WEBVTT 00:00:03.090 --> 00:00:06.280 اینجا ممکنه رودخونه ای چیزی باشه 00:00:06.310 --> 00:00:08.310 من میرم و باز یه نگاهی میندازم 00:00:11.290 --> 00:00:13.310 اون کیه؟ 00:00:13.310 --> 00:00:15.650 هی...چه اتفاقی افتاده؟ !کاتو سان- 00:00:15.650 --> 00:00:17.650 !کاتو 00:00:17.674 --> 00:00:26.674 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.090 --> 00:00:29.430 خوبی؟ چیشده!؟ 00:00:30.530 --> 00:00:33.530 خون...چاقو خوردی؟ ...این چیه؟ 00:00:33.530 --> 00:00:35.540 !هی!صبر کن 00:00:35.540 --> 00:00:39.010 ما باید هر چه سریع تر جلو خونریزی و بگیریم ...باشه- 00:00:39.010 --> 00:00:42.550 متاسفم،باید یکم فشارش بدم 00:00:42.680 --> 00:00:46.010 اینو نگه دار ...تحمل من.نگهش میداریم- 00:00:47.600 --> 00:00:48.510 ...دارم بلندت میکنم 00:00:50.680 --> 00:00:53.190 نمیر 00:00:53.190 --> 00:00:55.190 اینجا هیچ کاری نمیتونیم انجام بدیم.بیا ببریمش 00:00:55.190 --> 00:00:57.360 چطوری؟ کایاشیما سان تو پاشو بلند کن- 00:00:57.360 --> 00:00:59.360 وسط قرار بگیر میخوام حملت کنم- 00:00:59.360 --> 00:01:01.690 ...یک،دو ...یک،دو- 00:01:01.690 --> 00:01:03.700 تحمل کن 00:01:03.700 --> 00:01:07.700 تحمل کن .نمیری 00:01:07.700 --> 00:01:09.700 میتونیم بریم بالا؟ 00:01:11.840 --> 00:01:14.540 ...کاتو سان !کاتو سان چاقو خورده 00:01:14.540 --> 00:01:16.680 !یه جا آماده کنید که بتونه دراز بکشه !چی؟ 00:01:16.680 --> 00:01:18.680 !باشه ما میریم بالا- 00:01:18.680 --> 00:01:21.180 !گرفتم خیله خب- 00:01:21.180 --> 00:01:24.270 چه اتفاقی افتاده؟ منظورت چیه از چاقو خوردن؟ توسط کی؟ 00:01:24.320 --> 00:01:26.320 یکی که نمیشناسیمش ..خیلی خون داره میاد- 00:01:26.320 --> 00:01:27.840 بخوابونش باشه- 00:01:27.870 --> 00:01:30.370 !کاتو سان!کاتو سان پاهاشو بگیر بالا- 00:01:31.430 --> 00:01:33.760 زیر رونش کیف بذارید باشه- 00:01:33.760 --> 00:01:36.240 لباس یا یه چیزی تو این مایه ها نیاز داریم که بدنشو گرم کنیم 00:01:36.260 --> 00:01:39.110 بیا ازین استفاده کن 00:01:39.130 --> 00:01:42.140 تحمل کن الان به چی نیاز داریم؟- 00:01:42.140 --> 00:01:44.480 آب..و اگه هست،دارو 00:01:44.500 --> 00:01:46.970 ...چسب ،حوله و دستمال 00:01:47.010 --> 00:01:50.210 ...چسب ،حوله و دستمال 00:01:50.210 --> 00:01:53.180 آه باشه آره ، کاتو سان چاقو خورده- 00:01:53.180 --> 00:01:55.680 چاقو،چطوری؟ توسط کی؟ 00:01:55.680 --> 00:01:58.750 جزئیات و نمیدونم . اما به هر حال ،تراساکی سان لطفا بیا داخل 00:01:58.750 --> 00:02:00.750 میرم یه نگاهی به اطراف میندازم ها؟ 00:02:00.850 --> 00:02:05.190 وقت برای ناله کردن نیست،باید ازینجا محافظت کنم 00:02:05.190 --> 00:02:07.690 صبر کن تراساکی سان 00:02:08.700 --> 00:02:12.430 کازوما،میتونی کمکم کنی؟ تو بیمارستان بابات اینترنی نه؟ 00:02:12.430 --> 00:02:16.200 نمیتونم.اون فقط یه کار تجربی بود همراه بقیه دانش آموزا 00:02:17.540 --> 00:02:19.540 پیداش کردم 00:02:19.540 --> 00:02:25.180 این داخل آیتمای گمشده مسافرا بود.اگه درست بگم برای یه سفر کاری بوده.نیازای روزانه و همچین چیزایی داخلشه 00:02:27.680 --> 00:02:29.680 ممنون. این میتونه به کار بیاد 00:02:29.680 --> 00:02:31.590 هی مگه نباید این زخم و بخیه بزنیم؟ 00:02:31.620 --> 00:02:35.000 آخ..آخ..تمومش کن ..ام- 00:02:35.020 --> 00:02:37.520 من بسته لوازم بافندگی دارم اگه لازم میشه 00:02:39.860 --> 00:02:41.860 بیا 00:02:44.700 --> 00:02:47.530 من امدادگر نیستم و فقط میتونم درمان کمک های اولیه انجام بدم 00:02:47.530 --> 00:02:49.540 !شوخی میکنی !کازوما 00:02:49.540 --> 00:02:51.700 نمیتونم.هی کار بهتری نمیتونم بکنم 00:02:51.700 --> 00:02:54.210 آخه اون ممکنه اینجوری بمیره 00:02:56.210 --> 00:02:59.510 ها؟ چیکار میکنی؟ به وسایل من دست نزن 00:02:59.510 --> 00:03:02.010 با این متوقف میشه؟ نه نمیتونیم ازین استفاده کنیم- 00:03:02.010 --> 00:03:04.520 ترکیبات و باکتری ممکنه وارد شده باعث التهاب شه 00:03:04.520 --> 00:03:07.350 پس چاره ای نداریم جز اینکه بخیه اش بزنیم بدون بیهوشی؟- 00:03:07.350 --> 00:03:09.860 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:03:15.330 --> 00:03:17.330 میخوای چیکار کنی شیراهاما؟ 00:03:18.830 --> 00:03:20.830 صبر کن شیراهاما 00:03:22.840 --> 00:03:25.170 هی 00:03:25.170 --> 00:03:27.470 دارو درست کن 00:03:36.320 --> 00:03:38.320 اگه هر اتفاقی بیوفته من مسئولیتشو قبول میکنم 00:03:39.320 --> 00:03:43.110 همش همین.