WEBVTT 00:00:10.500 --> 00:00:11.790 !ممم، خوشمزه‌ست 00:00:11.790 --> 00:00:14.580 .گوبکو انقدر سوپتو اینو اونور نریز 00:00:15.040 --> 00:00:17.000 ...این افتضاحه 00:00:17.000 --> 00:00:19.500 .اون چرا از اینجا گم نمیشه 00:00:19.500 --> 00:00:22.210 حالا چجوری باید شیره‌ـش رو بکشیم بیرون؟ 00:00:22.210 --> 00:00:23.370 .به هرحال، داداشی 00:00:23.370 --> 00:00:25.170 .یه سوال داشتم در مورد غذامون 00:00:25.170 --> 00:00:27.250 کی همه‌ی اینارو درست کرده؟ 00:00:27.620 --> 00:00:28.870 چ-چی؟ 00:00:28.870 --> 00:00:31.080 .منظورم اینه که، گوبوکو که نمیتونه اینارو درست کنه 00:00:31.370 --> 00:00:32.790 .و آشپزخونه‌رو نگا 00:00:32.790 --> 00:00:34.500 .انگاری کاملا تمیزه 00:00:34.580 --> 00:00:38.750 و آشپزی هم چیزی نبود که تو توش خوب باشی، مگه نه داداشی؟ 00:00:38.960 --> 00:00:41.120 پس کی اینارو درست کرده؟ 00:00:41.460 --> 00:00:42.670 .نگران نباشین خودم درستش میکنم 00:00:43.080 --> 00:00:44.120 !-باشه 00:00:44.710 --> 00:00:48.620 ،با اینجور غذاهایی .نمیتونم به این فکر نکنم که دست پخت یه زن نیست 00:00:49.000 --> 00:00:50.120 ...در واقع 00:00:50.330 --> 00:00:51.210 !این بده 00:00:51.210 --> 00:00:53.920 !باید سریع یه فکری کنم وگرنه خودمو میپزه 00:00:55.080 --> 00:00:56.170 !بیا تو 00:00:56.210 --> 00:00:59.750 .معذرت میخوام که زودتر نیومدم به مهمونمون خوش آمد بگم 00:00:59.750 --> 00:01:01.750 .من اونیم که شامو درست کرده 00:01:01.830 --> 00:01:04.170 پ-پیگلت...؟ 00:01:06.080 --> 00:01:09.870 .من به عنوان خدمتکار انجمن استخدام شدم 00:01:09.870 --> 00:01:13.120 .اسم من پیگلت پانستاست و یه متخصص غذا هستم 00:01:13.420 --> 00:01:18.120 .خانوم لوسی گریل، من چیزای خوبی در مورد شما شنیدم 00:01:18.120 --> 00:01:20.870 .باید کار سرنوشت باشه که ما امروز همو میبینیم 00:01:21.080 --> 00:01:24.870 :یه سوالی بود که میخواستم برسم داخل انجمن ما عضو میشی؟ 00:01:24.870 --> 00:01:25.370 چی؟ 00:01:25.540 --> 00:01:28.670 ...عضو شدن توی انجمن؟ اما من 00:01:28.670 --> 00:01:30.120 مشکل چیه؟ 00:01:30.170 --> 00:01:35.080 در حقیقت من دارم به بچه‌های انجمن !یاد میدم که گوبلینا چطوری میجنگن 00:01:35.250 --> 00:01:36.120 لطفا؟ 00:01:36.250 --> 00:01:37.210 .حالا میفهمم 00:01:37.210 --> 00:01:39.500 اگه ما خواهر کوچیکشو متقاعد کنیم ...که عضو انجمن بشه 00:01:39.500 --> 00:01:41.580 .میتونیم اون دوتا رو جدا کنیم ... 00:01:41.920 --> 00:01:44.830 ...خب، از اونجایی که پافشاری میکنی گوبکو 00:01:45.080 --> 00:01:47.540 .فک کنم یه مدت اینجا میمونم، داداشی 00:01:48.960 --> 00:01:50.170 ...اون خنده 00:01:50.170 --> 00:01:52.500 چرا من در موردش حس بدی دارم...؟ 00:01:52.520 --> 00:02:12.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:23.170 --> 00:03:25.080 پس میخوای داخل انجمن ثبت نام کنی؟ 00:03:25.250 --> 00:03:26.210 ،در اون صورت 00:03:26.210 --> 00:03:28.000 ...نیازه که اسم کاملتو اینجا بنویسی 00:03:28.290 --> 00:03:30.080 .بعدش باید امتحان تعیین سطح بدی 00:03:30.540 --> 00:03:31.120 .بله 00:03:31.120 --> 00:03:32.210 .خیلی ممنون 00:03:33.790 --> 00:03:34.870 !