WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:10.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.510 --> 00:00:13.430
فیزیکال 100: مسابقه تیمی

00:00:13.513 --> 00:00:16.391
(تیم نام گیونک جین مقابل تیم جانگ اون شیل)

00:00:16.474 --> 00:00:17.600
!بزن بریم-
بریم-

00:00:17.684 --> 00:00:19.477
الان بازی شروع میشه

00:00:21.021 --> 00:00:22.689
هر کدوم سه تا بردارید-
شروع کنیم-

00:00:23.398 --> 00:00:24.315
آسیب نبینین

00:00:24.816 --> 00:00:25.775
برین بالا

00:00:29.195 --> 00:00:32.407
شاید ما ضعیف ترین تیم در نظر گرفته
 بشیم ولی ما برنده میشیم

00:00:32.490 --> 00:00:34.117
هر چقدر که میتونین کیسه رو پر کنین

00:00:34.200 --> 00:00:37.245
من سعی میکنم شن جمع کنم توی 12 دقیقه

00:00:37.746 --> 00:00:38.872
برو

00:00:40.832 --> 00:00:42.042
من واقعا میخواستم برنده بشم

00:00:43.293 --> 00:00:44.544
مراقب باش

00:00:46.796 --> 00:00:48.506
باشه-
بیشتر پرش کن-

00:00:49.799 --> 00:00:51.217
!جالبه

00:00:51.301 --> 00:00:52.135
بیا انجامش بدیم

00:00:52.218 --> 00:00:53.553
کیونگ جین واقعا قویه

00:00:54.721 --> 00:00:55.597
سریع جا‌ به جا شون کن

00:00:56.848 --> 00:00:59.017
ما مطمئناً میبریم
چجور میتونیم ببازیم؟

00:00:59.100 --> 00:00:59.934
!برو

00:01:00.852 --> 00:01:01.978
یک دقیقه مونده

00:01:02.062 --> 00:01:03.396
!سریعتر

00:01:03.480 --> 00:01:04.898
بیای یه بار دیگه بریم

00:01:04.981 --> 00:01:05.857
آخریش

00:01:10.445 --> 00:01:11.362
لعنتی

00:01:11.446 --> 00:01:12.989
چهل و پنج ثانیه

00:01:13.073 --> 00:01:13.948
آرومتر

00:01:17.327 --> 00:01:18.787
بازی تمومه

00:01:22.290 --> 00:01:25.794
فیزیکال 100 ماموریت دوم

00:01:28.505 --> 00:01:30.048
...تیم نام کیونگ جین

00:01:31.800 --> 00:01:33.760
مقابل تیم جانگ اون شیل

00:01:43.061 --> 00:01:43.895
لطفاً

00:01:44.979 --> 00:01:47.357
این برد بی نقصی میشه

00:01:48.149 --> 00:01:50.610
من میخوام ثابت کنم که ما قویتر هستیم

00:01:51.945 --> 00:01:56.241
من میخواستم که تیممون ببره
و من میخواستم کمک کنم ببریم

00:01:56.991 --> 00:01:58.952
هر کسی رو که میگرفتیم
من مطمئنم بودم که میبریم

00:02:00.078 --> 00:02:03.123
بیاین ببریم، هیچ راهی وجود نداره که ببازیم

00:02:04.749 --> 00:02:05.875
...تیم برنده

00:02:20.932 --> 00:02:21.933
!ما بردیم

00:02:22.851 --> 00:02:24.060
!ما انجامش دادیم

00:02:26.563 --> 00:02:27.981
!دیگه تمومه

00:02:28.064 --> 00:02:30.859
تیم جانگ اون شیل)
(تیم نام کیونگ جین

00:02:33.236 --> 00:02:34.529
من بهتون گفته بودم که ما میتونیم انجامش بدیم-
ما انجامش دادیم-

00:02:34.612 --> 00:02:37.031
ما تونستیم-
ما واقعا انجامش دادیم-

00:02:38.575 --> 00:02:40.285
ما بردیم-
ما تونستیم-

00:02:40.368 --> 00:02:42.453
میدونستم برنده میشیم-
خسته نباشین-

00:02:43.872 --> 00:02:47.625
همه فکر میکردن که تیم ما ضعیف ترینه

00:02:47.709 --> 00:02:51.296
این قدرت کسایی هست که دست کم گرفته میشن

00:02:51.379 --> 00:02:54.048
هم تیمی های من بهترینشون رو انجام دادن

00:02:54.132 --> 00:02:57.385
در نهایت بهشون اجازه دادم
من رو از طریق بازی هدایت کنن

00:02:58.094 --> 00:03:00.430
بهمون گفتی که آماده رفتن به خونه باشیم

00:03:00.513 --> 00:03:02.807
تو میتونی وسایلت رو جمع کنی و بری خونه

00:03:04.392 --> 00:03:05.518
مشکلی نیست

00:03:12.317 --> 00:03:13.151
دیگه تمومه

00:03:15.111 --> 00:03:16.321
ما انجامش دادیم

00:03:16.946 --> 00:03:17.780
این واقعیه؟

00:03:20.408 --> 00:03:24.037
ما به تیمی که انتخاب کردیم باختیم
ما فکر میکردیم اونها ضعیفترینن

00:03:24.120 --> 00:03:26.998
پس این خیلی ناامید کننده بود

00:03:28.958 --> 00:03:30.793
بعد از درست کردن پل

00:03:30.877 --> 00:03:33.129
من باید خیلی سریع تر حرکت میکردم

00:03:33.212 --> 00:03:34.923
تا به حرکت شن ها کمک کنه

00:03:35.006 --> 00:03:38.051
من فکر میکنم این بزرگترین دلیل باختمونه

00:03:38.134 --> 00:03:42.639
این حتی بیشتر ناامید کنندست

00:03:51.689 --> 00:03:53.566
...باختن

00:03:55.151 --> 00:03:57.195
چیزیه که من حتی
نمیخوام در موردش فکر کنم

00:03:57.278 --> 00:03:59.489
ولی ما باختیم

00:04:02.158 --> 00:04:05.662
به عنوان لیدر تیم، من خیلی حس افتضاحی دارم

00:04:06.412 --> 00:04:09.499
اگر فقط میتونستم یه کیسه دیگه حرکت بدم
ما برنده میشدیم

00:04:26.849 --> 00:04:30.478
ولی از اونجایی که جانگ اون شیل
کشتی گیر همکار من، برنده شد

00:04:31.396 --> 00:04:35.316
کشتی گیر ها بیشتر مورد توجه قرار میگیرن

00:04:35.400 --> 00:04:37.652
اگر اون همینجور تشنه برنده شدن باشه

00:04:38.486 --> 00:04:41.281
فکر کنم اون حتی بتونه این رقابت رو برنده بشه

00:04:41.364 --> 00:04:46.035
امیدوارم که بتونه، من حمایتش میکنم

00:04:48.288 --> 00:04:52.208
(برنده: تیم جانگ اون شیل)

00:04:52.232 --> 00:05:04.232
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:06.306 --> 00:05:11.519
(تیم کیم سانگ ووک مقابل تیم ما سون هو)

00:05:11.602 --> 00:05:12.937
شاید بعضی ها مخالف باشن

00:05:13.021 --> 00:05:14.939
ولی من فکر میکنم که ما میتونیم قویترین تیم باشیم

00:05:15.023 --> 00:05:16.065
کیم کانگ مین

00:05:16.149 --> 00:05:17.608
(کیم کانگ مین، بدنساز)

00:05:17.692 --> 00:05:18.526
سانگ آ روم

00:05:18.609 --> 00:05:20.028
(سانگ آ روم، بدنساز)

00:05:20.111 --> 00:05:20.945
میرکل

00:05:21.029 --> 00:05:22.488
(میرکل، رقصنده)

00:05:22.572 --> 00:05:23.531
جونگ هان شیم

00:05:23.614 --> 00:05:25.325
(مربی جونگ هان، بازیگر موزیکال)

00:05:25.408 --> 00:05:27.368
جدا از همه، اونها واقعا قوی هستن

00:05:28.286 --> 00:05:30.788
اونها واقعا قدرت و استقامت زیادی دارن

00:05:30.872 --> 00:05:34.042
وقتی نقاط قوت تک تک اعصا رو مقایسه میکنین

00:05:34.125 --> 00:05:36.461
تیم من بالاتره

00:05:36.544 --> 00:05:39.297
من فکر نمیکنم این درست باشه
اصلا اینطور نیست

00:05:39.380 --> 00:05:44.510
من معتقدم که ما نسبت به
 بچه های تیم دیگه برتری داریم

00:05:44.594 --> 00:05:48.139
منظورم اینه که ما چندتا مبارز ام ام ای داریم

00:05:48.723 --> 00:05:50.433
(کیم سانگ ووک)

00:05:51.309 --> 00:05:52.810
(جو دونگ جو)

00:05:54.312 --> 00:05:56.481
(اوان)

00:05:56.564 --> 00:05:59.317
وقتی صحبت از کارهایی میشه
 که به استقامت یا سرعت نیاز دارن

00:05:59.400 --> 00:06:02.403
من فکر میکنم که ما خیلی قوی تر از اونها هستیم

00:06:06.324 --> 00:06:07.158
بزن بریم

00:06:09.952 --> 00:06:11.996
پس شامل بالا رفتن از پله هم میشه

00:06:12.080 --> 00:06:14.415
به خودم توی بالا رفتن از پله ها اطمینان دارم

00:06:16.709 --> 00:06:18.961
مراقب باش نیوفتی

00:06:19.045 --> 00:06:20.880
اینجا یه پل هست

00:06:22.590 --> 00:06:25.051
ما باید پل بسازیم؟-
پس ما باید اینو بسازیم؟-

00:06:25.760 --> 00:06:28.638
یه استراتژی خوب کلیده کارمونه
 باید خیلی خوب برنامه ریزی کنیم

00:06:29.347 --> 00:06:32.809
انجا فقط نصف پل بوود
 باید روی طناب ها راه بریم؟

00:06:32.892 --> 00:06:36.187
اولین چیزی که من چک کردم بلندی
 بود که ممکن بود ازش سقوط کنیم

00:06:36.270 --> 00:06:38.231
من یکم نگران بودم

00:06:39.148 --> 00:06:42.485
وقتی برای اولین بار دیدمش
فکر کردم یکم جالبه

00:06:42.568 --> 00:06:46.114
ولی من هنوز متوجه نشده بودم که چالش چیه

00:06:51.077 --> 00:06:54.539
فیزیکال 100: مسابقه تیمی

00:06:54.622 --> 00:06:58.709
متوجه شدید؟-
ماموریت دوم الان شروع میشه-

00:06:58.793 --> 00:07:00.378
...ماموریت دوم

00:07:02.630 --> 00:07:04.340
"شن متحرک"

00:07:08.761 --> 00:07:13.349
هردوتا تیم باید از پل عبور کنن
و لوله هارو با شن پر کنن

00:07:14.016 --> 00:07:15.059
خب ما برنده میشیم

00:07:15.143 --> 00:07:16.561
(اوان، خواننده)

00:07:16.644 --> 00:07:18.896
اگه پل تاب بخوره

00:07:18.980 --> 00:07:21.524
ماموریتیه که به تعادل خوبی نیاز داره

00:07:21.607 --> 00:07:26.237
باید بهتر از اونا انجامش بدیم

00:07:26.320 --> 00:07:28.364
فقط درباره ی قدرت نیست

00:07:28.448 --> 00:07:32.660
به چابکی و تعادل نیاز داره

00:07:32.743 --> 00:07:34.745
ذهنم یهو آشفته شد

00:07:34.829 --> 00:07:38.166
چطور وظایفو تقسیم کنیم؟
 استراتژیمون باید چی باشه؟

00:07:41.294 --> 00:07:43.463
شما برین پایین و کیسه هارو پر ماسه کنید

00:07:43.546 --> 00:07:45.465
من و تو باید سریع پل رو وصل کنیم

00:07:45.548 --> 00:07:47.800
فکرکنم بهترین باشیم، ما میتونیم پل رو درست کنیم

00:07:47.884 --> 00:07:50.761
بلافاصله فکر کردم که می تونم خوب عمل کنم

00:07:50.845 --> 00:07:52.555
باید پل رو بسازیم

00:07:53.264 --> 00:07:55.850
به محض اینکه ما شروع میکنیم
شما دوتا بدویید پایین

00:07:55.933 --> 00:07:57.310
فقط چندتا تخته هست-
آره-

00:07:57.393 --> 00:07:59.020
بیارشون بالا و پل رو باهاشون درست کن-
باشه-

00:07:59.103 --> 00:08:02.482
وقتی اونا پل رو میسازن ما میتونیم کیسه رو پر کنیم

00:08:02.565 --> 00:08:03.399
...اول

00:08:03.483 --> 00:08:08.279
وقتی اون پل رو درست میکنه ما
 کیسه هارو آماده کنیم تا بریم بالا

