WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:12.100
*به نام خالق هستي*
00:00:12.124 --> 00:00:32.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:57.100 --> 00:02:00.100
قسمت چهل و دوم
00:02:00.100 --> 00:02:02.100
اون باید کفشهای ارباباشو برق بندازه
00:02:02.100 --> 00:02:04.100
نباید ناراحت بشی
00:02:04.100 --> 00:02:05.100
من نمیخوام تمیز بشن
00:02:05.100 --> 00:02:06.100
!تمیزش کن
00:02:17.100 --> 00:02:18.100
نکن
00:03:36.100 --> 00:03:38.100
!ببریدش-
بله، قربان-
00:03:38.100 --> 00:03:40.100
!بلند شو
00:03:42.100 --> 00:03:43.100
...یو آن بائو
00:03:43.100 --> 00:03:44.100
!راه بیوفت
00:03:44.100 --> 00:03:46.100
!یو آن بائو
00:03:55.100 --> 00:03:57.100
یادم میاد دوست داشتی اسب سواری کنی
00:03:57.100 --> 00:03:59.100
تو خیلی تو عمارت جین حوصله ات سر میره
00:03:59.100 --> 00:04:01.100
ببین چی برات آوردم
00:04:01.100 --> 00:04:03.100
چه اسب قشنگی
00:04:03.100 --> 00:04:05.100
از الان به بعد، این مال توئه
00:04:05.100 --> 00:04:07.100
میتونی باهاش هر جا که بخوای بری
00:04:09.100 --> 00:04:10.100
!بیارینش اینجا
00:04:16.100 --> 00:04:18.100
زانو بزن تا ارباب هات سوار اسب بشن
00:04:18.100 --> 00:04:20.100
!زانو بزن
00:04:20.100 --> 00:04:21.100
!یو آن بائو
00:04:21.100 --> 00:04:23.100
چیکار میکنی؟
00:04:24.100 --> 00:04:26.100
من چیکار میکنم؟
00:04:26.100 --> 00:04:28.100
بهش گفتم زانو بزن
اونم سرپیچی کرد
منم مجبور شدم تنبیهش کنم
00:04:28.100 --> 00:04:30.100
بیا بهش محل نذاریم و بریم سواری
00:04:30.100 --> 00:04:32.100
!من نمیخوام
00:04:38.100 --> 00:04:40.100
چی شده چیلین، از چی میترسی؟
00:04:40.100 --> 00:04:41.100
من خودم همراهت میام
بیا بریم
00:04:41.100 --> 00:04:42.100
!من نمیخوام سوار اسب بشم
00:04:49.100 --> 00:04:50.100
!نزنیدش
00:04:54.100 --> 00:04:56.100
پس سوار اسب شو
00:04:58.100 --> 00:04:59.100
سوار میشی یا نه؟
00:05:01.100 --> 00:05:02.100
!بزنیدش
00:05:02.100 --> 00:05:04.100
!صبر کنید
00:05:07.100 --> 00:05:09.100
بانو، خواهش میکنم سوار اسب بشید
00:05:14.100 --> 00:05:17.100
باشه، من سوار اسب میشم
00:05:46.100 --> 00:05:47.100
!بلند شو
00:05:47.100 --> 00:05:48.100
!راه بیوفت
00:05:54.100 --> 00:05:55.100
گریه میکنی، چیلین؟
00:05:58.100 --> 00:05:59.100
برای کی گریه میکنی؟
00:06:03.100 --> 00:06:04.100
جین یو آن بائو؟
00:06:04.100 --> 00:06:08.100
اون یه سگ ولگرد بدبخته که من هر روز بهش لگد میزنم
00:06:08.100 --> 00:06:11.100
برای اون داری گریه میکنی؟
00:06:12.100 --> 00:06:14.100
به جای من همچین مردی رو میخوای؟
00:06:15.100 --> 00:06:17.100
من هیچ وقت تو رو نمیخوام
00:06:21.100 --> 00:06:22.100
یه روزی میفهمی که
00:06:22.100 --> 00:06:26.100
عاشق من هستی
00:06:26.100 --> 00:06:28.100
فقط هنوز متوجه نشدی
00:06:30.100 --> 00:06:31.100
الان یکم گیجی
00:06:31.100 --> 00:06:33.100
من به دل نمیگیرم
00:06:34.100 --> 00:06:35.100
ولی میخوام خوب گوش کنی
00:06:37.100 --> 00:06:39.100
هر چی بیشتر یو آن بائو رو دوست داشته باشی
00:06:39.100 --> 00:06:41.100
من بیشتر اونو عذاب میدم
00:06:41.100 --> 00:06:44.100
هر چی بیشتر براش گریه کنی
00:06:44.100 --> 00:06:47.100
من بیشتر از عذاب دادنش لذت میبرم
00:06:48.100 --> 00:06:49.100
فهمیدی؟
00:07:05.100 --> 00:07:07.100
شما دو تا بهتره حواستون بهش باشه
00:07:07.100 --> 00:07:09.100
هیچ کسی حق ورود به این اتاق رو نداره
00:07:09.100 --> 00:07:10.100
!بله
00:07:20.100 --> 00:07:26.100
بودا، تمام گناه ها از جانب من بوده
00:07:28.100 --> 00:07:30.100
من باید تقاص پس بدم
00:07:32.100 --> 00:07:37.100
من حاضرم جونمو در ازای سلامتی بقیه بدم
00:07:37.100 --> 00:07:40.100
التماست میکنم
00:07:40.100 --> 00:07:41.100
...التماست میکنم
00:07:43.100 --> 00:07:44.100
...خواهش میکنم
00:07:47.100 --> 00:07:49.100
مادر، بهتری؟
00:07:49.100 --> 00:07:50.100
اومدی
00:07:50.100 --> 00:07:52.100
اوضاع اونجا چجوریه؟
00:07:52.100 --> 00:07:54.100
به شدت از عمارت محافظت میشه
