WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.150 --> 00:00:06.340 بچه ها 00:00:06.520 --> 00:00:08.520 ببینین 00:00:10.510 --> 00:00:13.970 ..مثل مال مائه چرا اینجاست....؟- 00:00:16.980 --> 00:00:20.500 مسافران واگن پنج از دیدنتون خوشحالم 00:00:24.660 --> 00:00:26.660 بفرمایین 00:00:40.170 --> 00:00:43.640 درست مثل شما،ما هم اولش زمان سختی و گذروندیم 00:00:46.480 --> 00:00:50.820 اما با هم دیگه همکاری کردیم و تا اینجا پیش اومدیم 00:00:53.820 --> 00:00:55.820 اینجا بخش آشپزیه 00:00:57.320 --> 00:00:59.330 اون طرف پشتش دستشوییه 00:01:00.330 --> 00:01:03.000 آآا...این..؟ 00:01:03.000 --> 00:01:05.170 درسته ،حمومه 00:01:05.170 --> 00:01:08.000 میخواید حموم کنید؟ 00:01:13.640 --> 00:01:15.640 بفرمایید داخل 00:01:19.480 --> 00:01:21.980 ...فوق العادس 00:01:23.480 --> 00:01:25.820 اجازه بدین یه بار دیگه خودمونو معرفی کنیم 00:01:26.990 --> 00:01:29.820 یومورا سان کارگر ساختمانیه 00:01:32.160 --> 00:01:34.330 پشتی شم کاگوا سان هستش 00:01:36.000 --> 00:01:38.670 به لطف این دو نفر تونستیم تا به این جا برسیم 00:01:39.970 --> 00:01:42.970 چه اتفاقی افتاده؟چاقو خوردی؟ 00:01:44.900 --> 00:01:48.210 یاماموتو سان رئیس یه شرکت آی تی هست 00:01:48.210 --> 00:01:50.210 لیدرمون 00:01:50.210 --> 00:01:53.550 ...لیدر؟یه همچین چیزی نیست 00:01:53.550 --> 00:01:57.380 خب این نظر همه اس 00:01:58.890 --> 00:02:02.720 واقعا خیلی خوشحالم که همه اینجا دوستانه مشارکت میکنن 00:02:02.720 --> 00:02:06.890 هههه..خیلی عالی نیست؟به نظر باحال میاد 00:02:06.890 --> 00:02:10.060 به لطف تو یکی از واگن ما آسیب دید 00:02:13.070 --> 00:02:15.900 نمیتونم بهتون اعتماد کنم 00:02:18.240 --> 00:02:21.070 به خاطر اون واقعا متاسفیم 00:02:22.710 --> 00:02:25.380 خیلی متاسفم 00:02:25.380 --> 00:02:27.380 ...من نمیدونستم 00:02:27.380 --> 00:02:32.390 که اون دشمنه یا متحد 00:02:32.390 --> 00:02:34.750 یا ینفر از آینده 00:02:36.560 --> 00:02:38.560 ...ازین پسر شنیدم 00:02:38.560 --> 00:02:41.390 ماسارو کون گفت 00:02:41.390 --> 00:02:43.400 که یه واگن دیگه هست 00:02:43.400 --> 00:02:47.230 دونستن اینکه مسافرایی هستن که درست ...مثل ما دچار همون مقدار مشکلن 00:02:47.230 --> 00:02:49.740 میخواستیم برای عذرخواهی بیایم به ملاقاتتون 00:02:52.710 --> 00:02:56.910 ما خیلی ناراحتیم که اوضاع اینجوری شده 00:02:56.910 --> 00:03:01.210 ما امیدواریم که از این به بعد بتونیم با هم توافق و همکاری کنیم 00:03:03.380 --> 00:03:06.390 وقتی برگشتیم اینو به همه میگیم 00:03:09.220 --> 00:03:11.390 میشه اسمتونو بپرسم؟ 00:03:11.390 --> 00:03:13.560 من شیراهاما هستم 00:03:13.560 --> 00:03:16.560 ایشون کایاشیما سان هست ایشونم هاتانو سان هستن 00:03:17.730 --> 00:03:19.900 هاتانو 00:03:26.070 --> 00:03:28.370 نامزدمه 00:03:28.370 --> 00:03:32.050 وقتی اون روز صبح سوار قطار شدیم این اتفاق افتاد 00:03:35.380 --> 00:03:39.390 اوو...درسته.از آشنایی با همتون خوشبختم 00:03:39.390 --> 00:03:41.720 عالیه که شما دو تا همدیگه رو دارین 00:03:43.220 --> 00:03:47.060 یکم پیش گفتی "یه نفر از آینده" 00:03:47.060 --> 00:03:50.060 چرا فکر میکنی این آیندس؟ 00:03:52.230 --> 00:03:54.400 مدرکشو داریم 00:03:55.570 --> 00:03:58.400 ...ما دربارش صحبت کردیم 00:03:58.400 --> 00:04:01.240 و دوست داریم نظر شما رو هم بشنویم 00:04:01.240 --> 00:04:04.210 در مورد اینکه چرا ما اینجاییم 00:04:04.210 --> 00:04:06.210 و 00:04:06.210 --> 00:04:08.720 چطوری برگردیم خونه 00:04:08.720 --> 00:04:13.220 برگردیم؟ میتونیم بریم خونه؟ 00:04:13.220 --> 00:04:18.060 ازونجایی که اینجاییم،حتما راهی هست که برگردیم 00:04:37.910 --> 00:04:41.710 [معلم خصوصی رو مخم قبلا یکبار گفت] 00:04:42.880 --> 00:04:47.550 ["چرا شماها هیچوقت خوشحال نیستین یه جورین انگار همیشه عصبانی هستین"] 00:04:47.550 --> 00:04:50.720 ["فکرمیکنی خشم تبدیل به چی میشه؟"] 00:04:52.060 --> 00:04:54.230 ["پشیمونی"] 00:04:54.230 --> 00:04:56.230 !تمام پس اندازمونو خرج کردی؟ 00:04:56.230 --> 00:04:58.570 !میگفتن میتونیم وام بگیریم 00:04:58.570 --> 00:05:00.900 !عقل نداری؟ 00:05:00.900 --> 00:05:06.070 [مثلا خشم بابت اینکه تو این خانواده به دنیا اومدم] 00:05:12.050 --> 00:05:14.550 ممنون که منتظر موندین دیر کردی- 00:05:14.550 --> 00:05:17.720 [خشم بابت اینکه مهم نیست چقدر سخت کار کنم هیچی آسون تر نمیشه] 00:05:19.050 --> 00:05:22.390 هی ،علاقه داری با ما کار کنی؟ 