WEBVTT 00:00:11.710 --> 00:00:15.040 ...لوولیا ی عزیزم داره از پیشم میره 00:00:19.790 --> 00:00:21.250 !قابل قبول نیست 00:00:22.750 --> 00:00:25.790 ...رئیس گیلد، یه نامه به دستمون رسیده 00:00:35.830 --> 00:00:41.500 !با این دیگه کارت تمومه... پیتر گریل 00:00:51.750 --> 00:02:13.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.380 --> 00:02:17.960 درخواست...ازدواج؟ 00:02:18.250 --> 00:02:19.290 .درسته 00:02:19.380 --> 00:02:24.670 ،از «اورک لند» یه نامه به دستمون رسیده . اونا میخوان نسل آینده شون رو با تو شریک بشن 00:02:25.210 --> 00:02:29.000 ،بعد از دیدن قابلیت هات در تورنومنت جنگ کبیر 00:02:29.000 --> 00:02:31.750 یکی از اشراف اورک، جناب باب .با یه پیشنهاد مستقیم پیش قدم شده 00:02:32.000 --> 00:02:36.290 !...اما لوولیا-سنپای و من با هم نامزدیم 00:02:37.080 --> 00:02:38.000 !پدر 00:02:38.460 --> 00:02:40.500 این چه معنایی داره!؟ 00:02:41.290 --> 00:02:44.130 .گیلد نامزدی من و پیتر-کون رو به رسمیت شناخته 00:02:44.130 --> 00:02:45.920 در همچین شرایطی، این درخواست ازدواج چه معنایی میتونه داشته باشه!؟ 00:02:46.080 --> 00:02:48.250 .آروم باش، لوولیا 00:02:48.250 --> 00:02:50.920 .این فقط یه درخواست فرمالیته ست 00:02:51.250 --> 00:02:52.630 ،جسارت من رو ببخشید 00:02:52.630 --> 00:02:56.880 نجیب زاده های اورک لند و جنوب ...پادشاهی متحده ی پورک پای 00:02:56.880 --> 00:02:59.380 .از حامیان پر نفوذ گیلدمون هستن 00:02:59.790 --> 00:03:02.210 ،اون ها از بزرگ ترین حامیان مالی ما هستن 00:03:02.210 --> 00:03:05.540 .رد مستقيم درخواستشون کار عاقلانه اي نيست 00:03:05.750 --> 00:03:09.960 ،پس برای از دست ندادن اعتماد متحدین با ارزشمون .باید پروتکل های استاندارد رو رعایت کنیم 00:03:09.960 --> 00:03:13.540 .میتونیم بعدا مودبانه درخواست شون رو رد کنیم 00:03:14.290 --> 00:03:15.630 !...رئیس گیلد، لطفا 00:03:16.130 --> 00:03:18.040 با این موضوع مشکلی داری؟ 00:03:18.210 --> 00:03:21.630 مطمئنم نامزد وفادار دخترم لوولیا اونقدر ها هم بی اراده نیست که 00:03:21.630 --> 00:03:24.830 !تن به این ازدواج از پیش تعیین شده بده 00:03:25.080 --> 00:03:28.130 ...نه، من حتی تو خواب هم همچین اشتباهی نمیکنم 00:03:28.540 --> 00:03:32.170 !کاملا مشخصه که هدفت از این کار ها چیه، پدر 00:03:32.170 --> 00:03:34.710 .با این وجود، این کارت فقط هدر دادن وقته 00:03:35.420 --> 00:03:40.380 حتی فکر این که پیتر-کون به اعتماد !من خیانت کنه هم احمقانست 00:03:42.330 --> 00:03:43.420 !بپاچ این تو 00:03:44.500 --> 00:03:45.460 ...قلم داره از درد 00:03:45.750 --> 00:03:47.130 !...قلبم داره از درد منفجر میشه 00:03:47.210 --> 00:03:48.380 !سنپای 00:03:48.380 --> 00:03:49.580 ...فقط یه خورده دیگه با من بازی کن 00:03:49.580 --> 00:03:50.790 پس من چی!؟ 00:03:56.670 --> 00:04:01.580 افتخار بزرگیه که درخواست .غیر معمول ما رو پذیرفتید 00:04:01.580 --> 00:04:03.380 !مراتب قدردانی ما رو بپذیرید 00:04:04.500 --> 00:04:06.580 .این درخواست ازدواج برای ما خیلی مهمه 00:04:07.540 --> 00:04:15.250 همچنین این ازدواج فرصت مناسبی برای تحکیم . روابط گیلد جگجویان یاکیپوچی و اورک لنده 00:04:16.500 --> 00:04:18.580 !ما هم با شما موافقیم 00:04:21.630 --> 00:04:24.330 ...این قرار از پیش تعیین شده بدون شک یه تله ست 00:04:24.710 --> 00:04:28.790 .اگر چه، رئیس گیل یه نکته ی مهم رو فراموش کرده 00:04:29.460 --> 00:04:30.290 ...درسته 00:04:30.500 --> 00:04:32.880 ...