00:07:54.100 --> 00:07:56.100
حتی بانو جین هم زندانی شده
00:07:56.100 --> 00:07:58.100
خانم یو هم زندانیه
00:08:00.100 --> 00:08:02.100
لیو ون جائو، اون پست فطرت
00:08:02.100 --> 00:08:05.100
کاشکی خدایان به حسابش میرسیدن و اونو تنبیه میکردن و
00:08:05.100 --> 00:08:08.100
از عمارت جین محافظت میکردن
00:08:12.100 --> 00:08:13.100
این پیرزن رو زندانی کنید-
ولم کنید-
00:08:13.100 --> 00:08:14.100
ارباب لیو گفتن اونو با بانو جین زندانی کنیم
00:08:14.100 --> 00:08:16.100
ولم کنید
00:08:16.100 --> 00:08:17.100
دخترم کجاست؟
00:08:17.100 --> 00:08:18.100
یو آن بائو کجاست؟
00:08:18.100 --> 00:08:20.100
میخواید با من چیکار کنید؟
00:08:20.100 --> 00:08:23.100
ارباب میخوان زندانیتون کنن
00:08:23.100 --> 00:08:24.100
همتون به درد میخورید
00:08:24.100 --> 00:08:26.100
!ولم کنید
00:08:33.100 --> 00:08:34.100
!بلند شو
00:08:34.100 --> 00:08:36.100
چی میخواید؟
00:08:36.100 --> 00:08:38.100
ارباب لیو خواستن تو رو برای توبه کردن ببریم
راه بیوفت
00:08:38.100 --> 00:08:39.100
!زود باش
00:09:27.100 --> 00:09:28.100
!برید کنار
00:09:32.100 --> 00:09:34.100
دیگه زانو نزن
00:09:34.100 --> 00:09:35.100
با من بیا
00:09:43.100 --> 00:09:45.100
باشه، منم با تو زانو میزنم
00:09:56.100 --> 00:09:59.100
بیا یه راهی برای فرار از اینجا پیدا کنیم
00:10:00.100 --> 00:10:02.100
من هیچ کاری نمیتونم بکنم
00:10:02.100 --> 00:10:03.100
من حریفش نمیشم
00:10:03.100 --> 00:10:07.100
اون هر دو تا مادرامونو اسیر کرده
00:10:16.100 --> 00:10:18.100
با اون زانو زدی؟
00:10:20.100 --> 00:10:22.100
خوبه، جالبه
00:10:32.100 --> 00:10:35.100
تو عمارت جین و نشان رو داری
00:10:35.100 --> 00:10:40.100
اونو شکنجه دادی تا ازش انتقام بگیری
00:10:40.100 --> 00:10:42.100
دیگه کافیه
00:10:44.100 --> 00:10:46.100
بهت التماس میکنم ولش کن بره
00:10:46.100 --> 00:10:48.100
ولمون کن
00:10:51.100 --> 00:10:53.100
...بدهکاری اون-
التماست میکنم-
00:10:53.100 --> 00:10:54.100
بیشتر از این حرفهاست
00:10:59.100 --> 00:11:01.100
تو به خاطر این آشغال به من التماس میکنی؟
00:11:08.100 --> 00:11:09.100
چی شده؟
00:11:10.100 --> 00:11:11.100
بازم داری گریه میکنی؟
00:11:12.100 --> 00:11:14.100
مگه بهت نگفتم که
00:11:14.100 --> 00:11:18.100
هر چی بیشتر براش گریه کنی، منم بیشتر از عذاب دادنش لذت میبرم؟
00:11:20.100 --> 00:11:21.100
گریه نکن
00:11:22.100 --> 00:11:24.100
قلبم تیکه پاره میشه
00:11:29.100 --> 00:11:30.100
!بیا اینجا
00:11:32.100 --> 00:11:33.100
!لیو ون جائو
00:11:34.100 --> 00:11:35.100
پست فطرت
00:11:51.100 --> 00:11:52.100
!پست فطرت
00:11:52.100 --> 00:11:53.100
!ولش کن
00:11:53.100 --> 00:11:55.100
حرومزاده، لیو ون جائو
00:11:55.100 --> 00:11:56.100
!به جاش منو بزن
00:11:57.100 --> 00:12:00.100
!ولم کن
00:12:10.100 --> 00:12:11.100
برگرد به اتاقت
00:12:12.100 --> 00:12:13.100
!برگرد به اتاقت
00:12:16.100 --> 00:12:18.100
اونو مجبور میکنم واسه پنج شبانه روز دیگه اینجا زانو بزنه
00:12:58.100 --> 00:12:59.100
!زود باش
00:13:22.100 --> 00:13:25.100
یو آن بائو، دستات زخمی شده
00:13:25.100 --> 00:13:27.100
دیگه نباید آب بکشی
00:13:37.100 --> 00:13:38.100
ولم کن
00:13:41.100 --> 00:13:44.100
همش یه خاطر توئه که من اینجوری شدم
00:13:44.100 --> 00:13:47.100
به اندازۀ کافی برام بدبختی نیاوردی؟
00:13:48.100 --> 00:13:49.100
گم شو
00:13:49.100 --> 00:13:51.100
نمیخوام ببینمت
00:13:54.100 --> 00:13:55.100
من تو رو اینجا تنها نمیذارم
00:13:55.100 --> 00:13:58.100
میدونم داری به چی فکر میکنی
00:13:59.100 --> 00:14:02.100
اهمیت نمیدم که چی بهم میگی
00:14:02.100 --> 00:14:03.100
من هیچوقت ولت نمیکنم
00:14:03.100 --> 00:14:06.100
ما با هم تمومش میکنیم
00:14:09.100 --> 00:14:10.100
بهت گفتم بهم دست نزن
00:14:15.100 --> 00:14:16.100
تو بد یمنی
00:14:16.100 --> 00:14:18.100
تو خانوادمو نابود کردی
00:14:21.100 --> 00:14:22.100
دیگه نمیخوام ببینمت
00:14:22.100 --> 00:14:24.100
!گم شو