00:08:08.362 --> 00:08:12.825
....تا وقتی دونگ جو بسازدش ما-
تو میخوای من پلو بسازم؟-

00:08:12.909 --> 00:08:15.703
فکرمیکنم اینطوری بهتره-
فهمیدم-

00:08:15.786 --> 00:08:17.163
...تا وقتی انجامش میدی-
فهمیدم-

00:08:20.291 --> 00:08:23.294
فیزیکال 100 ماموریت دوم

00:08:25.004 --> 00:08:27.673
باختن تو گزینه هامون
 نیست هرجور باشه برنده میشیم

00:08:29.509 --> 00:08:33.930
ما مصمیمم به هر قیمتی شده نجات پیدا کنیم

00:08:35.014 --> 00:08:37.892
ما باید ماموریت امروز رو ببریم

00:08:38.476 --> 00:08:39.769
...تیم کیم سانگ ووک

00:08:40.269 --> 00:08:42.188
من میخوام برنده بشم

00:08:42.688 --> 00:08:43.981
مقابل تیم ما سون هو

00:08:44.065 --> 00:08:47.860
براشون حس بدی دارم، اما این تنها راه برنده شدنه

00:08:47.944 --> 00:08:51.030
بازی شروع میشه

00:08:56.536 --> 00:08:57.995
مواظب باش-
باشه-

00:09:02.208 --> 00:09:03.459
باشه-
بزن بریم-

00:09:03.543 --> 00:09:05.378
زیاده روی نکن، سخت نگیر

00:09:05.461 --> 00:09:08.464
سرعت خودتو حفظ کن، بیاید
 تا جایی که میتونیم پیش بریم

00:09:10.967 --> 00:09:12.426
تیمی که اول پل رو بسازه برندس

00:09:17.890 --> 00:09:20.685
ما باید ببریم

00:09:22.061 --> 00:09:24.230
دونگ جو، دقیقا پشت سرت گذاشتمش

00:09:24.313 --> 00:09:25.606
فقط فورا تحویلش بده

00:09:25.690 --> 00:09:26.941
چی؟-
فوری بده به من-

00:09:27.024 --> 00:09:28.776
بزن بریم

00:09:33.239 --> 00:09:34.991
لعنتی

00:09:40.496 --> 00:09:41.747
سنگینن؟

00:09:42.290 --> 00:09:44.000
آره سنگینن-
میگه سنگینن-

00:09:55.845 --> 00:09:58.264
مشکلی نیست، نگاه نکن

00:09:58.347 --> 00:10:00.725
دونگ جو تعادل خوبی داره از بچگی

00:10:00.808 --> 00:10:03.936
پس ازش خواستم هرچه سریعتر پل رو بسازه

00:10:04.854 --> 00:10:05.771
خوبه

00:10:07.356 --> 00:10:09.609
وقتی چسبشونو باز کردی بده به من-
باشه-

00:10:12.111 --> 00:10:13.362
تخته هارو بهم بده

00:10:14.280 --> 00:10:15.489
اینو نگه دار تا بیان

00:10:16.782 --> 00:10:18.868
وظیفه من ساخت پله

00:10:19.535 --> 00:10:22.663
...اگه هرکس کار خودشو درست انجام بده

00:10:22.747 --> 00:10:24.165
اون تیم قطعا برنده میشه

00:10:25.791 --> 00:10:26.626
سریعتر

00:10:37.553 --> 00:10:40.181
خیلی عجله داشتم و شروع کردم به اشتباه کردن

00:10:40.264 --> 00:10:41.599
برای تخته ها کمک نیازدارم

00:10:42.224 --> 00:10:44.393
مشکلی نیست

00:10:45.144 --> 00:10:49.565
نوار چسب پشت تخته هارو باز کن

00:10:49.649 --> 00:10:51.192
!دیگه چوب نیست-
پشت سرته-

00:10:51.275 --> 00:10:52.652
!دیگه تخته نیست

00:10:55.196 --> 00:10:57.239
(پل تیم ما سون هو ساخته شد)

00:11:00.951 --> 00:11:01.786
!فایتینگ

00:11:10.628 --> 00:11:11.921
تمومه-
زودباش-

00:11:12.004 --> 00:11:12.922
باشه، حرکت کن

00:11:15.883 --> 00:11:16.717
حرکت کن

00:11:18.135 --> 00:11:19.178
!بزن بریم

00:11:19.970 --> 00:11:21.263
(تیم ما سون هو)

00:11:21.347 --> 00:11:22.640
میلرزه

00:11:24.308 --> 00:11:26.102
مشکلی نیست

00:11:26.185 --> 00:11:28.479
داریم خوب انجامش میدیم-
لعنتی-

00:11:37.613 --> 00:11:39.698
مراقب باش-
سانگ ووک، باید سریعتر بریم-

00:11:39.782 --> 00:11:41.075
عجله کن

00:11:41.158 --> 00:11:44.578
فکر کنم پل بقیه گروه‌ها زودتر تموم شد

00:11:45.162 --> 00:11:49.542
،احساس میکردم باید عجله کنیم
ولی خیلی زود بود که اینو بگم

00:11:49.625 --> 00:11:52.503
هنوزم میتونستیم نتیجه رو تغییر بدیم

00:11:55.756 --> 00:11:56.632
تقریبا تمومه

00:11:59.051 --> 00:12:00.302
مراقب باش

00:12:02.012 --> 00:12:03.848
پل تیم کیم سانگ ووک ساخته شد

00:12:08.477 --> 00:12:09.937
باید کیسه‌ها رو برگردونی

00:12:10.020 --> 00:12:12.106
(تیم‌ کیم سانگ ووک)

00:12:13.899 --> 00:12:14.942
اینو چیکار کنیم؟

00:12:15.025 --> 00:12:16.819
اینو بسپارش به ما، پرش میکنیم

00:12:19.572 --> 00:12:20.906
لعنتی سانگ ووک

00:12:20.990 --> 00:12:22.700
آرومتر

00:12:23.492 --> 00:12:24.493
آرومتر

00:12:24.577 --> 00:12:28.873
پل خیلی تکون میخورد، پس خیلی سخت بود

00:12:33.794 --> 00:12:34.628
مراقب باش

00:12:36.589 --> 00:12:39.258
اولش که میخواستم پل رو
 بسازم خیلی کند شروع کردم

00:12:39.341 --> 00:12:42.887
فکر کردم اگه تندتر بدوام میتونم جبرانش کنم

00:12:42.970 --> 00:12:44.096
کیسه‌ها رو برگردون

00:12:45.097 --> 00:12:46.474
پرتابش کن

00:12:47.183 --> 00:12:49.185
اون اینجاست، تو زودتر برو

00:12:49.268 --> 00:12:50.186
کیسه ها

00:12:50.936 --> 00:12:52.188
باید کیسه رو برگردونی

00:12:59.236 --> 00:13:00.154
خوبه

00:13:04.116 --> 00:13:07.328
مراقب باش برو جلو
پل رو ثابت نگه میدارم

00:13:07.411 --> 00:13:08.537
برو

00:13:08.621 --> 00:13:09.455
مراقب باش

00:13:11.207 --> 00:13:12.291
ما میبریم

00:13:13.000 --> 00:13:15.211
آروم باشین، خیلی عجله نکنین

00:13:15.294 --> 00:13:21.133
من و هم تیمی‌هام از بقیه گروه‌ها سریعتر بودیم

00:13:21.217 --> 00:13:24.220
توی بالای رفتن از‌پله ها و عبور از پل

00:13:24.303 --> 00:13:26.263
بیاین نشونشون بدیم
که مبارز‌های ام‌ام‌ای چیکارا میتونن انجام بدن

00:13:29.808 --> 00:13:32.061
باید این دوتا رو سریعتر ببریم

00:13:32.686 --> 00:13:34.605
یکم سریعتر

00:13:35.439 --> 00:13:37.900
ما واقعا سخت کار کردیم

00:13:37.983 --> 00:13:41.111
پشت سرت هنوزم هست-
فکر کردم میتونیم ببریم-

00:13:48.160 --> 00:13:50.329
بیاین بزرگه رو پر کنیم-
اوکی-

00:13:51.789 --> 00:13:53.874
عزیزم، بیا اینجا و اینو پر کن

00:13:58.629 --> 00:13:59.964
کاملا هیجان زده بودم

00:14:00.047 --> 00:14:02.132
نمیتونستم اونجا ببازم

00:14:03.467 --> 00:14:04.635
بزرگتره

00:14:10.849 --> 00:14:11.892
بهم یکی دیگه بده

00:14:12.476 --> 00:14:16.689
،وقتی بحث قدرت شه
فکر‌ کردم تیم من برتره

00:14:17.523 --> 00:14:18.732
!مربی هان، حرکت کن

00:14:18.816 --> 00:14:20.109
اوکی-
حرکت کن-

00:14:54.226 --> 00:14:55.060
خوبه

00:14:55.144 --> 00:14:56.520
امنیت الان مهمه

00:14:56.604 --> 00:14:58.522
الان واقعا میتونی بیوفتی

00:14:58.606 --> 00:14:59.648
بهم دیگه برخورد نکنین

00:15:04.653 --> 00:15:05.738
بزن بریم

00:15:08.365 --> 00:15:11.118
!بیاین ادامه بدیم، فایتینگ

00:15:16.790 --> 00:15:17.833
فکر کردم ما بردیم

00:15:18.417 --> 00:15:20.544
اعتماد به نفس اینکه نمیبازیم رو داشتم

00:15:20.628 --> 00:15:23.297
یه راه طولانی برای رسیدن به اینجا رو طی کردیم
باید نجات پیدا میکردیم

00:15:25.257 --> 00:15:27.593
خوبه، از این طرف برین

00:15:30.220 --> 00:15:31.305
!فایتینگ

00:15:31.388 --> 00:15:32.431
برو-
بیا بریم-

00:15:32.514 --> 00:15:35.434
،توی یه مسابقه‌ی تیمی متغیرهای زیادی وجود داره

00:15:35.517 --> 00:15:39.229
پس هیچ ضعیف و قوی‌ مطلقی وجود نداره

00:15:53.452 --> 00:15:54.870
یک دقیقه مونده

00:15:55.829 --> 00:15:56.956
!یک دقیقه مونده

00:16:00.793 --> 00:16:01.919
آخریشه-
!آخریش-

00:16:02.002 --> 00:16:04.171
!عجله کن! تومیتونی

00:16:10.302 --> 00:16:12.137
،هفت، شش

00:16:12.221 --> 00:16:16.892
پنج، چهار، سه، دو، یک

00:16:20.396 --> 00:16:21.897
بازی تمومه

00:16:28.737 --> 00:16:30.364
همه چیز سخت بود

00:16:30.447 --> 00:16:35.452
اگه استقامت زیادی نداشته باشین
نمیتونین این بازی رو انجام بدین