برو کنار!مسئولیت پذیری؟من اصلا اهمیتی نمیدم 00:03:43.130 --> 00:03:45.330 هیچ چاره ای جز انجامش نداریم.اگه مردی،متاسفم 00:03:45.330 --> 00:03:47.660 !وایسا یه دقیقه . اول بیا ضدعفونیش کنیم. آب 00:03:47.660 --> 00:03:49.660 بیا آب ممنون- 00:03:49.660 --> 00:03:51.370 میخوایم بازش کنیم باشه..کاتو سان- 00:03:51.400 --> 00:03:54.170 چی؟ من واقعا متوجه نشدم ولی بیا یه امتحانی کنیم 00:03:54.170 --> 00:03:56.170 بذارش روی زخم 00:03:57.570 --> 00:03:58.170 کاتو سان 00:03:58.170 --> 00:04:01.170 !نگهش دار کاتو سان تحمل کن کاتو سان- 00:04:01.170 --> 00:04:04.480 شروع میکنیم کاتو سان تحمل کن- 00:04:04.480 --> 00:04:06.480 شروع میکنیم 00:04:07.920 --> 00:04:10.750 !کاتو سان دووم بیار 00:04:11.990 --> 00:04:13.990 کاتو سان خوبی؟ تحمل کن کاتو سان 00:04:13.990 --> 00:04:17.320 هی کاتو سان،نخوابی!نمیر 00:04:17.320 --> 00:04:21.660 [من بلد نیستم کاری کنم مردم ازم خوششون بیاد] 00:04:23.160 --> 00:04:26.670 [اول تظاهر کردم برگها و حشرات برام جالتن] 00:04:28.170 --> 00:04:33.640 [اینجوری نیست که نسبت به مردم بی اعتنا بوده باشم بلکه نسبت به خودم بی اعتنا بودم] 00:04:33.640 --> 00:04:36.810 [یه ژست کودکانه گرفته بودم] 00:04:38.480 --> 00:04:41.480 [پدر و مادرمم نگرانم بودن اما] 00:04:41.480 --> 00:04:43.090 نگاه کنین کوهه 00:04:43.000 --> 00:04:44.150 [...اما پدر بزرگم گفت] 00:04:44.150 --> 00:04:49.320 یه روزی وقتی بزرگ شدی،مجبوری با بقیه مردم سروکار داشته باشی،حتی اگه نخوای 00:04:49.320 --> 00:04:52.490 تا اون موقع ،از تنهاییت لذت ببر 00:04:52.490 --> 00:04:55.160 میریم به کشتزار گل 00:04:55.160 --> 00:04:57.160 !خیلی خوشگله 00:04:57.160 --> 00:05:00.330 بابابزرگ ،عجله کن اومدم،اومدم- 00:05:00.330 --> 00:05:02.340 خوشگله نه؟ آره خیلی خوشگله- 00:05:02.340 --> 00:05:06.510 [اما با اینکه بزرگ شدم هنوز تنهام] 00:05:13.810 --> 00:05:17.980 [بیا تمومش کنیم.آنلاین صحبت کردن بیشتر حال میداد] 00:05:23.660 --> 00:05:26.490 [من همچنان دوست داشتنی نبودم] 00:05:29.330 --> 00:05:32.330 ...خیلی داغه فعلا زخم بسته شد- 00:05:32.330 --> 00:05:34.330 حالا چیکار کنیم؟ 00:05:34.330 --> 00:05:37.000 معمولا رو بخیه ها پماد میزنیم 00:05:37.000 --> 00:05:41.520 ..پس به یه چیز دارویی نیاز داریم نمیشه از گیاه یا همچین چیزی استفاده کنیم؟ 00:05:42.480 --> 00:05:45.010 او راست میگی. عذرمیخوام ..من رد شم 00:05:45.010 --> 00:05:46.980 ...فکر کنم اینجا بود 00:05:46.980 --> 00:05:49.820 ایناهاش .اینجا،درباره خیلی چیزا داشت تحقیق میکرد 00:05:49.820 --> 00:05:51.820 اینجا چی نوشته؟ ...صبر کن یه دقیقه- 00:05:51.820 --> 00:05:53.820 اینجا 00:05:53.820 --> 00:05:57.160 "ماگورت ضد باکتری و از گسترش عفونت جلوگیری میکنه" 00:05:57.160 --> 00:05:59.990 "برگ ها رو آسیب کنید تا آب آن خارج شود" 00:06:01.100 --> 00:06:03.000 !پیداش کردم 00:06:03.000 --> 00:06:07.170 "هوتینیا نیز ضد باکتری است و از التهاب جلو گیری میکند" 00:06:07.170 --> 00:06:09.500 "برگ تازه را فشار بدید تا آبش بیاد بیرون" 00:06:12.640 --> 00:06:15.480 این بو...قطعا خودشه 00:06:15.480 --> 00:06:18.010 خواهش میکنم جواب بده خواهش میکنم جواب بده- 00:06:18.010 --> 00:06:19.980 خواهش میکنم جواب بده 00:06:19.980 --> 00:06:24.150 "اوکوبا جاپونیکا اثرات آرامش بخش بر تروما دارد و دارای اثر ضد باکتری و باکتری کش است " 00:06:35.660 --> 00:06:38.160 میخوای من به عهده بگیرمش؟ مشکلی نیست 00:06:38.160 --> 00:06:40.670 نیاز دارم یه کاری کنم تا آروم بمونم 00:06:48.340 --> 00:06:50.310 کاتو سان ، این یکمی میسوزونه 00:06:50.310 --> 00:06:52.310 کاتو سان تحمل کن 00:06:53.650 --> 00:06:56.150 چیزی نیست کاتو سان..همه چی درست میشه 00:06:56.150 --> 00:06:58.150 زود خوب میشی. دووم بیار 00:06:58.150 --> 00:07:01.990 کاتو سان خوب میشی!تو یه دقیقه خوب میشی 00:07:03.160 --> 00:07:05.830 [بیا باز به اون کوه بریم] 00:07:05.830 --> 00:07:08.490 [به اون کوهی که پدربزرگم منتظره] 00:07:16.900 --> 00:07:19.440 ...تبش اصلا پایین نیومد 00:07:19.440 --> 00:07:22.410 زخم هم داغه... ممکنه عفونت کرده باشه 00:07:22.410 --> 00:07:24.910 لازمه بازش کنیم و ضد عفونیش کنیم 00:07:26.750 --> 00:07:28.750 من انجامش میدم 00:07:34.090 --> 00:07:36.260 نمیر 00:07:37.420 --> 00:07:39.430 صدامو میشنوی ؟