00:14:45.100 --> 00:14:49.100
یادته وقتی اینو بهم دادی چی بهم گفتی؟
00:14:52.100 --> 00:14:57.100
گفتی ما فقط زمانی با هم یکی میشیم که
00:14:57.100 --> 00:15:00.100
این شمش طلا کنار هم باشن
(معنی اسم یو آن بائو)
00:15:09.100 --> 00:15:10.100
اگه این دو تا تیکه از هم جدا بشن
00:15:12.100 --> 00:15:14.100
دیگه هیچ معنایی ندارن
00:15:29.100 --> 00:15:30.100
!با من بیا
!بریم
00:15:30.100 --> 00:15:32.100
چیکار میکنی؟
00:15:32.100 --> 00:15:33.100
!ولم کن
00:15:33.100 --> 00:15:36.100
!صبر کن-
!ولم کن-
00:15:48.100 --> 00:15:49.100
چیکار میکنی؟
00:15:49.100 --> 00:15:50.100
من چیکار میکنم؟
00:15:50.100 --> 00:15:53.100
من نمیفهمم
یو آن بائو دیگه به تو فکر نمیکنه
00:15:53.100 --> 00:15:54.100
پس چرا تو هنوز اونو میخوای؟
00:15:54.100 --> 00:15:58.100
چرا اینقدر عاشقشی؟
چرا؟
00:15:59.100 --> 00:16:01.100
من اینهمه برات زحمت کشیدم
00:16:01.100 --> 00:16:03.100
من میتونم همه چی بهت بدم، ولی آخرش چی نصیبم میشه؟
00:16:03.100 --> 00:16:04.100
!در عوضش هیچی
00:16:06.100 --> 00:16:08.100
هر وقت مشکل داشتی من کنارت بودم
00:16:08.100 --> 00:16:11.100
آروز داشتم اطرافو نگاه کنی و یه نگاهی به من بندازی
00:16:13.100 --> 00:16:15.100
ولی حتی یه نگاهم نصیبم نشد
00:16:16.100 --> 00:16:18.100
...جین یو آن بائو
00:16:18.100 --> 00:16:20.100
اون بارها تو رو اذیت کرده
00:16:20.100 --> 00:16:22.100
ولی تو هنوزم دوسش داری
00:16:22.100 --> 00:16:24.100
نمیفهمی که این چقدر منو عذاب میده؟
00:16:25.100 --> 00:16:27.100
گوش کن، چیلین
00:16:27.100 --> 00:16:29.100
من از همه بیشتر دوست دارم
00:16:29.100 --> 00:16:31.100
لیو ون جائوئه که از همه بیشتر دوست داره
00:16:31.100 --> 00:16:33.100
!ولم کن
00:16:33.100 --> 00:16:36.100
حاضری براش بمیری، ولی حتی حاضر نیستی به من نگاه کنی
00:16:36.100 --> 00:16:39.100
من اینقدر برای تو پست و غیر و قابل تحملم؟
00:16:39.100 --> 00:16:40.100
!گم شو
00:16:42.100 --> 00:16:44.100
جین یو آن بائو عشق منه
00:16:44.100 --> 00:16:47.100
چون اون هزاران بار از تو مرد تره
00:16:47.100 --> 00:16:49.100
اون هیچ وقت به خاطر منافعش به کسی آسیب نمیزنه
00:16:49.100 --> 00:16:52.100
تو همیشه یه بازنده ای-
خفه شو-
00:16:52.100 --> 00:16:55.100
!من از اون قوی ترم
!من برنده ام
00:16:55.100 --> 00:16:57.100
تو فقط خودتی که فکر میکنی که برنده ای
00:16:57.100 --> 00:16:58.100
تو چی داری؟
00:16:58.100 --> 00:17:00.100
خانواده ای داری که دوست داشته باشن؟
دوست و رفیق داری؟
00:17:00.100 --> 00:17:03.100
تو حتی به خاطر حرص و طمعت خواهرتو کشتی
00:17:03.100 --> 00:17:05.100
!داری اشتباه میکنی
!من هیچ کار اشتباهی نکردم
00:17:10.100 --> 00:17:11.100
من وقتی کوچیک بودم اومدم اینجا
00:17:11.100 --> 00:17:13.100
همیشه مراقب کارهام و حرف زدنم بودم
00:17:13.100 --> 00:17:15.100
همیشه مطیع و فرمانبردار بودم
00:17:15.100 --> 00:17:16.100
ولی آخرش چی نصیبم شد؟
00:17:16.100 --> 00:17:19.100
هیچی گیرم نیومد
00:17:21.100 --> 00:17:25.100
جین یو آن بائو چی؟
اون هیچ کاری نکرد ولی همه چی گیرش اومد
00:17:25.100 --> 00:17:26.100
حتی تو هم گیر اون اومدی
00:17:28.100 --> 00:17:30.100
فقط چون من جین یو آن بائو نیستم
00:17:30.100 --> 00:17:32.100
من لیاقت چیزی رو ندارم؟
00:17:32.100 --> 00:17:34.100
من لایق عشق تو نیستم؟
00:17:34.100 --> 00:17:37.100
!ولم کن
00:17:37.100 --> 00:17:41.100
چیلین، تو این چند ماه گذشته
00:17:41.100 --> 00:17:44.100
من احساساتمو سرکوب کردمو به خودم گفتم
00:17:44.100 --> 00:17:46.100
نباید به احساساتم توجه کنم
00:17:46.100 --> 00:17:47.100
ولی نتونستم
00:17:47.100 --> 00:17:49.100
فکر کردم اگه باهات خوب باشم حد اقل به من توجه میکنی
00:17:49.100 --> 00:17:52.100
ولی مهم نبود که من چیکار میکنم
00:17:52.100 --> 00:17:54.100
ولی دریغ از یه ذره محبت از طرف تو
00:17:59.100 --> 00:18:00.100
دیگه صبرم تموم شده
00:18:02.100 --> 00:18:03.100
این چیزی نبود که من میخواستم
00:18:04.100 --> 00:18:05.100
من تو رو میخوام
00:18:05.100 --> 00:18:08.100