ظاهر همه چیز نیست، اما 00:04:36.710 --> 00:04:38.210 !این دیگه اصلا راه نداره 00:04:41.420 --> 00:04:43.920 .آهای تو، برو پیگلیت رو بیار 00:04:45.630 --> 00:04:47.210 گفت «پیگلیت»!؟ 00:04:48.500 --> 00:04:51.000 .فرهنگ اورک ها و انسان ها خیلی با هم متفاوته 00:04:51.000 --> 00:04:54.250 هر کدوم معیار های زیبای .مخصوص به خودشون رو دارن 00:04:54.500 --> 00:04:59.000 اگه اشتباه نکنم رئیس گیلد میخواد . با این کارا من رو از راه به در کنه 00:04:59.540 --> 00:05:01.880 !اما این بار، من به خودم اطمینان دارم 00:05:06.040 --> 00:05:08.500 ...یه اورک میخواد من رو از راه به در کنه؟ عمرا 00:05:09.080 --> 00:05:09.750 درست می بینم!؟ 00:05:15.080 --> 00:05:19.580 .پیگلیت پانسیتا، در خدمت شماست 00:05:24.330 --> 00:05:26.670 !او...اون خیلی تو دل بروه 00:05:30.670 --> 00:05:34.880 پس حالا، با هم دیگه آشنابشید و .بذارید عشق جوانه بزنه 00:05:44.210 --> 00:05:46.170 !...اون پیر گوزو سر کارم گذاشته بود 00:05:46.540 --> 00:05:49.130 ...از حالا میدونم قراره چه اتفاقی بیفته 00:05:49.290 --> 00:05:50.460 !بپاج توم 00:05:58.580 --> 00:06:00.670 چه خبره؟ داره میزاد!؟ 00:06:01.000 --> 00:06:03.290 ام...حالت خوبه؟ 00:06:03.290 --> 00:06:06.630 ...منو ببخش...فقط این که 00:06:07.630 --> 00:06:11.460 ...این اولین باره که با یه مرد این همه حرف میزنم 00:06:12.000 --> 00:06:14.290 !ولی ما که بیشتر از دو کلمه با هم حرف نزدیم 00:06:19.420 --> 00:06:21.380 ...بب...ببخشید 00:06:22.960 --> 00:06:26.080 ...رئیس گیلد، یه همچین بانو ی جوانی مثل ایشون 00:06:26.330 --> 00:06:28.500 ...نگران نباش، جونمرد 00:06:30.130 --> 00:06:31.210 !رئیس گیلد 00:06:31.500 --> 00:06:32.790 .بابت تاخیرم عذر میخوام 00:06:33.130 --> 00:06:35.380 .همونطور که خواسته بودید، گروه سه کله خر رو به اینجا آوردم 00:06:37.580 --> 00:06:39.750 سه کله خر!؟ 00:06:41.630 --> 00:06:45.540 .باب-ساما من رو به عنوان خدمت کار استخدام کرد 00:06:45.750 --> 00:06:49.170 ...یه روز، بدون آمادگی قبلی بحث ازدواجم رو پیش کشید 00:06:49.750 --> 00:06:50.830 ...پس یعنی تو 00:06:51.080 --> 00:06:53.130 تو این ماجرا هیچ کاره ای؟ 00:06:53.540 --> 00:06:57.830 همونطور میبینی، من فقط دارم کاری ...رو انجام میدم که اربابم دستور داده 00:07:00.330 --> 00:07:01.420 ...اما بازم 00:07:02.830 --> 00:07:07.830 انگار همین دیروز بود که .شاهد نمایش هیجان انگیز پیتر-ساما بودم 00:07:10.790 --> 00:07:14.630 پیشنهاد دادن زن حال به هم زنی مثل من ...به نجیب زاده ای مثل شما 00:07:15.170 --> 00:07:16.000 !...اما بازم 00:07:16.540 --> 00:07:18.460 حال به هم زن!؟ تو!؟ 00:07:18.920 --> 00:07:21.290 ...چون شبیه انسان ها هستم 00:07:21.380 --> 00:07:25.920 ،همه ی عمرم باهام مثل یه آشغال رفتار می شد ...و جایی بین اورک ها نداشتم 00:07:26.790 --> 00:07:27.960 !منو ببخش 00:07:28.040 --> 00:07:31.500 !...فقط یه احمق میتونه اورک بی ریختی مثل من رو بخواد 00:07:32.330 --> 00:07:33.080 !صبر کن 00:07:39.080 --> 00:07:40.750 ...ببخشید 00:07:41.960 --> 00:07:43.880 ...هی ، کجا با این عجله 00:07:43.880 --> 00:07:48.420 اگه جایی واسه رفتن نداری چرا به ما ملحق نمیشی تا دلی از عذا در بیاریم؟ 00:07:48.540 --> 00:07:51.080 ...قول میدم بهت خوش بگذره 00:07:51.500 --> 00:07:55.630 ...آ..آنو...ممنون بابت دعوتتون ولی من 00:07:56.000 --> 00:07:57.170 !هی، شما ها 00:07:57.880 --> 00:07:59.630 پی...پیتر-ساما...؟ 00:07:59.750 --> 00:08:02.380 .