کاتو سان 00:07:39.430 --> 00:07:42.260 درست میشه. تسلیم نشو 00:07:45.260 --> 00:07:47.770 کاتو سان تسلیم نشو 00:07:48.940 --> 00:07:50.900 ..دووم بیار 00:08:16.260 --> 00:08:18.260 اون چیه؟ 00:08:24.900 --> 00:08:28.270 کاتو سان 00:08:39.750 --> 00:08:43.590 ...بابا،مامان،نی سان 00:08:45.760 --> 00:08:47.760 چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:55.940 --> 00:08:58.270 ...صبر کنین، منم 00:09:11.720 --> 00:09:14.890 !کاتو سان...کاتو سان 00:09:14.890 --> 00:09:17.560 ..بیدار شدی 00:09:17.560 --> 00:09:20.230 تبش اومده پایین 00:09:20.230 --> 00:09:22.820 تو سه شب و سه روز خواب بودی 00:09:27.200 --> 00:09:30.570 خداروشکر،واقعا خوشحالم 00:09:31.700 --> 00:09:33.710 ها؟ زندس؟ 00:09:33.710 --> 00:09:36.080 ..این 00:09:36.080 --> 00:09:38.540 کوهه؟ 00:09:38.540 --> 00:09:40.550 آره 00:09:41.880 --> 00:09:43.880 کوه 00:09:45.220 --> 00:09:47.550 کوه ما 00:09:50.390 --> 00:09:52.730 خداروشکر 00:09:52.730 --> 00:09:55.390 تو برگشتی 00:09:57.400 --> 00:10:01.070 ...اگه اتفاقی میوفتاد...قسم میخورم 00:10:02.570 --> 00:10:05.400 اینا چیزایین که تو مدرسه یادمون نمیدن 00:10:05.400 --> 00:10:07.910 این 00:10:07.910 --> 00:10:10.540 کاملا مفیده ،مگه نه 00:10:10.540 --> 00:10:13.550 لطفا ازین به بعد بیشتر یادمون بده 00:10:18.220 --> 00:10:21.890 من دوست پیدا کردم 00:10:23.060 --> 00:10:25.130 عالیه 00:10:26.730 --> 00:10:27.910 آره 00:10:36.240 --> 00:10:39.070 بهتره بیشتر استراحت کنی 00:10:39.070 --> 00:10:42.210 راست میگه.نباید به خودت فشار بیاری 00:10:50.720 --> 00:10:53.390 برگشتیم خوش اومدید- 00:10:59.060 --> 00:11:01.560 اومدیم خوش اومدید- 00:11:01.560 --> 00:11:03.900 کاتو سان میتونی چیزی بخوری؟ 00:11:03.900 --> 00:11:06.230 به لطف تو...فقط یکمی 00:11:06.230 --> 00:11:09.570 خوبه آه...خب خب- 00:11:10.570 --> 00:11:13.410 این داخل کیف بود 00:11:13.410 --> 00:11:17.380 ازونجایی که آخرشم ازش استفاده نکردیم ،فکر کردیم با بقیه تقسیمش کنیم 00:11:17.380 --> 00:11:19.380 عالیه بفرما- 00:11:19.380 --> 00:11:21.880 ممنون شیراهاما سان، کایاشیماسان اینم برای شما- 00:11:21.880 --> 00:11:23.880 نه ممنون .برش دار 00:11:23.880 --> 00:11:26.890 من یکی دارم ممنون 00:11:28.050 --> 00:11:32.890 با اینحال،کی بودش؟ اونی که به کاتو سان چاقو زد 00:11:32.890 --> 00:11:37.060 این یعنی یکی غیر ما اینجاست؟ 00:11:41.570 --> 00:11:44.570 درسته...شیراهاما سان ،من دربارش شنیدم 00:11:44.570 --> 00:11:49.380 تو منو آوردی و زخمم و بستی 00:11:49.380 --> 00:11:52.040 اوم 00:11:52.040 --> 00:11:54.050 ...من..ااوم 00:11:54.050 --> 00:11:58.550 شیراهاما سان تو زندگیمو نجات دادی 00:12:06.890 --> 00:12:14.070 واقعا از همتون ممنونم که بهم کمک کردین 00:12:14.070 --> 00:12:17.070 لازم نیست تشکر کنی دیگه 00:12:17.070 --> 00:12:20.240 اگه میخوای از کسی تشکر کنی ازون رفیقمون کانسای تشکر کن 00:12:24.710 --> 00:12:28.380 ممنون یونزاوا کون 00:12:28.380 --> 00:12:30.880 به هر حال تو یه دوست گیمر با ارزشی 00:12:32.050 --> 00:12:34.720 گریه نکن 00:12:34.720 --> 00:12:40.230 حتی اگه تنهایی تا اونجایی که میتونی جون آدما رو نجات بده 00:12:41.890 --> 00:12:45.060 به جای من 00:12:45.060 --> 00:12:48.070 ...اون روز 00:12:48.070 --> 00:12:50.570 این قولُ دادم 00:12:58.310 --> 00:13:03.810 قطار بلاتکلیف ۸:۲۳ ، فردا با تو 00:13:14.560 --> 00:13:17.230 میخوای چیکار کنی!؟ 00:13:17.230 --> 00:13:19.570 اگه هر اتفاقی بیوفته،من مسئولیتشو قبول میکنم 00:13:19.570 --> 00:13:21.570 همش همین. برو کنار 00:13:21.570 --> 00:13:23.900 مسئولیت پذیری؟ ما هیچ چاره ای جز انجامش نداریم 00:13:29.910 --> 00:13:32.210 میخوای چیکار کنی،شیراهاما ؟ 00:13:33.380 --> 00:13:35.720 صبر کن شیراهاما 00:13:42.220 --> 00:13:46.230 تاکاکورا سان!تاکاکورا سان 00:13:46.230 --> 00:13:48.390 !ینفر 00:13:48.390 --> 00:13:50.730 گندش بزنن 00:13:54.400 --> 00:13:56.740 ...گندش بزنن 00:13:57.900 --> 00:14:00.240 ...لعنتی 00:14:04.910 --> 00:14:10.880 حالا میخوای چیکار کنی؟ با اینکه تو الان لیدری،معلوم شد که فقط یه ترسویی 00:14:18.190 --> 00:14:22.360 دیدمش.وقتی که باید مجروح و درمان میکردی 00:14:22.360 --> 00:14:27.030 تو درمونده شدی،مثل دکونوبو 00:14:24.700 --> 00:14:27.030 [دکونوبو:یه موجود بی مصرف ] 00:14:28.730 --> 00:14:31.070 تاناکا سان 00:14:31.070 --> 00:14:35.370 خطرناکه که تنها باشی علاقه ای به برگشت نداری؟ 