میخوام تو رو داشته باشم
00:18:08.100 --> 00:18:09.100
!کمک
00:18:09.100 --> 00:18:11.100
!کمک
00:18:11.100 --> 00:18:12.100
!گم شو
00:18:12.100 --> 00:18:15.100
!برو کنار
00:18:16.100 --> 00:18:17.100
!گم شو
00:18:24.100 --> 00:18:27.100
!ولم کن
00:18:27.100 --> 00:18:28.100
!ولم کن
00:18:28.100 --> 00:18:31.100
!نه
00:18:31.100 --> 00:18:33.100
!گم شو
00:18:33.100 --> 00:18:35.100
!لیو ون جائو
00:18:35.100 --> 00:18:36.100
!گم شو
00:18:45.100 --> 00:18:46.100
!یو آن بائو
00:18:46.100 --> 00:18:47.100
!حرکت نکن
00:18:47.100 --> 00:18:49.100
!یو آن بائو
00:18:57.100 --> 00:18:58.100
!بسه
00:18:58.100 --> 00:19:00.100
!یو آن بائو
00:19:01.100 --> 00:19:02.100
!ولم کنید
00:19:07.100 --> 00:19:08.100
!یو آن بائو
00:19:08.100 --> 00:19:10.100
!نزنیدش
00:19:13.100 --> 00:19:16.100
اگه بازم حرکت کنی، ده ضربه بیشتر میخوره
00:19:16.100 --> 00:19:20.100
اگه بازم جیغ بزنی، بازم ده ضربه بیشتر میخوره
00:19:20.100 --> 00:19:23.100
لیو ون جائو، تو تاوانشو پس میدی
00:19:25.100 --> 00:19:26.100
حالا میبینیم
00:19:34.100 --> 00:19:35.100
!یو آن بائو
00:20:08.100 --> 00:20:10.100
چیلین، تو اینجایی
00:20:10.100 --> 00:20:13.100
بیا، نقاشی ای که برات کشیدمو ببین
00:20:18.100 --> 00:20:20.100
کی میخوای یو آن بائو و بقیه رو آزاد کنی؟
00:20:24.100 --> 00:20:26.100
تو هنوزم به خاطر اون اینجایی؟
00:20:28.100 --> 00:20:31.100
بگو باید برات چیکار کنم تا آزادش کنی؟
00:20:34.100 --> 00:20:37.100
تو نمیدونی من چی میخوام؟
00:20:45.100 --> 00:20:49.100
باشه، انجامش میدم
00:20:49.100 --> 00:20:51.100
اگه یو آن بائو رو آزاد کنی
00:20:51.100 --> 00:20:53.100
من باهات ازدواج میکنم
00:20:53.100 --> 00:20:54.100
!عالیه
00:20:56.100 --> 00:20:59.100
نمیتونم واسه دیدن یو آن بائو تو عروسیمون صبر کنم
00:20:59.100 --> 00:21:02.100
و نگاهی که تو صورتش هست موقع اجرای مراسم ازدواج
00:21:12.100 --> 00:21:14.100
!ارباب زاده
00:21:14.100 --> 00:21:15.100
!ارباب زاده
00:21:15.100 --> 00:21:16.100
منم، ارباب زاده
00:21:16.100 --> 00:21:18.100
بلند شید
00:21:19.100 --> 00:21:21.100
!ارباب زاده
00:21:23.100 --> 00:21:24.100
!ارباب زاده
00:21:26.100 --> 00:21:27.100
آفو-
ارباب زاده-
00:21:31.100 --> 00:21:32.100
...آفو
00:21:32.100 --> 00:21:35.100
آفو، بانوی جوان چطوره؟
00:21:35.100 --> 00:21:37.100
اون خوبه
00:21:37.100 --> 00:21:38.100
نگران نباشید، قربان
00:21:38.100 --> 00:21:40.100
براتون یکم غذا آوردم
00:21:40.100 --> 00:21:42.100
باید مراقب خودتون باشید، ارباب زاده
00:21:46.100 --> 00:21:48.100
بانوی جوان ازم خواستن اینو بهتون بدم
00:21:51.100 --> 00:21:52.100
اون ازتون خواستن که زنده بمونید
00:21:58.100 --> 00:22:00.100
یعنی چی؟
00:22:02.100 --> 00:22:03.100
...من
00:22:05.100 --> 00:22:07.100
...من
00:22:07.100 --> 00:22:08.100
منظورش چی بوده؟
00:22:08.100 --> 00:22:09.100
...من
00:22:11.100 --> 00:22:12.100
چیکار میکنی؟
00:22:12.100 --> 00:22:13.100
بلند شو
00:22:13.100 --> 00:22:14.100
ارباب زاده
00:22:14.100 --> 00:22:16.100
ارباب زاده رو کجا میبرید؟
00:22:16.100 --> 00:22:17.100
!برو بیرون-
!ارباب زاده-
00:22:20.100 --> 00:22:22.100
دارید منو کجا میبرید؟
00:22:22.100 --> 00:22:23.100
!راه بیوفت
00:22:25.100 --> 00:22:26.100
منو کجا میبرید؟
00:22:26.100 --> 00:22:27.100
!حرکت کن
00:22:34.100 --> 00:22:35.100
چرا چیزی نمیخوری؟
00:22:45.100 --> 00:22:47.100
میدونم اشتها نداری
00:22:47.100 --> 00:22:50.100
حتما پیش خودت فکر میکنی که من چطوری ممکنه اشتها داشته باشم
00:22:50.100 --> 00:22:54.100
میدونی چرا لیو ون جائو ما دوتا رو پیش هم گذاشته؟
00:22:57.100 --> 00:22:59.100
من پسرتو ازت گرفتم
00:22:59.100 --> 00:23:02.100
دختر خونده ات راز تولد بائو رو فاش کرد
00:23:04.100 --> 00:23:06.100
ون جائو ما رو پیش هم گذاشت تا
00:23:06.100 --> 00:23:08.100
تو از من متنفر بشی منو از تو
00:23:08.100 --> 00:23:11.100
تا نه بتونیم بخوریم نه بخوابیم
