WEBVTT

00:00:01.710 --> 00:00:02.670
!چه خبر شده؟

00:00:02.670 --> 00:00:03.830
!زلزله؟

00:00:05.710 --> 00:00:06.670
-این یه

00:00:06.920 --> 00:00:09.210
!س-سیسادا مول

00:00:11.370 --> 00:00:12.460
!غیر ممکنه

00:00:12.750 --> 00:00:14.170
منقرض نشدن...؟

00:00:15.120 --> 00:00:16.460
!گنده‌ست

00:00:16.460 --> 00:00:17.620
!و دوتا دست داره

00:00:17.750 --> 00:00:20.120
!مراقب باشین! سیسیدا مول امده

00:00:20.330 --> 00:00:21.960
!اونا برگشتن

00:00:23.500 --> 00:00:25.040
!پ-پیتر کون

00:00:26.170 --> 00:00:27.080
...ما بهت نیاز داریم

00:00:27.830 --> 00:00:29.370
کجایی؟

00:00:29.390 --> 00:00:49.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:02.500 --> 00:02:08.790
قسمت 12: پیتر گریل و میراث آینده

00:02:03.080 --> 00:02:04.120
...سیسیدا مول

00:02:04.120 --> 00:02:06.170
!داره میره سمت مجسمه کریستالی

00:02:06.420 --> 00:02:09.040
!اوه بد شد، رئیس انجمن درست اونجا نشسته

00:02:09.500 --> 00:02:10.330
!پدر

00:02:11.210 --> 00:02:13.170
!یه جای امن پناه بگیرید ، من  هواتونو دارم

00:02:13.670 --> 00:02:17.500
.آروم باش لولیا، نیازی نیست خودت به دردسر بندازی

00:02:18.170 --> 00:02:19.210
-اما

00:02:19.500 --> 00:02:20.790
.کاملا حق با اونه

00:02:22.080 --> 00:02:23.670
.نیازی نیست یه انگشتت هم تکون بدی

00:02:23.670 --> 00:02:26.920
.حالا دختر خوبی باش و به حرف بابات گوش کن

00:02:28.170 --> 00:02:29.620
!کارای منو تکرار کن میمی

00:02:29.620 --> 00:02:31.170
!دریافت شد، آبجی

00:02:33.460 --> 00:02:38.290
.حرکت مخفی گیگان: تبر دوگانه آسمان آبی

00:02:41.120 --> 00:02:41.790
!چی؟

00:02:41.790 --> 00:02:42.500
!خیلی قویه

00:02:42.750 --> 00:02:45.710
.کنار وایسید، شما حیونای تازه کار

00:02:46.250 --> 00:02:48.750
...و شاهد جادوی باستانی الفی باشید

00:02:48.870 --> 00:02:49.750
..در آخر...

00:02:50.250 --> 00:02:51.670
!پرتوی ممنوعه ...