00:16:35.995 --> 00:16:38.580
فکر کنم از موقعی که شروع شد خسته شدم

00:16:38.664 --> 00:16:42.835
حفظ کردن تعادلم
و گذر از پل خیلی سخت بود

00:16:42.918 --> 00:16:44.545
!چه بازی جالبی

00:16:46.213 --> 00:16:47.214
منظورم اینه

00:16:47.297 --> 00:16:49.091
دیوونه کننده است، اصلا همچین تصوری نداشتم

00:16:51.427 --> 00:16:52.678
شما عالی انجامش دادین

00:16:52.761 --> 00:16:54.471
آفرین ما بردیم

00:16:55.139 --> 00:16:56.140
آفرین سانگ ووک-
خسته نباشی-

00:16:56.223 --> 00:16:58.434
آفرین-
خسته نباشی-

00:16:58.517 --> 00:16:59.518
حالت خوبه؟

00:17:04.690 --> 00:17:08.610
فیزیکال صد ماموریت دوم

00:17:09.653 --> 00:17:13.198
،از بین دو تیم
،تیم برنده نجات پیدا میکنه

00:17:14.116 --> 00:17:18.537
،و پل تیم بازنده خراب میشه
و لیدر تیم میوفته

00:17:19.163 --> 00:17:20.581
قراره بیوفتم؟

00:17:20.664 --> 00:17:21.957
نه، اوکیه

00:17:22.458 --> 00:17:23.625
قرار نیست بیفتی

00:17:24.126 --> 00:17:25.294
ما باختیم

00:17:26.462 --> 00:17:27.421
،الان

00:17:28.797 --> 00:17:29.715
...برنده‌ها

00:17:31.050 --> 00:17:32.259
اعلام میشن

00:17:33.469 --> 00:17:36.346
واقعا نمیتونم حدس بزنم که کی برد

00:17:37.890 --> 00:17:40.392
ببخشید، ولی ما میبریم

00:17:42.394 --> 00:17:44.605
فیزیکال صد ماموریت دوم

00:17:45.814 --> 00:17:47.357
....تیم‌ کیم سانگ ووک

00:17:48.942 --> 00:17:50.444
در مقابل تیم ما سون هو

00:17:54.907 --> 00:17:55.908
....تیم برنده

00:17:57.493 --> 00:17:59.870
لطفا

00:17:59.953 --> 00:18:03.832
،واقعا دلم میخواد ببرم
و یه نتیجه‌ی خوب نشون بدم

00:18:21.934 --> 00:18:24.269
تیم‌ ما سون هو
تیم کیم سانگ ووک

00:18:30.484 --> 00:18:31.985
خیلی هیجان انگیز بود

00:18:32.069 --> 00:18:33.904
نمیدونستم اینقدر خوشحال میشم

00:18:37.282 --> 00:18:40.035
یه برد باشکوه بود

00:18:41.787 --> 00:18:43.080
...وایسا، بذارین

00:18:48.502 --> 00:18:50.546
،توی طول انجام دادن ماموریت

00:18:50.629 --> 00:18:52.256
،با اینکه خیلی اوضاع آشفته بود

00:18:52.339 --> 00:18:54.675
صورتای تک تک اعضای تیم‌ها رو دیدم

00:18:54.758 --> 00:18:56.927
هم تیمی‌های من بهترینشون رو انجام دادن

00:18:57.010 --> 00:19:00.556
و نمیتونم به اندازه کافی ازشون تشکر کنم

00:19:01.140 --> 00:19:02.015
خسته نباشی

00:19:02.724 --> 00:19:04.143
خسته نباشی-
توام همینطور-

00:19:04.226 --> 00:19:07.062
احساس ناامیدی زیادی میکردم

00:19:07.688 --> 00:19:11.275
برای ساخت پل خیلی کند بودم

00:19:11.900 --> 00:19:13.110
این شرم‌آوره

00:19:13.735 --> 00:19:15.904
خسته نباشی-
خسته نباشی-

00:19:15.988 --> 00:19:17.948
ما بهترین بودیم-
آفرین-

00:19:18.031 --> 00:19:19.616
تلاش خوبی بود ما بهترین بودیم

00:19:20.284 --> 00:19:21.827
اینطوری نبود که من به اعضای تیمم باور نداشته باشم

00:19:22.744 --> 00:19:24.580
من به خودم باور نداشتم

00:19:24.663 --> 00:19:29.084
این استراتژی من بود که به اندازه
کافی خوب نبود، نه اعضای تیم

00:19:31.211 --> 00:19:34.965
(برنده: تیم‌ ما سون هو)

00:19:35.048 --> 00:19:40.429
(تیم یون سونگ بین مقابل تیم جانگ سونگ مین)

00:19:45.309 --> 00:19:46.393
(لیدر تیم یون سونگ بین)

00:19:46.476 --> 00:19:47.895
بیاین انجامش بدیم-
بیاین بریم جلو-

00:19:47.978 --> 00:19:49.229
(لیدر تیم جانگ سونگ مین)

00:19:49.313 --> 00:19:50.689
بزن بریم-
بزن بریم-

00:19:51.481 --> 00:19:52.774
تیم جانگ سونگ مین

00:19:53.358 --> 00:19:54.818
تیم جانگ سونگ مین

00:19:54.902 --> 00:19:55.777
من؟

00:19:57.863 --> 00:19:58.697
!بزن بریم

00:20:00.657 --> 00:20:02.993
قرار بود برای تو رو بردارم، پس‌ ممنون

00:20:04.578 --> 00:20:06.580
پر جنب و جوش-
خوبه-

00:20:06.663 --> 00:20:09.750
بدیهیه که بردن مهمه

00:20:09.833 --> 00:20:12.669
ولی دلم میخواست تیمی رو انتخاب کنم
 که بهمون خوش بگذره

00:20:12.753 --> 00:20:13.587
تیم آخر؟

00:20:13.670 --> 00:20:15.172
گروه آخر سه تا زن داره

00:20:15.255 --> 00:20:17.674
تیمی‌که یانگ هاک سون و پارک هیون گون رو داره

00:20:17.758 --> 00:20:20.260
توی گروهشون سه تا زن هست و فقط دوتا مرد دارن-
آره-

00:20:21.261 --> 00:20:25.307
ولی فکر نمیکنم که گروه دوم از آخرم
 بازیکن‌های خوبی داشته باشه

00:20:25.390 --> 00:20:27.392
گروه جانگ سونگ مین؟-
به نکته خوبی اشاره کردی-

00:20:27.476 --> 00:20:28.644
بیاین فقط انتخابشون کنیم

00:20:28.727 --> 00:20:30.103
واقعا باید اون تیم رو انتخاب کنیم؟

00:20:30.187 --> 00:20:31.855
یکم نا مطمئن بودم

00:20:31.939 --> 00:20:34.316
چون اون توی تیم‌‌ ملی راگبی بود

00:20:34.399 --> 00:20:37.069
،اون استقامت و چابکی داره

00:20:37.152 --> 00:20:39.529
پس این یکم دلهره‌آور بود

00:20:39.613 --> 00:20:42.407
،وقتی یونگ سون بین ما رو انتخاب کرد

00:20:42.491 --> 00:20:45.202
،خیلی به غرورم صدمه زد

00:20:45.285 --> 00:20:47.913
،پس‌ واقعا میخواستم ببرم
و شکستش بدم

00:20:47.996 --> 00:20:49.790
حتما مارو دست کم‌ گرفته

00:20:49.873 --> 00:20:53.418
فکر کردم که اینجوری بهتره
،ما یه بازیکن راگبی و یه شمشیر باز داریم

00:20:53.502 --> 00:20:55.254
و یه کراس‌فیتر که یه باشگاه داره

00:20:55.337 --> 00:20:57.256
فکر کردم که این یجور مزیت برای ماست

00:20:57.839 --> 00:20:59.466
بیاین واقعا بکشیمشون، اوکی؟-
بیاین بکشیمشون!-

00:21:00.676 --> 00:21:01.677
بیاین بکشیمشون!-
بیاین بکشیمشون!-

00:21:01.760 --> 00:21:02.761
بیاین بکشیمشون

00:21:03.595 --> 00:21:07.808
اهمیت نمیدادم که رقیبمون کیه
فقط میخواستم خوش بگذرونم

00:21:07.891 --> 00:21:09.142
بازی قراره چی باشه؟

00:21:09.226 --> 00:21:11.436
بیاین انجامش بدیم!-
بیاین انجامش بدیم!-

00:21:14.189 --> 00:21:15.148
اینا چین؟

00:21:17.276 --> 00:21:18.402
شن-
شن-

00:21:18.485 --> 00:21:20.445
این چیه؟-
شنه-

00:21:21.154 --> 00:21:22.322
این چیه؟

00:21:28.578 --> 00:21:34.001
اینا چین؟
پله‌های بلند و تپه‌هایی از شن

00:21:35.127 --> 00:21:36.378
ماسه رو حمل میکنیم

00:21:37.087 --> 00:21:40.173
اگه باید بدون استراحت حملش کنیم
یه برتری داریم

00:21:40.257 --> 00:21:41.133
درسته

00:21:41.216 --> 00:21:43.385
فکر‌کنم‌ که ما استقامت بهتری داریم-
آره-

00:21:43.468 --> 00:21:44.594
همینطوره-
فکر‌ کنم-

00:21:44.678 --> 00:21:47.014
اگه پل رو سریعتر بسازیم، میتونیم ببریم

00:21:47.097 --> 00:21:48.515
فکر‌ کنم ما استقامت بهتری داریم

00:21:49.016 --> 00:21:51.101
فکر‌ کردم که خود بازی خوبه

00:21:51.184 --> 00:21:53.520
انتظارات بالایی داشتم
حتما باید میبردیمش

00:21:53.603 --> 00:21:55.647
این آخرین بازیه، لعنت بهش-
بیاین‌ تمرکز کنیم-

00:21:55.731 --> 00:21:58.191
اگه اینو ببریم قهرمانی رو میبریم

00:21:58.275 --> 00:22:02.404
این بازی بر اساس ساخت پل و رد کردن شن از روشه

00:22:02.487 --> 00:22:05.282
سست تر از چیزیه که فکر‌شو میکنین
اگه بیوفتین، تمومه

00:22:05.365 --> 00:22:08.618
کنترل کردنش سخت‌تر از چیزیه که فکر‌ میکنین-
و ما پنج نفریم-

00:22:08.702 --> 00:22:11.621
فکر‌ میکردم که به طور کلی ما بهتر از اوناییم

00:22:11.705 --> 00:22:14.082
...سرعت، استقامت، قدرت

00:22:14.166 --> 00:22:17.044
فکر میکردم ما تعادل خوبی از این ویژگی ها رو داریم

00:22:17.127 --> 00:22:21.048
پس فکر‌ میکردم که برای تیم ما برد آسونیه

00:22:21.131 --> 00:22:24.634
مطمئن بودم میبریم
چون معلومه که ما از اونا بهتریم

00:22:24.718 --> 00:22:27.220
با یه نگاه میتونین بفهمین

00:22:27.888 --> 00:22:28.805
فیزیکال: صد

00:22:29.348 --> 00:22:30.515
...تیم یونگ سونگ بین

00:22:30.599 --> 00:22:33.518
،اگه هیچ اتفاق یا اشتباهی نباشه

00:22:33.602 --> 00:22:35.062
مشکلی نخواهد بود

00:22:35.604 --> 00:22:36.772
...مقابل تیم جانگ سونگ مین

00:22:37.856 --> 00:22:40.525
غرورمون در خطره، پس نمی‌تونیم ببازیم

00:22:40.609 --> 00:22:43.445
کاری میکنم بفهمن انتخاب غلطی کردن

00:22:44.029 --> 00:22:45.072
...بازی

00:22:46.615 --> 00:22:48.033
از الان شروع میشه

00:22:49.326 --> 00:22:50.452
برو-
عجله نکن، آروم-

00:22:52.412 --> 00:22:53.538
برو-
عجله نکن، آروم-

00:22:58.877 --> 00:23:01.505
میخوای اونارو اینجا بذاری؟-
نه، خوبم-

00:23:02.464 --> 00:23:03.381
به آرومی پیش میره

00:23:03.882 --> 00:23:06.384
،برای ساخت سریعتر پل

00:23:06.468 --> 00:23:10.138
تعداد کمی از اونا تخته هارو بالا آوردن

00:23:10.222 --> 00:23:13.934
،و در حالی که یه نفر پل رو
،با تمام سرعت ممکن می‌ساخت

00:23:14.017 --> 00:23:16.728
بقیه ماسه هارو بسته بندی کردن

00:23:18.522 --> 00:23:20.482
خوبه، بزن بریم

00:23:20.565 --> 00:23:24.277
ما فکرکردیم که بیشتر
،از توانایی های فردی نیاز به همکاری داریم

00:23:24.361 --> 00:23:28.281
بنابراین دونفرمون روی پل کار کردیم
 درحالی که دونفر دیگه ماسه هارو بسته بندی کردن

00:23:28.949 --> 00:23:30.951
بزن بریم خوبه

00:23:36.665 --> 00:23:38.166
اون بالا اوضاع چطوره؟

00:23:38.750 --> 00:23:39.876
نمیتونم از اینجا ببینم

00:23:39.960 --> 00:23:41.002
میرم ببینم

00:23:43.296 --> 00:23:44.631
نباید فقط بپرسیم؟

00:23:45.632 --> 00:23:46.967
به این زودی داره میره؟

00:23:52.430 --> 00:23:53.306
خوبه

00:23:55.934 --> 00:23:58.145
یکم متغیر بود

00:23:58.228 --> 00:24:01.439
بیشتر از چیزی که فکر میکردم
 طول کشید تا یه نفر پل بسازه