00:14:35.370 --> 00:14:40.550 نگران نباش. با اینکه اینطوری به نظر میام ،اما از اغلب مردم بیشتر میدونم 00:14:40.550 --> 00:14:42.500 میدونی؟ 00:14:42.500 --> 00:14:48.720 از دوران روم باستان برای جلوگیری از حمله دشمنان از گودال استفاده میشه 00:14:49.890 --> 00:14:53.560 زمان نوبوناگا ای یاسو بهش میگفتن کاواکیبوری 00:14:53.560 --> 00:14:58.060 یه چیز ابتدایی تو بحث امنیته 00:14:58.060 --> 00:15:00.570 ...اگه درست یادم باشه ،تاناکا سان شما 00:15:07.240 --> 00:15:09.210 ..اون یارو 00:15:10.910 --> 00:15:13.880 هوی! چرا آوردیش اینجا؟ 00:15:13.880 --> 00:15:16.220 ازش خواستم که بیاد هان؟- 00:15:17.380 --> 00:15:21.050 تو..یه چیز عجیب غریب تو غذامون گذاشتی درسته؟ 00:15:22.560 --> 00:15:26.230 والا نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی 00:15:27.230 --> 00:15:30.900 نمیدونی؟ میخوای یادت بیارم؟ 00:15:30.900 --> 00:15:33.730 صبر کن 00:15:33.730 --> 00:15:36.070 بیا داخل حرف بزنیم 00:15:45.880 --> 00:15:48.880 چرا پیرمرده اینجاست؟باورم نمیشه 00:15:48.880 --> 00:15:50.880 همگی لطفا گوش بدین 00:15:50.880 --> 00:15:53.390 تاناکا سان تو شرکت امنیتی کار میکنه 00:15:53.390 --> 00:15:57.220 من ازش خواستم بیاد و بهمون بگه که در آینده باید نسبت چه چیزی بیشتر مراقب باشیم 00:15:57.220 --> 00:16:00.560 ها جدا؟ تو یه افسر امنیتی هستی؟- 00:16:00.560 --> 00:16:03.900 وقتی جوون تر بودم ،آره. اما الان فقط کارای دفتری انجام میدادم 00:16:03.900 --> 00:16:07.570 پس تاناکا سان،در آینده باید بیشتر مراقب چه چیزی باشیم؟ 00:16:09.400 --> 00:16:11.900 خودتون از رفاه خودتون محافظت کنین 00:16:17.380 --> 00:16:21.050 اگه ما بر پایه "وقتی اتفاقی افتاد" باشیم خیلی دیر میشه 00:16:21.050 --> 00:16:23.720 باید از "یه چیزی عجیبه" آگاه باشیم 00:16:23.720 --> 00:16:26.390 چیزی عجیب؟ 00:16:26.390 --> 00:16:28.390 مثل قفلی که شکسته 00:16:28.390 --> 00:16:30.390 پنجره شکسته 00:16:30.390 --> 00:16:32.890 !یا یکی بهش حمله شده 00:16:34.230 --> 00:16:37.900 ایمنی چیزی نیست که ما رو از موقعیت اورژانسی محافظت کنه 00:16:37.900 --> 00:16:40.400 ایمنی قدم اوله 00:16:40.400 --> 00:16:43.740 چیزی و پیدا کنید که غیر معمول و عجیبه براتون 00:16:46.910 --> 00:16:49.910 برای مثال 00:16:49.910 --> 00:16:52.210 پیراهنی که خشک شده نیست 00:16:52.210 --> 00:16:55.050 آا اون مال من عذرمیخوام- 00:16:55.050 --> 00:16:57.050 ..یا 00:16:58.050 --> 00:17:01.390 چیزی که معمولا استفاده میکنین غیب شه 00:17:01.390 --> 00:17:04.720 چیزایی و پیدا کنید که عجیب و غیر معموله 00:17:04.720 --> 00:17:08.060 به هم دیگه گزارشش کنید ،و یا این کارحفاظت هوشیارانه ایجاد میکنید 00:17:08.060 --> 00:17:10.730 بعد از این...تله بذارید 00:17:10.730 --> 00:17:14.730 یه چیزی که تلق تلق کنه،رو این بذارید 00:17:14.730 --> 00:17:17.900 منظورش از تلق تلق چیه؟ منظورتون یه چی مثل ناروکوعه؟- 00:17:16.370 --> 00:17:18.370 [ناروکو:یه زبانه زنگ چوبی که صدا تولید میکنه] 00:17:17.900 --> 00:17:20.070 همون که تو خونه نینجا بود؟ 00:17:20.070 --> 00:17:22.070 و 00:17:22.070 --> 00:17:24.040 باید تله کمند بذاریم 00:17:24.040 --> 00:17:26.050 تله کمند؟ 00:17:31.380 --> 00:17:33.390 این کار و انجام میده 00:17:33.390 --> 00:17:35.890 خانوده من یه مزرعه پرتقال داشتن 00:17:35.890 --> 00:17:39.390 ما مزارع داشتیم،پس ممکن بود آهو و گراز های وحشی بیان دنبالمون 00:17:39.390 --> 00:17:43.560 ما کلی ازین حقه ها رو درست میکنیم 00:17:43.560 --> 00:17:47.230 خیلی ممنون.خیلی کمک کردی 00:17:47.230 --> 00:17:51.240 تو یه جورایی فروتنی.ازت خوشم اومد 00:17:52.540 --> 00:17:56.710 شیراهاما سان ،این به زودیا تموم میشه 00:18:07.390 --> 00:18:10.560 کایاشیما سان میشه یه نگاهی بهش بندازی؟ 00:18:10.560 --> 00:18:12.890 مگه بهت قبلا نگفتم؟ 00:18:20.730 --> 00:18:23.740 خیلی خب انجام شد ...با من در نیوفتین- 00:18:23.740 --> 00:18:25.700 منظورت چیه که انجام شد؟ 00:18:25.700 --> 00:18:27.580 !فرد مشکوک پیدا شد. وضعیت امنه 00:18:29.540 --> 00:18:32.040 بسمه.خستم 00:18:33.650 --> 00:18:34.710 احیانا دیوونه ای؟ 00:18:34.710 --> 00:18:36.720 کایاشیما سان متاسفم 00:18:36.720 --> 00:18:38.720 بهتره عذرخواهی کنی 00:18:38.720 --> 00:18:41.390 تعلیق فرد امن صب صب صبر کن- 00:18:43.720 --> 00:18:46.390 ممکنه دربارش اشتباه فکر میکردم 00:18:46.390 --> 00:18:50.730 کایاشیما سان شبیه یه برادر خوبه 00:18:50.730 --> 00:18:56.070 کایاشیما سان زخم کاتو سان و خودش درمان کرد مگه نه؟ 