00:02:56.580 --> 00:02:57.710
اونا موفق شدن؟

00:02:59.370 --> 00:03:00.960
!هنوز زنده‌ست

00:03:01.830 --> 00:03:05.210
.پسر خوب، برو و شمشیرمو بیار

00:03:05.580 --> 00:03:06.710
...ا-اما قربان

00:03:08.710 --> 00:03:10.420
...ا-اوم

00:03:11.670 --> 00:03:13.420
!هی، همه‌گی، اون بالا رو

00:03:13.710 --> 00:03:14.960
!پیتر-کون

00:03:17.960 --> 00:03:19.000
!توی عوضی

00:03:20.290 --> 00:03:21.250
میسلیم؟

00:03:21.540 --> 00:03:22.750
.همه چیزو بعدا توضیح میدم

00:03:22.960 --> 00:03:25.460
.فعلا، بذارین سیسیدا مول رو راست و ریستش کنم

00:03:32.000 --> 00:03:33.960
.یه  پوست فلزی داره

00:03:34.210 --> 00:03:36.750
.عملا نفوذناپذیره، مثل اورچالیوم

00:03:36.920 --> 00:03:37.790
!...اما

00:03:39.540 --> 00:03:41.580
...یه اسلحه که از اوچالیوم درست شده

00:03:42.420 --> 00:03:44.330
!میتونه مثل کره ببرتش

00:03:49.670 --> 00:03:59.500
!پیتر گریل! پیتر گریل! پیتر گریل

00:03:59.500 --> 00:04:01.210
!پیتر گریل

00:04:02.500 --> 00:04:03.790
!پیتر-کون

00:04:04.540 --> 00:04:05.830
...لولیا-سنپای

00:04:08.620 --> 00:04:10.210
...پیتر گریل

00:04:10.210 --> 00:04:12.370
،با وجود این شرایط پیش بینی نشده

00:04:12.370 --> 00:04:16.210
.کارای امروزت چیزی بجز مصلحت و وظیفه شناسی نبود

00:04:16.420 --> 00:04:17.000
!ممنون، قربان

00:04:17.000 --> 00:04:18.170
...با این حال

00:04:18.170 --> 00:04:20.750
،لطفا توضیح بده که چرا شمشیر ارزشمندمون

00:04:20.750 --> 00:04:23.790
،که از طریق نسل‌ها توی انجمن دست به دست شد

00:04:23.790 --> 00:04:25.210
به طرزعجیبی شکلش تغییر کرده؟

00:04:26.620 --> 00:04:30.500
نمیتونم بهش بگم که اگه میخواستم به 
.موقع تعمیرش کنم باید تبدیل به تبرش میکردم

00:04:31.290 --> 00:04:32.210
!یه چیزی سرهم میکنم

00:04:32.540 --> 00:04:33.670
...با تمام احترامی که قائلم

00:04:33.960 --> 00:04:36.830
.قبل از مراسم امروز توی روستا گشتی زدم

00:04:36.830 --> 00:04:41.250
و به این نتیجه رسیدم که باید 
.رابطه‌مون رو با دوروف‌ها رو ارزیابی دوباره کنم

00:04:42.870 --> 00:04:45.620
پیتر-کون همون حسیو داشت که من داشتم...؟

00:04:46.120 --> 00:04:51.870
به همین خاطر، در تلاش برای 
اصلاح شرایط نابرابر اتحاد، من عمداــــــ

00:04:52.170 --> 00:04:53.670
!بله، عمدا

00:04:54.710 --> 00:04:58.500
به خانم میسلیم، یکی از 
،بااستعداد ترین آهنگرهای دوروف‌ها، سفارش دادم

00:04:58.500 --> 00:05:00.540
!که شمشیر مقدس رو دوباره طراحی کنه

00:05:01.290 --> 00:05:02.170
!ببینید

00:05:02.170 --> 00:05:04.620
.قدرت تیغه‌اش رو با چشمای خودتون دیدید

00:05:05.540 --> 00:05:08.120
،این شهر محل زندگی تعداد زیادی آهنگره که

00:05:08.120 --> 00:05:11.120
!دانش و خبرگی مورد نیاز برای آهنگری اورچالیوم رو دارن

00:05:11.580 --> 00:05:14.790
!پس من میگم که به این اتحاد ناعادلانه پایان بدیم

00:05:14.790 --> 00:05:17.540
،نیروهای انجمن باید آماده‌ی دفاع از دروف‌ها باشن

00:05:18.170 --> 00:05:21.920
و دوروف‌ها باید از مهارت آهنگری خودشون 
.برای ساختن سلاح برای انجمن استفاده کنند

00:05:22.460 --> 00:05:27.540
!من میگم که یک اتحاد دوجانبه ببندیم که همه‌رو راضی بکنه

00:05:27.830 --> 00:05:28.750
!منطقی به نظر میرسه

00:05:28.750 --> 00:05:32.500
،اگه قوی ترین مرد جهان اینو میگه
من کی باشم که مخالفت بکنم؟