00:24:01.523 --> 00:24:03.150
پس کمی استرس گرفتم

00:24:06.153 --> 00:24:07.070
مرسی

00:24:08.947 --> 00:24:12.659
ما تقریبا رسیدیم

00:24:14.536 --> 00:24:16.246
برو

00:24:16.329 --> 00:24:17.455
حرکت کن-
!برو-

00:24:18.915 --> 00:24:20.834
!سونگ بین، دو تا تخته-
بزن بریم-

00:24:20.917 --> 00:24:22.085
بزن بریم-
برو-

00:24:22.169 --> 00:24:23.044
حرکت کن

00:24:23.128 --> 00:24:24.045
خوبه

00:24:24.671 --> 00:24:25.630
سریع بریزیدش

00:24:26.131 --> 00:24:28.466
سریع بریز-
ما جلوییم-

00:24:28.550 --> 00:24:32.304
وقتی به حریفامون نگاه کردم، نا امید به نظر میومدن

00:24:32.387 --> 00:24:34.014
فکر کردم قطعا برنده میشیم

00:24:34.097 --> 00:24:34.931
خوبه

00:24:35.557 --> 00:24:38.101
!ما برنده می‌شیم ادامه بدید

00:24:38.185 --> 00:24:39.436
!فایتینگ

00:24:41.062 --> 00:24:41.897
خوبه

00:24:42.772 --> 00:24:43.815
ما جلوییم

00:24:48.445 --> 00:24:49.446
جلوتو نگاه کن

00:24:49.529 --> 00:24:53.283
اگه اینجا گند میزدم میتونستم کار تیمم رو خراب کنم

00:24:53.366 --> 00:24:55.619
راستشو بگم خیلی استرس داشتم

00:25:03.668 --> 00:25:04.961
غافلگیر شده بودم

00:25:05.045 --> 00:25:07.881
ما اول پل رو تموم کردیم
و فکر کردم که خوب ساخته شده

00:25:07.964 --> 00:25:10.175
احساس سرخوردگی کردم

00:25:14.221 --> 00:25:15.472
خوبه-
مشکلی نیست-

00:25:15.555 --> 00:25:17.974
مشکلی نیست-
مشکلی نیست-

00:25:18.058 --> 00:25:19.517
فکر کردم محکم چسبوندمشون

00:25:19.601 --> 00:25:20.727
خوشحال بودم

00:25:20.810 --> 00:25:23.730
فکر کردم میتونیم عقب موندگی رو جبران کنیم

00:25:23.813 --> 00:25:25.774
!سونگ بین، دوتا تخته

00:25:26.358 --> 00:25:27.234
دو تا تخته

00:25:28.151 --> 00:25:30.320
!بیاین بریم، بزن بریم

00:25:30.403 --> 00:25:31.571
برو

00:25:37.244 --> 00:25:39.037
بیشتر نیاز داریم-
یکی یکی-

00:25:39.663 --> 00:25:40.497
!هی

00:25:41.790 --> 00:25:42.749
میتونی بیای

00:25:44.793 --> 00:25:46.044
میتونی بیای

00:25:48.755 --> 00:25:49.839
مشکلی نیست، بیا

00:25:49.923 --> 00:25:52.092
آرومتر، یکمی آرومتر

00:25:52.175 --> 00:25:53.760
ما نمی‌تونیم خیلی تند بدوییم

00:25:56.888 --> 00:25:58.348
یکی یکی-
تقریبا رسیدیم-

00:26:00.600 --> 00:26:01.643
سریعتر، خوبه

00:26:01.726 --> 00:26:02.769
ندو

00:26:02.852 --> 00:26:04.729
یکی یکی برید-
من آروم میرم-

00:26:07.107 --> 00:26:08.316
آرومتر

00:26:08.400 --> 00:26:10.360
یکی یکی آروم برید-
با خونسردی-

00:26:10.443 --> 00:26:11.611
خوبه-
بریم-

00:26:12.529 --> 00:26:13.822
من آروم میرم-
باشه-

00:26:15.740 --> 00:26:16.950
وقت هست

00:26:17.033 --> 00:26:17.951
ما جلوییم

00:26:18.034 --> 00:26:19.369
ندو

00:26:19.953 --> 00:26:21.579
،اولش همه چیز گیج کننده به نظر می رسید

00:26:21.663 --> 00:26:23.873
اما بعدش  ذهنمو خالی کردم

00:26:23.957 --> 00:26:26.042
و تصمیم گرفتم همه‌ی تلاشمو بکنم

00:26:26.126 --> 00:26:28.795
من فقط کار خودمو میکنم

00:26:32.340 --> 00:26:33.300
بیا

00:26:34.676 --> 00:26:36.011
اونارو بگیر

00:26:40.640 --> 00:26:43.727
یه مرد با هیکل باورنکردنی، یون سونگ بین

00:26:43.810 --> 00:26:46.438
میتونستم ببینم که چقدر قویه

00:26:46.521 --> 00:26:49.190
از لحاظ پشتکار

00:26:49.274 --> 00:26:51.192
وهمچنین صلاحیت فیزیکی

00:26:55.613 --> 00:26:56.614
بزن بریم

00:26:56.698 --> 00:26:57.991
!ماسه‌ها رو سریعتر بسته بندی کنید

00:27:00.035 --> 00:27:00.869
!فایتینگ

00:27:04.831 --> 00:27:06.374
!تسلیم نشین! ادامه بدین

00:27:20.013 --> 00:27:22.307
هی، این خطرناکه-
فقط برو-

00:27:26.394 --> 00:27:29.731
وقتی آژیر روشن شد تا بهمون
،بگه سه دقیقه وقت داریم

00:27:29.814 --> 00:27:32.317
"با خودم فکر کردم "12 دقیقه خیلی زود گذشت

00:27:32.400 --> 00:27:35.070
اون موقع بود که احساس کردم باید عجله کنیم

00:27:45.288 --> 00:27:46.414
فقط بیا

00:27:46.498 --> 00:27:47.665
ما نمی‌تونیم کاری در مورد اون کنیم

00:27:49.042 --> 00:27:50.960
خطرناکه مراقب باش

00:27:51.044 --> 00:27:51.920
مشکلی نیست

00:27:54.589 --> 00:27:55.590
دارم میام

00:27:56.257 --> 00:27:57.258
سریعتر بیا

00:27:58.134 --> 00:27:59.928
اول برو-
فقط از روی این بپر-

00:28:00.595 --> 00:28:01.805
مشکلی نیست، من درستش میکنم

00:28:03.807 --> 00:28:05.225
!دو دقیقه و دوازده ثانیه

00:28:11.439 --> 00:28:12.982
اوکی، خوبه-
بیا رد شیم-

00:28:14.401 --> 00:28:15.610
!بیا انجامش بدیم-
!ما گرفتیمش-

00:28:15.693 --> 00:28:16.945
گندش بزنن

00:28:17.862 --> 00:28:19.489
بدش به من-
سریعتر برو-

00:28:19.572 --> 00:28:20.740
!ادامه بده

00:28:22.367 --> 00:28:23.326
!تسلیم نشین

00:28:23.410 --> 00:28:24.744
!تحمل کنین

00:28:26.746 --> 00:28:27.705
بزن بریم

00:28:28.415 --> 00:28:30.542
!یک دقیقه-
!فقط یک دقیقه مونده-

00:28:31.459 --> 00:28:32.377
همه‌ی اونا رو پر کنید

00:28:33.711 --> 00:28:34.838
!فقط یه دقیقه دیگه مونده

00:28:34.921 --> 00:28:36.965
ما تقریبا رسیدیم-
فقط همشو پر کنید-

00:28:37.048 --> 00:28:38.967
!فقط یه دقیقه مونده-
ما تقریبا رسیدیم-

00:28:42.720 --> 00:28:44.180
چهل و پنج ثانیه

00:28:44.264 --> 00:28:46.224
هی، 40 ثانیه فرصت داریم

00:28:47.100 --> 00:28:48.059
بیا یه دفعه بریم

00:28:48.143 --> 00:28:49.269
سریعتر-
بیا بریم-

00:28:49.352 --> 00:28:50.437
اینارو بگیر-
برو-

00:28:50.520 --> 00:28:51.938
آخریشه بزن بریم

00:28:52.564 --> 00:28:53.815
سی ثانیه مونده

00:28:53.898 --> 00:28:54.899
!سی ثانیه

00:28:55.567 --> 00:28:56.735
بیا یه بار دیگه بریم

00:28:57.527 --> 00:28:58.528
الان باید بریم

00:29:01.573 --> 00:29:02.574
بیا باهم بریم

00:29:02.657 --> 00:29:03.867
نیا، اونجا بمون

00:29:04.409 --> 00:29:05.410
ما گرفتیمش

00:29:05.493 --> 00:29:06.619
ده ثانیه

00:29:07.871 --> 00:29:09.497
حرکت کن-
بدو-

00:29:09.581 --> 00:29:10.874
الان برو-
پنج-

00:29:10.957 --> 00:29:11.916
سریعتر-
چهار-

00:29:12.000 --> 00:29:13.710
!بدو-
سه-

00:29:21.718 --> 00:29:22.761
دو

00:29:24.888 --> 00:29:26.931
!خوبه-
بازی تمومه-

00:29:28.558 --> 00:29:29.684
خیلی خوبه-
!ما بردیم-

00:29:29.768 --> 00:29:33.062
ما بردیم صد درصد

00:29:33.980 --> 00:29:35.106
نمی‌تونیم ببازیم

00:29:37.942 --> 00:29:39.527
صد درصد بردیم

00:29:39.611 --> 00:29:41.362
،وقتی تموم شد

00:29:41.446 --> 00:29:44.616
خیالم راحت شد چون خسته بودم

00:29:44.699 --> 00:29:48.578
برنده و بازنده رو فراموش کنید
من فقط خوشحال بودم که تموم شده

00:29:51.039 --> 00:29:52.457
تمرین هوازیِ خوبی بود

00:29:54.959 --> 00:29:59.297
آفرین خیلی دویدین
 یکم طول کشید تا ماسه ها رو بسته بندی کنیم

00:30:00.423 --> 00:30:02.717
خوبه ما تموم تلاش خودمونو کردیم

00:30:10.225 --> 00:30:11.559
سونگ مین، تو خوبی؟

00:30:15.313 --> 00:30:20.485
یه جورایی شبیه وقتی بود که
 تو بچگی تو زمین بازی بازی می‌کردم

00:30:20.568 --> 00:30:23.446
هر دو تیم سخت تلاش کردن، و ازش خوشم اومد

00:30:23.530 --> 00:30:26.032
به من خیلی خوش گذشت

00:30:26.533 --> 00:30:29.786
فیزیکال 100 ماموریت دوم

00:30:29.869 --> 00:30:33.248
الان تیم برنده مشخص میشه

00:30:37.669 --> 00:30:40.672
تیم یون سونگ بین مقابل تیم جانگ سونگ مین

00:30:42.215 --> 00:30:43.341
...تیم برنده

00:30:43.925 --> 00:30:46.344
،همه با هم کار کردیم

00:30:46.427 --> 00:30:48.930
و فکر می‌کنم سریعتر حرکت کردیم

00:30:49.013 --> 00:30:52.767
شروع خوبی داشتیم، پس فکر میکنم ما برنده ایم

00:31:22.755 --> 00:31:24.549
آفرین-
خسته نباشین-

00:31:26.885 --> 00:31:30.138
فکر کردم واقعا باختیم-
 من خیلی ترسیده بودم-

00:31:31.180 --> 00:31:34.851
ما واقعا سخت کار کردیم-
همینطوره-

00:31:36.769 --> 00:31:37.854
ما خوب کار کردیم

00:31:45.194 --> 00:31:47.238
راستشو بگم، فکر می کردم برنده می شیم

00:31:47.322 --> 00:31:49.866
با اختلاف خیلی کمی باختیم

00:31:49.949 --> 00:31:54.537
اگه یه رفت و برگشت دیگه داشتم
میتونست پایان متفاوتی داشته باشه

00:31:54.621 --> 00:31:55.955
از این بابت احساس بدی دارم

00:31:58.917 --> 00:32:00.668
اول از همه، بهتون تبریک میگم

00:32:00.752 --> 00:32:05.965
امیدوارم ماموریت های باقی مونده
 رو بدون آسیب دیدگی به پایان برسونید

00:32:06.049 --> 00:32:08.676
از این به بعد تشویقتون میکنم

00:32:08.760 --> 00:32:09.802
ناراحت کننده است

00:32:12.722 --> 00:32:16.476
(برنده: تیم یون سونگ بین)

00:32:16.559 --> 00:32:20.480
(تیم چو سونگ هون مقابل تیم تارزان)

00:32:21.731 --> 00:32:24.150
این تنش رو دوست دارم

00:32:24.233 --> 00:32:26.277
درسته که ما قویتریم

00:32:26.361 --> 00:32:27.570
برای موفق شدم به اینجا اومدیم

00:32:27.654 --> 00:32:29.781
اینجام که نفر اول باشم

00:32:29.864 --> 00:32:33.076
اونا قبلا ساختنش
الان ثبات دارن

00:32:33.660 --> 00:32:34.494
ما هممون جوونیم

00:32:34.577 --> 00:32:36.704
اونا شرایط ناامید کننده ای ندارن-
ولی ما داریم-

00:32:36.788 --> 00:32:38.706
واقعا مصمم بودم که برنده شم

00:32:38.790 --> 00:32:39.916
من هنوز تشنه به دست آوردن چیزای بیشتر هستم

00:32:40.500 --> 00:32:43.878
اونا جوونترن، پس ممکنه که
،استقامت بهتری داشته باشن