تا از نگرانی مریض بشیم
00:23:11.100 --> 00:23:13.100
ما از همدیگه متنفریم
00:23:14.100 --> 00:23:17.100
ولی من ازت متنفر نیستم
00:23:21.100 --> 00:23:23.100
اگر هم نباشی
ولی باز حق داری ازم متنفر باشی
00:23:23.100 --> 00:23:27.100
ولی الان نگران این موضوع نیستم
00:23:27.100 --> 00:23:30.100
یو آن بائو و چیلین هر دوشون اسیرن
00:23:30.100 --> 00:23:33.100
اون دو تا بچه حتماً خیلی نگران ما هستن
00:23:34.100 --> 00:23:37.100
لیو ون جائو ازم برای تهدید کردن استفاده کرده و
00:23:37.100 --> 00:23:41.100
میخواد منو خوار وذلیل کنه
ولی من، لیو رو یی، تسلیم نمیشم
00:23:44.100 --> 00:23:46.100
من غذامو میخورم تا
00:23:46.100 --> 00:23:47.100
بتونم قوی بمونم
00:23:47.100 --> 00:23:48.100
تا زمانی که هنوز قدرت داشته باشم و
00:23:48.100 --> 00:23:51.100
امیدی باشه
00:23:51.100 --> 00:23:52.100
میتونم نجاتشون بدم
00:23:56.100 --> 00:23:59.100
حداقل، بار اضافه ای رو دوششون نمیشم
00:24:04.100 --> 00:24:05.100
!ببریدش
00:24:05.100 --> 00:24:06.100
!حرکت کن
00:24:06.100 --> 00:24:08.100
کجا میبریدش؟
00:24:08.100 --> 00:24:09.100
!به تو ربطی نداره
!راه بیوفت
00:24:10.100 --> 00:24:11.100
!زود باش
00:24:11.100 --> 00:24:13.100
منو کجا میبرید؟
00:24:36.100 --> 00:24:37.100
!مادر
00:24:37.100 --> 00:24:39.100
!چیلین
00:24:39.100 --> 00:24:40.100
!چیلین
!مادر
00:24:42.100 --> 00:24:43.100
!دختر خوبم
00:24:43.100 --> 00:24:47.100
اون نامرد تو رو زده؟
00:24:47.100 --> 00:24:48.100
اذیتت کرده؟
00:24:48.100 --> 00:24:50.100
نه، من خوبم
00:24:51.100 --> 00:24:53.100
ولی یو آن بائو خیلی داره عذاب میکشه
00:24:55.100 --> 00:24:59.100
تا وقتی زنده ایم، هنوز امید هست
00:25:00.100 --> 00:25:02.100
گریه نکن
00:25:06.100 --> 00:25:09.100
چیلین، این چیه؟
00:25:11.100 --> 00:25:12.100
بیا، مادر
00:25:15.100 --> 00:25:16.100
موهامو شونه کن
00:25:16.100 --> 00:25:19.100
تو داری با لیو ون جائو ازدواج میکنی؟
00:25:20.100 --> 00:25:26.100
مادر، میدونی که من یو آن بائو رو خیلی دوست دارم
00:25:28.100 --> 00:25:33.100
یو آن بائو هم منو خیلی دوست داره
00:25:33.100 --> 00:25:35.100
...ولی
ولی از کجا میدونی که
00:25:35.100 --> 00:25:40.100
اون لیو ون جائو ی پست فطرت به قولش عمل میکنه؟
00:25:46.100 --> 00:25:49.100
واقعاً فکر میکنی من به همین راحتی خودمو دستش میدم؟
00:25:53.100 --> 00:25:57.100
خودم میکشمش
00:26:01.100 --> 00:26:05.100
مادر، شما باید کمکم کنید
00:26:07.100 --> 00:26:08.100
حواست به مراسم باشه
00:26:09.100 --> 00:26:11.100
نذار از نقشمون بویی ببره
00:26:14.100 --> 00:26:20.100
من فردا با لیو ون جائو ازدواج میکنم
00:26:22.100 --> 00:26:24.100
وقتی کسی اینجا نبود
00:26:26.100 --> 00:26:33.100
وقتی انتظارشو نداره با دستهای خودم لیو ون جائو رو میکشم
00:26:34.100 --> 00:26:36.100
من موهاتو شونه میکنم
00:26:37.100 --> 00:26:39.100
...موهاتو شونه میکنم
00:26:51.100 --> 00:26:53.100
!یو آن بائو-
!بشین-
00:26:53.100 --> 00:26:54.100
!یو آن بائو-
!بشین-
00:27:09.100 --> 00:27:10.100
جین یو آن بائو
00:27:11.100 --> 00:27:13.100
امروز من و یو چیلین ازدواج میکنیم
00:27:13.100 --> 00:27:15.100
من مخصوصاً تو رو به مراسممون دعوت کردم
00:27:15.100 --> 00:27:19.100
میخوام ببینی چطور همسر یو چیلین میشم
00:27:23.100 --> 00:27:24.100
...چیلین
00:27:26.100 --> 00:27:27.100
تو نمیتونی باهاش ازدواج کنی
00:27:27.100 --> 00:27:28.100
تو نباید باهاش ازدواج کنی
00:27:30.100 --> 00:27:32.100
چیلین خودش گفت که میخواد زنم بشه
00:27:32.100 --> 00:27:34.100
چرا نتونم باهاش عروسی کنم؟
00:27:36.100 --> 00:27:38.100
چیلین همسر منه
00:27:38.100 --> 00:27:39.100
من شوهرشم
00:27:39.100 --> 00:27:43.100
بهت گفته بودم که یه مراسم دیگه جلوی مادرت میگیریم
00:27:43.100 --> 00:27:45.100
ما به هم قول داده بودیم که از هم جدا نمیشیم
00:27:49.100 --> 00:27:50.100
!یو آن بائو-
!نزنیدش-
00:27:50.100 --> 00:27:52.100
!یو آن بائو
00:27:52.100 --> 00:27:53.100
!نزنیدش
00:27:53.100 --> 00:27:55.100
!نزنیدش
