WEBVTT

00:00:27.680 --> 00:00:30.470
[انتقام ازدواج کامل]

00:00:30.494 --> 00:00:37.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:37.518 --> 00:00:44.518
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:51.330 --> 00:00:53.110
خانم

00:00:55.990 --> 00:00:59.060
هان یی جو، چیکار‌میکنی؟

00:01:00.350 --> 00:01:02.270
حالا خوشم‌اومد

00:01:07.210 --> 00:01:09.210
...این

00:01:15.040 --> 00:01:16.920
هدیه جدایی مونه

00:01:22.910 --> 00:01:24.370
بمون

00:01:25.380 --> 00:01:27.490
چرا یهویی اینجوری رفتار میکنی؟

00:01:27.490 --> 00:01:29.100
هرچی هست بگو

00:01:29.100 --> 00:01:31.320
ناراحتی حرف بزنیم

00:01:31.320 --> 00:01:33.310
وقت ندارم -
چی ؟ -

00:01:33.310 --> 00:01:36.770
یه لحظه امم هدر نمیدم -
... خب -

00:01:36.770 --> 00:01:40.060
کجا میری؟

00:01:45.770 --> 00:01:48.100
به همه اطلاع بدم عروسی بهم خورده

00:01:50.170 --> 00:01:52.340
به خانواده ام

00:01:52.340 --> 00:01:53.770
...و

00:01:54.670 --> 00:01:58.390
هان یو را، عشقت

00:02:13.120 --> 00:02:16.820
انگار نمیکنی
میدونستم

00:02:19.130 --> 00:02:21.280
فیشش رو بیارین

00:02:21.280 --> 00:02:24.180
دوستش دارم
میتونم بپوشمش نه؟

00:02:24.180 --> 00:02:25.760
البته

00:02:30.250 --> 00:02:31.990
یی جو

00:02:33.670 --> 00:02:35.960
[مامان]

00:02:36.430 --> 00:02:38.830
پسرم

00:02:38.830 --> 00:02:42.150
آبی بهم نمیاد

00:02:42.150 --> 00:02:47.100
بی روح نشونم میده. نمیشه عین جن زده ها
دیده بشم

00:02:48.770 --> 00:02:52.900
فروشنده میگه ربان صورتی بزنم

00:02:52.900 --> 00:02:56.580
یا کل بالا تنه ام رو عوض کنم
نظرت چیه؟

00:02:56.580 --> 00:02:58.520
... مامان ، من

00:02:58.520 --> 00:03:00.770
باشه فهمیدم

00:03:00.770 --> 00:03:04.380
خودم یه ربان انتخاب میکنم
به کارت برس

00:03:07.150 --> 00:03:10.580
از فکر خانواده یی جو در نمیام

00:03:11.740 --> 00:03:13.550
سه هیوک

00:03:13.550 --> 00:03:15.920
...یو را، چطور

00:03:15.920 --> 00:03:18.950
خواهرم کو؟ لباس میپوشه؟

00:03:20.030 --> 00:03:22.020
رفت

00:03:22.020 --> 00:03:24.150
رفت؟‌کجا؟

00:03:25.040 --> 00:03:26.970
...یی جو

00:03:26.970 --> 00:03:29.230
نمیخواد باهام ازدواج کنه

00:03:33.630 --> 00:03:36.190
چی؟ دوباره بگو

00:03:36.190 --> 00:03:39.020
نمیخوام با سه هیوک ازدواج کنم

00:03:42.810 --> 00:03:44.760
حالم خوش نیست

00:03:45.780 --> 00:03:48.460
مرغ بخر، شب‌سوپ بپزم

00:03:48.460 --> 00:03:49.980
چشم

00:03:51.960 --> 00:03:54.040
نشنیدی؟

00:03:54.040 --> 00:03:58.340
یا خودت رو زدی به نشنیدن؟

00:04:00.040 --> 00:04:01.590
چی؟

00:04:12.370 --> 00:04:15.300
با این لباس چی میگه؟

00:04:15.300 --> 00:04:18.300
عروسی منتفیه؟ -
مامان -

00:04:18.300 --> 00:04:21.610
میشه عروسی رو عقب بندازیم؟ -
چی ؟ -

00:04:21.610 --> 00:04:24.730
این مدت خیلی سرم شلوغ بوده

00:04:24.730 --> 00:04:27.370
یی جو اذیت شده

00:04:27.370 --> 00:04:31.170
با تالار و مهمون ها هماهنگ میکنم تاریخ جدید رو

00:04:31.170 --> 00:04:36.310
اشکالی نداشته باشه بعد آشتی کردن با یی جو
عروسی میگیریم

00:04:36.310 --> 00:04:39.170
انگار با دیوار حرف میزنم

00:04:42.450 --> 00:04:44.510
چندبار بهت بگم ؟

00:04:44.510 --> 00:04:47.020
بگم چرا نمیخوام همسرت بشم؟

00:04:47.020 --> 00:04:50.160
یی جو -
دعوا دارین یه جا دیگه دعوا کنین -

00:04:50.160 --> 00:04:53.820
خونه من چاله میدون نیست اوکی؟

00:04:53.820 --> 00:04:55.760
ببخشید مامان

00:05:08.500 --> 00:05:11.500
چت شده؟ سوتفاهم شده برات

00:05:11.560 --> 00:05:15.480
با خواست خودم میخوام باهات ازدواج کنم

00:05:15.480 --> 00:05:18.830
تا به یو را نزدیک بشی

00:05:21.490 --> 00:05:23.530
رو راست باش

00:05:23.530 --> 00:05:27.020
دستت به یورا نمی‌رسه که اومدی سراغ من

00:05:28.540 --> 00:05:33.610
خانواده خر پولی دارم و میتونم کمکت کنم

00:05:33.610 --> 00:05:38.290
سرپرستیم رو قبول کردن پس حس کوچیکی نمیکنی

00:05:39.560 --> 00:05:45.360
نزدیک شدنت به یورا هم مهم ترین نیتته

00:05:48.410 --> 00:05:52.930
حالا که به زبونش آوردم
از اشغال کمتر شدی

00:05:52.930 --> 00:05:54.830
یی جو ،‌چطور اینا رو بهم میگی؟

00:05:54.830 --> 00:05:56.800
مامانته

00:05:58.320 --> 00:05:59.370
بله

00:05:59.370 --> 00:06:02.670
...سلام دخترم، الان توی مغازه هانبوک فروشی ام -
توروخدا هیچی نگو -

00:06:02.670 --> 00:06:06.570
از رنگش خوشم نیومد یکی دیگه خریدم

00:06:07.490 --> 00:06:10.440
... یکم گرون شده

00:06:10.440 --> 00:06:14.300
ولی باید روز عروسی بدرخشم

00:06:16.850 --> 00:06:18.740
چرا ساکته؟

00:06:18.740 --> 00:06:21.040
الو؟الو؟

00:06:21.100 --> 00:06:22.280
[خاموش کردن]

00:06:22.790 --> 00:06:25.980
گوشی‌رو روی مامانم قطع کردی؟

00:06:25.980 --> 00:06:28.250
گفتی هیچی نگم

00:06:28.250 --> 00:06:31.030
پس خودت بهش بگو

00:06:31.030 --> 00:06:33.480
هی یی جو

00:06:44.120 --> 00:06:48.140
تو...وضعیتم رو میدونی

00:06:48.140 --> 00:06:52.090
بابام قبل فوتش همه داراییش رو
توی بازار سهام از دست داده