00:32:43.962 --> 00:32:48.132
اما ما هم تو زمینه های مختلف تجربه های زیادی داریم

00:32:48.216 --> 00:32:52.303
باید از مغزمون استفاده کنیم
اینجاست که بازی مغز ها شروع میشه

00:32:52.887 --> 00:32:55.264
فرض کنید بازی شروع شده

00:32:55.348 --> 00:32:56.265
،برای مثال

00:32:56.349 --> 00:32:59.519
تیمی که توپ کوچک بیشتری به دست بیاره برنده میشه-
میتونه این باشه-

00:32:59.602 --> 00:33:02.563
،اگه چیزی مثل اینه

00:33:02.647 --> 00:33:05.858
زیاد حریص نشین که زیاد بردارین

00:33:05.942 --> 00:33:07.610
طمعتونو بذارین کنار

00:33:08.236 --> 00:33:09.988
ما باید سریع حرکت کنیم

00:33:13.491 --> 00:33:15.952
احتمالش زیاده که همچین چیزی باشه

00:33:16.035 --> 00:33:17.078
حداقل به نظر من

00:33:17.161 --> 00:33:19.664
من دنبال یه راهی بودم که برنده بشم

00:33:19.747 --> 00:33:24.335
،احساس میکردم شانسم پنجاه پنجاهه
برای همین مراقب بودم

00:33:28.464 --> 00:33:31.676
فیزیکال 100: مسابقه ی تیمی

00:33:31.759 --> 00:33:34.012
ماموریت دوم الان معلوم میشه

00:33:34.804 --> 00:33:35.722
ماموریت دوم

00:33:36.764 --> 00:33:38.516
"شن متحرک"

00:33:38.599 --> 00:33:40.184
باید دونه دونه حرکت کنیم

00:33:41.894 --> 00:33:43.855
اونی که سبک تره باید بره؟

00:33:44.355 --> 00:33:46.983
باید درست بشه، کی اینکارو انجام میده؟

00:33:47.066 --> 00:33:48.860
من و جونگ یون اینکارو میکنیم-
دو نفر اینکارو میکنن-

00:33:49.569 --> 00:33:51.237
ما سه نفرم باید شن رو کیسه کنیم

00:33:51.320 --> 00:33:52.363
ما اونارو انباشته میکنیم-
آره-

00:34:03.875 --> 00:34:07.295
فیزیکال 100 ماموریت دوم

00:34:08.588 --> 00:34:09.589
...تیم چو سونگ هون

00:34:11.340 --> 00:34:12.759
مقابل تیم تارزان

00:34:12.842 --> 00:34:13.885
...بازی

00:34:14.927 --> 00:34:15.928
الان شروع میشه

00:34:16.554 --> 00:34:17.805
بزن بریم

00:34:22.393 --> 00:34:24.729
قدرت تیم من

00:34:24.812 --> 00:34:27.899
اینه که هممون جوونیم و
قدرت جنگندگی خوبی داریم

00:34:27.982 --> 00:34:30.109
مطمئن بودم که میتونیم ببریم

00:34:30.193 --> 00:34:35.656
تا وقتی که سریع حرکت کنیم و
وظایفمونو به درستی انجام بدیم

00:34:39.619 --> 00:34:41.120
ولش کن و برو

00:34:44.248 --> 00:34:46.375
اونارو پشت سرت میزارم-
باشه-

00:34:50.088 --> 00:34:51.589
حرکت نکن، تو میتونی انجامش بدی، نه؟

00:34:51.672 --> 00:34:52.632
آره-
آروم برو-

00:34:53.966 --> 00:34:57.720
من سعی کردم پل رو سریع تر از تیم دیگه بسازم

00:35:01.599 --> 00:35:03.434
اگه خیلی سنگین باشه حمل کردنش سخت میشه

00:35:13.111 --> 00:35:18.199
تا جایی که میتونی شن ها رو بالای پله ها بیار

00:35:18.282 --> 00:35:20.576
این نقشه من بود

00:35:21.410 --> 00:35:23.704
سونگ هیوک، یه طرفشو بلند کن
 نه، شن بیشتری نیاز داره

00:35:23.788 --> 00:35:26.040
نه، بیا همونجور که هست بریم

00:35:26.124 --> 00:35:28.167
تو باید تو هر دست یکیو حمل کنی، صبر کن

00:35:28.251 --> 00:35:29.710
...صبر کن

00:35:29.794 --> 00:35:30.628
خیلی سنگینه؟

00:35:30.711 --> 00:35:32.213
باید یکمشو بیارم بیرون؟-
خیلی سنگینه-

00:35:32.296 --> 00:35:33.214
کجاست؟

00:35:36.926 --> 00:35:38.511
تموم شد؟ یا بیشتر طول میکشه؟

00:35:38.594 --> 00:35:40.346
یه دقیقه-
باید صبر کنم؟-

00:35:42.390 --> 00:35:43.558
الان میتونم بیام؟

00:35:44.225 --> 00:35:45.059
اینه؟

00:35:45.143 --> 00:35:46.727
عجله نکن، محکم بسازش

00:35:47.645 --> 00:35:49.480
عجله نکن، محکم بسازش

00:35:49.564 --> 00:35:51.524
وایسا، آروم میرم-
باشه-

00:35:51.607 --> 00:35:53.401
وایسا، آروم میرم-
باشه-

00:35:54.318 --> 00:35:55.361
ما باید روی انگشتامون بمونیم

00:36:04.620 --> 00:36:05.538
تموم شد؟

00:36:06.205 --> 00:36:07.999
مراقب باش

00:36:12.587 --> 00:36:13.838
...تموم شد؟ صبر کن

00:36:15.423 --> 00:36:17.383
(تیم چو سونگ هون)

00:36:20.887 --> 00:36:21.846
من نگران بودم

00:36:21.929 --> 00:36:24.056
یه کم احساس اضطراب میکردم

00:36:24.807 --> 00:36:26.267
یه کم دیگه میارم-
باشه-

00:36:30.438 --> 00:36:32.607
برو سونگ هیوک-
برو-

00:36:33.149 --> 00:36:34.859
...تموم شد؟وایسا، شن

00:36:40.281 --> 00:36:42.867
(مربی بنگ سونگ هیوک)

00:36:42.950 --> 00:36:44.619
یه کم احساس نا آرومی میکردم

00:36:44.702 --> 00:36:46.245
مراقب باش، آروم

00:36:46.329 --> 00:36:50.166
صادقانه بگم، ازونجایی که
،سونگ هیوک خیلی بزرگه

00:36:50.249 --> 00:36:52.043
انتظار داشتم این یه مشکل باشه

00:36:52.126 --> 00:36:54.128
ممکن بود برای اون خطرناک باشه

00:36:54.212 --> 00:36:56.881
ادامه بده

00:36:58.132 --> 00:36:58.966
برو

00:37:09.602 --> 00:37:10.436
تموم شد؟

00:37:13.773 --> 00:37:15.149
یکی اون بالا مال منه، صبر کن

00:37:15.233 --> 00:37:16.067
یکیش مال منه

00:37:16.734 --> 00:37:19.528
تا زمانی که سریع حرکت کنیم

00:37:20.696 --> 00:37:23.658
...و وظایفمونو درست انجام بدیم

00:37:32.959 --> 00:37:34.627
دارم رد میشم-
رد شو-

00:37:34.710 --> 00:37:37.338
ببخشید بشین-
آره ادامه بده-

00:37:37.421 --> 00:37:38.673
ادامه بده

00:37:46.097 --> 00:37:48.224
مزخرفه، این چیه دیگه؟

00:37:48.307 --> 00:37:49.642
اونایی که عقب بودن افتادن

00:37:52.311 --> 00:37:56.148
یکم ترسناک بود

00:38:05.491 --> 00:38:06.659
برو

00:38:16.043 --> 00:38:17.128
اینجا شن و ماسه ای نیست

00:38:31.475 --> 00:38:32.351
عالیه

00:38:32.435 --> 00:38:34.520
(نپرت بازیکن بیسبال)

00:38:34.603 --> 00:38:38.983
چو سونگ هون فکر کرد خیلی سریع رو پاهاش وایساد

00:38:39.066 --> 00:38:42.611
،خزیدن رو زانو هام اونقدر عالی به نظر نمیرسید

00:38:42.695 --> 00:38:45.614
اما اگه میدویدم، تخته ها میوفتادن

00:38:45.698 --> 00:38:49.410
برای همین حرکت مثل یه نوزاد
 سریعتر و با ترس کمتری بود

00:38:50.870 --> 00:38:52.038
بذار اینو از سر راهت بردارم

00:38:56.792 --> 00:38:58.252
بگیرش-
بگیرش-

00:39:28.574 --> 00:39:29.492
هی

00:39:30.076 --> 00:39:33.537
احساس کردم باید عجله کنم و دویدم
ولی پل از هم پاشید

00:39:36.832 --> 00:39:38.292
افتادن

00:39:38.376 --> 00:39:41.837
"برای همین فکر کردم "نه، این بده

00:39:43.839 --> 00:39:48.803
بدون پل نمیتونستیم شن و ماسه رو جا به جا کنیم
برای همین سوراخ هارو یکی یکی پر میکردیم

00:39:48.886 --> 00:39:51.972
و پل رو همونجا تعمیر کردم

00:40:06.862 --> 00:40:08.197
سریعتر

00:40:39.895 --> 00:40:41.188
دارم میام

00:40:41.897 --> 00:40:44.442
فهمیدم-
نپر-

00:40:44.525 --> 00:40:46.318
تو خیلی عجله داری

00:40:50.573 --> 00:40:51.532
آره،درسته

00:40:51.615 --> 00:40:52.491
دهانه رو بپیچون

00:40:56.954 --> 00:40:59.540
آروم باش، برو

00:41:00.124 --> 00:41:01.167
ما میتونیم انجامش بدیم

00:41:10.676 --> 00:41:11.886
این چه کوفتیه؟

00:41:15.097 --> 00:41:15.931
سه دقیقه

00:41:16.015 --> 00:41:19.518
هی، دیگه نمیتونی ماسه بریزی

00:41:19.602 --> 00:41:20.519
ما باید بریم

00:41:20.603 --> 00:41:22.313
تارزان ما باید بریم، تموم نشده

00:41:23.522 --> 00:41:26.984
من قوانین رو کاملا متوجه نشدم

00:41:27.568 --> 00:41:31.614
اون فکر کرد تموم شده بعد من گفتم
"نه تارزان، تموم نشده"

00:41:31.697 --> 00:41:34.241
یکم بخاطرش گیج شدم

00:41:35.284 --> 00:41:36.911
یکی دیگه اینجا هست

00:41:37.953 --> 00:41:38.871
این یکی

00:41:45.711 --> 00:41:47.254
از کیسه صورتی استفاده کن

00:41:47.338 --> 00:41:48.589
فقط از کیسه صورتی استفاده کن-
فهمیدم-

00:41:48.672 --> 00:41:50.841
اگه این تموم شد، ادامه بده

00:41:52.343 --> 00:41:55.387
هی کاملا رو بردار-
دیگه نداریم-

00:41:55.471 --> 00:41:56.472
اینم دوتا

00:41:57.181 --> 00:41:59.391
بدش به من-
میتونی اینارو بگیری-

00:41:59.934 --> 00:42:01.477
"ما نمیتونیم تسلیم بشیم"

00:42:02.019 --> 00:42:04.522
همش به خودم میگفتم که میتونیم برنده بشیم

00:42:07.233 --> 00:42:10.361
یک دقیقه-
یک دقیقه مونده-

00:42:15.824 --> 00:42:17.660
بیاید تا اخرش تموم تلاشمونو بکنیم

00:42:17.743 --> 00:42:18.577
!بزن بریم

00:42:18.661 --> 00:42:22.081
یه کم بیشتر، اینو بگیری بهتره

00:42:22.164 --> 00:42:23.040
نه

00:42:23.832 --> 00:42:26.377
نه باید جوری بازی کنیم انگار
زندگیمون به این بستگی داره