00:18:56.070 --> 00:18:58.900 اوایلش رفتارش دوستانه نبود 00:19:33.370 --> 00:19:35.710 این واقعا سرحالم میکنه 00:19:40.880 --> 00:19:44.720 ها ؟ موهام چرا اینجوری خشک شدن؟ 00:19:44.720 --> 00:19:47.350 موهام جارو نیست 00:19:54.190 --> 00:19:56.690 اینا رو میزارم اینجا ممنون- 00:19:56.690 --> 00:19:59.030 هنوز عصبانی ای؟ عصبانی نیستم- 00:19:59.030 --> 00:20:01.870 عصبانیه بخدا عصبانیه- 00:20:01.870 --> 00:20:04.540 بدون شک عصبانی ای ببین ببین ببین- 00:20:05.870 --> 00:20:09.040 ..کایاشیما سان داره میخنده این چهره یه آدم عصبانیه- 00:20:09.040 --> 00:20:11.040 اونایی که فکر میکنن اون عصبانیه دستاشون بالا 00:20:11.040 --> 00:20:13.040 من من،اوکی،یک ،دو ،سه .ما بردیم- 00:20:13.040 --> 00:20:15.380 خفه شو اووو اوو دوباره دارم کتک میخورم- 00:20:15.380 --> 00:20:18.050 پس اون باعث شده اونا این قیافه رو به خودشون بگیرن 00:20:18.050 --> 00:20:20.050 توروحش 00:20:20.050 --> 00:20:22.050 آخ 00:20:22.050 --> 00:20:25.360 تو واقعا عصبانی ای...قطعا عصبانی ای 00:20:25.360 --> 00:20:27.360 عصبانی نیستم 00:20:31.700 --> 00:20:33.700 آتیش درست کردن سخته نه 00:20:33.700 --> 00:20:36.030 آره 00:20:36.030 --> 00:20:39.370 میتونی با اون آتیش درست کنی؟ 00:20:39.370 --> 00:20:42.210 فندک داره تموم میشه 00:20:42.210 --> 00:20:45.380 میدونی که،مجبور نیستی انقدر عجله کنی 00:20:45.380 --> 00:20:47.880 یادت باشه تو داری تلاش میکنی که ما فقط یه منبع آتیش داشته باشیم 00:20:47.880 --> 00:20:51.380 راس میگه. بهتر نیست کم کم هر روز تمرین کنیم 00:20:51.380 --> 00:20:55.050 اما یکی باید بتونه آتیش روشن کنه 00:20:55.050 --> 00:20:57.720 ...مجبور نیستی انقد تلاش کنی 00:20:59.190 --> 00:21:01.530 میخوام مفید تر باشم 00:21:03.030 --> 00:21:05.360 ...اگه نه، پس من (به چه دردی میخورم) 00:21:15.370 --> 00:21:17.710 هی 00:21:17.710 --> 00:21:20.380 موهامو کوتاه کن ها؟- 00:21:20.380 --> 00:21:23.720 نگاه کن،الان دیگه جذاب نیست 00:21:23.720 --> 00:21:24.870 خب،آره 00:21:24.870 --> 00:21:28.050 تو بدون اجازه سعی کردی از وسایلم استفاده کنی،درسته؟ 00:21:28.050 --> 00:21:30.560 ..من فقط سعی کردم 00:21:30.560 --> 00:21:32.860 هی هی موهامو کوتاه کن- 00:21:32.860 --> 00:21:35.690 ...منو میترسونی 00:21:42.870 --> 00:21:46.370 چطوره؟ حس میکنم دیگه مثل قبل نمیتونم مو کوتاه کنم 00:21:46.370 --> 00:21:49.040 ها؟ تمومش کن..داری منو نگران میکنی 00:21:53.380 --> 00:21:56.550 خیلی خب تموم شد.خوبه؟ 00:21:58.880 --> 00:22:02.190 واوو چه خوبه 00:22:02.190 --> 00:22:04.560 اوکی قبول شدی 00:22:04.560 --> 00:22:07.560 تا دفعه بعد بهتره دفعه بعد پولشو بدی- 00:22:08.690 --> 00:22:11.530 مگه مشکلی داره 00:22:11.530 --> 00:22:16.870 خوبه ...یه سالن،هن؟خیلی ساله تو یکی شون نرفتم 00:22:16.870 --> 00:22:22.370 برای یه موکوتاهی باید هزار ین بدم.بعدش که چاقو خوردم،همه چی مصیبته 00:22:22.370 --> 00:22:24.710 هیچ چیز خوبی اتفاق نمیوفته 00:22:24.710 --> 00:22:27.380 خیلی خب فهمیدم !ایول- 00:22:27.380 --> 00:22:31.380 لطفا تا اونجایی که میتونی شیک درستش کن 00:22:33.890 --> 00:22:37.020 قسمت وسط و جدا کن 00:22:37.020 --> 00:22:40.860 باشه مثل سمت چتریا- 00:22:40.860 --> 00:22:46.030 باشه لایه لایه اش کن. اینجا رو ،حدود یک میلیمتر- 00:22:46.030 --> 00:22:47.100 باشه باشه 00:22:48.370 --> 00:22:51.540 باید در جواب بگی بله 00:22:51.540 --> 00:22:54.210 بله 00:22:54.210 --> 00:22:56.210 یک میلیمتر؟ بله- 00:23:04.380 --> 00:23:07.890 ...کوفته شدم 00:23:15.530 --> 00:23:18.530 کایاشیما سان ،میشه موهای منم کوتاه کنی 00:23:21.030 --> 00:23:24.370 ...کارت تموم شده دیگه،درسته 00:23:24.370 --> 00:23:26.540 متاسفم 00:23:27.870 --> 00:23:31.380 باشه،بشین 00:23:31.380 --> 00:23:34.880 ها،جدا؟ 00:23:34.880 --> 00:23:36.880 ایول 00:24:01.540 --> 00:24:04.040 اون 00:24:04.040 --> 00:24:06.710 هنوز داره اون کارو میکنه؟ 00:24:06.710 --> 00:24:09.550 ها؟ 00:24:09.550 --> 00:24:11.880 اون داداشمون 00:24:22.690 --> 00:24:25.530 تموم مسئولیت و رو دوش خودش میبینه 00:24:25.530 --> 00:24:27.530 و سخت روش کار میکنه 00:24:29.200 --> 00:24:33.870 شیراهاما سان گفته بودش نه؟ 