00:06:52.090 --> 00:06:55.340
مامانم هم بعد کلاه برداری ، زیر بدهیه

00:06:56.340 --> 00:06:57.980
نمیتونم به خانواده ام بگم

00:06:57.980 --> 00:07:02.700
روی این ازدواج حساب کردن

00:07:02.700 --> 00:07:06.600
یی جو، از برگ گل نازک تر نمیگم بهت

00:07:06.600 --> 00:07:09.860
...جبران میکنم.پس

00:07:09.860 --> 00:07:12.060
چطور؟

00:07:12.060 --> 00:07:13.550
ها؟

00:07:13.550 --> 00:07:15.930
چطور جبران میکنی؟

00:07:21.320 --> 00:07:24.560
کارهای خونه رو میکنم

00:07:24.560 --> 00:07:28.240
اشغال میبرم دم در
لباس میشورم و اشپزی میکنم

00:07:28.240 --> 00:07:30.160
بعد کار مستقیم میام خونه

00:07:30.200 --> 00:07:33.900
...نخوای با همکارهام بیرون نمیرم و

00:07:35.150 --> 00:07:37.330
... خواهش میکنم

00:07:37.330 --> 00:07:39.780
...یی جو

00:07:39.780 --> 00:07:42.760
دوستم داشتی

00:07:42.760 --> 00:07:44.210
نه

00:07:45.210 --> 00:07:47.670
دوست داشتن اینجوری نیست

00:07:47.670 --> 00:07:49.300
چی ؟

00:07:49.300 --> 00:07:52.400
جون میکنی که توجه مامان و بابات رو جلب کنی

00:07:52.400 --> 00:07:57.800
و لبخند میزنی
من رو یاد خودم میندازی

00:07:57.800 --> 00:08:01.980
دلم برات میسوخت

00:08:01.980 --> 00:08:03.870
اشتباه کردم

00:08:05.060 --> 00:08:11.430
خودم رو توی تو دیدم
هرکاری میکنی که دوست داشته بشی

00:08:11.430 --> 00:08:13.290
دلم برات میسوزه

00:08:14.250 --> 00:08:16.180
... پس

00:08:17.610 --> 00:08:20.430
یه جور ترحمه؟

00:08:23.710 --> 00:08:25.960
ولی دیگه بسه

00:08:26.960 --> 00:08:30.710
اون دوران تمومه

00:08:44.410 --> 00:08:47.550
برای ازدواج دل توی دلش نبود

00:08:47.550 --> 00:08:48.940
چرا یهویی اینجوری میکنه؟

00:08:48.940 --> 00:08:53.900
مامان ، عروسی عقب افتاده

00:08:53.900 --> 00:08:57.800
چی ؟ -
میدونی که یی‌جو شیدای سه هیوکه -

00:08:57.800 --> 00:09:01.600
حتما دلیلی داره این رفتارهاش

00:09:01.610 --> 00:09:05.490
خیلی خوش بینی -
...و -

00:09:05.490 --> 00:09:09.170
شاید من زودتر رفتم خونه بخت ؟

00:09:09.170 --> 00:09:12.120
اینقدر سو دوگوک رو دوست داری؟

00:09:12.120 --> 00:09:16.050
مامان ، هیچی رو اینقدر نخواستم

00:09:17.050 --> 00:09:19.820
تو و بابا حواستون به همه چی باشه

00:09:20.820 --> 00:09:27.310
...همون لحظه که دیدمش حس کردم

00:09:28.310 --> 00:09:31.960
مرد رویاهامه

00:09:34.010 --> 00:09:36.720
تا حالا این حس رو نداشتم

00:09:37.720 --> 00:09:41.190
میخوام همسرش بشم

00:09:41.190 --> 00:09:46.750
پس اولین عروس خانواده تویی

00:09:47.820 --> 00:09:51.000
ولی اگه اون دخالت کنه‌چی؟

00:09:51.000 --> 00:09:54.970
فعلا گفته عروسی رو بهم میزنه و کشیده عقب

00:09:54.970 --> 00:09:59.560
ولی مطمئنی میتونی مخ سو دوگوک رو بزنی؟

00:09:59.560 --> 00:10:03.240
پسر دوم شرکت ته جا و مدیرعامل موفقیه

00:10:03.240 --> 00:10:06.100
خودش می‌دونه خوب لقمه ایه

00:10:07.020 --> 00:10:09.280
دختر من کیه؟

00:10:10.480 --> 00:10:13.620
یه دختر مثل‌خودم می‌خوام

00:10:13.620 --> 00:10:17.560
به من و دوگوک بره خیلی ناز میشه

00:10:17.560 --> 00:10:19.510
معلومه

00:10:19.510 --> 00:10:21.650
پسر یا دختر مهم نیست
باید دو بچه بیاری

00:10:21.650 --> 00:10:23.870
خودم بزرگ شون میکنم

00:10:40.490 --> 00:10:42.750
... یورا چه کنیم

00:10:44.020 --> 00:10:46.890
حالا که این حرف رو زدی

00:10:46.890 --> 00:10:49.230
به چنگش میارم

00:10:53.470 --> 00:10:55.430
منم، وقتت آزاده ؟

00:10:55.430 --> 00:10:57.690
حرف مهمی دارم

00:10:57.690 --> 00:11:01.080
خب خلاصه حرفات میشه این

00:11:01.080 --> 00:11:04.910
یو سه هیوک از یه زن دیگه خوشش میاد

00:11:06.010 --> 00:11:09.420
و‌اون خواهرت یو را ست

00:11:09.420 --> 00:11:11.860
برای همین ازش جدا شدی ؟

00:11:11.860 --> 00:11:14.560
برگام دختر

00:11:14.560 --> 00:11:17.320
چطور اینقدر آرومی ؟

00:11:17.400 --> 00:11:19.800
تو چرا مرغ پرکنده ای؟ -
چی؟ -

00:11:20.760 --> 00:11:22.920
خبرنگاری

00:11:22.920 --> 00:11:25.440
کسی مرده؟ جنگ نشده؟

00:11:25.440 --> 00:11:27.760
هیچی نشده

00:11:27.760 --> 00:11:31.930
اره کسی نمرده

00:11:31.930 --> 00:11:34.780
نمیخوای کسی رو بکشی؟

00:11:34.780 --> 00:11:36.340
چی ؟

00:11:40.430 --> 00:11:42.410
نخندون من رو

00:11:43.890 --> 00:11:47.380
متخصص خبرهای بی سر و ته
خبرنگار آن سو جین

00:11:47.380 --> 00:11:49.890
میدونستم بهترین آدم برای حرف زدنی

00:11:49.890 --> 00:11:52.390
نه نمی‌فهمم

00:11:53.510 --> 00:11:55.390
مثل کف دست نیستی

00:11:55.390 --> 00:11:57.700
آدم هایی مثل تو رو زیاد توی حرفه
کاریم دیدم

00:11:57.700 --> 00:12:01.860
واقعیت خیلی عجیبه ، ذهنم گنجایشش رو نداره

00:12:01.860 --> 00:12:05.090
چیه ؟ یه جوری میگی انگار خلم

00:12:05.090 --> 00:12:09.060
لات طور حرف‌میزنی

00:12:09.060 --> 00:12:13.110
میگم قلب مون شکسته

00:12:14.400 --> 00:12:18.240
نمیری پیش یه دکتر خوب؟

00:12:18.240 --> 00:12:19.520
...یکی از

00:12:19.520 --> 00:12:22.020
اره بهم بگو

00:12:22.020 --> 00:12:23.520
جدی؟

00:12:23.520 --> 00:12:26.000
اره سودوگوک

00:12:26.000 --> 00:12:27.570
اون چی؟

00:12:27.570 --> 00:12:30.280
... دکتر نیست ، مدیرعامل

00:12:31.510 --> 00:12:33.670
یه لحظه

00:12:33.670 --> 00:12:35.580
... نگو

00:12:35.580 --> 00:12:39.140
بحث داره انتقامی میشه

00:12:39.140 --> 00:12:41.990
نه نه اون دوست پسر خواهرت باشه

00:12:41.990 --> 00:12:43.770
میشه ملودرام خالص

00:12:43.770 --> 00:12:45.440
خواهرم کیه؟

00:12:45.440 --> 00:12:46.830
چی؟

00:12:48.910 --> 00:12:51.530
نظرت چیه؟ بهم نمیایم؟

00:12:51.530 --> 00:12:53.420
اره

00:12:53.420 --> 00:12:55.410
دوستم داری؟

00:12:55.410 --> 00:12:57.010
میدونستم

00:12:57.010 --> 00:13:01.510
فقط‌ خواهر احمقم توی باغ نیست

00:13:01.510 --> 00:13:05.090
آدمایی که گولم میزنن و ازم استفاده میکنن

00:13:05.090 --> 00:13:07.460
خانواده ام نیستن

00:13:09.150 --> 00:13:12.020
خواهر واقعیم نیست

00:13:12.020 --> 00:13:13.860
...هان یی جو

00:13:13.860 --> 00:13:16.970
شیطان رفته توی جلدت

00:13:16.970 --> 00:13:19.020
جدی ام

00:13:19.020 --> 00:13:21.300
سو دوگوک رو میخوام

00:13:22.300 --> 00:13:26.680
چی مانعم میشه؟

00:13:26.680 --> 00:13:29.300
رک بگو

00:13:30.380 --> 00:13:35.420
باشه سه چیز هست

00:13:35.420 --> 00:13:37.590
سه تا؟ جدی؟

00:13:37.590 --> 00:13:40.180
اولا سطح خانواده هاتون

00:13:40.180 --> 00:13:43.750
میدونی از چه خانواده ایه؟

00:13:43.750 --> 00:13:47.700
کل کره خانواده شرکت ته جا رو میشناسن -
خبر بعدی -

00:13:47.700 --> 00:13:51.570
ساخت و ساز ته جا به عنوان بهترین بازسازی

00:13:51.570 --> 00:13:55.020
محوطه رودخونه هان انتخاب شده

00:13:55.020 --> 00:13:57.970
اونجایی که سئول قوانین ارتفاع آپارتمان ها رو کاهش داده

00:13:57.970 --> 00:14:03.130
بازسازی مجدد آپارتمان های قدیمی اطراف
رودخونه هان مورد بحث قرار گرفته

00:14:03.200 --> 00:14:08.540
اولین آپارتمانی که مورد بازسازی قرار میگیره
نوبل امیتیره

