15.519 نه 00:34:16.089 --> 00:34:17.693 مطمئنی؟ 00:34:17.869 --> 00:34:19.268 آره 00:34:29.389 --> 00:34:31.118 ریس 00:34:50.659 --> 00:34:52.889 متأسفم 00:35:02.779 --> 00:35:04.952 ممنونم 00:35:08.279 --> 00:35:10.532 من تشویقت می کنم 00:35:14.999 --> 00:35:16.842 درست مثل حالا 00:35:17.219 --> 00:35:19.199 و در آینده 00:35:52.499 --> 00:35:54.638 یو کیونگ دیشب خونه نیومد 00:35:54.659 --> 00:35:57.458 می خوای بری؟ به ایتالیا؟ 00:35:59.799 --> 00:36:01.927 بیشتر مناسب توئه تا من 00:36:07.059 --> 00:36:09.551 این جا جاییه که می خواستی بری؟ 00:36:09.739 --> 00:36:11.559 دیگه نه 00:36:11.689 --> 00:36:15.125 من لااسفرا رو با وجود سه یا چهار ستاره دوست دارم 00:36:15.209 --> 00:36:18.873 یه جای یه رستوران مشهور دنیا با سه ستاره یا چهار ستاره 00:36:21.539 --> 00:36:23.735 به خاطر سو یو کیونگ؟ 00:36:24.459 --> 00:36:26.973 به خاطر سو یو کیونگ بیشتر دوستش دارم 00:36:27.969 --> 00:36:31.712 - من هم در مورد رفتن دودلم - توهم می خواستی به اینجا بری؟ 00:36:32.069 --> 00:36:34.515 ولی هنوز می گم این جا جایی نیست که بشه این جوری رفت 00:36:34.549 --> 00:36:36.734 این جوری؟ یعنی چه جوری؟ 00:36:36.769 --> 00:36:40.239 - شکسته... این جوری 00:36:40.259 --> 00:36:42.933 دست هات؟ زبونت؟ 00:36:43.589 --> 00:36:47.196 یه سرآشپز برای کار به دست نیاز داره و یه زبون خوب درسته؟ 00:36:47.229 --> 00:36:48.628 دیگه چی باید طبیعی باشه؟ 00:36:48.659 --> 00:36:51.981 حداقل باید بهتر از الان من باشه 00:36:52.849 --> 00:36:54.613 زود تصمیم بگیر 00:36:54.669 --> 00:36:58.094 این پستی نیست که به خاطر تو خالی بمونه 00:36:58.219 --> 00:37:00.836 شاید تا حالا هم پر شده باشه 00:37:03.369 --> 00:37:05.463 من می رم سر کار 00:37:18.829 --> 00:37:20.433 سرآشپز 00:37:26.329 --> 00:37:28.172 چیه ؟ 00:37:33.509 --> 00:37:36.968 چرا سرآشپزت رو مجبور می کنی توی رختکن بخوابه؟ 00:37:39.489 --> 00:37:41.583 تو باهاش بودی؟ 00:37:49.259 --> 00:37:52.422 سو یو کیونگ گفت که من نیستم 00:37:59.179 --> 00:38:01.523 بیا بعدا یه نوشیدنی بخوریم 00:38:03.349 --> 00:38:05.351 نمی خوام 00:38:10.589 --> 00:38:12.933 - سلام -هی 00:38:19.849 --> 00:38:21.522 سرآشپز جدید 00:38:21.609 --> 00:38:24.078 خواهر, کی می تونیم همچین چیزهایی وارد کنیم؟ 00:38:24.629 --> 00:38:26.302 چه عالی 00:38:26.449 --> 00:38:28.053 هان.. اوه 00:38:28.959 --> 00:38:30.939 - حالت خوبه؟ اومدی 00:38:31.599 --> 00:38:33.465 اومدی 00:38:33.659 --> 00:38:35.093 هی ماهی قرمز 00:38:35.139 --> 00:38:37.767 می تونی بدون این که تمام شب رو بیدار بمونی نقش دستیار رو داشته باشی 00:38:37.859 --> 00:38:39.463 هان؟ 00:38:40.609 --> 00:38:42.850 تمام شب بیدار بودی؟ 00:38:45.239 --> 00:38:47.378 من... من باید برم لباس بشورم 00:38:48.219 --> 00:38:50.722 کجا تمام شب بیدار بوده سرآشپز؟ 