امکان نداره 00:03:35.330 --> 00:03:36.870 تو خواهر کوچیکتر پیتری؟ 00:03:36.870 --> 00:03:40.920 ،کسی که به عنوان شکارچی جانوران معروفه لوسی گریل؟ 00:03:40.920 --> 00:03:41.670 ...درسته 00:03:41.790 --> 00:03:44.120 !لوسی خیلی خیلی قویه 00:03:44.120 --> 00:03:48.000 .پس باید یار خوبی برای مسابقه‌ی تک به تک باشه 00:03:48.290 --> 00:03:50.710 !اه، خانم لولیا 00:03:53.120 --> 00:03:56.460 !من الانم یه نامزد دارم به اسم لولیا-سنپای 00:03:56.580 --> 00:03:59.250 از گفتنش خسته نشدی؟ 00:03:59.250 --> 00:04:00.920 !به هرحال، ما تو خطریم 00:04:00.920 --> 00:04:02.960 شما سختی موقعیت رو درک میکنید؟ 00:04:02.960 --> 00:04:04.290 -اگه اون بویی ببره 00:04:04.370 --> 00:04:06.790 .پس تا وقتی که مشغوله بیا انجامش بدیم 00:04:06.790 --> 00:04:09.540 باید اول ما شروع کنیم و شیره رو بکشیم؟ 00:04:09.540 --> 00:04:12.670 !ما قدردان همکاریتون هستیم، پیترساما 00:04:13.540 --> 00:04:15.460 !شما چهارتا تمومش کنید 00:04:15.460 --> 00:04:18.540 !این بار واقعا جدیه! این یه شوخی نیست 00:04:20.250 --> 00:04:23.290 !ل-لولیا سنپای 00:04:26.330 --> 00:04:27.250 !شروع کنید 00:04:32.330 --> 00:04:33.710 .اون فرم خوبی داره 00:04:34.750 --> 00:04:36.460 .و توی شمشیر زدن بد نیست 00:04:36.620 --> 00:04:37.580 ...اما 00:04:40.290 --> 00:04:41.670 اون حامله‌ست؟ 00:04:43.330 --> 00:04:44.870 .دیگه تسلیم شو سنپای 00:04:45.670 --> 00:04:46.870 .برو به گوشه 00:04:47.120 --> 00:04:48.830 .جایی نیست که بتونی در بری 00:04:48.830 --> 00:04:50.790 .این یعنی کیش و مات 00:04:51.290 --> 00:04:54.960 !نه، بذارید برم 00:04:56.580 --> 00:04:57.830 .قابل تحسین بود 00:04:57.830 --> 00:05:00.170 .اما باید همینقدر هم از از خواهر کوچیکه‌ی پیتر انتظار میداشتم 00:05:00.170 --> 00:05:00.920 .اه 00:05:00.920 --> 00:05:03.620 .تو خیلی خوب بلدی شمشیر بزنی لولیا 00:05:03.620 --> 00:05:05.620 .من نمیتونستم نصف کارایی که میکنی رو بکنم 00:05:07.330 --> 00:05:08.710 ...لوسی دونو 00:05:10.170 --> 00:05:12.210 .لطفا با من صادق باش 00:05:12.750 --> 00:05:15.750 .من احساس میکنم که ضعیفم. مطمئنم که تو هم اینو فهمیدی 00:05:20.830 --> 00:05:22.120 ...اره، یه جورایی 00:05:22.370 --> 00:05:25.870 ...توضیحش سخته .اما یه جورایی حرکاتت کند بودن 00:05:26.210 --> 00:05:28.670 احتمالی هست که تو... حامله باشی؟ 00:05:28.750 --> 00:05:29.870 حامله؟ 00:05:30.210 --> 00:05:31.000 ...ام 00:05:31.000 --> 00:05:34.670 لولیا، تو و برادرم به این فکر کردین که بچه دار بشین؟ 00:05:34.750 --> 00:05:37.040 .اوه! آره توی فکرشیم 00:05:37.040 --> 00:05:37.870 !واقعا؟ 00:05:37.870 --> 00:05:42.420 .و من هر روز دعا میکنم که خدا بهمون یه بچه بده 00:05:42.620 --> 00:05:44.460 !میدونستم 00:05:44.580 --> 00:05:47.170 !این یعنی من بالاخره یه عمه میشم 00:05:48.330 --> 00:05:49.920 !خواهر 00:05:50.710 --> 00:05:52.120 ...با-تامپ.. با-تامپ 00:05:52.120 --> 00:05:53.670 .به خاله بگو سلام 00:05:54.290 --> 00:05:56.670 لوسی ؟ داری چیکار میکنی؟ 00:05:57.920 --> 00:06:00.710 "خودت گفتی "خدا بهمون بچه بده 00:06:00.920 --> 00:06:02.460 !