00:05:24.560 --> 00:05:27.230 رنا چان واقعا کیوتی 00:05:27.230 --> 00:05:30.230 تابلوعه دیگه تا حالا چند بار گفتی؟ 00:05:31.400 --> 00:05:33.400 ..کیوته کیوته نه؟- 00:05:35.240 --> 00:05:39.070 [خشم بابت اینکه من با همتون متفاوتم] 00:05:40.240 --> 00:05:42.710 رستوران مورد علاقت کدومه؟ 00:05:42.710 --> 00:05:44.910 کارت خوبه ها؟جدا؟- 00:05:44.910 --> 00:05:47.050 دوست دارم دفعه بعد هم تو کارمو انجام بدی ها جدا- 00:05:47.050 --> 00:05:49.220 بفرما رنا هستم ممنون- 00:05:49.220 --> 00:05:51.220 !دفعه بعدم بیا 00:05:51.220 --> 00:05:54.050 اون مشتری سنپای نیست؟ قراره بهش اجازه بدیم اینکار و کنه؟- 00:05:54.050 --> 00:05:56.720 چقد حریص اون فقط یه تازه کاره- 00:05:56.720 --> 00:05:58.730 [من پشیمون نیستم] 00:06:00.730 --> 00:06:03.730 [اینکه این آینده اس یا گذشته ،مهم نیست] 00:06:03.730 --> 00:06:07.570 [من تو زمان حال زندگی میکنم] 00:06:09.740 --> 00:06:12.240 ...واقعا همه رفتن 00:06:17.040 --> 00:06:20.880 عالیــــه 00:06:24.880 --> 00:06:26.880 [..و با این وجود] 00:06:27.050 --> 00:06:29.390 راه برای برگشت؟ اصلا امکانش هست؟- 00:06:29.390 --> 00:06:32.560 میتونیم بریم خونه؟ 00:06:32.560 --> 00:06:34.560 راهی هست که بتونیم بریم خونه؟ 00:06:34.560 --> 00:06:38.230 خب ،اونا همچنان در حال فرضیه سازی هستن 00:06:38.230 --> 00:06:41.230 شنیدم که اونا ازین بحثا زیاد داشتن 00:06:41.230 --> 00:06:44.400 گفتن میتونیم اینو داشته باشیم 00:06:44.400 --> 00:06:47.300 !وااای !ماهی 00:06:50.000 --> 00:06:52.880 از وقتی که پروتئینی جز غورباقه خوردیم خیلی وقته میگذره 00:06:52.880 --> 00:06:55.380 مشکوک به نظر میرسه 00:06:55.380 --> 00:06:58.220 اینکه یهویی میگن میتونیم بریم خونه 00:06:58.220 --> 00:07:00.720 خیلی مشکوکه 00:07:00.720 --> 00:07:04.390 درست میگه.اونا حتی به یکی صدمه زدن 00:07:05.730 --> 00:07:08.560 فقط دارم میگم که گاردتونو پایین نیارین 00:07:11.560 --> 00:07:16.400 اما اگه راهی برای برگشت هست میخوام بفهممش 00:07:17.180 --> 00:07:19.190 هی 00:07:19.410 --> 00:07:22.830 یاماموتو سان چی گفت؟ 00:07:23.380 --> 00:07:26.210 یه چی پیدا کردن چی؟- 00:07:26.210 --> 00:07:28.210 یه کشتی 00:07:31.050 --> 00:07:34.890 چهارمین روزی که اومدیم اینجا،پیداش کردیم 00:07:35.890 --> 00:07:38.390 من گواهی قایقرانی دارم 00:07:38.390 --> 00:07:42.730 برای همین تلاش کردم موج رادیو تغییر بدم و موقتا به یک سیگنال وصل شدم 00:07:42.730 --> 00:07:45.400 ها؟ اتصال؟به کجا؟ 00:07:46.400 --> 00:07:49.070 صداش در هم شکسته بود و قشنگ نتونستم بشنوم 00:07:49.070 --> 00:07:53.070 ولی به سیگنال وصل شدم. یه جایی در کوه های کانادا 00:07:53.070 --> 00:07:56.710 اونا گفتن که ما در سال دوهزار و شصت هستیم 00:07:57.910 --> 00:08:00.550 2060? 00:08:00.550 --> 00:08:02.550 2060? 00:08:02.550 --> 00:08:04.550 امکان نداره 00:08:04.550 --> 00:08:07.890 ما تو ژاپنیم دیگه؟نه؟چطوری این شکلی ..شده 00:08:09.060 --> 00:08:11.720 ...با توجه به چیزی که تونستم بشنوم 00:08:11.720 --> 00:08:16.400 در سال دو هزار بیست و شش ،سه سال بعد از زمان ما 00:08:16.400 --> 00:08:18.900 یه بلای غیر قابل پیش بینی اتفاق افتاد 00:08:19.900 --> 00:08:24.700 یه سیارک.یا به یه عبارت دیگه،یه شهاب سنگ اینجا سقوط کرد 00:08:24.700 --> 00:08:26.710 شهاب سنگ؟ 00:08:31.040 --> 00:08:33.550 یه شوک ناگهانی بزرگ بود 00:08:33.550 --> 00:08:37.720 یه شهاب سنگ حدودا پانصد متری در اقیانوس آرام سقوط کرد 00:08:37.720 --> 00:08:42.220 باعث سیل و زلزله های بزرگ شد اونم نه فقط ژاپن 00:08:42.220 --> 00:08:46.730 همینطور در آمریکای شمالی و جنوبی و شهرهای ساحلی استرالیا 00:08:46.730 --> 00:08:50.900 به خاطر برخورد شهاب سنگ ، گرد و غبار به استراتوسفر رسید 00:08:50.900 --> 00:08:55.070 جلو نور خورشید و گرفت و از رشد محصولات کشاورز جلوگیری کرد 00:08:56.400 --> 00:08:58.400 "زمستان تصادفی" 00:08:58.400 --> 00:09:04.040 اما دلیلی براش وجود داشت 00:09:04.040 --> 00:09:07.210 چی بود؟ زباله فضایی- 00:09:07.210 --> 00:09:09.220 !میدونم چیه 00:09:09.220 --> 00:09:12.050 چی هست؟ درواقع آشغال تو فضاس- 00:09:12.050 --> 00:09:14.720 آشغال؟ ...