00:05:39.170 --> 00:05:40.620
!میسلیم

00:05:41.330 --> 00:05:43.620
تو شمشیر رو آهنگری کردی؟ خود خودت؟

00:05:43.620 --> 00:05:45.080
!برای کمک به نجات روستا؟

00:05:45.460 --> 00:05:48.870
...خوب، ام... فک کنم اینطوریا باشه

00:05:50.000 --> 00:05:51.830
!باورش سخته

00:05:51.830 --> 00:05:54.040
...بابا، داری خجالتم میدی

00:05:59.710 --> 00:06:02.250
...پدر، بیاین این رو یه گفت و گوی کارآمد بکنیم

00:06:05.210 --> 00:06:06.710
.به نظرم خوب پیش رفت

00:06:07.460 --> 00:06:10.540
،حالا باید به قولت عمل کنی
!مخصوصا شیره‌ی چسبناکت

00:06:10.540 --> 00:06:11.420
قولم؟

00:06:11.500 --> 00:06:14.540
،احمق بازی در نیار
.انتظار همکاری کاملتو دارم

00:06:16.870 --> 00:06:19.710
!این دختر خوش شانس به‌راحتی انجامش داده

00:06:19.710 --> 00:06:20.960
!جناب پیتر

00:06:20.960 --> 00:06:24.120
.می‌خوام بدونی که میسلیم همه‌چیزو بهم گفت

00:06:24.830 --> 00:06:26.170
...اوه، لورد گردو

00:06:31.500 --> 00:06:32.460
!چی؟

00:06:37.790 --> 00:06:41.210
تو میخواستی از من یه لطفی بخوای، لولیا؟

00:06:42.330 --> 00:06:44.170
-پدر، من

00:06:44.500 --> 00:06:46.540
.رئیس انجمن، خانم لولیا

00:06:46.790 --> 00:06:49.120
.مقدمات حرکتمون تموم شده

00:06:50.040 --> 00:06:53.620
.بیا لولیا. بذار توی سفر به خونه صحبت کنیم

00:06:55.580 --> 00:06:58.790
.نه. تا وقتی که باهام صحبت نکنی برنمیگردم

00:06:58.790 --> 00:06:59.580
چی؟

00:06:59.580 --> 00:07:05.120
...م-میدونم که قبلا در موردش بحث کردیم ، اما
!میخوام با پیتر-کون به تعطیلات برم

00:07:06.250 --> 00:07:07.870
-من بلیط گرفتم

00:07:08.120 --> 00:07:08.710
!چی-؟

00:07:10.370 --> 00:07:12.710
!این مزخرفاتو تمومش کن لولیا

00:07:15.000 --> 00:07:19.870
.بیا عزیزم... وقتشه  برگردیم خونه

00:07:19.870 --> 00:07:21.210
باشه؟

00:07:21.870 --> 00:07:24.250
...پیتر-کون، من

00:07:26.460 --> 00:07:28.620
.این ترفندیه که بهمون کمک میکنه شجاع باشیم

00:07:29.250 --> 00:07:30.120
...پیتر-کون

00:07:34.290 --> 00:07:37.370
پدر، اگه قراره اینطوری غیرمنطقی
!باشی، پس رو من حساب نکن

00:07:41.210 --> 00:07:43.710
چقدر آشغال میخواد با خودش بیاره؟

00:07:46.080 --> 00:07:48.330
چرا ما باید با اون دختره تقسیمش کنیم؟

00:07:48.790 --> 00:07:52.960
فکر کنم به این معنیه که 
.باید دوباره مصرف روزانه‌مون رو محاسبه کنیم

00:07:54.500 --> 00:07:57.920
چطوره که هردفعه یکی بهشون اضافه می‌شه؟

00:07:58.210 --> 00:07:59.830
!...و چه بد که

00:08:00.170 --> 00:08:03.250
.جناب پیتر، میسلیم همه چیزو بهم گفت

00:08:03.250 --> 00:08:03.870
!چی؟

00:08:04.040 --> 00:08:07.580
.واقعا بنده مفتخرم که شما از خانم لولیا جدا شدید

00:08:07.580 --> 00:08:10.670
!تا برای دخترم یه زندگی پایدار درست کنین

00:08:11.370 --> 00:08:13.710
از لولیا سنپای جدا شدم؟

00:08:13.710 --> 00:08:16.750
ت-تو فکر میکنی که من با میسلیم ازدواج میکنم...؟

00:08:18.790 --> 00:08:23.370
،صددرصد تا یه تعهد به من ندی 
.نمیذارم انگشتت هم به دخترم بخوره

00:08:25.830 --> 00:08:28.830
...ن-نه، معلومه که نه

00:08:30.040 --> 00:08:33.460
.و من شک ندارم که تو شادی دخترم رو توی اولیت قرار میدی

00:08:33.460 --> 00:08:38.040
.تا رابطه دو جانبه بین انجمن و دروف‌ها حفظ بشه

00:08:38.290 --> 00:08:39.670
!دوارف

00:08:40.500 --> 00:08:41.370
...یه استراحتی بدین

00:08:41.370 --> 00:08:43.750
واقعا انتظار داره که جدی جدی از لولیا سنپای جدا بشم...؟

00:08:43.920 --> 00:08:46.290
.تو بد دردسری افتادم...