اره درسته 00:06:02.710 --> 00:06:06.420 .برای همین منو پیتر قراره قبل عروسی بریم سفر 00:06:07.960 --> 00:06:13.460 !اون موقع لک لکا از آسمون برام یه بچه میارن 00:06:14.620 --> 00:06:15.960 لک لک؟ 00:06:19.210 --> 00:06:22.370 .به نظر عمه شدن فعلا کنسله 00:06:22.790 --> 00:06:26.670 .اما شاید به همین خاطر ازش خوشش میاد ...پاک و معصوم 00:06:28.420 --> 00:06:29.460 گوبکو؟ 00:06:29.460 --> 00:06:30.920 اونو از کجا آوردی؟ 00:06:30.920 --> 00:06:32.420 اوه، این؟ 00:06:32.420 --> 00:06:35.460 .از یکی از خواهرای غول .میمی اینو صبح بم داد 00:06:35.580 --> 00:06:41.330 و قول داد که بیشترم بم میده اگه کل روز .تو رو توی شهر مشغول نگه دارم 00:06:41.670 --> 00:06:44.330 ..ا-اونا از گوبکو استفاده کردن 00:06:45.250 --> 00:06:48.170 !میدونستم... میدونستم که اون جاکش داشت دروغ میگفت 00:06:52.120 --> 00:06:53.580 ...سرمایی توی هوا حس میکنم 00:06:55.420 --> 00:06:56.620 !میکشمت 00:06:56.790 --> 00:06:58.750 !لعنتی! دست بجنبونید 00:06:58.750 --> 00:06:59.790 !لباس بپوشید 00:07:04.960 --> 00:07:07.920 ...تو داری از معصومی لولیا سواستفاده میکنی 00:07:07.920 --> 00:07:11.080 ...تا یه گله زن فاحشه بیاری خونه 00:07:11.250 --> 00:07:13.170 !اعتراف کن، داداشی 00:07:13.250 --> 00:07:15.080 !این بده، این بده، این بده 00:07:15.080 --> 00:07:16.870 !اون مچمونو توی صحنه‌ی جرم گرفت 00:07:17.040 --> 00:07:18.790 چطوری باید گلیممو از آب بکشم بیرون؟ 00:07:18.790 --> 00:07:21.120 .صبر کن... خوب نشونش بده، عادی نگهش دار 00:07:21.210 --> 00:07:26.750 .آروم باش لوسی. ما فقط،اه.. تمرین میکردیم. همش همین 00:07:32.500 --> 00:07:34.500 .تسلیم شو سنپای 00:07:35.620 --> 00:07:36.870 .برو به گوشه 00:07:36.870 --> 00:07:38.580 .این یعنی کیش و مات 00:07:38.580 --> 00:07:40.460 .جایی نیست که بتونی در بری 00:07:40.920 --> 00:07:43.040 !نه! بذارید برم 00:07:43.120 --> 00:07:44.000 !-چی 00:07:44.920 --> 00:07:48.170 !اون یه دستگاه پیشی جاسوسی زیر میز قایم کرده بود؟ 00:07:48.290 --> 00:07:51.040 شما به این چه جور تمرینی میگین؟ 00:07:54.040 --> 00:07:57.370 ...به نظر الان باید یه تمرین کشنده بکنیم 00:07:57.790 --> 00:07:59.460 !سنپای. اینو بگیر 00:07:59.670 --> 00:08:01.170 یه موز دیگه؟ 00:08:03.210 --> 00:08:04.790 !آماده مرگ باش 00:08:11.080 --> 00:08:13.210 !هوی، پیتر 00:08:14.080 --> 00:08:17.960 .زودباش، فقط ما دوتا. یه شب مردونه 00:08:19.000 --> 00:08:20.620 خونه کجا رفته؟ 00:08:22.870 --> 00:08:25.210 بس کن لوسی! ما خونواده‌ایم، یادته؟ 00:08:26.040 --> 00:08:29.670 ،نمیتونم با موز شکستش بدم .مهم نیست از چه تکنیکی استفاده کنم 00:08:29.750 --> 00:08:30.750 خونداده، ها؟ 00:08:30.920 --> 00:08:32.420 .بیا در موردش فکر کنیم 00:08:32.420 --> 00:08:37.040 من هنوز بهت نگفتم که چطوری اون تیکه آشغال که بهش میگیم پدر رو چطوری به سزای اعمالش رسوندم، گفتم؟ 00:08:37.250 --> 00:08:39.460 !هی! مواظب باش 00:08:44.330 --> 00:08:47.460 ...وقتی داشت خون ریزی میکرد، هق هق کنان تقاضای بخشش کرد 00:08:47.460 --> 00:08:49.790 ...من شلوار اون مرد پیرو کشیدم پایین 00:08:50.080 --> 00:08:53.370 !