00:42:26.460 --> 00:42:28.295
انگار زندگیمون به این بستگی داره

00:42:30.089 --> 00:42:31.507
ما به کیسه بیشتری نیاز داریم

00:42:31.590 --> 00:42:32.967
!عجله نکن

00:42:33.050 --> 00:42:34.385
سیزده ثانیه، دوازده ثانیه

00:42:34.969 --> 00:42:36.011
این یکی رو گر کن

00:42:37.972 --> 00:42:39.598
فقط این یکی-
ده ثانیه-

00:42:40.849 --> 00:42:42.059
مشکلی نیست، ده ثانیه

00:42:52.486 --> 00:42:53.404
یه کم بیشتر

00:42:53.487 --> 00:42:55.281
چهار، سه، دو

00:42:55.364 --> 00:42:56.490
تموم شد-
یک-

00:42:56.574 --> 00:42:58.033
تموم شد

00:42:58.701 --> 00:42:59.535
بسیار خب

00:42:59.618 --> 00:43:00.744
!آفرین

00:43:01.370 --> 00:43:04.373
در انتها، با سه ثانیه زمان موند

00:43:04.456 --> 00:43:07.084
پل رو با سه تا قدم بزرگ رد کرد

00:43:07.167 --> 00:43:09.003
آخرش سورپرایز شدم

00:43:09.795 --> 00:43:10.921
میخواستم که ما ببریم

00:43:12.464 --> 00:43:13.632
آفرین-
آفرین-

00:43:13.716 --> 00:43:15.384
کارت خوب بود-
کارت خوب بود-

00:43:15.467 --> 00:43:16.802
آفرین

00:43:21.348 --> 00:43:22.474
لعنتی

00:43:23.976 --> 00:43:25.728
حالا که تموم شده ترسناک تره

00:43:29.106 --> 00:43:30.482
ما قطعا بردیم

00:43:31.442 --> 00:43:33.110
خوبه که به نقشتون پایبند بودین-
آره-

00:43:33.694 --> 00:43:36.572
تیم من واقعا خوب کار کرد

00:43:36.655 --> 00:43:38.949
همونطور که قبلا گفتم پنجاه پنجاه بود

00:43:39.033 --> 00:43:42.453
اما هرچی بیشتر بازی میکردیم
شانسمون بیشتر میشد

00:43:42.536 --> 00:43:48.083
همه اعضای تیم من کارشونو عالی انجام دادن
و من ازشون خیلی سپاسگزارم

00:43:48.167 --> 00:43:52.546
و من فکر میکنم شانس ما برای
 برنده شدن هشتاد درصده

00:43:57.635 --> 00:44:00.471
فیزیکال 100 ماموریت دوم

00:44:01.472 --> 00:44:05.392
(تیم چو سونگ هون مقابل تیم تارزان)

00:44:08.437 --> 00:44:09.563
...تیم برنده

00:44:11.607 --> 00:44:15.361
ما طبیعتا برنده نمیشیم؟
مگه اینکه کار چشمگیری انجام داده باشیم

00:44:15.444 --> 00:44:17.655
فکر میکنم کار تیمی ما عالی بود

00:44:23.243 --> 00:44:24.328
...تیم برنده

00:44:44.014 --> 00:44:46.141
تلاشت خوب بود-
خوب بازی کردی-

00:44:46.225 --> 00:44:47.184
همه شما خوب عمل کردین

00:44:47.267 --> 00:44:49.645
فکر میکنم این یه پیروزی بزرگ بود

00:44:49.728 --> 00:44:51.313
(تیم چو سونگ هون، تیم تارزان)

00:44:51.397 --> 00:44:54.650
شروع خوبی داشتیم

00:44:54.733 --> 00:45:00.364
و اشتباهای کوچک همدیگه رو جبران کردیم

00:45:00.447 --> 00:45:03.659
فکر میکنم به همین دلیله که برنده شدیم

00:45:04.451 --> 00:45:07.704
اونا صد در صد به من اعتماد کردن و ازم پیروی کردن

00:45:08.414 --> 00:45:11.542
من از این بابت خیلی ممنونشونم

00:45:12.292 --> 00:45:14.461
من همه شما رو به یه غذای خوب دعوت میکنم

00:45:18.382 --> 00:45:21.301
من احساس خیلی بدی دارم

00:45:21.385 --> 00:45:24.638
...میخوام بگم همه تلاشمو کردم، اما

00:45:25.431 --> 00:45:28.434
فکر نمیکنم به اندازه کافی تلاش کرده باشم

00:45:30.352 --> 00:45:34.356
(برنده: تیم چو سونگ هون)

00:45:34.857 --> 00:45:39.820
(تیم جو جین هیونگ مقابل تیم کواک میونگ شیک)

00:45:42.406 --> 00:45:45.617
من فکر میکنم اونا مارو دست کم گرفتن
 و این اصلا برام مهم نیست

00:45:45.701 --> 00:45:47.536
شما آدمای اشتباهی رو انتخاب کردین

00:45:47.619 --> 00:45:50.747
اونا مثل حریفای آسونی به نظر میرسیدن
این چیزی بود که ما فکر میکردیم

00:45:50.831 --> 00:45:53.083
شکست دادن ما آسون نخواهد بود

00:45:53.750 --> 00:45:57.504
فیزیکال 100 ماموریت دوم

00:45:57.588 --> 00:46:00.340
(تیم کواک میونگ شیک مقابل تیم جو جین هیونگ)

00:46:00.424 --> 00:46:02.968
الان بازی شروع میشه

00:46:03.051 --> 00:46:05.471
،همه ما به اینجا اومدیم تا برنده بشیم

00:46:05.554 --> 00:46:08.307
اما برنده تیم کواک میونگ شیک خواهد بود

00:46:08.390 --> 00:46:10.893
شاید فکر می کردی تیم ما
،به راحتی شکست می خوره

00:46:10.976 --> 00:46:12.352
ولی از انتخابتون پشیمون میشین

00:46:12.436 --> 00:46:13.395
(جونگ هه مین، دوچرخه سوار)

00:46:15.564 --> 00:46:17.774
بزن بریم

00:46:17.858 --> 00:46:19.443
بزن بریم-
بریم تو کارش-

00:46:22.029 --> 00:46:22.863
مستقیم برو بالا

00:46:25.199 --> 00:46:26.867
باید اول بزرگارو پر کنیم؟

00:46:27.910 --> 00:46:28.911
این چیه؟

00:46:29.411 --> 00:46:30.954
...این

00:46:38.295 --> 00:46:39.838
این چیه؟

00:46:40.589 --> 00:46:41.840
...این

00:46:42.466 --> 00:46:45.260
این سخته، خیلی سخته

00:46:45.886 --> 00:46:48.263
برو، اینو بگیر

00:46:48.347 --> 00:46:49.223
اونارو اینجوری حمل کن

00:46:54.561 --> 00:46:57.814
داشتم پل رو میساختم
و همه چی اول داشت خوب پیش میرفت

00:46:57.898 --> 00:47:00.651
فکر کردم من اول پل رو میسازم

00:47:04.279 --> 00:47:07.616
تیم حریف از ما جلو بود و من مضطرب بودم

00:47:07.699 --> 00:47:12.329
،ولی به عنوان یه بدلکار
درمورد ایمنی درس بزرگی رو یاد گرفتم

00:47:12.412 --> 00:47:14.915
فکر کردم حتی اگه ببازیم، ما نباید صدمه ببینیم

00:47:14.998 --> 00:47:16.792
برای همین سعی کردم اونو خیلی با دقت بسازم

00:47:18.752 --> 00:47:20.504
بیشتر میخوای، آره؟-
نه، مشکلی نیست-

00:47:20.587 --> 00:47:22.548
فکر کنم الان میتونیم بریم-
وایسا، یدونه دیگه-

00:47:24.883 --> 00:47:26.343
!هی، بگو بیان بالا

00:47:28.387 --> 00:47:29.638
برو

00:47:29.721 --> 00:47:30.806
(تیم کواک میونگ شیک پل رو کامل کردن)

00:47:30.889 --> 00:47:31.723
برو کنار

00:47:32.349 --> 00:47:33.600
پسر، داره میلرزه

00:47:36.103 --> 00:47:37.145
مراقب باش

00:47:37.229 --> 00:47:38.647
نوار چسپ باز شد-
مراقب باش-

00:47:41.275 --> 00:47:43.402
(تیم کواک میونگ شیک)

00:47:43.485 --> 00:47:44.736
ولش کن و برو-
تموم شد؟-

00:47:44.820 --> 00:47:45.946
آره، ولش کن و برو

00:47:48.282 --> 00:47:50.200
جین هیونگ، برم بالا؟-
آره برو بالا-

00:47:54.663 --> 00:47:57.416
توام داری میای؟-
آره برو-

00:47:57.499 --> 00:47:58.834
مراقب باش-
لطفا برو-

00:48:09.636 --> 00:48:11.680
برو کنار-
خطرناکه-

00:48:12.222 --> 00:48:13.056
آروم

00:48:15.726 --> 00:48:16.852
مراقب باش

00:48:17.477 --> 00:48:18.312
مراقب باش

00:48:18.395 --> 00:48:19.605
بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی داره میلرزه

00:48:20.272 --> 00:48:21.231
وایسا

00:48:25.444 --> 00:48:26.528
لعنتی

00:48:28.363 --> 00:48:30.991
(لیدر گروه جو جین هیونگ فروشنده ماشین)

00:48:31.867 --> 00:48:35.412
نباید صبحانه میخوردم،
چون اصلا تو حس و حال بازی نرفته بودم

00:48:36.079 --> 00:48:38.373
راستشو بگم، اون موقع یکم دستپاچه بودم

00:48:46.214 --> 00:48:47.591
هی، من کیسه هارو پر میکنم

00:48:50.344 --> 00:48:52.721
عالیه، خوب داریم انجامش میدیم

00:48:53.639 --> 00:48:54.473
بزن بریم

00:48:54.556 --> 00:48:55.557
من اول میرم

00:48:55.641 --> 00:48:56.850
بجنب

00:48:58.143 --> 00:48:59.186
رد شو

00:49:06.943 --> 00:49:09.071
ما باید یکی یکی رد بشیم، خیلی میلرزه

00:49:12.908 --> 00:49:14.076
هی، حرکت کن

00:49:17.245 --> 00:49:18.205
شت

00:49:19.039 --> 00:49:22.542
ما باید درستش کنیم-
ما باید دوباره انجامش بدیم-

00:49:22.626 --> 00:49:24.878
اول درستش کن-
این قطعه رو درست کن-

00:49:27.547 --> 00:49:29.508
من باید پل رو بهتر تنظیم میکردم

00:49:29.591 --> 00:49:31.051
راستش اذیت شدم

00:49:31.927 --> 00:49:33.387
بزن بریم-
تو میتونی انجامش بدی-

00:49:33.470 --> 00:49:34.346
!فایتینگ

00:49:34.846 --> 00:49:35.681
فقط برو

00:49:36.390 --> 00:49:38.308
...هی، این

00:49:38.892 --> 00:49:40.143
فقط برو

00:49:40.227 --> 00:49:42.396
...هی، این

00:49:42.479 --> 00:49:44.439
دارن میوفتن، اونا افتادن

00:49:45.315 --> 00:49:48.902
قلبم با صدای افتادنش هری ریخت پایین
و احساس خیلی بدی داشتم

00:49:49.653 --> 00:49:51.363
،سعی کردیم خوب عمل کنیم

00:49:51.446 --> 00:49:54.825
اما ما خیلی رو اینکه سریع پل رو تموم کنیم
تمرکز کرده بودیم

00:49:54.908 --> 00:49:58.286
و اصلا به این فکر نکردیم که ممکنه چوبا سقوط کنن

00:49:58.370 --> 00:49:59.204
صبر کن

00:49:59.287 --> 00:50:01.206
من فکر میکنم ما باید اول اینو درستش کنیم

00:50:01.957 --> 00:50:03.542
به حریفمون نگا کردم

00:50:03.625 --> 00:50:07.254
ما در حال دویدن بودیم، و اونا گیر کرده بودن

00:50:07.337 --> 00:50:10.340
دا یونگ تخته هارو خیلی خوب درست کرده بود

00:50:10.424 --> 00:50:13.009
و اونا حتی یه بارم شل نشدن

00:50:13.093 --> 00:50:16.012
،پس اون موقع شروع کردم به فکر کردن

00:50:16.096 --> 00:50:17.931
"فکر کنم ما میبریم"

00:50:18.014 --> 00:50:18.974
برو بالا

00:50:20.350 --> 00:50:21.893
دوباره برو بالا-
دارم میام-

00:50:23.311 --> 00:50:24.396
نه، این نه

00:50:28.984 --> 00:50:31.445
ما نباید وقتمونو صرف این کنیم
و فقط باید انجامش بدیم