00:14:25.010 --> 00:14:26.980
با بازسازی غیر مسئولانه مخالفیم

00:14:26.980 --> 00:14:28.850
باید متوقفش کنین

00:14:28.850 --> 00:14:30.540
متوقف کنین

00:14:30.540 --> 00:14:33.210
مسکن هارو به درستی تقسیم کنین

00:14:33.210 --> 00:14:34.940
درست تقسیم کنین

00:14:34.940 --> 00:14:36.680
مخالف بازسازی غیر مسئولانه ایم

00:14:36.680 --> 00:14:38.700
باید متوقفش کنین

00:14:38.700 --> 00:14:40.220
معاون رییس -
متوقفش کنین -

00:14:40.220 --> 00:14:42.840
مسکن های اجاره ای منطقه درحال بازسازی

00:14:42.840 --> 00:14:45.260
یک سوم برنامه اصلیه

00:14:45.260 --> 00:14:49.480
این به خاطر قوانین جدیدیه که منصوب شده

00:14:49.480 --> 00:14:53.250
البته حرف هایی از دخالت شرکت ته جا هم هست

00:14:53.250 --> 00:14:57.550
میگین ته جا بودجه دولتی رو کنترل میکنه؟

00:14:57.550 --> 00:14:59.180
تعریف خوبی‌بود

00:14:59.180 --> 00:15:03.420
انتظاراتون رو برآورده میکنیم
ممنون

00:15:03.420 --> 00:15:05.390
معاون رییس

00:15:05.390 --> 00:15:07.750
بیشتر بگین

00:15:09.400 --> 00:15:11.030
راحت بهم هجوم بیارین

00:15:11.030 --> 00:15:14.430
نمیتونم فرار کنم

00:15:14.430 --> 00:15:17.370
اره دارایی شون بیشتر 60 تریلیونه

00:15:17.370 --> 00:15:20.940
جزو 12 شرکت برتر کشور هستن

00:15:20.940 --> 00:15:24.700
ببین نصف ساختمون هارو شرکت ته جا ساخته

00:15:24.700 --> 00:15:26.820
نصف دیگه اش موادش رو داده

00:15:26.820 --> 00:15:28.670
... همچین خانواده ای

00:15:29.820 --> 00:15:32.280
شرکت مالی هان وول هیچی نیست در برابرش

00:15:32.280 --> 00:15:36.070
مالی ؟ فقط با قمار وام های خصوصی
و شانس رفتن بالا

00:15:36.070 --> 00:15:38.610
ولی با یو‌را رفت سر قرار از پیش تعیین شده

00:15:38.610 --> 00:15:40.100
که‌چی؟

00:15:40.100 --> 00:15:44.320
مامانت ترتیبش‌رو داد

00:15:45.270 --> 00:15:49.120
وای خدا‌چه نازه

00:15:49.120 --> 00:15:50.770
گیر‌اوردنش آسون نبود

00:15:50.770 --> 00:15:54.250
میدونستم دوستش داری

00:15:54.250 --> 00:15:58.110
... عاشقشم ،‌ رنگش

00:16:06.150 --> 00:16:09.720
خانم ، خوبه اومدی

00:16:10.780 --> 00:16:12.960
پسرته

00:16:12.960 --> 00:16:14.540
اره

00:16:16.290 --> 00:16:18.170
اون کیه؟

00:16:18.170 --> 00:16:19.870
اها اره

00:16:30.480 --> 00:16:34.620
همسر شرکت چه گانگ ، وانمود کرد اتفاقیه

00:16:34.620 --> 00:16:40.090
برای اون نقاشی قشقرقی به پا کرد بیا و ببین

00:16:40.090 --> 00:16:42.830
مدام می‌گفت بی جونگ هی بهش هدیه داده
ولی همه میدونن

00:16:42.830 --> 00:16:45.910
هدیه نبوده رشوه بوده

00:16:48.090 --> 00:16:52.850
باید یه نقشه خوب می ریخت

00:16:52.850 --> 00:16:55.630
میدونی مردها برای یورا سر‌و‌دست میشکونن

00:16:55.630 --> 00:16:58.900
دلیل دوم چیه ؟

00:16:58.900 --> 00:17:04.000
میگن با یه مرد ازدواج نمیکنی
با خانواده اش ازدواج میکنی

00:17:04.000 --> 00:17:06.830
فکر میکنی اون زن ها چطوری هستن؟

00:17:07.700 --> 00:17:09.770
اول مادربزرگش

00:17:09.770 --> 00:17:12.780
یه نجار بوده و اون ته جا رو به اینجا رسونده

00:17:12.780 --> 00:17:15.160
خانم لی ته جا

00:17:18.100 --> 00:17:20.530
تو این سن،دیگه نمیتونم قدرتم رو کنترل کنم

00:17:20.530 --> 00:17:24.420
مامان، اینقدر ننداز گردن سنت

00:17:24.420 --> 00:17:27.350
چی‌گفتی؟ -
خوشت نمیاد -

00:17:27.350 --> 00:17:29.480
کار جونگ ووک رو میگم

00:17:29.480 --> 00:17:34.510
ببین ، نباید توی ساخت و ساز دنبال پول باشی

00:17:34.510 --> 00:17:36.010
دوگوک اینجوری نیست

00:17:36.010 --> 00:17:39.290
اره نباید میذاشتی بره

00:17:39.300 --> 00:17:42.000
پشیمونی سودی نداره -
بسه -

00:17:42.020 --> 00:17:43.960
خودت چیکار‌کردی؟

00:17:43.960 --> 00:17:48.970
طرف دوگوک رو میگرفتم میگفتی مادر فولاد زره ام

00:17:48.970 --> 00:17:52.500
بزرگ خانواده باید همه رو دورهم جمع کنه

00:17:52.500 --> 00:17:57.240
اره کار منه

00:17:57.240 --> 00:17:59.700
من رو دست کم میگیری

00:17:59.700 --> 00:18:02.930
.... فکر کردی که چی

00:18:05.380 --> 00:18:07.990
مامان ؟ چایی سرد شد

00:18:07.990 --> 00:18:10.330
بخورش -
نمیخوام -

00:18:10.330 --> 00:18:13.200
و مادری که نمیذاره حرف مادربزرگ به کرسی بشینه

00:18:13.200 --> 00:18:15.390
چا یون هوا

00:18:16.450 --> 00:18:17.980
مامان ، مامان بزرگ

00:18:17.980 --> 00:18:20.040
باید سرکارت باشی

00:18:20.040 --> 00:18:21.280
چه خبره ؟

00:18:21.280 --> 00:18:23.340
همین نزدیکی ها بودم

00:18:23.340 --> 00:18:25.190
انبه داریم؟

00:18:32.140 --> 00:18:33.650
میبرم شون

00:18:33.650 --> 00:18:36.680
دونا یه احمقه

00:18:36.680 --> 00:18:39.260
یه مامان بزرگ و مامان کله خراب

00:18:39.260 --> 00:18:41.930
به علاوه یه خواهر شوهر روانی

00:18:41.930 --> 00:18:43.390
جهنم واقعیه

00:18:43.390 --> 00:18:47.250
جهنم مصور رو نشونت میدن

00:18:47.250 --> 00:18:51.740
گرفتم، دلیل اخر چیه ؟

00:18:51.740 --> 00:18:54.530
سر عقل نیومدی؟

00:18:54.530 --> 00:18:59.470
بریم سراغ مهم ترین دلیل

00:18:59.470 --> 00:19:03.620
سو‌ دو گوک

00:19:03.620 --> 00:19:07.220
چرا؟ مرد رویاهای هر دختریه

00:19:07.220 --> 00:19:11.150
جذاب و پولدار و حرفه ایه

00:19:11.150 --> 00:19:14.130
اینا یه چشمه اشه

00:19:18.830 --> 00:19:21.510
چهره؟ جذابه

00:19:21.510 --> 00:19:23.730
ولی روی مخه

00:19:29.500 --> 00:19:34.130
انبه آوردم برات چرا نمیخوری؟

00:19:34.130 --> 00:19:36.220
عزیزم چیکار کنم؟

00:19:36.220 --> 00:19:38.550
باید تا اخر شب بمونم سرکار

00:19:38.550 --> 00:19:40.770
... بعدا

00:19:42.900 --> 00:19:47.070
سو دونا، برای شوهرت قلدری نکن

00:19:47.070 --> 00:19:48.810
..هیونگ نیم

00:19:48.810 --> 00:19:52.460
سر کار، نه شوهر توئه نه شوهر خواهرم

00:19:52.460 --> 00:19:55.570
فقط منشی منه

00:19:57.100 --> 00:20:01.300
فقط من میتونم اذیتش کنم

00:20:06.360 --> 00:20:08.190
داشت اشکم درمیومد

00:20:08.190 --> 00:20:10.490
چه قدر ؟ -
چی؟ -

00:20:10.490 --> 00:20:14.380
منشی بیون، فقط پول اشکت رو‌درمیاره

00:20:14.380 --> 00:20:20.520
حقوقت رو دوبرابر کنم
همیشه میمونی؟

00:20:20.520 --> 00:20:22.310
بفرمایین داخل قربان

00:20:22.310 --> 00:20:25.890
هرچه قدر هم که پول دار باشه
روی اعصابه

00:20:27.420 --> 00:20:29.390
سلام

00:20:35.320 --> 00:20:36.590
گزارش فوری چیه ؟

00:20:36.590 --> 00:20:39.520
گود پلیس و دیزاین ای دارن ادغام میشن

00:20:40.590 --> 00:20:42.800
میدونستیم که

00:20:42.800 --> 00:20:45.170
خیلی سرعتش بالاست

00:20:45.170 --> 00:20:49.580
کی جی دی، بزرگ ترین سهامدار هر دو شرکت، حرکت خوبی زده