آشغال معمولی که میشناسی نیست 00:09:14.720 --> 00:09:23.230 هزاران لاشه از ماهواره های غیر قابل استفاده و موشک های پرتاب شده اس که اطراف زمین شناورن 00:09:23.230 --> 00:09:25.730 اگه زباله ها به چیزی برخورد کنن 00:09:25.730 --> 00:09:27.730 حتی چیزی به این کوچیکی 00:09:27.730 --> 00:09:31.070 نیروش برابر با تصادف یه ماشین با سرعت هزار کیلو در ساعت 00:09:31.070 --> 00:09:33.240 تو یه مانگا دربارش خوندم 00:09:33.240 --> 00:09:35.710 اسمش زامبی فضایی همیشگیه،میشناسیدش؟ 00:09:35.710 --> 00:09:38.880 نخوندمش.فضا و زامبی؟این چه جور کانسپتیه؟ 00:09:38.880 --> 00:09:41.050 ...ترکیب زامبی و فضا 00:09:41.050 --> 00:09:43.220 دورانی که توش بودیم 00:09:43.220 --> 00:09:46.720 زمانی که درش بودیم ،کشورها شروع به برون سپاری برنامه های فضایی خود به بخش خصوصی کردن 00:09:46.720 --> 00:09:53.060 پرتاپ ماهواره و ساخت ایستگاه فضایی ،یکی یکی اعلام شدن 00:09:53.060 --> 00:09:57.060 کشورای پیشرفته در کنار همدیگه کامل شدن 00:10:06.910 --> 00:10:09.080 تاتسویا کون 00:10:09.080 --> 00:10:11.040 اومدی 00:10:11.040 --> 00:10:13.710 خب،تو دائم داشتی بهم زنگ میزدی 00:10:13.710 --> 00:10:16.220 متاسفم 00:10:17.550 --> 00:10:19.550 این چیه؟ 00:10:21.550 --> 00:10:24.720 الان کجا میمونی؟ 00:10:28.560 --> 00:10:30.560 خونه دوستم 00:10:35.070 --> 00:10:37.070 کار چی؟ 00:10:37.070 --> 00:10:39.070 چیکار میکنی؟ 00:10:40.370 --> 00:10:42.540 میتونی جایی معرفیم کنی؟ 00:10:43.910 --> 00:10:45.880 تازه از زندان جوانان اومدم بیرون 00:10:45.880 --> 00:10:47.880 و یکی از اعضای خانوادم گم شده 00:10:50.220 --> 00:10:52.890 اگه جایی وجود داره که یه سابقه دار و استخدام کنه 00:10:55.050 --> 00:10:57.060 میخوای باهامون کار کنی؟ 00:10:59.730 --> 00:11:04.400 یه کاوشگر بزرگ توسط توده سنگی مورد اصابت قرار گرفت 00:11:04.400 --> 00:11:09.900 وبعدش به یک سیارک اصابت کرد و مدارش و تغییر داد 00:11:27.720 --> 00:11:30.060 اما...همچین چیزی امکان داره؟ 00:11:31.220 --> 00:11:34.390 همین الانشم اتفاق افتاده 00:11:37.730 --> 00:11:39.730 به یه عبارت دیگه 00:11:39.730 --> 00:11:42.900 این یه بلای طبیعی نیست ،بلای ساخت دست بشره 00:11:44.400 --> 00:11:47.540 بعد از شنیدن تمام اینا پیش خودم فکر کردم 00:11:47.540 --> 00:11:51.210 این مطمئنا کار سرنوشت نیست؟ 00:11:53.210 --> 00:11:56.050 اون زمان یه اتفاقی افتاده 00:11:56.050 --> 00:11:59.390 ما با یه سری اتفاقات آورده شدیم اینجا 00:11:59.390 --> 00:12:03.720 ...و مایی که درباره آینده این کشور میدونیم 00:12:03.720 --> 00:12:06.890 نه.مایی که درباره آینده بشریت میدونیم 00:12:06.890 --> 00:12:09.230 قطعا یه معنایی داره 00:12:10.400 --> 00:12:12.400 بیاین بریم خونه 00:12:12.400 --> 00:12:15.570 و دربارش به بقیه بگیم 00:12:16.740 --> 00:12:18.700 ..بیاید به خانوادمون بگیم 00:12:19.710 --> 00:12:21.710 و اونایی که برامون مهمن 00:12:24.210 --> 00:12:28.380 میخوام برم خونه. میخوام مامان وبابام ببینم 00:12:31.880 --> 00:12:35.050 راهی نیست .معلومه که امکان نداره 00:12:35.050 --> 00:12:37.890 !اما باید انجامش بدیم 00:12:41.560 --> 00:12:46.400 رادیو الان کار نمیکنه اما ما همینطور به ارسال سیگنال خطر ادامه میدیم 00:12:47.400 --> 00:12:50.900 دوست دارم ازتون اطلاعات جمع کنم اطلاعات؟- 00:12:50.900 --> 00:12:53.070 هر کاری میکنیم 00:12:53.070 --> 00:12:56.540 همینطور دوست دارم باهاتون اطلاعات به اشتراک بذارم 00:12:58.540 --> 00:13:01.050 !بیاید بریم خونه 00:13:01.050 --> 00:13:03.220 لطفا 00:13:11.720 --> 00:13:14.560 حتما براش دلیلی وجود داره 00:13:14.560 --> 00:13:16.560 ها؟ 00:13:17.730 --> 00:13:22.570 دلیلی که اومدیم به اینجا و درباره آینده میدونیم 00:13:26.910 --> 00:13:29.210 ...اگه واقعا بتونیم برگردیم 00:13:30.380 --> 00:13:33.880 میخوام یه جوری آینده رو تغییر بدم 00:13:33.880 --> 00:13:38.220 درسته. این ماموریت ماست 00:13:39.390 --> 00:13:42.720 هی...صبر کن ،صبر کن 00:13:43.890 --> 00:13:49.230 ما هنوز مطمئن نیستیم 00:13:49.230 --> 00:13:51.560 با این حال،میگی که میخوای آینده رو تغییر بدی؟ 00:13:51.560 --> 00:13:53.570 اگه همینطوری بهش فکر کنی ،امکان پذیر نیست 00:13:53.570 --> 00:13:57.700 حتی اگه امکان نداشته باشه نمیتونیم امیدمونو از دست بدیم 00:13:57.700 --> 00:14:01.070 بهترین کاریه که الان میتونیم انجام بدیم 00:14:02.910 --> 00:14:07.050 اون چشمای براقت چی میگه؟ 00:14:12.380 --> 00:14:16.220 اگه بتونیم برگردیم...میخواید چیکار کنید؟ 00:14:17.220 --> 00:14:20.890 راستی ما قرار بود بریم رستوران اوکونومیباکی مگه نه؟ 00:14:20.890 --> 00:14:23.730 درسته.با پیشنهاد تو 00:14:23.730 --> 00:14:26.400 اون روز ممکنه واقعا از راه برسه 00:14:26.400 --> 00:14:29.570 و وقتی اون روز بیاد.