00:38:50.779 --> 00:38:53.282 خب که چی؟ داری هی میگی که تو همیشه این کارو می کنی؟ شب ها بیداری؟ 00:38:53.319 --> 00:38:55.117 نه واقعاً... 00:39:34.069 --> 00:39:38.313 فکر کنم اون واقعا برای شرکت در مسابقه ی سرآشپز جدید تلاش می کنه 00:39:38.369 --> 00:39:39.985 حتی زنگ نمی زنه 00:39:40.089 --> 00:39:41.363 هی ! 00:39:41.479 --> 00:39:44.380 سعی کن همون جوری که مواظب جانگ هونام هستی؛ مواظب مواد هم باشی 00:39:44.439 --> 00:39:45.759 هان؟ 00:39:45.809 --> 00:39:46.628 چی کار کردم؟ 00:39:46.669 --> 00:39:47.864 آخه چه طوری مواظب مواد بودی؟ 00:39:47.889 --> 00:39:50.779 این همه چیز فروختیم و پولی برامون نمونده 00:39:54.059 --> 00:39:56.482 آخه کجاش تقصیر خواهر می هیه؟ 00:39:56.609 --> 00:39:59.533 راستش؛ فقط به خاطر داشتن چند تا مشتری دائمه ... 00:39:59.559 --> 00:40:02.392 در حقیقت ما فقط از مواد خوب و گرون استفاده کردیم 00:40:02.429 --> 00:40:04.761 چیزی مثل اسپاگتی پنج هزار ونی 00:40:06.599 --> 00:40:10.320 صاحبان اون یکی رستوران واقعا باهوش هستن 00:40:10.689 --> 00:40:13.408 توی آشپزخونه فقط باید روی آشپزی تمرکز کنیم 00:40:14.489 --> 00:40:18.278 چون باید به کار هم سرکسی داشته باشیم کارمون بی وقفه س 00:40:46.939 --> 00:40:49.203 - گفتی داخلش براندی گذاشتی؟ -آره 00:40:49.229 --> 00:40:52.472 ولی چون خیلی مقویه, فکر نمی کنم شیرین کردنش فکر خوبی باشه 00:40:52.499 --> 00:40:55.491 - نظر توچیه؟ - آره منم همین نظر رو دارم 00:40:55.619 --> 00:40:57.280 - بیا سیر و امتحان کنیم بله- 00:40:57.309 --> 00:40:59.357 سویوکیونگ کار گوجه ها خیلی طول می کشه؟ 00:40:59.389 --> 00:41:00.811 الان دیگه میذارمشون توی اجاق 00:41:00.829 --> 00:41:02.411 - عجله کن 00:41:02.469 --> 00:41:04.528 بهتره اینو دوباره درست کنیم 00:41:10.679 --> 00:41:13.068 این بوش عالیه 00:41:15.509 --> 00:41:17.580 - یو کیونگ 00:41:19.429 --> 00:41:23.900 من شش قاچ پوروسکیوتو می خوام سه تا شون کمی گرم باشن 00:41:23.969 --> 00:41:26.108 یه کم هم موزارلا و گوشت نمک سود بیار 00:41:26.139 --> 00:41:29.063 یه فنجون آب هم برای ارشد سون وو دوک بیار 00:41:29.099 --> 00:41:30.476 بله 00:41:37.599 --> 00:41:40.978 بالاخره طعم شوری از بین رفته 00:41:41.079 --> 00:41:43.093 فکر می کنم عالی بشه 00:41:48.779 --> 00:41:50.952 - یو کیونگ 00:41:51.689 --> 00:41:53.441 -می تونی یه گم جعفری بیاری؟ - بله 00:41:53.489 --> 00:41:54.635 نیار 00:41:54.659 --> 00:41:57.629 چرا جعفری می ذاری؟ فکر نمی کنم درست باشه 00:41:58.239 --> 00:42:00.253 زود باش بذار امتحانی یه کم بریزیم هان؟ 00:42:00.299 --> 00:42:02.472 نیار 00:42:02.519 --> 00:42:03.566 بیار یو کیونگ 00:42:03.599 --> 00:42:05.681 - نیار - چرا این کارو می کنی؟ 