00:20:49.580 --> 00:20:53.450
آخرش یه دهم ما نمیشن

00:20:53.450 --> 00:20:54.950
یکم غرور نداری ؟

00:20:54.950 --> 00:20:57.790
هرچه قدر حرفه ای باشه
روی اعصابه

00:20:57.790 --> 00:21:01.500
پس میگی روی مخه

00:21:01.500 --> 00:21:05.580
روی مخ ترین آدم ها همچین کسایی هستن

00:21:05.580 --> 00:21:08.780
مامان بزرگ همیشه لی لی به لالاش میذاره

00:21:08.780 --> 00:21:12.850
ولی بازم رفت شرکت خودش رو زد

00:21:12.850 --> 00:21:16.710
با زنی هم قرار نمیذازه

00:21:16.710 --> 00:21:19.570
...هان یو را آسمون و زمین رو بهم بدوزه

00:21:19.570 --> 00:21:21.920
ده دقیقه بسمه

00:21:21.920 --> 00:21:23.890
چی؟ -
فردا عصر -

00:21:23.890 --> 00:21:26.260
سو دوگوک میره دیدن هان یورا

00:21:26.260 --> 00:21:28.470
جا و زمانش رو‌ گیر بیار

00:21:57.410 --> 00:21:59.140
سلام سو دوگوک

00:21:59.140 --> 00:22:01.600
میشه بشینم ؟

00:22:01.600 --> 00:22:03.370
هان یی جو؟

00:22:03.370 --> 00:22:06.190
قبل ازدواج من رو میشناسه؟

00:22:06.190 --> 00:22:07.980
میشناسیم ؟

00:22:09.960 --> 00:22:12.180
خانواده دوست دخترم رو میشناسم

00:22:12.180 --> 00:22:15.100
...خواهر بزرگ تر هان یو‌را هستی

00:22:15.100 --> 00:22:18.040
نامزد یو سه هیوک هستی

00:22:19.240 --> 00:22:21.490
اشتباه میکنی

00:22:23.810 --> 00:22:27.780
من رو یه سرپرستی گرفتن و خواهر واقعی یورا نیستم

00:22:27.780 --> 00:22:31.270
با یو سه هیوک هم بهم زدم

00:22:31.270 --> 00:22:35.260
چی میگی ؟

00:22:35.260 --> 00:22:37.370
... میگم

00:22:40.770 --> 00:22:42.640
لقمه رو دور سرم نمیچرخونم

00:22:42.640 --> 00:22:46.120
جای‌یورا با من ازدواج کن

00:22:46.120 --> 00:22:49.140
به هرحال یه ازدواج قراردادیه

00:22:49.140 --> 00:22:53.180
مشکلی نداری بریم یه جای آروم تر حرف بزنیم

00:23:08.190 --> 00:23:11.240
شنیدم خیلی حوصله سربری

00:23:12.290 --> 00:23:15.000
ولی باحال تر از تصورمی

00:23:16.500 --> 00:23:18.050
چی گفتی؟

00:23:18.990 --> 00:23:23.850
چرا باید انتخابت کنم؟

00:23:23.850 --> 00:23:28.370
فکر نمیکنی باید یه زن بهتر رو انتخاب کنم؟

00:23:28.370 --> 00:23:32.140
کسی که بدرد بخورتره

00:23:34.180 --> 00:23:35.710
... یا

00:23:41.340 --> 00:23:43.240
کسی که جذاب تره

00:23:47.530 --> 00:23:49.200
این چیه ؟

00:23:50.200 --> 00:23:53.850
از نگاهت معلومه میدونی

00:23:58.400 --> 00:24:00.530
چه بدونم

00:24:00.530 --> 00:24:03.590
از مردی که توی اولین دیدار اینجوری
برخورد میکنه خوشم نمیاد

00:24:03.590 --> 00:24:06.850
اگه زنی توی قرار دیدار اول باعث بشه
این رو نشون بدم

00:24:06.850 --> 00:24:10.640
یعنی ارزش آینده ام رو داره

00:24:14.840 --> 00:24:16.400
اونی ؟

00:24:20.240 --> 00:24:23.990
چی...چرا باهم هستین؟

00:24:23.990 --> 00:24:27.230
کی توضیح میده؟ دوگوک؟

00:24:31.940 --> 00:24:34.980
هان یی جو

00:24:35.680 --> 00:24:37.540
میخوای چیکار کنی؟

00:24:38.570 --> 00:24:41.100
خیلی عجیبه

00:24:41.100 --> 00:24:43.810
اونی ، حرف بزنیم؟

00:24:43.810 --> 00:24:46.140
نمیخواد

00:24:47.220 --> 00:24:51.310
وقت استفاده از اینه

00:24:54.960 --> 00:24:56.750
نظر تو چیه سو دوگوک ؟

00:24:56.750 --> 00:24:59.420
باشه هان یی جو

00:25:01.140 --> 00:25:02.780
بریم بالا

00:25:09.740 --> 00:25:11.260
دوگوک

00:25:19.130 --> 00:25:20.480
چی؟

00:25:21.650 --> 00:25:24.510
سه هیوک،‌چی گفتی ؟

00:25:24.510 --> 00:25:27.920
باید عروسی رو عقب بندازیم

00:25:27.920 --> 00:25:31.600
چرا؟‌ برای هانبوک؟

00:25:33.640 --> 00:25:35.640
از حرفم ناراحت شده؟

00:25:35.640 --> 00:25:37.240
نه مامان -
اوپا -

00:25:37.300 --> 00:25:40.400
راستش رو بگو، گند بدی بالا آوردی ؟

00:25:40.400 --> 00:25:42.160
برادرت چه‌گندی بالا میاره اخه؟

00:25:42.160 --> 00:25:44.660
پس چرا زانو زده؟

00:25:49.010 --> 00:25:51.560
برگام

00:25:51.560 --> 00:25:54.270
چی؟ چی گفتی ؟

00:25:54.270 --> 00:25:58.690
چه غلطی کردی؟

00:25:58.690 --> 00:26:01.280
...پول که ندزدیدی

00:26:02.470 --> 00:26:05.380
فهمیده یو‌را رو دوست داری؟

00:26:06.240 --> 00:26:07.470
اره انگار

00:26:07.470 --> 00:26:10.890
دهنت رو گل‌بگیر

00:26:11.750 --> 00:26:14.010
الو؟ -
اوپا -

00:26:14.010 --> 00:26:16.300
چیه؟ چی شده؟

00:26:17.370 --> 00:26:18.690
چی؟

00:26:47.830 --> 00:26:49.700
باز نمیکنی؟

00:27:06.370 --> 00:27:08.230
چرا کار نمیکنه؟

00:27:11.280 --> 00:27:14.100
استرس نداشته باش

00:27:17.400 --> 00:27:20.920
مراقب نباشی خورده میشی

00:27:57.520 --> 00:27:59.270
یو را -
اوپا -

00:27:59.270 --> 00:28:02.150
تماس یا مخاطب اضطراری نیست ؟

00:28:02.150 --> 00:28:04.740
نمیشه با دوگوک حرف بزنم؟

00:28:04.800 --> 00:28:08.770
آروم باش
حتما برات سوتفاهم شده

00:28:08.770 --> 00:28:09.960
سوتفاهم؟

00:28:09.960 --> 00:28:14.060
باهم رفتن طبقه بالا

00:28:14.060 --> 00:28:17.590
جواب نمیدن و نیومدن پایین

00:28:18.430 --> 00:28:20.220
خودت چه فکری می‌کنی ؟

00:28:20.220 --> 00:28:24.650
یه زن و مرد تنها توی اتاق چیکار میکنن؟

00:28:39.490 --> 00:28:41.860
...خب -
موقع کار اجاره اش میکنم -

00:28:41.860 --> 00:28:44.330
تنهایی میشه تمرکز کرد

00:28:44.330 --> 00:28:48.830
اومدیم از کار بگیم یی جو

00:28:48.830 --> 00:28:50.380
...نکنه

00:28:52.170 --> 00:28:54.700
فکر دیگه ای کردی ؟

00:28:58.500 --> 00:29:02.800
حرفات غلط انداز بودن

00:29:02.800 --> 00:29:05.840
منظورم این بود اگه موقع مذاکره مضطرب باشی

00:29:05.840 --> 00:29:09.300
ممکنه ضرر کنی

00:29:09.300 --> 00:29:12.160
قانون مذاکره ست
یادت بمونه

00:29:13.960 --> 00:29:16.290
چرا اینقدر زود پسرخاله شدی؟

00:29:19.160 --> 00:29:21.010
شاید یادت رفته

00:29:21.010 --> 00:29:23.090
خودت اول دخترخاله شدی

00:29:27.130 --> 00:29:29.630
هم سنیم

00:29:34.390 --> 00:29:36.270
پس بگو

00:29:36.270 --> 00:29:38.480
چی میخواستی بگی؟

00:29:46.220 --> 00:29:46.990
[هان یو را]