کایاشیما سان تو هم میتونیم بیای 00:14:30.700 --> 00:14:33.240 همم. حتما 00:14:34.370 --> 00:14:36.910 بیا فعلا اینجوری بگیم 00:14:36.910 --> 00:14:40.210 اما بازم اون روز هیچ وقت نمیاد 00:14:43.110 --> 00:14:44.050 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:14:45.720 --> 00:14:48.050 حتی اگه برگردیم 00:14:49.220 --> 00:14:52.390 فقط برمیگردیم به زندگی روزانه همیشگیمون 00:14:53.730 --> 00:14:56.060 هیچ وقت همو نمیبینیم 00:14:57.900 --> 00:15:02.230 متوجهم که میخوای یه دلیل بدی بهمون که چرا اینجاییم 00:15:03.400 --> 00:15:06.540 ..اما این که بگی این فقط یه ماموریته 00:15:06.540 --> 00:15:10.380 فقط برای این نیست که باعث شی خودت احساس راحت تری داشته باشی؟ 00:15:11.380 --> 00:15:14.050 من باورم نمیشه 00:15:16.880 --> 00:15:19.550 باور نمیکنم که هیچوقت بتونیم بریم خونه 00:15:52.550 --> 00:15:54.550 ..این 00:15:55.550 --> 00:15:57.560 گلبرگ ساکوراعه 00:16:02.140 --> 00:16:03.900 کاملا شکوفا شدن نه؟ 00:16:03.900 --> 00:16:07.070 آره. یادمه 00:16:15.070 --> 00:16:19.040 وقتی گلهای ساکورا رو میبینم منو یاد مدرسه میندازه 00:16:21.050 --> 00:16:25.220 زمانی که برای اولین بار از ورودی اون مدرسه گذشتم 00:16:26.220 --> 00:16:28.550 برگهای ساکورا میوفتادن پایین 00:16:30.390 --> 00:16:33.890 مثل برف بود 00:16:42.230 --> 00:16:44.400 پس 00:16:47.910 --> 00:16:50.210 باید خوب ازش مراقبت کنی 00:16:52.040 --> 00:16:54.050 بیا 00:16:55.050 --> 00:16:57.380 ممنون 00:17:13.570 --> 00:17:15.570 اینو میدم دست تو باشه- 00:17:16.740 --> 00:17:18.900 خوش آمدید خوش آمدید- 00:17:21.710 --> 00:17:23.710 سلام 00:17:24.710 --> 00:17:28.210 حال و احوالت خوبه؟ آره- 00:17:28.210 --> 00:17:31.880 به لطف تو باز به عنوان معلم برگشتم 00:17:32.890 --> 00:17:34.890 که اینطور 00:17:34.890 --> 00:17:36.890 بیا داخل 00:17:38.390 --> 00:17:40.390 خب؟ 00:17:41.390 --> 00:17:44.900 میخوای امروز باهم بریم بیرون؟ 00:17:44.900 --> 00:17:48.570 ها..یه دعوت؟ 00:17:50.070 --> 00:17:54.710 هه..باهم؟ چرا؟؟ 00:17:54.710 --> 00:17:57.210 اه..فقط من نیستم 00:17:57.210 --> 00:17:59.380 شیراهاما سان هم میاد 00:18:00.210 --> 00:18:04.220 ببین، اون رستوران اوکونومی یاکی که دربارش حرف زدیم و یادته؟بیا باهم بریم اون جا 00:18:04.220 --> 00:18:06.720 با من؟ آره- 00:18:09.220 --> 00:18:13.060 ...خب..من 00:18:13.830 --> 00:18:16.000 صبح بخیر 00:18:25.000 --> 00:18:28.540 هی مرد جوون اا..ام .. چیه؟- 00:18:28.540 --> 00:18:32.510 ما داریم چیزایی که اون یکی واگن یادمون دادن و الان درست میکنیم 00:18:32.510 --> 00:18:35.680 بیا 00:18:37.180 --> 00:18:39.520 صبر کن یه چاله اونجاس ها؟- 00:18:39.520 --> 00:18:42.690 دوستان لطفا شما هم کمک کنین میخوایم حموم و جا به جا کنیم 00:18:42.690 --> 00:18:44.690 حموم؟ آره- 00:18:44.690 --> 00:18:47.860 همگی اینجا مشتاق حموم هستن 00:18:47.860 --> 00:18:50.030 تا حالا نگفته بودم،اما هممون بو میدیم نه؟ 00:18:50.030 --> 00:18:52.030 کایا شیما سان بیداره 00:18:52.030 --> 00:18:55.530 !یه مرد قابل اطمینان ظاهر شد 00:18:55.530 --> 00:18:57.810 هن،چی ،چی،چی داری میگی؟ 00:18:57.870 --> 00:19:03.210 خب راستش من یه شایعه شنیدم که کایاشیما سان آدمیه که میشه بهش کاملا اطمینان کرد 00:19:03.210 --> 00:19:05.840 ...همچین شایعه ای نیست ..منم شنیدمش- 00:19:05.840 --> 00:19:08.510 تو کسی بودی که منو درمان کرد 00:19:08.510 --> 00:19:11.350 خیلی متشکرم نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی- 00:19:11.350 --> 00:19:16.020 اما...چون آدم یه دنده ای هستی ما مجبوریم احتیاط بیشتری کنیم 00:19:16.020 --> 00:19:18.020 خب..آره 00:19:18.020 --> 00:19:21.030 هی هینه کوروکن منو واقعا اینجوری صدا کرد؟- 00:19:21.030 --> 00:19:24.360 میدونی،در حال حاضر پر از انرژی ام 00:19:24.360 --> 00:19:27.700 اول از همه ما اینجا یه محیط و درست میکنیم وبعد با اون یکی واگن تیم میشیم 00:19:27.700 --> 00:19:31.700 برسی میکنیم که چرا اینجاییم و یه راهی برای برگشت پیدا میکنیم 00:19:31.700 --> 00:19:34.010 سازماندهی و مدیریت و به من بسپارید 00:19:34.010 --> 00:19:36.510 حس میکنم بالاخره فهمیدم باید چیکار کنم 00:19:36.510 --> 00:19:38.410 !اینم از رئیس جمهورمون 00:19:39.340 --> 00:19:43.680 با توجه به چیزی که گفته شد،اول کمکم کنید حموم منتقل کنیم به رودخونه ی اون طرف 00:19:43.680 --> 00:19:47.690 هه..