00:42:08.159 --> 00:42:11.231 خب تموم شد حالا طعمش رو بچش 00:42:15.339 --> 00:42:16.989 چطوره؟ 00:42:17.219 --> 00:42:18.755 موفقیت آمیزه 00:42:23.149 --> 00:42:23.991 هی یو کیونگ 00:42:24.029 --> 00:42:27.112 ماهیتایه ها رو تمیز کن و یه کم میگو بیار 00:42:27.259 --> 00:42:28.476 باشه 00:42:28.539 --> 00:42:30.473 یه لحظه صبر کن 00:44:03.729 --> 00:44:05.652 خیلی خسته م 00:44:52.379 --> 00:44:54.245 هی ماهی قرمز 00:45:31.919 --> 00:45:34.331 سرآشپز 00:45:36.509 --> 00:45:39.262 من سنگینم سرآشپز منو بذار زمین 00:45:39.389 --> 00:45:42.188 اگه کسی ببینه چی؟ 00:45:42.219 --> 00:45:45.154 چه اهمیتی داره که کسی ببینه؟ همه در مورد ما می دونن 00:45:46.679 --> 00:45:48.090 هی ماهی قرمز 00:45:48.109 --> 00:45:49.736 بله سرآشپز 00:45:49.919 --> 00:45:52.627 می دونی چرا سرآشپز شدن برای زن ها سخته؟ 00:45:55.839 --> 00:45:58.968 چون ساده لوح نیستن 00:45:59.199 --> 00:46:04.012 آدم های ساده لوح؛ زمین های خشک رو به امید پیدا کردن چشمه می کنن 00:46:04.579 --> 00:46:06.388 سرآشپزها... 00:46:06.419 --> 00:46:11.391 در هر شرایطی باید مثل حفر چشمه تا آخر راه به کارشون بچسبن 00:46:14.419 --> 00:46:16.308 من از تو خوشم میاد 00:46:16.359 --> 00:46:18.703 چون تو ساده لوحی 00:46:20.579 --> 00:46:23.173 تو به مردهای پولدار جواب رد می دی 00:46:24.069 --> 00:46:26.094 و دوست پسر ضعیفت 00:46:26.149 --> 00:46:29.494 تو رو از خودش دور کرد ولی تو بش چسبیدی 00:46:30.699 --> 00:46:34.283 و به من کمک کردی که سرآشپز خوبی باشم 00:46:35.539 --> 00:46:37.405 خیلی ممنونم .. 00:46:37.439 --> 00:46:39.464 که انقدر دوام اوردی 00:46:42.619 --> 00:46:45.930 خیلی ممنونم ماهی قرمز من 00:47:09.929 --> 00:47:11.829 سرآشپز 00:47:11.849 --> 00:47:14.671 لا اسفرا 00:47:16.729 --> 00:47:19.414 سرآَشپز مخصوص؛ حمله 00:47:22.649 --> 00:47:25.926 برای این که سرآشپز جدید بشیم! 00:47:25.959 --> 00:47:31.045 موادی که سرنوشت ما رو تعیین می کنن آشکار می شن 00:47:31.079 --> 00:47:34.242 لطفاً با تشویق ازشون استقبال کنید 00:47:55.529 --> 00:47:57.987 زمان زیادی پیش رو داریم 00:47:58.019 --> 00:48:00.533 لطفا مواد رو باز کنید 00:48:04.599 --> 00:48:06.909 - بازش کن - بله سرآشپز 00:48:08.769 --> 00:48:12.091 گوشت دنده ی لخمه گوشت قرمز گوشت دنده‌ ی لخمه 00:48:13.049 --> 00:48:13.936 اين 00:48:13.999 --> 00:48:15.385 این ماهی مرکبه (هشت پا) 00:48:15.500 --> 00:48:15.509 چرا ماهی مرکب اینجاست ؟ 00:48:17.310 --> 00:48:21.065 چرا بقیه غذاهای دریایی مثل هشت پا نذاشتن؟ 