00:29:50.040 --> 00:29:52.330
همین جا منتظرم

00:29:52.330 --> 00:29:54.190
تا بیای بیرون

00:29:54.190 --> 00:29:56.400
زیر پات علف سبز نشه

00:29:57.400 --> 00:30:00.380
بهتره شب بمونیم

00:30:00.380 --> 00:30:01.530
چی ؟

00:30:01.530 --> 00:30:04.110
البته اگه برنامه ای نداری

00:30:10.240 --> 00:30:12.780
برنامه ای ندارم

00:30:12.780 --> 00:30:16.350
ولی اینجا نمیخوابم

00:30:16.350 --> 00:30:18.280
چی؟

00:30:18.280 --> 00:30:20.260
گفتی میخوای ازدواج کنی

00:30:22.030 --> 00:30:25.350
مهم ترین چیز توی ازدواج

00:30:25.350 --> 00:30:31.060
و موقع طلاق تفاوت های طرفینه

00:30:32.060 --> 00:30:34.450
برام خیلی مهمه

00:30:42.700 --> 00:30:44.290
...میشه

00:30:45.930 --> 00:30:47.830
چک کنم؟

00:30:55.660 --> 00:30:57.890
...راستش

00:30:59.070 --> 00:31:01.890
تایپ من نیستی

00:31:01.890 --> 00:31:05.210
چی؟ -
خودت اول شروع کردی -

00:31:05.210 --> 00:31:07.840
نمیدونم هم نظریم یا نه

00:31:12.670 --> 00:31:14.750
چیه؟

00:31:14.750 --> 00:31:16.710
نمیخوای اغوام کنی؟

00:31:20.000 --> 00:31:23.240
اره خودشه

00:31:23.240 --> 00:31:28.670
اعتماد به نفس هرکسی رو‌جلوت به زانو درمیاره

00:31:31.370 --> 00:31:34.190
مادربزرگت میخواد زن بگیری؟

00:31:35.480 --> 00:31:38.510
... بری خونه

00:31:38.510 --> 00:31:42.480
یا ازدواج کنی و خانواده تشکیل بدی

00:31:42.480 --> 00:31:45.020
انتخابت‌اولی باشه شرکت ته جا‌رو بهت میده

00:31:45.020 --> 00:31:48.330
دومی رو انتخاب کنی
توی شرکتت سرمایه گذاری میکنه

00:31:48.330 --> 00:31:50.460
و به هدف برای عمومی کردن سهام شرکتت میرسی

00:31:50.460 --> 00:31:51.960
...تو از کجا

00:31:52.000 --> 00:31:57.200
شاخ در نیار
میتونم اطلاعات رقبات رو بهت بدم

00:31:57.230 --> 00:32:02.830
اولا شرکت هایی که دارن ادغام میشن
اونا ورشکست میشن

00:32:02.830 --> 00:32:07.310
سود امریکا بیشتره همه دارن میرن اون سمت

00:32:08.770 --> 00:32:10.190
یو سه هیوک؟

00:32:10.190 --> 00:32:14.980
فقط اون می‌تونه این اطلاعات رو بهت بده

00:32:16.360 --> 00:32:21.400
این اطلاعات داخلی رو به اون نمیدی

00:32:21.400 --> 00:32:24.530
در این حد بهش اعتماد نداری -
جالب شد -

00:32:25.300 --> 00:32:27.600
چرا‌من؟

00:32:27.600 --> 00:32:30.860
چرا من رو انتخاب کردی؟

00:32:58.210 --> 00:33:03.400
فکر کنم تو ارزشم رو میفهمی

00:33:04.610 --> 00:33:08.380
قیافه ات هم بدک نیست

00:33:10.780 --> 00:33:13.280
چیه؟ خجالت کشیدی؟

00:33:14.650 --> 00:33:16.060
نه

00:33:17.010 --> 00:33:19.040
لطف داری

00:33:20.400 --> 00:33:23.950
همین رو میخواستی بگی؟

00:33:25.290 --> 00:33:27.750
مزاحمت نمیشم

00:33:27.750 --> 00:33:29.800
ازدواج کنیم کاریت ندارم

00:33:29.800 --> 00:33:31.950
مسائل مالی مونم جداست

00:33:31.950 --> 00:33:35.960
بعد یه مدت جدا میشیم

00:33:35.960 --> 00:33:40.550
چطوره؟ شریک شیم؟

00:33:41.460 --> 00:33:44.690
کاش میشد ببرمت تیم بازاریابی

00:33:44.690 --> 00:33:46.670
بهتر از کارمندهام مشتری رو راضی میکنی

00:33:46.670 --> 00:33:48.850
خب؟ جوابت؟

00:33:50.150 --> 00:33:52.340
درموردت کنجکاوم

00:33:53.730 --> 00:33:56.390
هان یی جو واقعا جالبی

00:33:56.390 --> 00:33:58.570
تازه کجاش‌رو‌دیدی؟

00:34:10.320 --> 00:34:12.290
میخوای‌چیکار کنی؟

00:34:12.290 --> 00:34:13.510
چی؟

00:34:14.510 --> 00:34:18.330
یی جو رو میگم
میخوای باهاش چیکار‌کنی؟

00:34:18.330 --> 00:34:19.930
میخوای باهاش آشتی کنی؟

00:34:19.930 --> 00:34:22.500
بهش فکر‌کردی؟

00:34:22.500 --> 00:34:26.600
اول باید حرفش رو بشنوم

00:34:26.600 --> 00:34:29.570
وقت این کارا نیست

00:34:29.570 --> 00:34:33.640
خواهرم چشماش فقط‌ تو‌رو می دید

00:34:33.640 --> 00:34:37.670
یه شبِ چطور عوضش کردی ؟

00:34:37.670 --> 00:34:42.260
انگار کمر بسته به نابودی مون

00:34:43.400 --> 00:34:46.000
یو را -
دستت رو بکش -

00:34:46.880 --> 00:34:49.030
حالم بهم میخوره

00:35:00.910 --> 00:35:02.460
یو را

00:35:19.280 --> 00:35:21.210
مستی

00:35:21.210 --> 00:35:23.160
بس نیست؟

00:35:24.130 --> 00:35:25.580
مست؟

00:35:26.500 --> 00:35:28.070
کی؟

00:35:29.680 --> 00:35:31.720
سو دوگوک خودت رو میگی؟

00:35:34.810 --> 00:35:36.370
...پس

00:35:37.310 --> 00:35:39.590
برو سر تختت

00:36:02.380 --> 00:36:04.950
مال منه

00:36:08.150 --> 00:36:10.010
نمیدزدمش

00:36:22.580 --> 00:36:25.050
ببندش
چیکار می‌کنی ؟

00:36:27.550 --> 00:36:30.240
خیلی لاغری

00:36:30.240 --> 00:36:31.760
چی ؟

00:36:34.530 --> 00:36:37.150
میخوای همسرم شی
یکم پُرتر شو

00:36:37.150 --> 00:36:40.810
نمیخوام همسرم قبل خودم بمیره

00:36:45.630 --> 00:36:47.700
...من

00:36:49.730 --> 00:36:52.530
یه بار مردم

00:36:54.960 --> 00:36:59.510
زندگیت رو روی دور تند دیدی؟

00:37:03.890 --> 00:37:06.650
نمردم چطور دیده باشم؟

00:37:08.150 --> 00:37:10.190
من دیدم

00:37:13.000 --> 00:37:16.740
...هر لحظه زندگیم

00:37:16.740 --> 00:37:21.300
از جلوی‌چشمم گذشت

00:37:22.960 --> 00:37:25.530
ولی میدونی کجاش جالب بود

00:37:25.530 --> 00:37:27.890
هیچی نداشتم

00:37:28.850 --> 00:37:30.290
چی رو؟

00:37:30.290 --> 00:37:33.310
لحظه هایی که میخواستم

00:37:34.620 --> 00:37:36.640
منطقیه؟

00:37:36.640 --> 00:37:40.580
ذره ای خوشی توی زندگیم نبود

00:37:42.760 --> 00:37:44.700
...همچین زندگی

00:37:45.980 --> 00:37:48.270
هیچ ارزشی نداره

00:37:49.220 --> 00:37:51.870
نمیدونم چرا نشد دل بکنم ازش

00:37:54.980 --> 00:37:58.220
مستی بخواب

00:38:00.230 --> 00:38:02.200
عوض میشم

00:38:05.400 --> 00:38:07.800
این بار ، یکی دیگه میشم

00:38:09.820 --> 00:38:11.740
باید بشم

00:38:15.790 --> 00:38:17.420
... میتونم

00:38:18.420 --> 00:38:20.580
...عوض شم

00:38:21.870 --> 00:38:24.080
نه؟

00:39:49.580 --> 00:39:51.220
خوابم برد ؟

00:39:52.360 --> 00:39:54.330
چیکار کردیم؟

00:40:13.030 --> 00:40:15.990
توی خواب بدک نیست

00:40:43.020 --> 00:40:45.220
[تماس های از دست رفته : مامان، یورا، سه هیوک]

00:41:06.940 --> 00:41:10.090
صبحونه بخور، بهت زنگ میزنم

00:41:29.840 --> 00:41:31.390
یی جو

00:41:31.390 --> 00:41:32.820
هان یی جو

00:41:33.650 --> 00:41:35.650
از کجا میای ؟

00:41:35.650 --> 00:41:38.570
... با سو دوگوک بودی

00:41:38.570 --> 00:41:40.400
نبودی نه؟

00:41:51.590 --> 00:41:53.460
دیونه شدی؟

00:41:53.460 --> 00:41:56.510
میخوای شوهر یورا رو بقاپی؟

00:41:57.540 --> 00:42:01.300
بچه خو‌دت رو میزنی؟

00:42:01.300 --> 00:42:02.710
چی؟ -
بسه -

00:42:02.710 --> 00:42:04.680
شرم اوره

00:42:04.680 --> 00:42:07.660
دو خواهر سر یه مرد میجنگن

00:42:07.660 --> 00:42:11.830
یی جو با سه هیوک ازدواج میکنی

00:42:11.830 --> 00:42:13.840
با مردی که دوستش ندارم؟

00:42:13.900 --> 00:42:17.200
خودت دنبالش بودی
گفتی دوستش داری

00:42:17.200 --> 00:42:20.020
نه که من دوستش ندارم

00:42:20.020 --> 00:42:22.780
اون دوستم نداره

00:42:26.110 --> 00:42:28.260
خودت میگی یا بگم؟

00:42:28.260 --> 00:42:30.360
یی جو، خواهشا -
سه هیوک یکی‌دیگه رو میخواد-

00:42:30.360 --> 00:42:31.780
چی؟

00:42:32.810 --> 00:42:36.500
عاشق یکی دیگه ست نه من

00:42:37.810 --> 00:42:39.430
...پس

00:42:39.430 --> 00:42:41.900
اونی، چرا اینجوری میکنی؟

00:42:41.900 --> 00:42:43.740
من رو دوست داره ؟

00:42:43.740 --> 00:42:45.530
منطقیه؟ -
چی؟ -

00:42:45.530 --> 00:42:49.060
اومدم سالن پرو لباس عروست

00:42:49.060 --> 00:42:51.570
حرف های کارمندهاش رو شنیدم

00:42:52.670 --> 00:42:54.110
جدی میگم

00:42:54.110 --> 00:42:57.360
عروس توی سالن همه چی رو بهم زد

00:42:57.360 --> 00:43:00.790
داماد یکی‌ دیگه رو‌میخواد

00:43:00.790 --> 00:43:02.830
جالبه نه؟

00:43:02.830 --> 00:43:05.860
چون به لباست توجه نکرد ؟

00:43:06.760 --> 00:43:10.840
سرش داد زدی و گفتی عاشق یکی دیگه ست

00:43:10.840 --> 00:43:13.690
اینقدر به احساسش بی‌توجه ای؟

00:43:13.690 --> 00:43:17.970
چطور با من این کارو میکنی؟

00:43:19.110 --> 00:43:24.530
یی‌جو، دلیل این کارهات اینه؟

00:43:25.780 --> 00:43:27.330
اشتباه منه

00:43:27.330 --> 00:43:31.070
باید بیشتر به یی‌جو توجه میکردم

00:43:31.070 --> 00:43:33.590
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:43:34.940 --> 00:43:37.310
زیادی توی نقش خودتون فرو رفتین