00:24:33.870 --> 00:24:36.870 میخواد مفیدتر باشه 00:24:36.870 --> 00:24:40.550 به اندازه کافی مفید بوده. برو بهش بگو 00:24:43.710 --> 00:24:47.220 حدس میزنم بیشتر بخاطر 00:24:48.720 --> 00:24:51.020 اون آتش سوزیس 00:24:53.020 --> 00:24:55.860 به ارشدش یه قول داده 00:24:58.360 --> 00:25:02.370 تا اونجایی که میتونی به جای من جون بقیه رو نجات بده 00:25:02.370 --> 00:25:04.870 اینو گفت 00:25:06.370 --> 00:25:09.870 من این قولُ اون روز دادم 00:25:11.210 --> 00:25:15.710 ...اما بعدش اون قضیه کاتو سان پیش اومد 00:25:15.710 --> 00:25:19.050 خیلی احساس مسئولیت کرد 00:25:19.050 --> 00:25:23.190 پس فکر کردم شاید داره سعی میکنه بیشتر از بقیه کار کنه 00:25:23.190 --> 00:25:26.020 اگه قضیه اینطوریه کلاهمو براش برمیدارم 00:25:26.020 --> 00:25:28.530 این چیزی نیست بخوای ازش جوک بسازی 00:25:28.530 --> 00:25:30.530 اینو برمیدارم 00:25:40.710 --> 00:25:47.710 چرا بهش نمیگی که..لازم نیست سخت کار کنی؟ 00:26:07.200 --> 00:26:09.870 بفرمایین،تموم شد 00:26:14.870 --> 00:26:17.880 !قشنگه 00:26:19.680 --> 00:26:23.180 حتما یه روزی پولشو باهات حساب میکنم 00:26:23.180 --> 00:26:26.520 پس بجام سی دفعه وظیفه مربوط به آبمو انجام بده 00:26:26.520 --> 00:26:29.360 ها؟ این برای کوتاهی مو خیلی گرونه 00:26:31.970 --> 00:26:34.110 ...کایاشیما سان 00:26:36.660 --> 00:26:39.830 تو آرایشگر فوق العاده ای هستی نه؟ 00:26:39.830 --> 00:26:42.170 ها؟ 00:26:42.170 --> 00:26:44.670 ممنون 00:27:24.270 --> 00:27:26.270 ..اوخ 00:27:35.440 --> 00:27:37.440 روشن شو 00:27:44.100 --> 00:27:47.270 چطور پیش میره؟ 00:27:47.270 --> 00:27:49.400 خوب نیست 00:28:02.410 --> 00:28:04.420 کوهارو؟ 00:28:06.420 --> 00:28:08.420 کوهارو؟ 00:28:11.090 --> 00:28:13.090 هم؟ 00:28:26.910 --> 00:28:30.240 یه بچه؟ تو از کجا اومدی؟ 00:28:30.240 --> 00:28:32.910 صبر کن،هی !صبر کن- 00:28:34.410 --> 00:28:38.250 صبر کن ،هی ،وایسا 00:28:38.250 --> 00:28:41.750 !نرو !بیا یکم حرف بزنیم 00:28:41.750 --> 00:28:44.260 !لطفا وایسا 00:28:44.260 --> 00:28:47.260 صبر کن !نرو 00:28:47.260 --> 00:28:50.600 کجا داره میره؟ اگه یادم بیاد این- 00:28:50.600 --> 00:28:53.400 جنوبه !صبر کن- 00:28:54.250 --> 00:28:56.770 کوهارو...تو برگشتی اینحا؟ 00:28:56.770 --> 00:29:01.240 یهو غیب شدی نگرانت شدم ببخشید یکم خوابم گرفت- 00:29:01.240 --> 00:29:04.080 هی ناروکو الان صدا داد؟ 00:29:04.080 --> 00:29:07.410 آآ دیدم شیراهاما سان و هاتونو سان با عجله میدوییدن 00:29:07.410 --> 00:29:09.750 اتفاقی افتاده؟ 00:29:15.590 --> 00:29:18.420 صبر کن 00:29:18.420 --> 00:29:20.930 از کجا اومدی؟ 00:29:24.260 --> 00:29:26.260 ...این 00:29:27.770 --> 00:29:29.940 رودخونه اس؟ 00:29:29.940 --> 00:29:32.600 صبر کن !نیا- 00:29:32.600 --> 00:29:35.070 میرم مامانمو صدا کنم پس صبر کنین 00:29:35.070 --> 00:29:38.740 پس بیا با هم بریم نه همونجا صبر کنین- 00:29:42.250 --> 00:29:44.580 باشه 00:29:44.580 --> 00:29:46.920 !قول بده برمیگردی 00:30:34.100 --> 00:30:36.430 ...نمیاد ،نه 00:30:38.300 --> 00:30:40.810 میرم اونجا ببینم چه خبره خطرناکه- 00:30:40.810 --> 00:30:44.480 خواهشا تنها نرو 00:30:44.480 --> 00:30:48.480 بیا الان برگردیم و فردا بیایم ببینیم اوضاع چه خبره 00:30:48.480 --> 00:30:52.650 الاناست که هوا تاریک شه،حتی اگه بخوایم برگردیم به آتیش نیاز داریم 00:30:57.120 --> 00:30:59.120 کمک میکنم 00:31:13.140 --> 00:31:16.310 حتی شیراهاما سانم تقلا میکنه 00:31:16.310 --> 00:31:18.810 فکر میکردم تو کسی هستی که هر کاری میتونه بکنه 00:31:18.810 --> 00:31:21.810 من؟ اصلا 00:31:22.980 --> 00:31:26.650 خیلی چیزا هست که نمیتونم انجام بدم 00:31:26.650 --> 00:31:30.790 نزدیک دریا زندگی میکنم اما شنام خوب نیست 00:31:30.790 --> 00:31:34.290 به خاطر همین آتش نشان شدم 00:31:41.800 --> 00:31:43.970 !دود بالاخره- 00:32:05.620 --> 00:32:08.630 نه.بیا باز امتحان کنیم 00:32:08.630 --> 00:32:10.960 میخوای من انجامش بدم؟ 00:32:13.560 --> 00:32:16.070 ...این بو 00:32:16.070 --> 00:32:18.400 ...انگار صحنه آتش سوزیه 00:32:21.740 --> 00:32:24.080 شیراهاما سان؟ 00:32:32.080 --> 00:32:34.720 ...اون روز 00:32:34.720 --> 00:32:37.720 ..روزی که سوار قطار شدی 00:32:37.720 --> 00:32:41.060 میخواستی سنپایتو ببینی نه؟ 00:32:41.060 --> 00:32:44.560 من توراهم.ببخشید که باعث مشکل شدم 00:32:44.560 --> 00:32:47.070 ممنونم 00:32:48.390 --> 00:32:51.060 [تاکاکورا کوتا] 00:32:53.070 --> 00:32:55.740 چه اتفاقی افتاد؟ 