00:48:21.110 --> 00:48:24.159 حتی یه چیز خاص هم نیست یه چیز کاملا ارزونه 00:48:24.190 --> 00:48:26.181 به خاطر اینکه مسابقه س 00:48:26.210 --> 00:48:29.931 اونا از ما میخوان که از مواد ارزون استفاده کنیم 00:48:29.932 --> 00:48:29.950 چیزی مثل ماهی مرکب رو رستوران های کلاس بالا بی ارزش می دونن 00:48:29.950 --> 00:48:32.044 اساسا سعی دارن شما رو خراب کنن 00:48:32.060 --> 00:48:34.916 می گن این جوری مهارت های واقعی افراد مشخص می شن 00:48:36.460 --> 00:48:37.939 باشه 00:48:38.210 --> 00:48:40.156 هی دور هم جمع بشید 00:48:41.730 --> 00:48:47.305 از حالا به بعد منویی که داده شده عوض نمی شه 00:48:47.790 --> 00:48:49.906 - فهمیدید؟ - بله سرآشپز 00:48:50.920 --> 00:48:53.924 - منو اصلی چیه ؟ - استیک گوشت دنده ی لخم 00:48:54.920 --> 00:48:57.150 سانگ شیک پیش غذا 00:48:57.230 --> 00:49:00.188 من با ماهی مرکب هیچی نمی تونم درست کنم 00:49:00.440 --> 00:49:02.317 - تو - بله ؟ 00:49:02.360 --> 00:49:07.332 تو آدم خوش بینی هستی 00:49:07.370 --> 00:49:10.101 در مورد مواد هم همین طوره به قسمت خوبش نگاه کن 00:49:10.130 --> 00:49:13.532 - چه چیز ماهی مرکب خوبه؟ - ماهی مرکب ... 00:49:14.180 --> 00:49:15.636 مزه! 00:49:15.720 --> 00:49:18.951 قسمت بد ماهی مرکب اینه که مزه و بوی تندی داره ولی ... 00:49:18.980 --> 00:49:22.132 از طرف دیگه. اینو می شه نقطه ی قوتش دونست 00:49:22.460 --> 00:49:24.599 طعم ماهی مرکب منحصر به فرده 00:49:24.780 --> 00:49:26.544 باشه. خودشه 00:49:26.640 --> 00:49:28.642 من کارپاچیوی ماهی مرکب درست می کنم 00:49:28.720 --> 00:49:30.279 خوب بلدم درست کنم سرآشپز 00:49:30.330 --> 00:49:32.094 باشه, خوبه 00:49:32.260 --> 00:49:33.762 سیونگ جه 00:49:33.790 --> 00:49:38.284 چیزی که فیلیپ بهم یاد داد شیوه من نیست 00:49:38.340 --> 00:49:40.274 از غذاهات خوشم میاد 00:49:40.350 --> 00:49:42.830 کاملاً با خودت فرق دارن 00:49:42.860 --> 00:49:43.713 چی؟ 00:49:43.750 --> 00:49:46.856 راستش رو بهم بگو واقعاً چی می خوای درست کنی؟ 00:49:50.030 --> 00:49:51.293 این! 00:49:51.320 --> 00:49:54.733 اگه خامه بذارم و با این سوپ درست کنم 00:49:54.750 --> 00:49:59.290 می تونی تصور کنی چقدر خالص و قشنگ می شه 00:49:59.310 --> 00:50:00.721 خیلی خوبه 00:50:00.750 --> 00:50:02.184 همین جوری آشپزی کن 00:50:02.220 --> 00:50:05.212 که دقیقاً برعکس ظاهرته فهمیدی؟ 00:50:05.970 --> 00:50:08.257 بعدی جانگ هونام؛ پاستا 00:50:09.280 --> 00:50:12.432 غذای دریایی... 00:50:12.450 --> 00:50:14.134 فقط ماهی مرکبه 00:50:14.160 --> 00:50:17.209 بعد از غذای تو ، غذای اصلیه که با گوشت و قارچ درست می شه 00:50:17.240 --> 00:50:20.244 پس تنها انتخابت ماهی مرکبه 00:50:20.810 --> 00:50:22.653 اگه مدت زیادی ماهی مرکب رو بپزی 00:50:22.690 --> 00:50:24.806 باید زمان کمی توی ماهیتابه بمونه 00:50:24.830 --> 00:50:27.583 سرعت و قدرت تکون دادن ماهیتابه مهمه 00:50:27.600 --> 00:50:29.386 مطمئنی می تونی این کارو بکنی؟ 