00:43:37.310 --> 00:43:39.320
بزنین بیرون

00:43:39.320 --> 00:43:41.080
با سو دوگوک خوابیدم

00:43:41.080 --> 00:43:43.770
نمیدونین یعنی چی؟

00:43:46.600 --> 00:43:48.590
مامان

00:43:48.590 --> 00:43:50.310
یورا

00:43:56.640 --> 00:43:58.100
ببرش توی اتاقش

00:43:58.100 --> 00:44:01.200
تا اشتباهش رو نفهمیده
در رو باز نکن

00:44:02.890 --> 00:44:04.740
.... نه

00:44:07.780 --> 00:44:10.960
ولم کن

00:44:52.070 --> 00:44:55.210
ندیدی خواهرت افتاد؟

00:44:55.210 --> 00:44:57.470
به کارهای بدت فکر کن

00:45:01.150 --> 00:45:03.310
ببخشید مامان

00:45:03.310 --> 00:45:08.330
دیگه موقع مراقبت از یو‌را خوابم نمیبره

00:45:08.330 --> 00:45:10.270
مامان

00:46:10.230 --> 00:46:12.550
زندانی بودم

00:46:14.420 --> 00:46:16.920
و اینجا سلولم

00:46:32.460 --> 00:46:34.900
ولی دیگه قربانی بودن بسه

00:46:45.010 --> 00:46:49.280
[سو دوگوک]

00:46:49.910 --> 00:46:53.780
[شرکت ته جا]

00:46:59.840 --> 00:47:02.920
یه عکس از من و سو دوگوک ‌بگیر‌و‌پخش کن

00:47:02.920 --> 00:47:06.620
از ازدواج های قراردادی پولدارها انتقادکن

00:47:06.620 --> 00:47:09.660
پسر دوم شرکت ته جا و دختر بزرگ شرکت هان وول

00:47:09.660 --> 00:47:12.910
باهم هستن

00:47:12.910 --> 00:47:16.920
اینجوری خانواده ها منکرش نمیشن

00:47:38.570 --> 00:47:39.980
اره

00:47:41.690 --> 00:47:43.210
یعنی چی عکس خوبی نیست؟

00:47:43.210 --> 00:47:45.620
خیلی هم خوشگله

00:47:45.620 --> 00:47:47.170
[رابطه قراردادی سو دوگوک و هان یی جو]