00:27:55.100 --> 00:27:59.100
...بهتون التماس میکنم نزنیدش
00:27:59.100 --> 00:28:00.100
!بسه دیگه
00:28:04.100 --> 00:28:06.100
!کافیه
00:28:06.100 --> 00:28:07.100
!خفه شو
00:28:17.100 --> 00:28:21.100
یادت نره چه قولی بهم دادی
00:28:27.100 --> 00:28:28.100
...لیو ون جائو
00:28:28.100 --> 00:28:32.100
ترجیح میدم بمیرم تا اجازه بدم اون ازدواج کنه
00:28:37.100 --> 00:28:39.100
!کافیه دیگه
00:28:47.100 --> 00:28:48.100
دیگه وقتشه
00:28:48.100 --> 00:28:49.100
مراسم رو شروع کنید
00:28:50.100 --> 00:28:51.100
...یو آن بائو
00:28:54.100 --> 00:28:55.100
...یو آن بائو
00:29:00.100 --> 00:29:01.100
...تو نمیتونی باهاش ازدواج کنی
00:29:03.100 --> 00:29:05.100
تو همسر منی
00:29:11.100 --> 00:29:12.100
!یو آن بائو
00:29:13.100 --> 00:29:16.100
!یو آن بائو
00:29:22.100 --> 00:29:23.100
بلند شو
00:29:27.100 --> 00:29:28.100
یو آن بائو
00:29:30.100 --> 00:29:31.100
یو آن بائو
00:29:48.100 --> 00:29:49.100
بذار برم
00:29:50.100 --> 00:29:51.100
ولم کن
00:30:01.100 --> 00:30:02.100
ولم کن
00:30:05.100 --> 00:30:07.100
کافیه
00:30:07.100 --> 00:30:10.100
شما قبلا به من تعظیم کردید
00:30:10.100 --> 00:30:12.100
شما رسماً زن و شوهرید
00:30:21.100 --> 00:30:23.100
میخواید در مرگ و زندگی با هم باشید؟
00:30:25.100 --> 00:30:26.100
باشه
00:30:28.100 --> 00:30:29.100
من آرزوتونو برآورده میکنم
00:30:32.100 --> 00:30:33.100
ببریدشون
00:30:34.100 --> 00:30:36.100
تکون بخور
00:30:39.100 --> 00:30:41.100
زود باش
00:30:44.100 --> 00:30:46.100
یو آن بائو
00:30:55.100 --> 00:30:56.100
!راه برو
00:30:56.100 --> 00:30:58.100
!زانو بزن
00:30:58.100 --> 00:31:01.100
اینقدر عاشق همید که حتی از مردن هم نمیترسید؟
00:31:01.100 --> 00:31:07.100
باشه، منم شما رو به آرزوتون میرسونم
00:31:07.100 --> 00:31:08.100
اگه یه بار دیگه به دنیا بیام
00:31:10.100 --> 00:31:12.100
بازم با تو ازدواج میکنم
00:31:14.100 --> 00:31:15.100
دوست دارم
00:31:17.100 --> 00:31:18.100
دوست دارم
00:31:21.100 --> 00:31:25.100
این زندگی کمت بود، میخوای تو زندگی بعدیت هم باهاش باشی؟
00:31:25.100 --> 00:31:27.100
چه متاثر کننده
00:31:27.100 --> 00:31:30.100
من حسودیم شد
00:31:31.100 --> 00:31:33.100
کشتنتون برام خیلی راحته
00:31:33.100 --> 00:31:36.100
بخشیدنتونم خیلی آسونه
00:31:36.100 --> 00:31:40.100
ولی قبل از مردنتون میخوام یکم سرگرمتون کنم
00:31:42.100 --> 00:31:45.100
میخوام واکنشتو ببینم
00:31:47.100 --> 00:31:49.100
بیارینشون
00:31:59.100 --> 00:32:00.100
!مادر
00:32:02.100 --> 00:32:04.100
!چیلین
00:32:09.100 --> 00:32:10.100
!مادر
00:32:10.100 --> 00:32:11.100
...مادر
00:32:13.100 --> 00:32:15.100
ون جائو، خیلی پستی
00:32:15.100 --> 00:32:17.100
مادرم سالها زحمت تو رو کشیده
00:32:17.100 --> 00:32:18.100
چطور جرات میکنی اینجوری باهاش رفتار کنی
00:32:18.100 --> 00:32:19.100
مادرت؟
00:32:19.100 --> 00:32:22.100
کدومشون مادرتن؟
00:32:24.100 --> 00:32:25.100
تو دو تا مادر داری، درسته؟
00:32:25.100 --> 00:32:27.100
این مادر واقعیته
00:32:27.100 --> 00:32:30.100
که هنگام تولدت عمۀ من اونو از عمارت جین انداخت بیرون
00:32:30.100 --> 00:32:33.100
اون تو این بیست ساله یه روز خوش تو زندگیش نداشته
00:32:33.100 --> 00:32:36.100
اون مادر دیگه ات، عمۀ منه
00:32:36.100 --> 00:32:40.100
تمام چیزهایی که مال من بود رو داد به تو
00:32:40.100 --> 00:32:42.100
اون باهات خیلی خوب بود
00:32:42.100 --> 00:32:46.100
یو آن بائو، تو خیلی خوش شانسی
00:32:46.100 --> 00:32:47.100
تو زندگی خوبی داشتی
00:32:47.100 --> 00:32:52.100
تو بیشتر از اون چیزی که باید داشته باشی داشتی، حتی مادر
00:32:52.100 --> 00:32:53.100
درست نمیگم؟
00:32:59.100 --> 00:33:02.100
آها، یادم رفته بود
00:33:02.100 --> 00:33:05.100
یه نفر بهم گفته بود بعد از اینکه راز تولدتو فهمیدی
00:33:05.100 --> 00:33:08.100
نمیدونستی کدومشونو باید انتخاب کنی
00:33:08.100 --> 00:33:10.100
از اونجایی که خیلی مهربونم
00:33:10.100 --> 00:33:12.100