00:50:30.220 --> 00:50:32.826 برای این که مطمئن بشم انرژیم رو الکی صرف تاب دادن ماهیتابه نکردم 00:50:32.850 --> 00:50:34.796 مهارت هام رو نشون می دم 00:50:34.950 --> 00:50:36.304 خوبه 00:50:37.140 --> 00:50:40.781 بعد از ده دقیقه تمام سراشپزهای مسئول 00:50:40.810 --> 00:50:44.303 باید فرم منوی خودشون رو تحویل بدن 00:50:45.670 --> 00:50:50.494 شما دیگه سرآشپز ندارید که با بله سرآشپز جوابش بدید 00:50:50.820 --> 00:50:55.508 دیگه سرآشپزی هم ندارید که داد بزنه دوباره و غذاهاتون رو برگردونه 00:50:55.680 --> 00:50:57.444 حس خوبی دارید؟ 00:50:57.560 --> 00:51:00.689 امیدوارم این آخرین توهینت به من باشه 00:51:01.040 --> 00:51:03.941 شما مثل خرس لجبازید 00:51:04.890 --> 00:51:07.313 مثل قاطر سرکش 00:51:07.770 --> 00:51:09.989 مثل نون خشک 00:51:10.370 --> 00:51:13.340 مثل پنیر نرمید 00:51:14.020 --> 00:51:16.068 من میخوام شما از اونجا بیرون بیاید 00:51:16.310 --> 00:51:17.983 و اول بشید! 00:51:18.010 --> 00:51:19.307 فهمیدید؟! 00:51:19.390 --> 00:51:21.154 - بله سرآشپز - بله سرآشپز 00:51:21.270 --> 00:51:23.284 وقتشه که شما رانندگی کنید 00:51:23.350 --> 00:51:24.727 من این جا پیاده میشم 00:51:24.750 --> 00:51:28.505 حالا دیگه نمی تونم کاری برای شما بکنم 00:51:29.260 --> 00:51:30.386 فهمیدید؟ 00:51:30.490 --> 00:51:31.673 بله سرآشپز 00:51:31.700 --> 00:51:32.974 حمله 00:51:36.390 --> 00:51:38.404 دور هم جمع بشید 00:51:43.470 --> 00:51:44.866 می خوایم فریاد بزنیم 00:51:44.890 --> 00:51:46.563 یک دو سه 00:51:46.590 --> 00:51:48.684 - حمله - حمله 00:51:49.550 --> 00:51:51.006 برید 00:52:01.200 --> 00:52:03.168 - سرآشپز مخصوص حمله - سرآشپز مخصوص, حمله 00:52:35.580 --> 00:52:37.082 سرآشپز کجاست؟ 00:52:37.110 --> 00:52:38.327 اوه 00:52:38.580 --> 00:52:41.766 سرآشپز و یو کیونگ باید تو اتاق انتظار منتظر بمونن 00:52:41.790 --> 00:52:44.270 ارشدهای ایتالیایی هم گفتن که از اون جا اون ها رو تشویق می کنن 00:52:45.400 --> 00:52:48.552 چرا انقدر عصبی ام؟ 00:52:49.680 --> 00:52:52.183 -اه! منم همین طور - منم همین طور 00:53:18.290 --> 00:53:21.305 سی دقیفه ی دیگه مونده 00:53:21.390 --> 00:53:25.691 هر تیمی باید به زمان پایبند باشه 00:53:41.340 --> 00:53:44.082 الان بیشتر از وقتی که خودم شرکت کرده بودم عصبی ام 00:53:44.150 --> 00:53:45.447 تکون نخور 00:54:35.320 --> 00:54:38.324 مطمئنی حالت خوبه؟ - آره خوبم 00:55:01.760 --> 00:55:03.546 - برادر - برادر هونام 00:55:03.570 --> 00:55:04.799 حالت خوبه؟ 00:55:04.840 --> 00:55:06.137 حالت خوبه؟ 00:55:06.200 --> 00:55:08.521 - حالت خوبه؟ - کهنه ی ظرفشویی رو بگیر 00:55:08.620 --> 00:55:10.224 زود باش خیسش کن 00:55:10.270 --> 00:55:11.840 - چی کار کنم؟ - بهتره زود بریم بیرون 00:55:11.870 --> 00:55:14.464 - چی کار کنم؟ - همین حالا باید بری 00:55:16.350 --> 00:55:18.705 سرآشپز مسئول لا اسفرا کیه؟ 