00:47:48.870 --> 00:47:50.410
مقاله کو؟

00:47:50.410 --> 00:47:52.020
تیم سو دوگوک به فناش دادن

00:47:52.020 --> 00:47:54.650
چی ؟‌-
دستور خودش بوده احتمالا -

00:47:54.650 --> 00:47:57.490
نفوذ شرکت ته جا زیاده

00:47:58.460 --> 00:48:01.060
پول و قدرت دارن

00:48:01.060 --> 00:48:02.950
توی بد وضعی گذاشتمت؟

00:48:02.950 --> 00:48:05.680
نگران من نباش

00:48:05.680 --> 00:48:08.400
خودت چی؟ تورش کردی؟ -
چی؟ -

00:48:08.400 --> 00:48:11.300
باهاش خوابیدی؟

00:48:14.200 --> 00:48:16.720
... مست شدیم

00:48:17.720 --> 00:48:19.960
یادم نیست

00:48:19.960 --> 00:48:23.740
سرم شیره نمال
یه چیزی یادته حتما

00:48:23.740 --> 00:48:25.200
خوب فکر کن

00:48:25.200 --> 00:48:29.490
همه انرژیت رو بذار روی ذهنت

00:48:30.750 --> 00:48:32.770
الو؟

00:48:32.770 --> 00:48:34.200
... هی هان یی جو

00:48:34.200 --> 00:48:36.200
هان یی جو

00:48:39.180 --> 00:48:41.680
بده من -
میدونین نمیشه -

00:48:41.680 --> 00:48:43.730
بهتره خودتون دست بردارین

00:48:43.730 --> 00:48:45.660
دست برندارم؟

00:48:46.560 --> 00:48:50.770
خودت دیدی حال همه رو گرفتم

00:48:50.770 --> 00:48:52.260
کیف داد

00:48:52.260 --> 00:48:54.030
عوض شدین

00:48:54.030 --> 00:48:57.020
تصمیم نگیر که چطور ادمیم

00:48:57.020 --> 00:49:01.230
هروقت بخوام عوض میشم

00:49:07.540 --> 00:49:10.660
داروییه که هر روز میخورم نه؟

00:49:45.640 --> 00:49:47.650
باید یه چیزی یادت باشه

00:49:47.650 --> 00:49:49.790
خوب‌فکر‌کن

00:49:58.470 --> 00:50:03.290
قربان، منتظر تماس کسی هستی؟ -
چی؟ -

00:50:04.300 --> 00:50:08.680
کل روز نگاهت به گوشی بوده

00:50:10.910 --> 00:50:13.610
منشی بیون، یه سوال

00:50:13.610 --> 00:50:14.910
بپرس

00:50:14.910 --> 00:50:17.120
اگه یه روز یه زن بگه میخواد باهات ازدواج کنه

00:50:17.120 --> 00:50:21.390
و بعدش غیبش بزنه

00:50:21.390 --> 00:50:23.170
یعنی چی؟

00:50:24.120 --> 00:50:26.360
با دست پس میزنه با پا پیش می‌کشه ؟

00:50:26.360 --> 00:50:28.860
گوشیش خاموش باشه ؟

00:50:28.860 --> 00:50:31.520
پس بی خیالت شده

00:50:36.930 --> 00:50:39.000
ببخشید -
برای‌چی؟ -

00:50:39.000 --> 00:50:41.960
سرکار شما اذیت میکنی

00:50:41.960 --> 00:50:44.620
خونه هم خواهرت

00:50:44.620 --> 00:50:47.980
داری بد خواهرم رو میگی؟

00:50:47.980 --> 00:50:50.080
ببخشید

00:50:53.860 --> 00:50:55.920
خیلی خیلی ببخشید

00:50:55.920 --> 00:50:58.490
ببند بسه

00:50:58.490 --> 00:51:00.270
نمیشه

00:51:00.270 --> 00:51:03.000
برای یه چیز دیگه عذر میخوام

00:51:05.120 --> 00:51:07.320
داری زن میگیری؟

00:51:10.940 --> 00:51:13.010
اره

00:51:13.870 --> 00:51:15.900
چیکار میکنی؟ خبرمون نکردی

00:51:15.900 --> 00:51:17.310
میخواستم بگم

00:51:17.310 --> 00:51:19.670
کی ؟ بعد بچه های قد و نیم قد؟

00:51:19.670 --> 00:51:22.280
نه بعد قرار

00:51:22.280 --> 00:51:25.710
...نه نه

00:51:27.280 --> 00:51:30.530
پس امروز؟

00:51:30.530 --> 00:51:33.920
پسر خیر سر ، فکر کردی کی هستی؟

00:51:36.500 --> 00:51:39.770
عزیزم -
دست کثیفت رو نذار روی دهنم -

00:51:39.770 --> 00:51:43.370
جلوی بچه مراعات کنین

00:51:45.110 --> 00:51:48.270
منشی بیون، لقبم رو بگو

00:51:48.270 --> 00:51:50.410
بله چی؟

00:51:50.410 --> 00:51:52.000
الان ؟

00:51:55.690 --> 00:51:58.840
خب..بی حس

00:52:01.910 --> 00:52:03.180
بی حس چیه ؟

00:52:03.180 --> 00:52:04.860
چی ؟‌چی گفتی ؟

00:52:04.860 --> 00:52:08.980
یعنی عقیم یا اخته شده

00:52:08.980 --> 00:52:13.930
اخته؟ چه‌شکری میخوری برای خودت؟

00:52:13.930 --> 00:52:18.040
با همین چیزا زندگی میکنم

00:52:18.040 --> 00:52:21.420
پس باید خلافش رو ثابت کنم نه؟

00:52:21.420 --> 00:52:23.490
نمیخوای مردم حرف دربیارن
برو با یکی

00:52:23.490 --> 00:52:26.020
نه فقط اون

00:52:26.020 --> 00:52:28.420
چرا؟‌چرا؟‌چرا‌اون؟

00:52:28.420 --> 00:52:31.140
خوشگله
دلم رو برده

00:52:32.500 --> 00:52:35.570
هی اره خودت

00:52:35.570 --> 00:52:38.840
پول میخوای؟
ده هزار وون یه تماس

00:52:44.300 --> 00:52:46.320
...اون احساس

00:52:46.320 --> 00:52:48.680
دلیل بدی نداره؟

00:52:48.700 --> 00:52:51.500
دلیل بد؟ -
چون از هان ووله -

00:52:51.530 --> 00:52:53.700
خانواده اش پول دارن

00:52:53.700 --> 00:52:58.820
شنیدم کفگیرت خورده ته دیگ

00:52:58.820 --> 00:53:01.730
مشکل داری بهم بگو

00:53:01.730 --> 00:53:03.010
برت گردونم شرکتم

00:53:03.010 --> 00:53:06.720
مامان بزرگ میدونی کار‌و‌کاسبی چطوره

00:53:06.720 --> 00:53:08.240
ولی خبری از استارت آپ نداری

00:53:08.240 --> 00:53:11.470
چی؟-
جای توجه به ضررها -

00:53:11.470 --> 00:53:13.720
باید رشد رو ببینی

00:53:13.720 --> 00:53:16.300
فروشمون از پارسال بهتره

00:53:16.300 --> 00:53:20.020
توی بازار طراحی رتبه اولیم

00:53:20.020 --> 00:53:21.430
اول؟

00:53:22.260 --> 00:53:23.820
همینه

00:53:23.820 --> 00:53:27.890
خون خودم توی‌رگاته

00:53:27.890 --> 00:53:30.270
مگه نه یونگ کیون ؟ -
بله؟‌ -

00:53:31.410 --> 00:53:33.120
.. خب

00:53:33.120 --> 00:53:35.460
اره مامان

00:53:35.460 --> 00:53:38.760
چته؟ -
چی؟ -

00:53:38.760 --> 00:53:40.380
پسرمی

00:53:40.380 --> 00:53:44.610
خونم از تو‌ رسیده به نوه ام

00:53:44.610 --> 00:53:48.030
... مامان این چه حرفیه

00:53:48.030 --> 00:53:49.300
بگو

00:53:49.300 --> 00:53:51.550
بسه

00:53:51.550 --> 00:53:53.450
این حرفا بسه

00:53:53.450 --> 00:53:58.830
مامان ، الان حرف‌های مهمی با پسرم دارم

00:53:58.830 --> 00:54:02.540
منم با پسرم حرف دارم

00:54:07.620 --> 00:54:09.120
بله سو دوگوک هستم

00:54:09.120 --> 00:54:11.540
منم هان یی جو

00:54:11.540 --> 00:54:13.170
چرا‌گوشیت خاموشه ؟

00:54:13.170 --> 00:54:15.410
شماره کیه؟

00:54:22.130 --> 00:54:24.230
...میدونی

00:54:24.230 --> 00:54:26.600
چه قدر منتظر بودم؟

00:54:26.600 --> 00:54:28.220
داستانش طولانیه

00:54:28.220 --> 00:54:31.700
خب... می‌خوام ببینمت

00:54:31.700 --> 00:54:34.320
کجا بیام ؟ خونه تون؟

00:54:35.330 --> 00:54:37.740
یکم تند نمیری؟

00:54:37.740 --> 00:54:39.830
زندانیم کردن

00:54:41.910 --> 00:54:45.100
الان بیای پیشنهاد کاری دارم برات

00:54:45.100 --> 00:54:47.480
...اطلاعات سهامی حرفه کاریت رو میدم پس

00:54:47.480 --> 00:54:49.530
چیزی‌میخوای مودبانه بگو

00:54:49.530 --> 00:54:52.050
دو سال ازت بزرگ ترم

00:54:52.050 --> 00:54:54.490
چی ؟ -
...مثلا -

00:54:54.490 --> 00:54:57.890
شاهزاده سوار بر اسب سفیدم بیا

00:54:59.450 --> 00:55:01.160
پاک دیونه ست

00:55:02.360 --> 00:55:04.080
اوکی فردا بیام؟

00:55:04.080 --> 00:55:06.160
باشه باشه

00:55:07.970 --> 00:55:13.250
لطفاً نجاتم بده شاه.. زاده...احمق

00:55:13.250 --> 00:55:15.720
...شاه.. زاده

00:55:15.720 --> 00:55:19.060
کی زنگ زده بود ؟

00:55:20.420 --> 00:55:22.840
ببخشید باید برم

00:55:22.840 --> 00:55:25.560
تازه اومدی

00:55:25.560 --> 00:55:29.480
نمیخوای یکم پیشم بمونی
زرتی کجا؟

00:55:31.850 --> 00:55:37.800
مامان بزرگ، همسر آینده ام در خطره

00:55:37.800 --> 00:55:40.850
نمیشه دست رو دست بذارم
با اجازه

00:55:40.850 --> 00:55:42.920
شنیدم به سرپرستی گرفتنش

00:55:47.780 --> 00:55:50.460
چه فرقی با خواهرش داره ؟
کی بستش به ریشت؟

00:55:50.460 --> 00:55:54.090
تحصیلات داره یا خوشگله ؟
یا حمایت خانواده اش رو داره؟

00:55:54.090 --> 00:55:56.160
هیچ کدوم اینارو نداره

00:55:56.160 --> 00:55:58.540
پس چرا میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:56:01.510 --> 00:56:04.630
برای اولین بار توی زندگیم

00:56:04.630 --> 00:56:06.960
میخوام بشناسمش

00:56:09.780 --> 00:56:11.350
شاه..یعنی هیونگ نیم

00:56:11.350 --> 00:56:16.460
عزیزم ، انگار جدیه

00:56:16.460 --> 00:56:19.710
اره نگاهش مصمم بود

00:56:19.710 --> 00:56:22.570
دیگه حرفش رو نزنین

00:56:43.600 --> 00:56:45.110
ممنون گوشیت رو دادی

00:56:45.110 --> 00:56:48.220
شارژ نداره بزنش به شارژ

00:56:51.460 --> 00:56:54.430
کلک سوار میکنی

00:56:57.290 --> 00:56:59.000
باید در بزنی

00:56:59.000 --> 00:57:01.650
به سو دوگوک زنگ زدی؟

00:57:01.650 --> 00:57:05.840
چرا؟ بیاد ببرت؟

00:57:07.400 --> 00:57:11.210
بعد یه شب خو‌دت رو دست بالا گرفتی؟

00:57:11.210 --> 00:57:14.410
فکر کردی تو رو به جاییش میگیره؟

00:57:14.410 --> 00:57:18.080
خودت رو انداختی بهش و اونم کیفش رو کرده

00:57:18.080 --> 00:57:19.550
چی گفتی ؟ -
...یا -

00:57:19.550 --> 00:57:24.450
فکر کردی عاشق کسی شده

00:57:26.590 --> 00:57:29.450
که از زیر بوته اومده؟

00:57:29.450 --> 00:57:32.490
واقعا چه فکری کردی ؟

00:57:32.490 --> 00:57:35.850
به خودت بیا

00:57:35.850 --> 00:57:40.930
کدوم مردی عاشق همچین دختری میشه؟

00:57:42.000 --> 00:57:44.900
سه هیوک قبولت کرد

00:57:44.900 --> 00:57:47.000
باید ممنون باشی و قبولش کنی

00:57:47.000 --> 00:57:49.770
چرا اینجوری میکنی ؟

00:57:50.850 --> 00:57:55.040
یی جو، به روزای بهزیستی فکر کن

00:57:55.040 --> 00:57:59.340
دختر خوب و سر به زیری بودی

00:57:59.340 --> 00:58:03.510
برای همین اینجایی

00:58:04.480 --> 00:58:06.180
...من

00:58:07.500 --> 00:58:09.490
...من -
چیزی‌نگو -

00:58:09.490 --> 00:58:14.890
فردا صبح، به مادر اقای یو زنگ میزنم تا تاریخ
عروسی رو مشخص کنم