هن؟ باید بگی بله- 00:19:47.690 --> 00:19:49.690 آره 00:19:52.190 --> 00:19:54.860 خیلی خب ،لوازم و بردار بیا 00:19:54.860 --> 00:19:57.530 !حموم درست میکنیم مواظب باش- 00:20:15.780 --> 00:20:19.750 واو! چقد کیف میده فوق العادس - 00:20:22.890 --> 00:20:26.520 !همگی اونطرف- 00:20:26.520 --> 00:20:28.490 باشه 00:20:38.170 --> 00:20:42.170 همه خیلی هیجان زده ان ،هوم 00:20:43.170 --> 00:20:46.340 آره؟بامزس 00:20:47.350 --> 00:20:50.350 اونا واقعا فکر میکنن میشه برگشت؟ 00:20:50.350 --> 00:20:52.350 اما 00:20:52.350 --> 00:20:54.850 اگه حموم درست شه همه احساس راحتی نمیکنن 00:20:54.850 --> 00:20:57.690 چی؟کمک میخوای؟ 00:20:58.820 --> 00:21:00.990 به هیچ عنوان.ناخنام خراب میشه 00:21:02.330 --> 00:21:05.830 حالا که داری میگی...ناخونام افتضاحن 00:21:15.670 --> 00:21:17.680 ناخناتو نشونم بده 00:21:17.680 --> 00:21:21.180 ...ها؟اما یکم کثیفن 00:21:21.180 --> 00:21:23.180 زود تر بشین 00:21:24.520 --> 00:21:25.750 بیا 00:21:29.150 --> 00:21:31.160 بفرما تموم شد 00:21:31.160 --> 00:21:34.330 نابغم خیلی خوشگلن- 00:21:34.330 --> 00:21:36.330 ممنون 00:21:36.330 --> 00:21:39.330 گاهی اوقات میخوام کار ناخونای بقیه رو هم انجام بدم 00:21:40.330 --> 00:21:43.670 اما دوباره انجامش نمیدم،حله؟ اینجوری پولیش ناخونام هدر میره 00:21:46.840 --> 00:21:51.180 ..فکر کنم اگه برگردی 00:21:52.680 --> 00:21:56.510 مشتریات حتما خوشحال میشن 00:21:56.510 --> 00:21:59.520 چون ناخونا رو خیلی قشنگ میکنی 00:22:08.990 --> 00:22:10.330 تاناکا سان؟ 00:22:10.330 --> 00:22:11.330 !هی...چی کار میکنی پیرمرد؟ 00:22:14.830 --> 00:22:16.840 ایناهاش 00:22:16.840 --> 00:22:20.000 این در اصل مال من بود.برای همین پسش میگیرم 00:22:22.840 --> 00:22:24.840 عجیب و الخلقه 00:22:25.240 --> 00:22:27.250 من برگشتم 00:22:27.250 --> 00:22:33.280 فکر میکردم امروز هیچکس اینجا نیست اما یه کسایی بودن 00:22:33.920 --> 00:22:38.590 این تنها چیزیه که تونستم بگیرم 00:22:38.590 --> 00:22:41.730 خب...منبع با ارزشیه 00:22:41.730 --> 00:22:44.060 باید مراقبش باشیم 00:22:45.400 --> 00:22:48.400 تا نجات پیدا کنیم .مگه نه میپو؟ 00:22:50.400 --> 00:22:52.400 به هر قیمتی شده انجامش میدم 00:22:57.610 --> 00:22:59.360 اینا کافی هست؟ 00:22:59.380 --> 00:23:01.550 ..به نکته خوبی اشاره کردی بهتره که همشونو کنار هم بداریم؟- 00:23:01.550 --> 00:23:03.710 آره آره- 00:23:03.710 --> 00:23:06.720 بیا ممنون- 00:23:07.690 --> 00:23:10.150 ..هم؟ناخنات 00:23:11.160 --> 00:23:15.160 آره،رنا سان ناخنامو لاک زد 00:23:15.160 --> 00:23:17.160 اا،واقعا 00:23:17.160 --> 00:23:21.500 معلومه که متوجه اش میشی جناب نامزد 00:23:21.500 --> 00:23:24.340 ببخشید گفتم نامزدیم 00:23:24.340 --> 00:23:26.340 ...فکر کردم اگه اینو بگم بهتره 00:23:26.340 --> 00:23:29.670 او،نه..یه جورایی خیال منم راحت شد 00:23:29.670 --> 00:23:31.680 خوشحال شدم 00:23:32.180 --> 00:23:35.510 خوش بحالت.از واقعیت دور شدی 00:23:37.820 --> 00:23:39.080 !آخ 00:23:40.990 --> 00:23:44.820 میدونی،حتی اگه برگردم نامزد یا دوست پسری ندارم 00:23:44.820 --> 00:23:48.460 پس باعث افتخارم بود که اون حرف و زد 00:23:50.460 --> 00:23:53.630 طفلکی 00:23:53.630 --> 00:23:55.970 انقدر دوست داری از واقعیت دور شی؟ 00:23:57.800 --> 00:24:01.470 کایاشیما سان ،تو دوست دختر داری نه؟ 00:24:01.470 --> 00:24:03.320 واقعا؟ 00:24:04.140 --> 00:24:07.310 من دیدمش. اونی که رسوندت به ایستگاه 00:24:07.310 --> 00:24:09.310 میرسونمت 00:24:10.520 --> 00:24:13.020 چند وقت با هم بودید؟ 00:24:14.020 --> 00:24:16.990 کی میدونه..نمیدونم 00:24:17.990 --> 00:24:19.990 میرم یکم دیگه بیارم نه اصلا- 00:24:19.990 --> 00:24:22.830 هیچی بین منو نا اویا نیست 00:24:23.830 --> 00:24:26.160 من مالکم 00:24:26.160 --> 00:24:29.170 و نا اویا رو مسئولش کردم 00:24:29.170 --> 00:24:33.170 وقتی تصمیم گرفته شد که شعبه مونو باز کنیم،من اونو مسئول کردم 00:24:33.170 --> 00:24:35.510 ازون جایی که محبوب بود 00:24:36.510 --> 00:24:38.680 همش همین 00:24:38.680 --> 00:24:40.680 متوجه ام آره- 00:24:40.680 --> 00:24:43.350 فکر کردم ازون رابطه ها با هم دارین 00:24:45.540 --> 00:24:47.520 ..برای شوینده 00:24:47.520 --> 00:24:50.860 برای شوینده...ازون استفاده کن 00:24:50.860 --> 00:24:52.820 باشه 00:24:54.830 --> 00:24:59.660 خب...من انگیزه خودمو دارم 00:25:05.840 --> 00:25:08.010 ..