00:55:19.510 --> 00:55:20.488 من هستم 00:55:20.520 --> 00:55:23.717 به خاطر حادثه ای که برای یکی از اعضای تیم پیش اومده می تونید سراسپز کمکی خودتون رو بفرستید 00:55:23.750 --> 00:55:26.356 در اون صورت از جانگ هونام سلب صلاحیت می شه 00:55:26.380 --> 00:55:28.792 و سرآشپز کمکی به عنوان عضوی از تیم شناخته می شه 00:55:28.820 --> 00:55:31.517 - عوضشون می کنید؟ 00:55:31.670 --> 00:55:34.605 بهت که گفتم 00:55:35.810 --> 00:55:38.279 سرآشپز, می تونم از پسش بربیام 00:55:38.330 --> 00:55:40.094 این کارو می کنم سرآشپز 00:55:40.190 --> 00:55:41.271 دیوونه شدی؟ 00:55:41.290 --> 00:55:43.349 می خوای تا ابد بی خیال آشپزی بشی؟ 00:55:43.380 --> 00:55:45.166 من باید به ایتالیا برم 00:55:45.200 --> 00:55:47.532 سرآشپز! من باید به ایتالیا برم 00:55:47.840 --> 00:55:50.389 شاید رفتن به ایتالیا برای تو مهم باشه 00:55:50.460 --> 00:55:52.883 ولی برای من مچ دستت خیلی مهم تره فهمیدی؟ 00:55:52.920 --> 00:55:54.069 داری چی کار می کنی؟ زود باش ببرش به بیمارستان 00:55:54.090 --> 00:55:55.012 - بله سرآشپز - عجله کن 00:55:55.040 --> 00:55:56.326 - عجله کن 00:55:56.460 --> 00:55:57.575 - سرآشپز - عجله کن 00:55:57.600 --> 00:55:58.863 برادر هونام 00:55:58.880 --> 00:56:01.224 -سرآشپز - نگران نباش 00:56:03.290 --> 00:56:04.906 ماهیتابه افتاد و رشته فرنگی ها ... 00:56:04.930 --> 00:56:07.661 اگه در مورد رقابت باهاش مشورت کنی سلب صلاحیت می شی 00:56:09.320 --> 00:56:12.654 چی کار کنیم؟ پس چی کار کنیم؟ 00:56:20.350 --> 00:56:21.966 سو یو کیونگ 00:56:22.040 --> 00:56:23.439 برو داخل 00:56:23.470 --> 00:56:24.983 چی؟ 00:56:27.110 --> 00:56:30.671 - پانزده دقیقه ی دیگه مونده - باید بری داخل 00:56:31.550 --> 00:56:34.394 - چطور می تونم ... - برو داخل 00:56:39.990 --> 00:56:42.402 - برو داخل 00:56:43.040 --> 00:56:44.542 برو داخل 00:56:48.380 --> 00:56:51.486 پانزده دقیقه مونده 00:56:53.680 --> 00:56:56.798 حالت خوبه؟ 00:56:56.830 --> 00:56:58.798 فکر می کنی خوب بشی؟ 00:56:59.340 --> 00:57:01.354 می خوان چی کار کنن؟ 00:57:01.690 --> 00:57:04.409 واسه پاستا می خوان چی کار کنن؟ 00:57:04.450 --> 00:57:06.016 حالا نگران پاستایی؟ 00:57:06.040 --> 00:57:07.724 خفه شو 00:57:09.290 --> 00:57:11.031 باید چی کار کنیم؟ 00:57:11.150 --> 00:57:13.847 یوکیونگ؛ خمیر پاستای زیادی نمونده 00:57:14.060 --> 00:57:17.143 رشته فرنگی نداریم چطوری پاستا درست کنیم؟ 00:57:18.930 --> 00:57:22.423 ما خیلی زحمت کشیدیم 00:57:26.750 --> 00:57:28.752 سرآشپز مخصوص 00:57:29.660 --> 00:57:33.153 چطوره از ماهی مرکب که سانگ شیک استفاده می کرد استفاه کنیم؟ 