بهت کمک میکنم تا انتخاب کنی
00:33:12.100 --> 00:33:14.100
و این مسئله رو حل کنی
00:33:19.100 --> 00:33:22.100
فقط باید یکی از اونها رو انتخاب کنی
00:33:22.100 --> 00:33:27.100
اونوقت من برات میکشمش
00:33:31.100 --> 00:33:33.100
تو انسان نیستی، یه حیوونی
00:33:33.100 --> 00:33:36.100
درسته
من انسان نیستم، یه حیوونم
00:33:36.100 --> 00:33:38.100
که چی؟
چرا اینقدر ناراحت شدی؟
00:33:38.100 --> 00:33:40.100
نمیدونی کدومشونو باید انتخاب کنی؟
منم بودم نمیدونستم
00:33:40.100 --> 00:33:42.100
کدومو باید انتخاب کنی، کدومو انتخاب نکنی؟
00:33:42.100 --> 00:33:44.100
خیلی سخته
00:33:54.100 --> 00:33:56.100
من نمیخوام اون آدم بده باشم
00:33:56.100 --> 00:33:58.100
پس تویی که باید انتخاب کنی
00:33:59.100 --> 00:34:01.100
من هیچکدومشونو انتخاب نمیکنم
من هردوشونو میخوام
00:34:01.100 --> 00:34:03.100
ون جائو، خیلی پستی
00:34:03.100 --> 00:34:05.100
بیا ما رو شکنجه بده و بکش
00:34:05.100 --> 00:34:06.100
ولم کن
00:34:06.100 --> 00:34:09.100
یو چیلین، من نمیخوام با تو حرف بزنم
00:34:13.100 --> 00:34:15.100
عمه، متاسفم
00:34:15.100 --> 00:34:19.100
میخوام بدونم این پسری که بزرگ کردی
00:34:19.100 --> 00:34:23.100
واقعاً با تو مثل یه مادر برخورد میکنه
00:34:30.100 --> 00:34:31.100
منتظر چی هستید؟
00:34:31.100 --> 00:34:32.100
بزنیدشون
00:34:34.100 --> 00:34:35.100
...مادر
00:34:36.100 --> 00:34:37.100
!مادر
00:34:37.100 --> 00:34:38.100
!مادر
00:34:56.100 --> 00:34:58.100
کافیه
00:35:02.100 --> 00:35:04.100
یو آن بائو، نگران من نباش
00:35:16.100 --> 00:35:18.100
!یو آن بائو
00:35:19.100 --> 00:35:21.100
ولم کنید
00:35:21.100 --> 00:35:22.100
ولم کنید
00:35:45.100 --> 00:35:49.100
ون جائو، جلوت زانو میزنم
00:35:49.100 --> 00:35:53.100
التماست میکنم
دست از سر ما بردار و اینقدر شکنجمون نده
00:35:54.100 --> 00:35:57.100
...یو آن بائو
التماسش نکن
00:35:57.100 --> 00:36:00.100
...فایده ای نداره
00:36:01.100 --> 00:36:03.100
یو آن بائو، التماسش نکن
00:36:05.100 --> 00:36:06.100
جلوم زانو زدی
00:36:06.100 --> 00:36:07.100
که چی؟
00:36:08.100 --> 00:36:10.100
مگه تو ارباب زاده جین نیستی؟
00:36:10.100 --> 00:36:12.100
مگه مغرور و متکبر نیستی؟
00:36:12.100 --> 00:36:15.100
مگه همیشه منو تحقیر نمیکردی؟
00:36:15.100 --> 00:36:17.100
الان به خاطر این حرفهایی که زدی من باید بهت رحم کنم؟
00:36:17.100 --> 00:36:19.100
گوش کن، یو آن بائو
هرگز
00:36:19.100 --> 00:36:21.100
من باهات همدردی نمیکنم
00:36:21.100 --> 00:36:22.100
پس باید یکیشونو انتخاب کنی
00:36:25.100 --> 00:36:27.100
نزنیدش
00:36:27.100 --> 00:36:28.100
منو انتخاب کن
00:36:34.100 --> 00:36:35.100
اون درست میگه
00:36:35.100 --> 00:36:39.100
من تو رو از مادرت جدا کردم
00:36:39.100 --> 00:36:43.100
من اونو از عمارت جین انداختم بیرون و گذاشتم تنها بمونه
00:36:43.100 --> 00:36:47.100
هر چی باشه، من این گناه ها رو مرتکب شدم
00:36:50.100 --> 00:36:53.100
من مجازات گناهانمو میپذیرم
00:36:53.100 --> 00:36:57.100
معطل نکن
منو انتخاب کن
00:37:09.100 --> 00:37:10.100
پسر خوبم
00:37:12.100 --> 00:37:16.100
روزهایی رو که با تو گذروندم بهترین روزهای زندگیم بود
00:37:18.100 --> 00:37:20.100
ولی اون روزها مال من نبود
00:37:21.100 --> 00:37:22.100
حالا وقتشه که برشون گردونم
00:37:28.100 --> 00:37:31.100
ون جائو، ولشون کن برن
00:37:34.100 --> 00:37:38.100
بانوی من، شما به من بدهکار نیستید
00:37:38.100 --> 00:37:40.100
جدی میگم
00:37:40.100 --> 00:37:43.100
من دختر خوبی مثل یو چیلین دارم
00:37:43.100 --> 00:37:47.100
منم با اون روزهای خوبی و گذروندم
00:37:47.100 --> 00:37:52.100
در ضمن، شما پسر خوبی مثل یو ان با ئو رو بزرگ کردید
00:37:52.100 --> 00:37:55.100
شما براش خیلی زحمت کشیدید
00:37:55.100 --> 00:38:01.100
بانوی من، من، وانگ هویی لان، خیلی ازتون ممنونم
00:38:01.100 --> 00:38:06.100
...هویی لان
من نا امیدت کردم
00:38:06.100 --> 00:38:10.100
بانوی من، من از صمیم قلبم ازتون ممنونم
00:38:10.100 --> 00:38:13.100