نا اویا 00:25:08.010 --> 00:25:10.840 قلبشو به روی کسی باز نمیکرد نه؟ 00:25:12.010 --> 00:25:15.180 به آدما هم اعتماد نداشت 00:25:16.180 --> 00:25:20.180 قلبشو به روی همه بسته 00:25:20.180 --> 00:25:22.850 و همینجوری تنها بود 00:25:25.160 --> 00:25:27.660 سومیره سان بله- 00:25:27.660 --> 00:25:29.830 آه ،باشه 00:26:09.700 --> 00:26:11.710 ..یک ،دو 00:26:11.710 --> 00:26:14.410 بپا،بپا یکمی دیگه- 00:26:16.010 --> 00:26:18.840 کوموری سان میشه شما اون یکی انجام بدی این یکی؟باشه- 00:26:18.840 --> 00:26:22.180 ..خیلی خب بزن...یک ،دو.. بزن بریم 00:26:22.180 --> 00:26:25.350 ...بلندش میکنیم با سه،دو 00:26:25.350 --> 00:26:27.690 مراقب باش 00:26:28.690 --> 00:26:31.690 !تموم شد !حموم خودمون- 00:26:34.190 --> 00:26:36.200 پرده یادتون نره 00:26:38.200 --> 00:26:40.030 !ایول 00:26:40.030 --> 00:26:42.000 !اوکی،جایه خوبیه 00:26:48.010 --> 00:26:50.680 سر نوبت جنگ میشه 00:26:52.010 --> 00:26:54.680 ایول!بعد مدت ها حموم میکنیم 00:26:55.680 --> 00:26:58.350 کاتو چا؟ یونه چان؟- 00:26:58.350 --> 00:27:00.740 من الان پاهامو گذاشتم تو آب ..پس اگه میتونی یه دقیقه صبر کنی 00:27:00.770 --> 00:27:02.860 ها،داری میای تو آب؟ با این شدت؟ 00:27:02.860 --> 00:27:05.860 لخت شدم دیگه ..صبر کن،وایسا- 00:27:05.860 --> 00:27:10.530 آههه! وای! رو ابرام 00:27:10.530 --> 00:27:12.870 نه؟بی نظیر نیست؟ 00:27:12.870 --> 00:27:16.360 مطمئن نیستم که داری ژاپنی سلیس حرف میزنی یا نه اما آره عالیه 00:27:16.400 --> 00:27:18.310 خیلی جدی دیگه 00:27:45.530 --> 00:27:48.870 چیه؟ ...هیچی- 00:27:48.870 --> 00:27:51.370 به نظر من بدون آرایش خوشگل تری 00:27:55.340 --> 00:27:57.340 هی 00:27:57.340 --> 00:27:59.680 اسمت چی بود؟ 00:28:00.850 --> 00:28:04.020 آکاشی ،آکاشی شوگو 00:28:06.850 --> 00:28:09.020 ..آکاشی 00:28:10.190 --> 00:28:12.190 ...آهه..خیلی حال میده 00:28:13.690 --> 00:28:16.360 کوهارو..بیا باهم حموم کنیم 00:28:16.360 --> 00:28:18.890 امکان نداره.خیلی کوچیکه نه؟ 00:28:24.000 --> 00:28:27.370 ..هی،کازوما آب به اندازه کافی گرم هست؟- 00:28:27.370 --> 00:28:30.840 دلم میخواد یکمی گرم تر باشه حله- 00:28:30.840 --> 00:28:33.180 ممنون 00:28:46.690 --> 00:28:49.360 !جون گرفتم 00:28:49.360 --> 00:28:51.700 انقد یهویی داد نزن 00:28:51.700 --> 00:28:55.000 کایاشیما سان؟ شیراهاما هستم 00:28:55.000 --> 00:28:57.370 میدونم،نمیخواد خودتو معرفی کنی 00:28:57.370 --> 00:28:59.370 حموم کردی؟ 00:29:01.040 --> 00:29:04.540 تصمیم گرفتم وقتی ستاره ها رو نگاه میکنم حموم کنم 00:29:07.710 --> 00:29:09.880 خیلی قشنگه 00:29:12.550 --> 00:29:15.720 ..اینجا انقد قشنگه 00:29:15.720 --> 00:29:18.720 با این حال،هیچکس نیست 00:29:31.740 --> 00:29:34.370 موندم واقعا اونا مردن 00:29:37.710 --> 00:29:40.380 یا 00:29:40.380 --> 00:29:43.550 فقط اینجا رو ترک کردن و به ماه رفتن 00:29:45.880 --> 00:29:48.390 ..کجا رفتن 00:29:52.060 --> 00:29:54.230 ..حتی با اینکه اونا نجاتم دادن 00:29:58.900 --> 00:30:01.070 اونا؟ 00:30:05.200 --> 00:30:10.880 ..وقتی که تو بدترین حالتم بودم 00:30:12.210 --> 00:30:14.210 خیلی متاسفم 00:30:15.710 --> 00:30:19.380 ..داشتم فکر میکردم که از آتش نشانی استعفا بدم 00:30:21.050 --> 00:30:23.720 اما بعد اون گفت 00:30:23.720 --> 00:30:26.390 "پس فقط تسلیم شو" 00:30:26.390 --> 00:30:30.560 خب اگه دیگه نمیتونی تحملش کنی پس بیا تسلیم شیم و فرار کنیم 00:30:33.570 --> 00:30:37.370 اما..یه دلیلی براش هست 00:30:40.210 --> 00:30:42.870 دلیل داره که نجات پیدا کردی 00:30:48.050 --> 00:30:50.050 آخ 00:30:50.050 --> 00:30:53.890 تا وقتی که دلیله شو پیدا کنی صبر کن 00:31:15.370 --> 00:31:19.210 [...به خاطر اونه که ] 00:31:19.210 --> 00:31:22.180 ممنون که منتظر موندی 00:31:27.050 --> 00:31:29.220 تونستم دووم بیارم 00:31:33.560 --> 00:31:36.060 میخوام برگردم و آینده رو تغییر بدم 00:31:37.560 --> 00:31:40.900 به اینکه اصلا امکانش هست یا نه فکر کردم ...اما 00:31:44.370 --> 00:31:48.370 اون موقع نجات پیدا کردم 00:31:51.880 --> 00:31:54.880 ..فکر کنم 00:31:54.880 --> 00:31:57.720 دلیل اینکه اینجام و پیدا کردم 00:31:59.890 --> 00:32:01.890 باید انجامش بدیم 00:32:04.060 --> 00:32:06.220 نمیتونیم بگیم نمیتونیم 00:32:08.730 --> 00:32:11.060 باید ادامه بدیم 00:32:13.230 --> 00:32:15.370 منم بهش فکر کردم،میدونی که 00:32:16.900 --> 00:32:19.040 ..