00:57:34.590 --> 00:57:36.888 با ماهی مرکب 00:57:40.390 --> 00:57:41.960 سانگ شیک 00:57:42.030 --> 00:57:46.786 ماهی رو قاچ های باریک بکن و منم با خمیر باقیمانده تالیاتلی درست می کنم 00:57:47.880 --> 00:57:49.314 ماهی می شه رشته فرنگی 00:57:49.350 --> 00:57:52.126 و تالیاتلی هم می شه چاشنیش 00:57:52.670 --> 00:57:55.662 - وقت زیادی نداریم؛ بهتر سریع تر کار کنیم - بله سرآشپز مخصوص 00:57:55.760 --> 00:57:58.092 من چاشنی رو آماده می کنم 00:58:31.070 --> 00:58:32.344 وقت تمومه 00:58:32.390 --> 00:58:36.770 تمام تیم ها لطفا از جایگاهتون کنار بکشید 00:58:44.290 --> 00:58:46.065 کارتون خوب بود 00:58:46.340 --> 00:58:47.683 به خاطر زحمتی که کشیدید ممنونم 00:58:47.700 --> 00:58:50.715 سرآشپزها وارد می شن 00:58:50.780 --> 00:58:53.294 لطفاً با تشویقی دوستانه بهشون خوش امد بگید 00:59:09.370 --> 00:59:12.226 دور نهایی مسابقه ی سرآشپز جدید 00:59:12.280 --> 00:59:16.205 حالا در مورد غذاهای نهایی داوری میشه 00:59:16.300 --> 00:59:22.797 داورها, لطفاً برای آخرین بار امتحان کنید 00:59:45.650 --> 00:59:47.687 قیافش رونگاه کن! 00:59:47.800 --> 00:59:49.985 قیافه ش عوض نمی شه 01:00:20.340 --> 01:00:21.853 هان؟ 01:00:22.050 --> 01:00:25.054 این پاستاست؟ چرا این جوریه؟ 01:00:25.380 --> 01:00:28.680 چون ماهی مثل رشته فرنگی سفته 01:00:28.730 --> 01:00:30.994 و تمام طعمش به سفتی شه 01:00:31.050 --> 01:00:33.621 ما سعی کردیم غذای جدیدی درست کنیم 01:00:35.640 --> 01:00:39.952 مطمئنی خمیر پاستا تموم نکردید؟ 01:00:41.800 --> 01:00:43.916 یه جورایی جالبه 01:00:43.950 --> 01:00:46.544 ماهی هم عالی پخته شده بود 01:00:46.590 --> 01:00:49.753 ولی... می تونیم به این بگیم پاستا؟ 01:00:49.840 --> 01:00:52.207 چیزی که خمیر آرد نداره, پاستا نیست 01:00:52.230 --> 01:00:56.303 با این وجود به خاطر اینکه تالیاتلی داره 01:00:56.390 --> 01:01:00.463 نمی تونیم بگیم پاستا نیست 01:01:31.640 --> 01:01:33.551 کارتون خوب بود 01:01:34.180 --> 01:01:37.127 - به خاطر سخت کوشی همه ممنونم - کارتون خوب بود 01:01:48.260 --> 01:01:50.354 وای واقعا منحصر به فرده 01:01:50.630 --> 01:01:53.031 ماهی طعم رشته فرنگی می ده 01:01:53.070 --> 01:01:55.391 و رشته فرنگی طعم پاستا 01:02:01.390 --> 01:02:03.392 ما... باید اینو هم امتحان کنیم 01:02:04.080 --> 01:02:05.878 بهتره امتحان کنیم 01:02:06.080 --> 01:02:07.639 بیاید امتحان کنیم بیاید امتحان کنیم 01:02:07.680 --> 01:02:09.011 وای! 01:02:09.050 --> 01:02:11.098 چطور ممکنه همچین طعمی داشته باشه؟ 01:02:11.130 --> 01:02:14.088 - خیلی خوشمزه س -به به 01:02:25.360 --> 01:02:27.351 ممکنه لطفاً توجه کنید؟ 01:02:27.410 --> 01:02:32.143 تیم برنده رو به زودی اعلام میکنیم 01:02:33.490 --> 01:02:37.711 بله داورها تصمیمشون رو گرفتن 01:02:39.590 --> 01:02:43.276 برنده رو اعلام میکنیم 01:02:44.850 --> 01:02:48.559 مسابقه ی سرآشپز جدید ... 01:02:49.020 --> 01:02:52.797 برنده ی نهایی ... 01:02:56.020 --> 01:03:10.020 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.