00:50:31.528 --> 00:50:32.571
بزن بریم تو کارش

00:50:33.530 --> 00:50:35.407
من واقعا رقابتی شدم

00:50:35.490 --> 00:50:39.119
فقط نباید کم بیاریم، طوری انجامش بدیم
انگار زندگیمون بهش وابسته است

00:50:45.542 --> 00:50:47.169
ما میتونیم انجامش بدیم

00:50:47.252 --> 00:50:48.336
بزن بریم-
لعنتی-

00:50:52.424 --> 00:50:53.258
حرکت کن

00:51:02.058 --> 00:51:03.018
لعنت بهش

00:51:03.101 --> 00:51:04.352
سه دقیقه

00:51:04.895 --> 00:51:05.729
!سه دقیقه

00:51:08.148 --> 00:51:09.149
سریع

00:51:09.733 --> 00:51:10.776
سریع باش

00:51:12.778 --> 00:51:13.612
این چی بود؟

00:51:14.780 --> 00:51:17.240
!این اصلا خسته کننده نیست-
اصلا-

00:51:17.824 --> 00:51:19.618
ما همین حالاشم تموم کردیم

00:51:19.701 --> 00:51:21.036
عالیه، هه مین

00:51:22.496 --> 00:51:24.456
!سومین مقام مرد قوی-
تو فوق العاده ای-

00:51:24.539 --> 00:51:26.708
برو، تو جونگ هه مینی

00:51:26.792 --> 00:51:27.667
!بزن بریم

00:51:27.751 --> 00:51:29.419
آره،سریع باش-
برو، هه مین-

00:51:37.135 --> 00:51:38.804
همینطور ادامه بده، من بازم میارم

00:51:38.887 --> 00:51:40.722
باهم باید انجامش بدیم-
هنوز خسته نشدم-

00:51:40.806 --> 00:51:42.057
اگه خسته شدی، برو ماسه هارو بریز تو کیسه

00:51:42.140 --> 00:51:43.517
باشه-
نمیتونی استراحت کنی-

00:51:43.600 --> 00:51:45.477
من چهارتا باهم میارم-
مشکلی نیست-

00:51:47.354 --> 00:51:48.772
پنجاه پنجاهه

00:51:48.855 --> 00:51:51.650
اگه پیروز شیم نجات پیدا میکنیم
اگه ببازیم کارمون تمومه

00:51:51.733 --> 00:51:54.069
پس بیا زنده بمونیم و تا آخر راه رو بریم

00:51:57.113 --> 00:51:58.156
سی ثانیه

00:51:59.658 --> 00:52:00.534
تو باید بری

00:52:00.617 --> 00:52:01.535
تو هر دستت دوتا بگیر-
باشه-

00:52:01.618 --> 00:52:03.245
آروم برو این آخرین باره

00:52:03.328 --> 00:52:04.287
از پل رد شو

00:52:04.371 --> 00:52:05.622
آروم-
این آخریشه-

00:52:05.705 --> 00:52:08.083
به هر حال این آخرین باره-
درسته، آروم برو-

00:52:08.166 --> 00:52:09.251
باید اینارو ببریم-
!آروم برو-

00:52:09.334 --> 00:52:10.669
آره، آهسته برو-
ما گرفتیمش-

00:52:10.752 --> 00:52:12.170
برو، ده ثانیه-
حرکت کن-

00:52:12.254 --> 00:52:13.380
تو باید سریع بیای

00:52:13.463 --> 00:52:15.382
...ده، نه، هشت

00:52:15.465 --> 00:52:17.217
هان آخرین نفره-
اول کیسه بزرگه-

00:52:17.300 --> 00:52:18.718
گرد و غبار همه کیسه هارو پاک کنین

00:52:18.802 --> 00:52:19.803
پاک کنین

00:52:19.886 --> 00:52:21.596
همه گرد و غبارو پاک کنین

00:52:21.680 --> 00:52:22.556
پاک کنین

00:52:23.181 --> 00:52:24.015
تموم شد؟

00:52:25.016 --> 00:52:26.434
بازی تموم شد

00:52:27.435 --> 00:52:28.895
حسم اینجوریه که ما عالی انجامش دادیم

00:52:28.979 --> 00:52:29.896
آفرین

00:52:29.980 --> 00:52:31.690
آفرین-
کارت خوب بود-

00:52:31.773 --> 00:52:33.316
ما انجامش دادیم-
کارت خوب بود دا یونگ-

00:52:33.400 --> 00:52:35.277
این بازی دوازده دقیقه طول کشید

00:52:35.360 --> 00:52:37.904
ما درحالی انجامش میدادیم، که واقعا سخت بود

00:52:37.988 --> 00:52:42.409
اما وقتی تموم شد، پشیمون شدم
 که چرا بیشتر تلاش نکردم

00:52:42.492 --> 00:52:44.536
دا یونگ عالی بود-
خوب انجامش دادم، درسته؟

00:52:44.619 --> 00:52:46.329
این قسمت لرزون بود، اما بقیش محکم بود

00:52:46.413 --> 00:52:49.708
از وقتی به تیمم ملحق شدی
 حس خوبی نسبت بهت داشتم

00:52:49.791 --> 00:52:51.084
خیلی خوب تنظیمش کردی

00:52:51.167 --> 00:52:53.545
فوق العاده بود-
چجوری حتی یه تخته رو هم از دست ندادیم؟-

00:52:53.628 --> 00:52:55.422
فقط باید دقت کنی-
این واقعا عالی بود-

00:53:01.219 --> 00:53:04.764
فیزیکال 100 ماموریت دوم

00:53:05.974 --> 00:53:07.017
...تیم کواک میونگ شیک

00:53:08.685 --> 00:53:10.145
مقابل تیم جو جین هیونگ

00:53:15.859 --> 00:53:16.776
...تیم برنده

00:53:39.925 --> 00:53:41.051
کارت خوب بود

00:53:47.807 --> 00:53:50.852
تیم جو جین هیونگ)
(تیم کواک میونگ شیک

00:53:56.608 --> 00:53:59.945
(برنده: تیم جو جین هیونگ)

00:54:00.737 --> 00:54:03.698
تیم یون سونگ بین)
(تیم چو سونگ هون

00:54:03.782 --> 00:54:07.285
تیم ما سون هو)
(تیم جو جین هیونگ

00:54:07.369 --> 00:54:10.497
(تیم جانگ اون شیل)

00:54:14.960 --> 00:54:16.002
عالیه

00:54:17.212 --> 00:54:19.506
برنده ها به آرامش میرسن-
برنده ها به آرامش میرسن-

00:54:19.589 --> 00:54:23.760
دوباره نجات پیدا کردم و به این مکان برگشتم

00:54:23.843 --> 00:54:27.889
حس متفاوتیه که دوباره نجات پیدا کنی
 و به اینجا برگردی

00:54:27.973 --> 00:54:32.644
فکر میکردم اگه همینطور خوب عمل کنم
حتی میتونم به ده نفر برتر برسم

00:54:32.727 --> 00:54:36.272
من حتی امید دارم که بتونم تو این مسابقه برنده بشم

00:54:36.856 --> 00:54:38.483
امیدوارم یکی از ما برنده شه

00:54:38.566 --> 00:54:39.484
این عالی خواهد بود

00:54:39.985 --> 00:54:41.820
قطعا تعداد افراد خیلی کمتره

00:54:41.903 --> 00:54:43.613
هفتاد و پنج نفر حذف شدن

00:54:43.697 --> 00:54:45.573
بیست و پنج نفر از صد نفر موندن

00:54:45.657 --> 00:54:46.491
(چا هیون سونگ، رقاص)

00:54:46.574 --> 00:54:48.618
راستشو بگو فکر میکردی نجات پیدا کنیم؟

00:54:48.702 --> 00:54:50.578
راستشو بگم، متاسفم-
واقعا؟-

00:54:51.788 --> 00:54:53.873
خیلی تعجب کردم که تیم جانگ اون شیل برنده شد

00:54:53.957 --> 00:54:57.669
همه فکر میکردن که اونا میبازن
مهم نبود که مقابل کدوم تیم قرار میگرفتن

00:54:57.752 --> 00:54:59.754
من واقعا از تیم شما شکفت زده شدم

00:54:59.838 --> 00:55:02.007
ما اینجا در حال نوشتن یه درام واقعیم

00:55:02.924 --> 00:55:04.634
اوکی، ببخشید، همگی

00:55:04.718 --> 00:55:08.138
میبینم که با هم تیمیات داری شوخی میکنی

00:55:09.889 --> 00:55:11.599
ما اینجا یه مجری برنامه داریم

00:55:11.683 --> 00:55:13.435
چه میزبان نازی-
اون مجری برنامس-

00:55:13.518 --> 00:55:16.938
من فکر میکنم خوبه که با یه بازی خودمونو گرم کنیم

00:55:17.022 --> 00:55:19.190
اول از همه پرش عمودی

00:55:22.277 --> 00:55:23.361
این خیلی سادس

00:55:23.445 --> 00:55:25.155
این بازی تیمی نیست

00:55:25.238 --> 00:55:28.408
به اون به عنوان یه فعالیت برای نشون دادن
 فعالیتای اولیه تون فکر کنین

00:55:28.491 --> 00:55:30.577
کی فکر میکنه که میتونه
 اینکارو به خوبی انجام بده؟

00:55:30.660 --> 00:55:32.620
"فکر میکنم بتونم این شخص رو شکست بدم"

00:55:33.204 --> 00:55:34.581
خیلی خب

00:55:35.290 --> 00:55:36.583
خجالت نکش-
من؟-

00:55:40.128 --> 00:55:41.546
بپر، فقط تو بالا فرود بیا

00:55:42.756 --> 00:55:45.008
...اوکی، فقط بچرخ و به ما نشون بده

00:55:48.178 --> 00:55:49.012
اون چی بود؟

00:55:49.095 --> 00:55:50.764
من واقعا تعجب کردم

00:55:50.847 --> 00:55:52.348
همه به نوبت بشیم؟-
بیا-

00:55:52.432 --> 00:55:54.350
بیا

00:55:54.434 --> 00:55:55.518
همه بیاین، همگی این چیز زیادی نیست

00:55:56.519 --> 00:55:58.480
بیاین اینجا همگی

00:55:58.563 --> 00:55:59.814
نیپرت

00:55:59.898 --> 00:56:03.193
همگی نوبتی انجامش بدین مگه
 اینکه کسی تجربه ی بدی از این داشته باشه

00:56:03.276 --> 00:56:06.321
باشه، خوبه

00:56:06.404 --> 00:56:07.614
عالیه-
اگه نتونم انجامش بدم چی میشه؟-

00:56:07.697 --> 00:56:09.616
اگه نتونی...خوبه

00:56:09.699 --> 00:56:11.493
جالب میشه اگه کسی نتونه انجامش بده

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
آره، خوبه

00:56:14.496 --> 00:56:15.997
فرصتتو برای جالب بودن از دست دادی

00:56:16.539 --> 00:56:17.916
اوکی، خیلی عالیه

00:56:19.084 --> 00:56:21.086
خوبه

00:56:21.169 --> 00:56:22.837
بنظر میرسه برای همه آسون باشه

00:56:22.921 --> 00:56:24.547
بیاین یه کم سطح شو ببریم بالاتر-
من کمکت میکنم-

00:56:24.631 --> 00:56:26.966
باشه، قراره با اینقدر شروع کنیم؟-

00:56:27.050 --> 00:56:27.967
پنج تا تشک اضافه شد)
(ارتفاع 64 سانت

00:56:28.051 --> 00:56:29.594
یالا، باید بیشتر اضافه کنی

00:56:29.677 --> 00:56:32.013
کسی نمیخواد کمک کنه؟
فکر میکنین این ارتفاع کافیه؟

00:56:32.097 --> 00:56:33.431
باشه

00:56:33.515 --> 00:56:34.349
بیاین ادامه بدیم

00:56:34.432 --> 00:56:35.600
داره بیشتر میشه

00:56:35.683 --> 00:56:37.060
پنج تا تشک اضافه شد)
(ارتفاع 74 سانت

00:56:37.143 --> 00:56:38.603
پنج تا تشک اضافه شد)
(ارتفاع 84 سانت

00:56:38.686 --> 00:56:41.106
این امکان پذیره؟-
 شدنیه-

00:56:41.189 --> 00:56:42.232
الان بلنده

00:56:42.315 --> 00:56:43.316
خیلی بلنده

00:56:43.399 --> 00:56:44.400
حالا این یه مبارزه ست

00:56:44.484 --> 00:56:45.902
هر کسی که فکر میکنه میتونه انجامش بده بیاد

00:56:45.985 --> 00:56:47.278
خب-
یه مرد آهنی میتونه-

00:56:50.281 --> 00:56:53.952
من میدونم که یونگ سونگ بین رکورد خوبی در

00:56:54.035 --> 00:56:55.036
پرش عمودی کره جنوبی داره

00:56:59.290 --> 00:57:02.001
اون بالا رفت و اونجا ثابت ایستاد-
فقط ثابت ایستاده بود-