00:32:58.300 --> 00:33:01.890 [خرابی قطار تندرو تی سوکوبا / اولین جلسه بررسی] 00:33:01.910 --> 00:33:05.380 ببخشید 00:33:08.390 --> 00:33:10.390 ممنون 00:33:12.890 --> 00:33:15.230 !این چیه؟ 00:33:15.230 --> 00:33:18.900 این یعنی تهشم هیچی ازش دستتون نیومده؟ 00:33:18.900 --> 00:33:20.900 متاسفانه ،آره 00:33:20.900 --> 00:33:23.070 پلیس چیکار میکنه؟ !آره 00:33:23.070 --> 00:33:25.400 چیزی هست که نتونید به صورت عمومی اعلامش کنید؟ 00:33:25.400 --> 00:33:29.240 نه همچین چیزی نیست. تحقیقات ادامه داره 00:33:29.240 --> 00:33:33.410 سرنخی به مردم گم شده هست؟ واقعا چیزی نمیدونید؟ 00:33:33.410 --> 00:33:34.960 همچنان داریم دربارش تحقیق میکنیم 00:33:34.980 --> 00:33:38.920 این تموم چیزی که پلیس میتونه بگه؟ !به خودتون بیاین 00:33:38.920 --> 00:33:42.920 پس جسدی یا چیز باقی مونده ای ازشون پیدا نشده؟ 00:33:42.920 --> 00:33:44.890 جسد؟ 00:33:44.890 --> 00:33:49.050 امکان نداره همچین چیزی پیدا شه !برای خودتون تصمیم نگیرید 00:33:49.190 --> 00:33:51.200 مشکلت چیه!؟ 00:33:51.200 --> 00:33:53.700 این یه پرونده بی سابقه اس 00:33:53.700 --> 00:33:58.200 صد سی و سه گمشده وجود داره 00:33:58.200 --> 00:34:02.590 صد و پنجاه بازپرس از ستاد فرماندهی پلیس برای شناسایی آنها مستقر شدن 00:34:02.610 --> 00:34:05.940 ما همچنان در حال برسی احتما وقوع این حادثه هستیم 00:34:05.940 --> 00:34:09.780 پس لطفا درک کنید که ممکنه طول بکشه 00:34:12.260 --> 00:34:14.420 ["در مجموع صد و سی و سه نفر گم شده"] 00:34:19.260 --> 00:34:21.590 ...یک سال پیش 00:34:23.090 --> 00:34:25.260 یه ساختمان جلوی ایستگاه آتیش گرفت 00:34:25.260 --> 00:34:28.270 [گزارش فعالیت های جاری] 00:34:28.270 --> 00:34:30.430 [آتیش در طبقه سوم پخش شد] 00:34:30.430 --> 00:34:33.770 [دریافت شد .سریعا آتیش و خاموش کنید] 00:34:33.770 --> 00:34:36.070 اتصال،انجام شد آتیش از کجا داره میاد- 00:34:36.070 --> 00:34:37.780 انگار داره از کابل شارژ آسیب دیده طبقه سوم میاد 00:34:37.780 --> 00:34:40.110 آماده شید که وارد شید و شلنگ و باز کنید !دریافت شد- 00:34:42.910 --> 00:34:45.280 ..اشتباه من بود 00:34:48.120 --> 00:34:51.420 واو! این یه رودخونه نیست ؟ 00:34:52.590 --> 00:34:54.590 کایاشیما سان؟ 00:35:02.100 --> 00:35:04.440 ..این 00:35:05.600 --> 00:35:07.940 فقط یه حادثه ست نه؟ 00:35:09.440 --> 00:35:12.940 معلومه که پشیمون میشی و تمام 00:35:12.940 --> 00:35:16.110 اما تو شغلت ار این چیزا هست 00:35:16.110 --> 00:35:18.580 یه تصادف که همراه وظیفه ات پیش میاد 00:35:18.580 --> 00:35:21.920 تا ابد تو اون خاطرات نمون 00:35:23.590 --> 00:35:27.260 اومدم بهتون سر بزنم ،ازون جایی که برنگشتین 00:35:27.260 --> 00:35:31.760 متاسفم،یکم پیش یه پسر و پیدا کردیم 00:35:33.200 --> 00:35:36.430 وقتی دنبالش کردیم،بهمون گفت اینجا منتظرش وایسیم 00:35:38.270 --> 00:35:41.440 فقط یه حادثه نبود 00:35:41.440 --> 00:35:44.280 ...اما فکر نمیکنم 00:35:44.280 --> 00:35:47.780 ارشدت بخواد همچنان تو فکرش باشی 00:35:51.120 --> 00:35:53.580 هر کی اینجاست 00:35:53.580 --> 00:35:56.920 بهت مدیونه 00:35:56.920 --> 00:35:59.760 با همه توانت داری ما رو رهبری میکنی 00:36:01.760 --> 00:36:05.100 مهربون و صادقی 00:36:05.100 --> 00:36:07.770 به مردم احساس امنیت میدی 00:36:08.930 --> 00:36:11.770 شیراهاما سان تو حامی همه هستی 00:36:11.770 --> 00:36:14.110 !نه اینجوری نیست 00:36:16.110 --> 00:36:18.780 ..من 00:36:18.780 --> 00:36:22.450 نه اونقدر عالی ام نه اونقدر صادق نه چیز دیگه 00:36:22.450 --> 00:36:24.920 از این حرفا نزن دیگه 00:36:33.260 --> 00:36:36.930 اون روز اشتباه کردم 00:36:39.760 --> 00:36:41.930 اتصال، انجام شد شروع پاشیدن آب- 00:36:41.930 --> 00:36:43.930 شروع پاشیدن آب شروع پاشیدن آّب- 00:36:47.100 --> 00:36:50.270 !پاشیدن آّب و متوقف کنید مشکل چیه؟ - 00:36:50.270 --> 00:36:52.780 اتصال قطع شد دوباره وصل کنید - 00:36:55.450 --> 00:36:58.120 من بیش از حد عجول و خسته بودم که جبرانش کنم 00:36:58.120 --> 00:37:00.120 [هنوز داخل ساختمان آدمایی هستن که نیاز به کمک دارن] 00:37:00.120 --> 00:37:02.120 !دریافت شد 00:37:02.120 --> 00:37:04.090 !برید داخل دریافت شد 00:37:09.260 --> 00:37:11.260 ..یکی داخله 00:37:11.260 --> 00:37:13.260 میخوای چیکار کنی،شیراهاما ؟ 00:37:16.600 --> 00:37:18.600 !