چقدر 00:32:21.570 --> 00:32:23.710 دلم میخواد برادر کوچیکمو ببینم 00:32:26.550 --> 00:32:29.050 ..چقدر دلم میخواد کمکش کنم و تمام اینا 00:32:32.050 --> 00:32:34.390 ..بهش فکر کرم ،اما 00:32:38.220 --> 00:32:40.560 تمومش کن دیگه 00:32:42.890 --> 00:32:53.570 ..خیلی اتفاقا افتاد اما سخت ترین چیز وقتیِ که امیدت به بیشترین حدش برسه اما اتفاقا اونجوری که میخوای پیش نره 00:32:55.870 --> 00:32:58.380 به خاطر همین وقتی همچین حرفای امیدوارانه ای و میشنوم 00:33:01.210 --> 00:33:03.380 اینجوری اذیت میشم 00:33:55.870 --> 00:33:58.370 اصلا روحمم خبر نداشت 00:34:02.870 --> 00:34:08.380 اون تو رستوران اوکونومی یاکی کار میکنه 00:34:10.380 --> 00:34:15.350 اون رستوران جایی که یکی از افراد مهم شیراهاما سان توش کار میکنه 00:34:17.190 --> 00:34:20.020 همونجوری که گفتی 00:34:20.020 --> 00:34:24.200 من از واقعیت دور شده بودم 00:34:25.700 --> 00:34:29.530 بیش از حد خوش بین بودم...من احمقم 00:34:31.540 --> 00:34:35.870 احمق احمق احمق 00:34:35.870 --> 00:34:39.710 اشکالی نداره،لازم نیست منو سر حال کنی 00:34:41.050 --> 00:34:43.380 اما واقعا اینجوری فکر میکنم 00:34:44.380 --> 00:34:46.520 تو خیلی احمقی 00:34:51.190 --> 00:34:53.360 آهان 00:34:59.030 --> 00:35:02.030 اون آدم 00:35:02.030 --> 00:35:04.540 یکی از گذشتس نه؟ 00:35:08.710 --> 00:35:11.380 همش تو گذشته اس 00:35:16.050 --> 00:35:20.050 الان اون کسی که کنارشه تویی 00:35:20.050 --> 00:35:22.890 نذار فضا و زمان تو رو بکشه پایین 00:35:27.690 --> 00:35:30.530 ..آع..تو 00:35:30.530 --> 00:35:32.700 داری سعی میکنی منو سر حال بیاری؟ 00:35:35.370 --> 00:35:37.540 نخیرم اینجور نیست 00:35:40.370 --> 00:35:42.870 درست مثل من که سعی کردم کاری کنم سر حال شی 00:35:44.880 --> 00:35:47.210 ها؟کی و کجا؟ 00:35:49.550 --> 00:35:53.050 واقعا مهربونی 00:35:59.020 --> 00:36:01.530 نخیرم نیستم 00:36:02.530 --> 00:36:05.530 ازونجایی که اینجاییم میشه موهامو بشوری و کوتاه کنی؟ 00:36:05.530 --> 00:36:09.030 پرو نشو 00:36:13.700 --> 00:36:16.040 عالیه 00:36:16.040 --> 00:36:18.880 هی هینه کوره کن [هینه کوره : آدم یه دنده] 00:36:20.550 --> 00:36:23.880 بله؟رئیس جمهور تویی؟ 00:36:23.880 --> 00:36:26.880 ..آره..میگم تو 00:36:28.050 --> 00:36:33.520 الان داشتی حرفای قشنگی به هاتونو سان میگفتی،درسته؟ 00:36:36.690 --> 00:36:41.030 قبل از اینکه بحثمونو شروع کنیم ،میشه دیگه منو هینه کوره کون صدا نکنی؟ 00:36:42.370 --> 00:36:44.700 تو سلیقه خوبی داری ،نه؟ 00:36:44.700 --> 00:36:47.040 در چه موردی؟ 00:36:47.040 --> 00:36:50.040 میدونی،منم هاتونو سان و دوست درام 00:36:51.380 --> 00:36:55.680 آهه ، اصلا اونجوری که فکر میکنی نیست 00:36:55.680 --> 00:36:58.880 اون اصلا سلیقه من نیست 00:36:58.880 --> 00:37:02.020 این فقط بخاطر اینکه اون آدم بی آزاریه 00:37:03.020 --> 00:37:05.520 حال میده اذیتش کنی 00:37:07.020 --> 00:37:09.690 ...میدونی ،هینه کورو کون 00:37:10.700 --> 00:37:12.700 گفتم دیگه با این لقب صدام نزن 00:37:12.700 --> 00:37:15.030 میدونی به این چی میگن 00:37:19.540 --> 00:37:21.870 !عشق 00:37:21.870 --> 00:37:23.880 چی؟ 00:37:25.210 --> 00:37:27.550 تو همچین وضعی؟ 00:37:29.680 --> 00:37:32.880 فقط با بدبختی دارم سعی میکنم زنده بمونم 00:37:34.190 --> 00:37:38.860 و در حالی که فقط داری با بدبختی تلاش میکنی که زنده بمونی اون احساسات هم بخشیش نیستن؟ 00:37:41.190 --> 00:37:43.530 ..این ثابت نمیکنه که 00:37:43.530 --> 00:37:46.200 ما زنده ایم؟ 00:37:52.540 --> 00:37:55.040 یه سنگ؟ آره- 00:37:55.040 --> 00:37:57.040 یارویی که ازون یکی واگنه 00:37:57.040 --> 00:38:01.550 تلاش داشت یه چی مثل سنگ و قایم کنه 00:38:01.550 --> 00:38:04.050 یه سنگ؟ ممکنه سنگ معدن باشه- 00:38:04.050 --> 00:38:06.350 ولی من تاحالا همچین سنگی ندیدم 00:38:06.350 --> 00:38:09.810 خب من کاملا متوجه نشدم ..اما مگه اون یارو نگفت 00:38:09.840 --> 00:38:15.860 این ممکنه بخشی از چیزی باشه اون ممکنه ارتباطی داشته باشه یا همچین چیزی 00:38:15.860 --> 00:38:19.030 بیاین برای اطمینان همین جوری که هست بذاریم باشه 00:38:25.540 --> 00:38:29.710 اممم...همچین اطلاعاتی و بازم برات میارم..پس 00:38:29.710 --> 00:38:34.380 اگه امکان داره بخشی از غذا تو به منم بده 00:38:41.350 --> 00:38:43.690 بفرما 00:38:43.690 --> 00:38:45.690 ممنون 00:39:13.350 --> 00:39:15.350 اون کیه؟ 00:39:20.520 --> 00:39:23.360 هی داری چیکار میکنی؟ 