شما پسر منو به خوبی بزرگ کردید
00:38:13.100 --> 00:38:15.100
حتی اگه من کنارش مونده بودم
00:38:15.100 --> 00:38:18.100
بهتر از اینی که الان هست نمیشد
00:38:19.100 --> 00:38:24.100
بانوی من، ممنونم
00:38:27.100 --> 00:38:31.100
شما مادر واقعی یو آن بائو هستید
00:38:31.100 --> 00:38:35.100
یو آن بائو، بانو جین مادر واقعیته
00:38:39.100 --> 00:38:41.100
هنوز انتخاب نکردی؟
00:38:41.100 --> 00:38:43.100
من برات انتخاب میکنم
من مادر واقعیتو انتخاب میکنم
00:38:43.100 --> 00:38:45.100
اون بیست سال تموم زحمت تو رو نکشید و کنارت نبود
00:38:45.100 --> 00:38:47.100
من اونو انتخاب میکنم
بیاریدش
00:38:47.100 --> 00:38:48.100
بله
00:38:48.100 --> 00:38:49.100
نه
00:38:50.100 --> 00:38:52.100
اینکارو نکن
00:38:54.100 --> 00:38:55.100
حرکت کن
00:38:55.100 --> 00:38:56.100
نه
00:38:59.100 --> 00:39:03.100
...مادر-
مادر عاشق و پسر وفادار-
00:39:03.100 --> 00:39:05.100
عجب صحنۀ متاثر کننده ای
00:39:05.100 --> 00:39:08.100
ولی نمیدونم چرا الان که دارم نمایش تو رو میبینم
00:39:08.100 --> 00:39:12.100
احساس منزجر کننده و نفرت انگیزی بهم دست میده
00:39:13.100 --> 00:39:15.100
دیگه صبرم تموم شده
00:39:20.100 --> 00:39:21.100
بگیرش
00:39:22.100 --> 00:39:24.100
بکشش
00:39:27.100 --> 00:39:28.100
...نه
00:39:29.100 --> 00:39:30.100
نمیکشیش؟
00:39:30.100 --> 00:39:32.100
پس خودم برات میکشمش
00:39:32.100 --> 00:39:33.100
!لیو ون جائو
00:39:35.100 --> 00:39:36.100
به جاش منو بکش
00:39:36.100 --> 00:39:37.100
بهت التماس میکنم
00:39:37.100 --> 00:39:39.100
منو بکش
00:39:39.100 --> 00:39:40.100
...یو آن بائو
00:39:41.100 --> 00:39:42.100
من به این راحتی نمیکشمت
00:39:43.100 --> 00:39:45.100
من فقط میخوام اونو بکشم
00:40:01.100 --> 00:40:03.100
!مادر
00:40:03.100 --> 00:40:05.100
!هویی لان
00:40:06.100 --> 00:40:08.100
!مادر
00:40:10.100 --> 00:40:11.100
!مادر
00:40:14.100 --> 00:40:15.100
!مادر
00:40:15.100 --> 00:40:17.100
ولم کنید
00:40:18.100 --> 00:40:20.100
...مادر
00:40:21.100 --> 00:40:22.100
!مادر
00:40:26.100 --> 00:40:27.100
چرا اینکارو کردی؟
00:40:31.100 --> 00:40:33.100
یو آن بائو، بمیر
00:40:38.100 --> 00:40:39.100
!تکون نخور
00:40:39.100 --> 00:40:41.100
شمشیراتونو بندازید
00:40:42.100 --> 00:40:43.100
!شمشیراتونو بندازید
00:40:46.100 --> 00:40:48.100
...آفو-
...مادر-
00:40:48.100 --> 00:40:49.100
آزادشون کن
00:40:49.100 --> 00:40:51.100
!آزادشون کن
00:40:51.100 --> 00:40:53.100
همشونو آزاد کن
00:40:53.100 --> 00:40:56.100
ون جائو، من مهارت رزمی ندارم
00:40:56.100 --> 00:40:57.100
به اندازۀ تو هم قوی نیستم
00:40:57.100 --> 00:40:59.100
ولی قسم میخورم
00:41:00.100 --> 00:41:01.100
اگه آزادشون نکنی
00:41:01.100 --> 00:41:03.100
میکشمت
فهمیدی؟
00:41:05.100 --> 00:41:06.100
!آزادشون کن
00:41:08.100 --> 00:41:09.100
آزادشون کنید
00:41:10.100 --> 00:41:11.100
چیلین، مادرتو بگیر
00:41:13.100 --> 00:41:14.100
...مادر
00:41:14.100 --> 00:41:15.100
!مادر
00:41:20.100 --> 00:41:22.100
ارباب زاده، همین الان برید
00:41:22.100 --> 00:41:24.100
اگه الان نرید هممون میمیرم
!برید
00:41:25.100 --> 00:41:26.100
بریم
00:41:26.100 --> 00:41:27.100
مادر
00:41:28.100 --> 00:41:31.100
مادر، بیا
00:41:31.100 --> 00:41:33.100
ارباب زاده، زود باش
00:41:33.100 --> 00:41:35.100
!تکون نخورید
00:41:35.100 --> 00:41:37.100
ون جائو، تکون نخور
00:41:37.100 --> 00:41:38.100
زودتر برید
00:41:38.124 --> 00:41:50.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:51.100 --> 00:41:56.100
قربان، همشون از عمارت فرار کردن رفتن
00:41:56.100 --> 00:41:57.100
مردم بهشون کمک کردن
00:41:57.100 --> 00:41:59.100
به مردانت بگو برگردن به عمارت
00:41:59.100 --> 00:42:01.100
بله
00:42:01.100 --> 00:42:02.100
برگردید
00:42:11.100 --> 00:42:12.100
آفو
00:42:12.100 --> 00:42:13.100
آفو
00:42:20.100 --> 00:42:27.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.