صبر کن شیراهاما 00:37:24.940 --> 00:37:27.780 !تاکاکورا سان 00:37:27.780 --> 00:37:30.920 !تا..تاکاکورا سان 00:37:30.920 --> 00:37:34.590 !یکی!یکی کمک کنه 00:37:34.590 --> 00:37:38.420 ..بعد سنپای تو بیمارستان بستری شد 00:37:38.420 --> 00:37:41.590 و کار خودخواهانه منو گزارش نداد 00:37:42.860 --> 00:37:46.030 منم ازین قضیه سواستفاده کردم و چیزی نگفتم 00:37:50.770 --> 00:37:53.600 صبر کنین 00:37:53.600 --> 00:37:57.110 لطفا دنبال شیراهاما یوتو بگردین 00:37:57.110 --> 00:37:59.110 اون همکار منه 00:38:00.750 --> 00:38:03.080 ..شیراهاما سان 00:38:03.080 --> 00:38:07.390 اون واقعا سوار اون قطار شد؟ 00:38:12.390 --> 00:38:14.390 ایناهاش 00:38:19.060 --> 00:38:21.400 امکان نداره 00:38:21.400 --> 00:38:23.730 باورم نمیشه 00:38:25.740 --> 00:38:32.410 من بهش یه عذرخواهی بدهکارم 00:38:32.410 --> 00:38:35.910 بیا بریم خونه دیگه ...من چیزی نگفتم ،اما همیشه 00:38:37.080 --> 00:38:40.250 سرزنشش می کردم 00:38:42.220 --> 00:38:44.560 از قصد 00:38:44.560 --> 00:38:47.390 اشتباهشو گزارش ندادم 00:38:47.390 --> 00:38:51.560 ..و حتی وقتی که حرفای قشنگ بهش زدم 00:38:51.560 --> 00:38:55.070 ...در اصل یه جایی تو قلبم 00:38:55.070 --> 00:38:57.400 سرزنشش کردم 00:39:01.240 --> 00:39:04.410 لطفا پیداش کنین 00:39:04.410 --> 00:39:06.410 لطفا سرتو بیار بالا 00:39:08.580 --> 00:39:11.080 ...چطوری 00:39:13.080 --> 00:39:15.550 بهش بگم؟ 00:39:15.550 --> 00:39:18.720 که اشکالی نداره 00:39:18.720 --> 00:39:21.230 ازش بگذر و زندگی کن 00:39:22.490 --> 00:39:25.690 ...الان بالاخره تونستم بگم ولی 00:39:29.570 --> 00:39:31.900 ...تهش،من 00:39:33.400 --> 00:39:35.410 سکوت کردم 00:39:36.910 --> 00:39:40.080 حتی نتونستم کمکش کنم 00:39:41.250 --> 00:39:43.580 حالا هم اینجا گیر کردم 00:39:47.220 --> 00:39:50.220 میبینی؟ 00:39:50.220 --> 00:39:52.890 اونقدرا هم خوب نیستم 00:39:55.730 --> 00:40:00.730 من آدمی نیستم که هاتونو سان میگه 00:40:34.730 --> 00:40:37.070 همه اینجورین 00:40:39.240 --> 00:40:43.240 منم عالی نیستم 00:40:44.740 --> 00:40:47.910 حتی با اینکه بزرگسالم 00:40:47.910 --> 00:40:51.250 دانش آموزام بهم بی توجهی میکنن 00:40:51.250 --> 00:40:54.550 و وقتی میرفتم مدرسه افسردگی میگرفتم 00:40:54.550 --> 00:40:58.060 اما الانشم ما اینا رو پشت سر گذاشتیم 00:41:01.230 --> 00:41:03.560 بیا الان و دریابیم 00:41:07.900 --> 00:41:12.070 نمیتونی گذشته ات رو تغییر بدی اما 00:41:12.070 --> 00:41:16.070 همین الان ،همین جا،میتونی آتیش روشن کنی 00:41:19.910 --> 00:41:22.250 بیا به آینده باور داشته باشیم 00:41:58.080 --> 00:42:01.550 من اینکارُ نمیکنم 00:42:03.550 --> 00:42:06.060 اگه دستم زخمی شه 00:42:07.560 --> 00:42:09.890 دیگه نمیتونم مو کوتاه کنم 00:42:11.560 --> 00:42:14.060 تو کار تو بکن 00:42:14.060 --> 00:42:17.400 منم یه کار دیگه میکنم 00:42:17.400 --> 00:42:20.070 اینجوری با هم کار میکنیم 00:42:24.740 --> 00:42:27.750 همه بارو تنهایی به دوش نکش 00:42:27.750 --> 00:42:33.920 با هم انجامش میدیم 00:43:02.710 --> 00:43:08.500 کایاشیما سان تو هم باید تمرین کنیا 00:43:08.720 --> 00:43:11.720 چطوری میتونی بگی نمیتونی؟ 00:43:11.720 --> 00:43:14.220 ما همه باید اینکار و بکنیم 00:43:14.220 --> 00:43:17.230 منم تمرین میکنم 00:43:17.230 --> 00:43:19.230 اما من فقط یه حرف خوب زدم 00:43:19.230 --> 00:43:21.080 بیخیال ،اینو خوب بگیر 00:43:21.100 --> 00:43:23.100 درست گرفتم 00:43:33.080 --> 00:43:35.580 ...خوبه،خوبه 00:43:35.580 --> 00:43:38.920 کارت خوبه شیراهاما سان- 00:43:40.610 --> 00:43:41.850 تونستی 00:43:43.750 --> 00:43:45.190 !انجامش دادی 00:43:51.230 --> 00:43:54.900 ..خب خب خب..بزن بریم 00:43:54.900 --> 00:43:57.570 اینم از این ،بفرما 00:43:57.570 --> 00:44:00.570 درستش کردیم 00:44:00.570 --> 00:44:03.570 ایول !درستش کردیم- 00:44:07.240 --> 00:44:09.580 یه بچه؟ 00:44:09.580 --> 00:44:11.920 حالا میتونین بیاین 00:44:14.220 --> 00:44:16.220 ..صبر کن 00:44:24.400 --> 00:44:27.900 شوخیت گرفته اینجا کجاست؟- 00:44:36.070 --> 00:44:38.740 بچه ها 00:44:38.740 --> 00:44:41.080 ببینین 00:44:44.510 --> 00:44:46.860 ...مثل ماعه 00:44:46.880 --> 00:44:48.370 چرا اینجاست؟ 00:45:02.570 --> 00:45:06.240 مسافران واگن پنج ، از دیدنتون خوشحالم 00:45:06.264 --> 00:45:18.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.