00:39:27.030 --> 00:39:32.530 عذر میخوام ،یاماموتو سان بهمون گفت دنبال یه سنگ بگردیم 00:39:32.530 --> 00:39:33.540 سنگ؟ 00:39:33.540 --> 00:39:36.870 گفت ممکنه یه سرنخی برای برگشت به خونه باشه 00:39:38.540 --> 00:39:42.210 این چه کوفتیه؟ چی داری برای خودت میگی؟ 00:39:42.210 --> 00:39:45.350 بیا بریم وایسا یه دقیقه- 00:39:45.350 --> 00:39:47.520 !رنا سان 00:39:51.860 --> 00:39:53.860 همه چی روبه راهه؟ 00:40:04.700 --> 00:40:07.540 رنا سان کجا داری میری؟ 00:40:07.540 --> 00:40:11.210 رنا سان..احیانا داری میری به اون یکی واگن؟ 00:40:11.210 --> 00:40:13.540 خطرناکه،بهتره با یکی دیگه بری 00:40:13.540 --> 00:40:16.050 چیزیم نمیشه فقط میخوام درباره یه چیزی ازشون سوال کنم 00:40:16.050 --> 00:40:19.350 چیزی بپرسی؟ از رئیس اونجا- 00:40:19.350 --> 00:40:21.690 منظورشون از یه راه برای برگشت چیه؟ 00:40:21.690 --> 00:40:24.190 این امکان نداره یه چیزی این وسط مشکوکه 00:40:24.190 --> 00:40:27.530 صبر کن..یه راه برای برگشت؟ 00:40:27.530 --> 00:40:29.530 چیزی پیدا کردن؟ 00:40:29.530 --> 00:40:32.200 میتونیم برگردیم؟ من جام راحته 00:40:35.370 --> 00:40:37.540 مشکلی با موندن ندارم 00:40:38.870 --> 00:40:41.040 اینجا جاییه که بهش تعلق دارم 00:40:42.040 --> 00:40:44.040 چرا اینو میگی...؟ 00:40:45.040 --> 00:40:47.450 تو خوشحال به نظر میرسی 00:40:49.050 --> 00:40:51.880 کلی زمان داری تا به من توجه کنی 00:40:51.880 --> 00:40:54.050 بذار ناخنتو درست کنم تو هم ازم تعریف کن 00:40:54.050 --> 00:40:57.020 و بگی "رنا مشتری هست که منتظر باشه که برگردی خونه؟" 00:40:57.020 --> 00:40:59.860 هیچ راهی وجود نداره انقد ساده ای؟ 00:41:02.030 --> 00:41:04.030 به هیچکدومش نیاز ندارم 00:41:04.030 --> 00:41:08.200 خانوادم ،دوستام،، دوست پسرم همشون رهام کردن 00:41:12.370 --> 00:41:14.870 هیچکس منتظرم نیست 00:41:14.870 --> 00:41:16.800 این فقط چیزیه که تو فکر میکنی 00:41:18.540 --> 00:41:20.880 من مشکلی ندارم 00:41:20.880 --> 00:41:23.550 تنها بودن قویت میکنه 00:41:23.550 --> 00:41:27.520 قوی؟ آره،قوی- 00:41:28.890 --> 00:41:35.360 پس ترجیح میدم اینجا جون سالم در ببرم تا اینکه برگردم و باز اذیت شم .اینجا بودن باعث میشه خاص باشم 00:41:37.860 --> 00:41:39.860 خوب بهش فکر کن 00:41:39.860 --> 00:41:45.040 زنده موندنمون اینجا باعث میشه خاص باشیم 00:41:45.040 --> 00:41:47.540 این عالی نیست؟ 00:41:48.870 --> 00:41:55.380 حرفی که زدن، میخوام ازشون بپرسم به چی فکر میکنن و اگه واقعا باور دارن که ما میریم خونه 00:41:55.380 --> 00:41:58.380 وایسا،خطرناکه که تنها بری ..بسه دیگه- 00:41:58.380 --> 00:42:00.520 ..باهات میام !ولم کن 00:42:12.700 --> 00:42:15.530 ...در دهه بیست یا سی سالگیشه 00:42:15.530 --> 00:42:18.870 ...موی بلند...با کلاه مشکی 00:42:20.700 --> 00:42:25.540 میپو این ترسناکه نه؟میگه یه قاتله 00:42:48.200 --> 00:42:50.200 !شماها کی هستین؟ 00:42:52.540 --> 00:42:54.870 برگشتیم 00:42:55.870 --> 00:42:57.880 خوش اومدید خسته نباشید- 00:42:57.880 --> 00:43:01.550 !بذار برم 00:43:08.890 --> 00:43:11.190 !آدمای اون یکی واگن حمله کردن 00:43:14.020 --> 00:43:17.030 ..وقتی داشتم با هاتونو سان قدم میزدم یه مرد مو بلند بود که تو زمین دفن شده بود 00:43:17.030 --> 00:43:19.200 ...و اونا یه جسد؟- 00:43:19.200 --> 00:43:21.530 منظورت چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟ ...نمیدونم- 00:43:21.530 --> 00:43:23.530 هاتونو سان کجاست؟- 00:43:25.040 --> 00:43:27.040 نمیدونم 00:43:31.710 --> 00:43:35.380 این توی یکی از کیفایی بود که به جامونده 00:43:35.380 --> 00:43:38.880 فکر کنم متوجه شدم که تو چطور آدمی هستی 00:43:38.880 --> 00:43:40.890 آدم مهربونی هستی 00:43:51.530 --> 00:43:55.030 کایاشیما سان تو آرایشگر فوق العاده ای هستی نه؟ 00:44:11.880 --> 00:44:13.880 !نزدیک نشین 00:44:19.020 --> 00:44:21.360 [میبینی؟] 00:44:21.360 --> 00:44:23.860 [وقتی ما دوستی داریم ضعیف میشیم] 00:44:25.200 --> 00:44:27.700 [پشیمون نیستم] 00:44:30.700 --> 00:44:33.200 [چون اگه به کسی فکر نکنم] 00:44:34.710 --> 00:44:37.040 [یا عاشق کسی نشم] 00:44:39.210 --> 00:44:41.210 [چیزی دیگه وجود نداره که] 00:44:42.210 --> 00:44:44.680 [بترسونتم] 00:44:57.190 --> 00:44:59.200 !نزدیک نشین 00:45:14.900 --> 00:45:27.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:27.674 --> 00:45:39.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.