00:08:46.670 --> 00:08:48.750
!اگه اون پنج نفر اینو بشنون

00:08:49.210 --> 00:08:50.960
...حتما، یه راز نگهش میداریم

00:08:50.960 --> 00:08:53.170
!اگه تو بیشتر بهمون آبتو بدی ...

00:08:53.170 --> 00:08:54.710
.آره، همینجوری میشه

00:08:54.710 --> 00:08:55.790
...و دوباره

00:08:55.960 --> 00:08:58.120
.شاید بتونم با لولیا سنپای به یه جای در افتاده برم

00:08:58.120 --> 00:09:01.210
...جایی که بتونیم تنها با هم باشیم

00:09:02.670 --> 00:09:03.750
!امکان نداره

00:09:04.120 --> 00:09:05.870
-من اونقدری شجاع نیستم که

00:09:08.250 --> 00:09:09.330
!پیتر-کون

00:09:10.000 --> 00:09:12.580
ل-لولیا-سنپای؟

00:09:13.040 --> 00:09:14.580
!برگردید شاهزاده

00:09:15.120 --> 00:09:19.420
!لطفا خانم لولیا! برگردید، التماستون میکنم

00:09:19.420 --> 00:09:20.500
فرار؟

00:09:22.170 --> 00:09:23.000
!دستامو بگیر

00:09:32.290 --> 00:09:33.750
داری فرار میکنی؟

00:09:32.290 --> 00:09:33.750
چه غلطی میکنی سنپای؟

00:09:33.870 --> 00:09:34.460
.درسته

00:09:34.460 --> 00:09:37.250
.پدرم بهم اجازه نمیده تا به یه تعطیلات برم

00:09:37.250 --> 00:09:39.500
.پس تصمیم گرفتم که در هرحال این کار رو انجام بدم

00:09:40.620 --> 00:09:42.620
منو همراهی میکنی؟

00:09:44.040 --> 00:09:44.960
!حتما

00:09:45.330 --> 00:09:48.120
!خیلی خوب، پس بزن بریم پیتر-کون

00:09:48.290 --> 00:09:49.960
!سفر طولانی ما

00:09:50.750 --> 00:09:51.500
!مارو همینجوری ول کرد

00:09:51.500 --> 00:09:52.540
!اون آشغال عوضی

00:09:52.540 --> 00:09:54.290
...پیتر ساما

00:09:56.580 --> 00:09:57.620
...ای بابا

00:09:57.620 --> 00:10:01.420
پرنده‌ی توی قفس بالاخره یاد گرفت 
.بال‌هاش رو تکون بده و پرواز کنه

00:10:02.710 --> 00:10:04.290
از  این بابت که فقط ما 
دو نفر باشیم مشکلی نداری؟

00:10:02.710 --> 00:10:04.290
!برگرد اینجا سنپای

00:10:04.290 --> 00:10:05.540
از  این بابت که فقط ما 
دو نفر باشیم مشکلی نداری؟

00:10:05.540 --> 00:10:09.080
.البته که نه
.تا وقتی با تو هستم، برام مهم نیست کجا برم

00:10:11.500 --> 00:10:12.460
.حق با اونه

00:10:12.750 --> 00:10:16.580
.چیز دیگه‌ای مهم نیست
.لولیا سنپای تنها کسیه که بهش احتیاج دارم

00:10:17.080 --> 00:10:18.620
...تا وقتی که کنارم باشی

00:10:18.790 --> 00:10:22.920
...تا وقتی که کنارم باشی
...حتی وقتی که شرایط سخت میشه

00:10:28.960 --> 00:10:30.460
.میدونم که از پسش بر میایم

00:10:32.000 --> 00:10:35.370
.و باهم دیگه، تا آخر عمر با خوشی زندگی میکنیم

00:10:37.250 --> 00:10:42.120
!لولیااااااا

00:10:42.120 --> 00:10:52.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.