پیگلیت-سان، پشت من پناه بگیر 00:08:02.460 --> 00:08:04.000 چه مرگته؟ مشکلی داری!؟ 00:08:04.210 --> 00:08:06.250 !حرومی، گور خودتو کندی 00:08:06.380 --> 00:08:07.920 !وقت کشت و کشتاره 00:08:15.080 --> 00:08:16.210 !حالا وقتشه 00:08:20.040 --> 00:08:25.380 ...ممنون پیتر-ساما ...بابت نجات زن زشتی مثل من 00:08:26.210 --> 00:08:28.500 .تو به هیچ وجه زشت نیستی 00:08:28.750 --> 00:08:33.710 ممکنه از نظر اورک ها اینطور باشه :اما بذار رک بهت بگم 00:08:33.710 --> 00:08:36.420 .طبق معیار ما انسان ها، تو خیلی تو دل برویی 00:08:36.830 --> 00:08:39.130 تو..تو..دل برو!؟ 00:08:44.670 --> 00:08:47.880 ....پس یکم بیشتر برای خودت احترام قائل شو 00:08:48.630 --> 00:08:49.710 .آه، معذرت میخوام 00:08:55.710 --> 00:09:01.880 خ...خب پس میشه با هم یه دور تو شهر بزنیم...؟ 00:09:02.170 --> 00:09:03.040 !معلومه 00:09:11.250 --> 00:09:12.580 !خیلی قشنگه 00:09:17.130 --> 00:09:19.250 .همیشه دلم می خواست شهر انسان ها رو ببینم 00:09:19.250 --> 00:09:23.040 الان میدونم که یه زن زشت مثل من اینجا میتونه ...خیلی راحت تر با شرایط کنار بیاد 00:09:24.210 --> 00:09:25.960 الان میدونم که یه زن زشت مثل من اینجا میتونه ...خیلی راحت تر با شرایط کنار بیاد 00:09:31.330 --> 00:09:32.960 !خوش گذشت 00:09:37.170 --> 00:09:39.040 ...خیل خب، شما دو نفر 00:09:39.040 --> 00:09:42.380 موفق شدید همدیگه رو بهتر بشناسید؟ 00:09:42.540 --> 00:09:44.630 .با کمال احترام، باید درخواست تون رو رد کنم 00:09:45.210 --> 00:09:49.290 ،این درخواست ازدواج چیزی به جز . یه وسیله برای رسیدن به اهداف سیاسی نیست 00:09:49.630 --> 00:09:52.750 ترجیح میدم مقاصد سیاسی و افرادی .که درگیر این موضوع هستن رو نادیده بگیرم 00:09:54.750 --> 00:09:59.460 .باور دارم که پیگلیت-دونو هم همین نظر رو دارن 00:10:00.080 --> 00:10:02.540 این حقیقت داره، پیگلیت؟ 00:10:02.630 --> 00:10:04.540 ...را..راستش من 00:10:04.750 --> 00:10:06.750 ...پس حالا، عذر من رو بپذیرید 00:10:08.460 --> 00:10:09.460 !بچه پررو 00:10:09.630 --> 00:10:11.920 ،ترک کردن میز قبل از مهمون محترم مون ...باید توضیح خوبی برای این کارت داشته باشی 00:10:11.920 --> 00:10:13.130 این کارت چه معنی ای میده!؟ 00:10:14.540 --> 00:10:20.630 شاید بهتر باشه برای این که همدیگه روبهتر درک کنید ...یکم بیشتر با هم وقت بگذرونید 00:10:20.960 --> 00:10:23.250 مگه نه، پیگلیت؟ 00:10:27.580 --> 00:10:28.710 این جا...؟ 00:10:29.830 --> 00:10:30.790 !رئیس گیلد 00:10:30.960 --> 00:10:34.670 ،اگه یه شب رو تو این اتاق بگذرونی .حداقل میتونیم بگیم تلاشمون رو کردیم 00:10:34.670 --> 00:10:37.630 ،اینا فقط تشریفاته .باید کامل انجامش بدیم تا بهانه ای دستشون ندیدم 00:10:38.080 --> 00:10:41.420 ...امیدوارم کاری نکنی که از تصمیمم پشیمون بشم 00:10:43.080 --> 00:10:44.170 ...خوب نیست 00:10:44.460 --> 00:10:45.710 !...اینطوری بازم 00:10:49.830 --> 00:10:51.500 ...پیتر-ساما 00:10:51.520 --> 00:11:11.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:01.000 --> 00:12:03.250 ،پیتر گریل-ساما ی عزیز 00:12:03.880 --> 00:12:06.960 به خاطر بردباری و هوشیاری شما .کسی نمیتونه شما رو از راه به در کنه 00:12:06.960 --> 00:12:09.830 از قوی ترین مرد دنیا کمتر از این انتظار نمیره، مگه نه؟ 00:02:19.000 --> 00:02:26.210 position:20% line:20% قسمت پنجم: پیتر گریل و قرار کور با دخترک اورک 00:12:08.460 --> 00:12:10.500 position:20% line:20% قسمت ششم: پیتر گیریل و شخصیت حقیقی دخترک اورک