بعدش دولش رو بریدم 00:08:53.500 --> 00:08:55.330 !فقط برای دسر 00:08:55.500 --> 00:08:57.040 اون چیزشو کند...؟ 00:08:58.710 --> 00:09:02.370 !حالا توهم میتونی از همون کار لذت ببری 00:09:02.370 --> 00:09:03.540 !من میمیرم 00:09:05.370 --> 00:09:07.330 ...خداحافط، لولیا سنپای 00:09:09.580 --> 00:09:11.580 !تمومش کنید شماها 00:09:13.370 --> 00:09:15.710 ما سه تا خونواده‌ایم، نیستیم؟ 00:09:15.920 --> 00:09:16.870 !گوبکو؟ 00:09:17.040 --> 00:09:20.080 .من نمیخوام دوباره خونواده‌م رو از دست بدم 00:09:21.120 --> 00:09:25.750 .ا-اما این صدای ضبط شده ثابت میکنه که اون خیانت کرده 00:09:25.750 --> 00:09:27.330 .تسلیم شو سنپای 00:09:28.170 --> 00:09:29.370 .برو به گوشه 00:09:29.670 --> 00:09:30.710 اینطوری نیست داداشی؟ 00:09:30.710 --> 00:09:31.460 .این یعنی کیش و مات 00:09:30.710 --> 00:09:31.460 اینطوری نیست داداشی؟ 00:09:31.460 --> 00:09:32.370 .این یعنی کیش و مات 00:09:33.750 --> 00:09:34.830 این...؟ 00:09:36.120 --> 00:09:40.000 ،تضمینی نیست که کار کنه .اما تنها بهونه‌ایه که میتونم بیارم 00:09:40.750 --> 00:09:41.620 !لوسی 00:09:41.620 --> 00:09:45.420 !لطفا به زیر پاهام دقت کن 00:09:46.420 --> 00:09:48.170 ا-اون چیه؟ 00:09:48.420 --> 00:09:49.370 .توی یه گوشه گیر کردی 00:09:49.370 --> 00:09:52.000 ...این یعنی کیش و مات... این یعنی کیش و مات 00:09:52.000 --> 00:09:53.830 .کیش و مات... کیش و مات 00:09:55.670 --> 00:09:58.040 پس شماها کل این مدتو شطرنج بازی میکردین؟ 00:10:00.330 --> 00:10:03.540 .درسته! یه بحث در مورد شطرنج بود 00:10:03.540 --> 00:10:04.710 .برای تمرین استراتژی 00:10:04.710 --> 00:10:07.080 !مثل خونواده‌ی بزرگ شاد 00:10:07.250 --> 00:10:09.080 نمیتونم باور کنم... من اشتباه کردم؟ 00:10:09.080 --> 00:10:09.710 نمیتونم باور کنم... من اشتباه کردم؟ 00:10:09.080 --> 00:10:09.710 !کیش و مات لوسی 00:10:09.710 --> 00:10:10.540 !کیش و مات لوسی 00:10:10.710 --> 00:10:12.250 !متاسفم داداشی 00:10:12.250 --> 00:10:13.750 !متاسفم داداشی 00:10:12.250 --> 00:10:13.750 !خودتو جمع کن لوسی 00:10:13.750 --> 00:10:15.460 (بعد از اندینگ ادامه داره) 00:10:13.750 --> 00:10:15.460 !لوسی 00:11:48.790 --> 00:11:51.830 خدایا... عجب دردسری بود، نه؟ 00:11:51.830 --> 00:11:53.460 .آره ولی زنده پشت سر گذاشتیمش 00:11:53.460 --> 00:11:55.080 .و سنپای هم نجات پیدا کرد 00:11:55.250 --> 00:11:56.500 ...منو ببخش، لوسی 00:11:56.500 --> 00:11:58.540 -باید دروغ میگفتم یا دولمو 00:11:59.250 --> 00:12:00.790 دول پیرمرد؟ 00:12:00.790 --> 00:12:04.170 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:04.170 --> 00:12:05.620 .اگه کاری نکنم 00:12:05.620 --> 00:12:06.290 !خواهر روانیم هیچ وقت نمیره 00:12:06.290 --> 00:12:08.330 !خواهر روانیم هیچ وقت نمیره 00:12:06.290 --> 00:12:08.330 !شیره‌ت رو به ما بده 00:12:08.330 --> 00:12:10.500 چقدر دیگه میتونم از خودم محافظت کنم...؟ 00:03:22.870 --> 00:03:27.870 position:20% line:20% قسمت پنج: پیتر گریل و مشکلات خانواده 00:09:07.710 --> 00:09:09.540 position:20% line:20% پیتر گریل و دوران فیلسوف‌ها