00:58:14.890 --> 00:58:17.350
..پس -
هان یی جو -

00:58:24.510 --> 00:58:26.880
بیا بریم

00:58:44.260 --> 00:58:48.510
پسر دوم شرکت ته جا هستین؟

00:58:48.510 --> 00:58:51.570
ببخشید خودم رو دیر معرفی کردم
سو دوگوک هستم

00:58:51.570 --> 00:58:54.640
... خیلی یهویی بود

00:58:54.640 --> 00:58:57.680
چرا اومدین خونه مون ؟

00:58:57.680 --> 00:59:01.230
راحت باشین رسمی معذب میشم

00:59:02.860 --> 00:59:07.000
برای امر خیر اومدم

00:59:07.000 --> 00:59:10.240
امر خیر ؟ خواستگاری یورا؟

00:59:13.190 --> 00:59:14.580
نه

00:59:15.610 --> 00:59:18.640
یی‌جو -
چی؟ -

00:59:18.640 --> 00:59:21.280
چی میگی؟

00:59:21.280 --> 00:59:25.450
سو دوگوک ، مسخره ست

00:59:25.450 --> 00:59:28.760
با یو را بودی ولی میخوای با یی جو ازدواج کنی؟

00:59:32.420 --> 00:59:35.640
...بهم لطف دارین ولی

00:59:36.600 --> 00:59:40.460
...میدونم همسر شرکت چه گانگ

00:59:40.460 --> 00:59:44.110
یعنی شما ازش خواستی

00:59:44.110 --> 00:59:47.020
که با یورا آشنام کنه

00:59:47.020 --> 00:59:50.130
ولی از این ازدواج ها خوشم نمیاد

00:59:50.130 --> 00:59:53.680
به هان یورا هم گفتم

00:59:53.680 --> 00:59:59.190
ولی خودش رو اویزونم میکرد

00:59:59.190 --> 01:00:05.100
پس یورا رو رد میکنی؟

01:00:05.100 --> 01:00:07.640
بله -
...و -

01:00:07.640 --> 01:00:10.480
یی جو رو میخوای ؟

01:00:11.340 --> 01:00:12.950
درسته

01:00:12.950 --> 01:00:16.230
میخوام زودتر ازدواج کنیم

01:00:16.230 --> 01:00:19.890
موافق نیستین؟

01:00:20.780 --> 01:00:22.380
...واقعا که

01:00:27.380 --> 01:00:31.110
هم دیگه رو میخواین
چی دارم که‌بگم؟

01:00:31.110 --> 01:00:32.730
عزیزم -
بابا -

01:00:32.730 --> 01:00:35.670
صدات رو بیار پایین
مهمون داریم

01:00:36.680 --> 01:00:39.160
مسخره ست

01:00:40.200 --> 01:00:43.530
از کی صمیمی شدین؟

01:00:45.030 --> 01:00:50.140
با سه هیوک بهم زدی چون فکر کردی
من رو دوست داره

01:00:50.140 --> 01:00:56.010
ترسیدم که اشتباهی ازم سر زده

01:00:57.240 --> 01:00:59.300
اگه حرفت درست باشه

01:00:59.300 --> 01:01:03.930
تو و سو دوگوک از قبلش باهم بودین

01:01:06.170 --> 01:01:09.590
دیروز اولین باری بود

01:01:12.290 --> 01:01:15.150
که یی جو رو دیدم

01:01:15.150 --> 01:01:19.020
بعد یه شب باهم خوابیدن
میخوای باهاش ازدواج کنی؟

01:01:19.020 --> 01:01:21.700
به عشق درنگاه اول باور داشته باشی

01:01:22.600 --> 01:01:24.490
اره میشه

01:01:24.490 --> 01:01:29.070
امیدوارم تو‌ هم ادم درستی رو ببینی

01:01:31.950 --> 01:01:37.070
ولی اقای سو ، یکم عجله نمیکنی ؟

01:01:37.070 --> 01:01:42.080
یی جو هنوز کات کردنش رو هضم نکرده

01:01:55.390 --> 01:01:57.940
خودم کنارشم

01:01:57.940 --> 01:02:00.220
وظیفمه

01:02:10.330 --> 01:02:12.260
باشه پس

01:02:12.260 --> 01:02:16.100
سکوت تون رو موافقت به حساب میارم

01:02:16.100 --> 01:02:17.650
برای شام نمیمونی؟

01:02:17.650 --> 01:02:22.400
شرمنده ولی میخوام یی‌جو رو ببرم بیرون

01:02:22.400 --> 01:02:24.530
باید حرف بزنیم

01:02:24.530 --> 01:02:28.430
اره باید باهم باشین

01:02:28.430 --> 01:02:31.110
فعلا

01:02:55.770 --> 01:03:00.890
یی جو بیشتر از تصورم توجه و عشق گرفته

01:03:00.890 --> 01:03:03.300
برای یه شب نیومدن توی اتاق زندانیش‌کردی

01:03:03.300 --> 01:03:05.890
و‌گوشیش رو گرفتی

01:03:10.380 --> 01:03:12.720
نگرانش نباش

01:03:13.720 --> 01:03:15.870
خودم مراقبشم

01:03:40.640 --> 01:03:42.900
کارهای مهمم رو انداختم عقب

01:03:42.900 --> 01:03:46.860
باید جبران کنی

01:03:46.860 --> 01:03:48.320
باشه

01:03:49.270 --> 01:03:51.570
از کجا شروع کنم؟

01:03:51.570 --> 01:03:54.580
ادغام سهام شرکت ها؟

01:03:56.320 --> 01:03:57.790
چیزی خوردی ؟

01:04:00.960 --> 01:04:03.430
بعد غذا حرف‌میزنیم

01:04:06.470 --> 01:04:08.100
باشه

01:04:51.120 --> 01:04:53.430
بهترین غذاهاتون رو بیارین

01:05:42.450 --> 01:05:44.060
چی شده؟

01:05:46.060 --> 01:05:47.930
نمیتونم بخورم

01:05:48.960 --> 01:05:51.340
همچین چیزی رو نمیتونم بخورم

01:05:51.340 --> 01:05:52.910
همچین چیزی؟

01:05:54.180 --> 01:05:57.240
معمولا چی‌میخوری؟

01:05:58.700 --> 01:06:00.880
چیزای فروشگاه رفاه

01:06:01.880 --> 01:06:04.340
غذاهای آماده

01:06:15.870 --> 01:06:17.330
چی ؟

01:06:19.800 --> 01:06:21.880
کجا میریم؟

01:06:38.990 --> 01:06:40.660
گرمش کردم

01:06:43.630 --> 01:06:45.480
خودت بازش کن

01:06:57.540 --> 01:07:00.760
...چیزی‌که میخوای بشنوی

01:07:01.980 --> 01:07:06.070
جنگ اوکراین ممکنه طولانی تر بشه

01:07:06.070 --> 01:07:09.050
پس روی قیمت مواد ساخت و ساز اثر می‌ذاره

01:07:09.050 --> 01:07:10.470
...پس با انبار کردن

01:07:10.470 --> 01:07:12.720
نه مرسی ، نمیخواد بگی

01:07:15.610 --> 01:07:19.210
یه چیزی بخور

01:07:19.210 --> 01:07:21.320
رنگ به رو نداری

01:07:23.110 --> 01:07:24.580
چرا؟

01:07:26.930 --> 01:07:29.350
دلت برام سوخت؟

01:07:29.350 --> 01:07:31.370
چی؟

01:07:31.370 --> 01:07:33.420
دیدی

01:07:33.420 --> 01:07:36.600
چه رفتاری باهام دارن

01:07:39.720 --> 01:07:45.670
اتاقم نصف اتاق یورا نیست
نورگیر نیست

01:07:45.670 --> 01:07:50.160
رنگ و وسیله خاصی نداره

01:07:58.040 --> 01:08:00.820
معمولی و یکنواخته

01:08:01.820 --> 01:08:04.690
خوبه ترند شده

01:08:10.670 --> 01:08:14.450
دیدی مامانم چطور باهام حرف میزنه

01:08:17.190 --> 01:08:18.980
یه شب؟

01:08:20.130 --> 01:08:22.190
هیچی نیست

01:08:22.190 --> 01:08:25.060
عشق و حالش رو کرده

01:08:25.060 --> 01:08:27.410
کسی نیستی

01:08:29.780 --> 01:08:34.940
مادر‌‌و پدر خو‌دت هم ولت کردن

01:08:36.000 --> 01:08:38.500
کی دوست داره؟ -
بسه -

01:08:38.500 --> 01:08:42.300
نمیخواد سرت رو پر این چرندیات کنی

01:08:50.470 --> 01:08:55.590
خانواده ای که داشتم میخوان از شرم راحت شن

01:08:56.670 --> 01:08:58.950
...ولی تو

01:08:58.950 --> 01:09:03.210
کنارمی و کمکم کردی

01:09:04.230 --> 01:09:06.310
و نگرانمی

01:09:11.070 --> 01:09:13.430
... خب -
پول عجب چیزیه -

01:09:14.420 --> 01:09:16.950
حالا یه شریک خوب دارم

01:09:17.950 --> 01:09:19.600
حس خوبیه

01:09:47.490 --> 01:09:48.970
هان یی جو

01:09:57.590 --> 01:10:01.850
توی اون خونه باهات چیکار‌کردن؟

01:10:09.840 --> 01:10:11.480
...یکی

01:10:15.880 --> 01:10:18.760
مسمومم کرده

01:10:20.850 --> 01:10:24.180
احتمالا خدمتکارمون بوده

01:10:26.960 --> 01:10:29.960
اخراج شد و دیگه ندیدمش

01:10:31.710 --> 01:10:34.520
ولی دوستش داشتم

01:10:39.570 --> 01:10:42.970
بعد از اون نمی‌دونم به کی اعتماد کنم

01:10:45.250 --> 01:10:47.830
واقعا این کارو کر‌ده؟

01:10:49.330 --> 01:10:50.820
اگه نه

01:10:52.260 --> 01:10:56.530
پس کی بوده؟

01:10:59.510 --> 01:11:03.350
کی همچین حسی به خانواده اش داره؟

01:11:03.350 --> 01:11:07.920
این که خانواده ات بهت صدمه بزنن

01:11:10.990 --> 01:11:12.350
...من

01:11:14.090 --> 01:11:16.010
عجیبم نه؟

01:11:18.230 --> 01:11:20.550
بدبختم نه ؟

01:11:31.920 --> 01:11:33.920
می‌خوام انتقام بگیرم

01:11:35.710 --> 01:11:38.580
از کسایی که به این حال انداختنم

01:11:40.120 --> 01:11:42.140
انتقام میگیرم

01:11:48.640 --> 01:11:52.800
بگو ،‌چرا میخوای باهام ازدواج کنی؟

01:11:53.880 --> 01:11:55.940
برای انتقامه؟

01:11:55.940 --> 01:11:58.860
به خاطر هان یورا و لی جونگ هی؟

01:11:59.840 --> 01:12:01.270
اره

01:12:02.400 --> 01:12:05.470
برای همین انتخابت کردم

01:12:05.470 --> 01:12:08.580
هان یو را چشمش به تو بود

01:12:10.270 --> 01:12:12.310
اون ناراحت بشه

01:12:13.430 --> 01:12:16.570
پس سه هیوک‌که عاشقشه درد میکشه

01:12:17.520 --> 01:12:20.640
مامان هم همین طور
برای دخترش زجر میکشه

01:12:21.630 --> 01:12:23.860
همه اذیت میشن

01:12:27.750 --> 01:12:29.850
اره

01:12:29.850 --> 01:12:33.300
همین رو میخواستم بشنوم

01:12:33.300 --> 01:12:37.680
بهت گفتم زن های محکم رو‌ دوست دارم

01:13:14.150 --> 01:13:15.800
...چیه

01:13:20.600 --> 01:13:24.340
شاهدختم رو نجات دادم ولی دست خالی اومدم

01:13:28.410 --> 01:13:30.600
فعلا همین باشه

01:13:30.600 --> 01:13:32.320
مشکلی نداری باهاش ؟

01:13:41.520 --> 01:13:46.300
باهام ازدواج کن هان یی جو

01:13:48.550 --> 01:13:50.100
نه

01:13:51.830 --> 01:13:54.320
باهام ازدواج میکنی یی جو؟

01:14:07.460 --> 01:14:09.940
هیچی آماده نکردم

01:14:10.960 --> 01:14:12.660
چیکار کنم؟

01:14:16.650 --> 01:14:19.650
نشونم بده

01:14:36.480 --> 01:14:39.980
این .. نبود ؟

01:14:39.980 --> 01:14:43.670
... ببخشید فکر کردم

01:14:50.470 --> 01:14:52.180
...اون

01:14:53.170 --> 01:14:55.480
کافی نبود

01:14:55.480 --> 01:14:56.820
چی؟

01:15:37.700 --> 01:15:44.700
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:16:17.520 --> 01:16:19.200
مقاله قرارتون پخش شده

01:16:19.200 --> 01:16:22.260
اصلا دعوای دو‌ خواهر وجهه خوبی نداره

01:16:22.260 --> 01:16:23.950
چطوره عقب بکشی هان یی جو؟

01:16:23.950 --> 01:16:26.740
میخوای از لی جونگ هی و هان یو‌را انتقام بگیری

01:16:26.740 --> 01:16:28.440
میدونی بهترین راهش چیه؟

01:16:28.440 --> 01:16:30.460
دوستم داشته باش

01:16:30.460 --> 01:16:32.240
برات مهم نیست عاشق شدم

01:16:32.240 --> 01:16:35.580
باید بی خیال عشقت شی

01:16:35.580 --> 01:16:36.730
یو را

01:16:36.730 --> 01:16:40.890
نگران هیچی نباش یورا

01:16:40.890 --> 01:16:43.360
خودم حواسم هست