00:57:02.085 --> 00:57:06.256
اون اصلا زانو هاشو خم نکرد-
 کی میخاد مرد آهنی رو به چالش بکشه؟-

00:57:06.339 --> 00:57:07.173
خب؟

00:57:07.257 --> 00:57:08.424
کانگ مین تو این زمینه عالیه

00:57:08.508 --> 00:57:10.009
عالیه، این کانگ مینه

00:57:14.430 --> 00:57:15.265
خیلی سبک بود

00:57:15.348 --> 00:57:16.391
فیزیکال 100

00:57:20.854 --> 00:57:22.147
کی کوان من

00:57:22.230 --> 00:57:24.190
کی کوان من؟-
کی کوان من-

00:57:24.774 --> 00:57:25.775
خیلی بلنده

00:57:26.443 --> 00:57:28.695
تقریبا رو قفسه سینم هست، نمیتونم انجامش بدم

00:57:28.778 --> 00:57:29.737
همین الانم واقعا بالاست

00:57:31.364 --> 00:57:32.740
اونا خیلی خوبن-
کی کوان من-

00:57:32.824 --> 00:57:34.576
چهل سانت اضاف کنین

00:57:34.659 --> 00:57:36.077
خیلی اضاف کنین

00:57:36.661 --> 00:57:38.121
صبرکن، این خیلی بلنده

00:57:38.204 --> 00:57:41.207
چندتا تشک گذاشتی؟-
چطور روش میپری؟-

00:57:41.291 --> 00:57:43.209
خوبه، بیاین اینجا تمومش کنیم
انجامش میدیم

00:57:43.293 --> 00:57:44.252
من نمیتونم انجامش بدم

00:57:44.335 --> 00:57:45.336
الان باید بشینم

00:57:46.796 --> 00:57:47.714
من انجامش میدم

00:57:47.797 --> 00:57:49.466
کانگ مین-
باشه-

00:57:51.134 --> 00:57:53.553
الان واقعا بلنده کانگ مین-
صبر کن-

00:57:56.306 --> 00:57:57.432
اون متعجب شده

00:58:00.101 --> 00:58:00.977
...این

00:58:01.603 --> 00:58:02.520
این یکم بلنده

00:58:02.604 --> 00:58:04.647
انجامش بده-
 دارم میرم-

00:58:06.107 --> 00:58:09.861
قوی ترین قسمت بدنم پاهام هستن

00:58:22.957 --> 00:58:24.250
اون مفاصل عالی داره

00:58:24.918 --> 00:58:26.169
بانمکی

00:58:28.880 --> 00:58:30.131
واقعا بلند بود

00:58:30.215 --> 00:58:33.009
کی کوان من

00:58:33.092 --> 00:58:35.303
این شوخی نیست

00:58:35.386 --> 00:58:37.514
انتظار داشتم اولین بازنده خودم باشم

00:58:37.597 --> 00:58:39.849
... اولین بازنده

00:58:47.106 --> 00:58:48.066
کی کوان من

00:58:49.984 --> 00:58:50.818
کی کوان من

00:58:50.902 --> 00:58:52.362
به سختی موفق شدم

00:58:56.491 --> 00:59:00.161
اولین کسی که بتونه شکستش بده کیه؟-
این خیلی بلنده-

00:59:01.621 --> 00:59:04.374
"... هردو تیم الان"

00:59:09.504 --> 00:59:11.214
اون واقعا عالی بود

00:59:11.297 --> 00:59:12.131
شگفت انگیزه

00:59:12.215 --> 00:59:13.841
چطور این کارو میکنی؟-
چطور ممکنه؟-

00:59:13.925 --> 00:59:16.010
اون یه مرد آهنی واقعیه
اینطوری بالا میره

00:59:16.719 --> 00:59:18.054
من فکر میکنم اون حتی میتونه روی یه خرمن دست نخورده بپره

00:59:18.137 --> 00:59:19.847
باید آخرین مردی رو که وایمیسته رو پیدا کنیم-
بیاین جدی باشیم-

00:59:19.931 --> 00:59:20.974
بیاین آخرین مردی که می ایسته رو پیدا کنیم

00:59:21.057 --> 00:59:22.058
خوبه، مرد آهنی

00:59:23.560 --> 00:59:25.520
مرد های آهنی میرن که نشونمون بدن

00:59:26.521 --> 00:59:28.523
واقعا بالاست

00:59:29.148 --> 00:59:31.067
یه تشویق برای مرد آهنی

00:59:43.663 --> 00:59:46.332
باید 20 سانت بیشترش کنی-
اون چیه؟-

00:59:46.416 --> 00:59:47.417
اون یه هیولاست؟

00:59:47.500 --> 00:59:49.252
باید همه ی اون تشک هارو اضافه کنین

00:59:49.335 --> 00:59:52.547
دقیقا اینجا فنر داره
اون روی مچ پاش فنر داره

00:59:52.630 --> 00:59:54.382
بیشتر اضافه کن-
بیشتر اضافه می کنیم-

00:59:54.465 --> 00:59:56.009
...واقعا

00:59:56.593 --> 00:59:57.760
اون به بلندی دا یونگ ئه

00:59:57.844 --> 00:59:59.095
بلنده

00:59:59.178 --> 01:00:01.180
اون نمیتونه انجامش بده-
هیچجوره نمیتونه-

01:00:01.264 --> 01:00:02.348
اون سرسخته

01:00:02.432 --> 01:00:06.019
بیاین یون سونگ بین رو تشویق کنیم
یون سونگ بین، برو

01:00:06.102 --> 01:00:08.896
یون سونگ بین-
یون سونگ بین-

01:00:09.397 --> 01:00:11.107
این امکان پذیره؟-
واقعا بلنده-

01:00:11.190 --> 01:00:13.318
شدنیه-
واقعا بلنده-

01:00:13.401 --> 01:00:14.861
خیلی بلنده

01:00:14.944 --> 01:00:16.154
خیلی میترسم که بپرم

01:00:19.616 --> 01:00:20.658
من فکر میکنم که میتونه انجامش بده

01:00:20.742 --> 01:00:22.493
دیوونه کننده است-
انجامش میده-

01:00:23.453 --> 01:00:24.537
من فکر میکنم انجامش میده

01:00:27.206 --> 01:00:28.958
اما خیلی بالاست

01:00:37.008 --> 01:00:37.842
مراقب باش

01:00:44.682 --> 01:00:45.516
دیوونه کننده است

01:00:49.604 --> 01:00:51.064
دیوونه کننده است

01:00:52.607 --> 01:00:53.483
اون شگفت انگیزه

01:00:53.566 --> 01:00:56.402
آسون نبود

01:00:56.486 --> 01:00:58.404
فیزیک بدنش شوخی بردار نیس

01:00:58.488 --> 01:01:01.574
به عنوان یه هم رشته ای
فکر میکنم که اون زیرکه

01:01:01.658 --> 01:01:05.787
اگه حریف هم باشیم
 واقعا سخت میشه

01:01:06.663 --> 01:01:09.290
خب ما یه بازی دوم تدارک دیدیم

01:01:09.374 --> 01:01:11.084
کشتی ران

01:01:14.003 --> 01:01:16.255
بازی دوم)
(کشتی با ران

01:01:16.339 --> 01:01:18.216
ستاره ابدی ما

01:01:18.299 --> 01:01:20.927
ما همه برای قهرمان مون احترام زیادی قائلیم

01:01:22.136 --> 01:01:24.138
!چو سونگ هون

01:01:29.102 --> 01:01:33.690
...بعد کسی که من فکر میکنم قوی ترین فرد اینجاست

01:01:41.155 --> 01:01:43.449
جو جین هیونگ)
(فروشنده اتومبیل

01:01:43.533 --> 01:01:46.119
دوست دارم که اونو به چالش بکشم

01:01:46.202 --> 01:01:47.537
من اونقدر قوی نیستم

01:01:48.329 --> 01:01:50.957
فکر میکنی وزنش چقدره؟-
وزنت چقدره؟-

01:01:51.040 --> 01:01:52.375
وزن من 127 کیلو هس

01:01:52.458 --> 01:01:53.710
وزن تو چقدره؟

01:01:53.793 --> 01:01:54.961
من 90 کیلو هستم-
درسته-

01:01:55.044 --> 01:01:56.796
اوکی، 90 کیلو دربرابر 127 کیلو-
اووه، 90 کیلو؟-

01:01:56.879 --> 01:02:00.216
چو سونگ هون هیچوقت کوچیک بنظر نرسیده

01:02:00.299 --> 01:02:01.467
زانوهام خم میشه و-
بله-

01:02:01.551 --> 01:02:02.885
باز میشه-
من زانوهای خودمو محکم نگه داشتم-

01:02:02.969 --> 01:02:03.803
باشه-
... و حالا-

01:02:04.387 --> 01:02:05.388
راحت باش

01:02:05.972 --> 01:02:08.141
نظرتون درباره ی یه دور تشویق کردن چیه؟-

01:02:10.893 --> 01:02:12.019
آماده

01:02:12.603 --> 01:02:13.896
!برو

01:02:27.827 --> 01:02:28.953
...تو کوچولو

01:02:30.413 --> 01:02:31.748
بجنب

01:02:43.509 --> 01:02:44.802
اون به طرز دیوونه کننده ای قویه

01:02:44.886 --> 01:02:46.179
"دیوونه کننده"

01:02:48.139 --> 01:02:50.475
...منظورم اینه که

01:02:50.558 --> 01:02:52.560
احساس خوبی داشتم

01:02:52.643 --> 01:02:55.521
قدرت خالص با مبارزه متفاوته

01:02:56.647 --> 01:02:58.941
خب بنظر این فقط یه دست گرمی بوده

01:02:59.025 --> 01:03:01.652
حالا مبارزه واقعی شروع میشه

01:03:01.736 --> 01:03:03.154
!موفق باشی-
!موفق باشی-

01:03:03.821 --> 01:03:05.114
بیا انجامش بدیم

01:03:15.082 --> 01:03:16.292
ما برگشتیم اینجا

01:03:16.375 --> 01:03:17.627
خیلی ها حذف شدن

01:03:17.710 --> 01:03:19.754
فقط به چند نفر رسیدیم

01:03:19.837 --> 01:03:21.297
تعداد زیادی نموندن

01:03:21.380 --> 01:03:24.175
آدمای زیادی رفتن

01:03:24.258 --> 01:03:26.803
هنوز 24 نفر باقی موندن

01:03:26.886 --> 01:03:28.304
من احساس خوبی درباره ش ندارم

01:03:28.387 --> 01:03:30.056
اینجا چیکار میکنیم؟

01:03:30.139 --> 01:03:31.098
درسته؟

01:03:31.182 --> 01:03:34.268
من نمیدونستم که چه مدل بازی ای
 قراره اونجا بازی بکنیم

01:03:34.352 --> 01:03:37.605
بنابراین خیلی مضطرب و هیجان زده بودم

01:03:37.688 --> 01:03:38.940
چی میتونست باشه؟

01:03:39.023 --> 01:03:40.608
امیدوارم بهمون بگن

01:03:41.192 --> 01:03:42.944
فیزیکال 100

01:03:43.027 --> 01:03:44.237
چه خبر شده؟

01:03:44.320 --> 01:03:45.655
خیلی پرحرفه

01:03:45.738 --> 01:03:50.284
بعد از ماموریت دوم
بیست و پنج تا مسابقه دهنده باقی موندن

01:03:51.661 --> 01:03:54.872
شما افرادی هستین که از یه رقابت
خشونت آمیز نجات پیدا کردین، خوش اومدین

01:04:02.380 --> 01:04:04.173
قبل از اینکه ماموریت سوم شروع بشه

01:04:04.882 --> 01:04:07.552
حقیقت مهمی فاش میکنم

01:04:07.635 --> 01:04:08.719
اون چیه؟

01:04:08.803 --> 01:04:10.137
اون مهمه؟-
مهم؟-

01:04:10.221 --> 01:04:12.473
در کنار مسابقه دهنده هایی که اینجا ایستادن

01:04:12.557 --> 01:04:16.561
نجات یافتگان دیگه ای هم
 هستن که به شما ملحق میشن

01:04:16.644 --> 01:04:17.562
چی؟-
چی؟-

01:04:17.645 --> 01:04:18.604
...در ماموریت بعدی

01:04:18.688 --> 01:04:19.772
نجات یافته های اضافی؟

01:04:21.732 --> 01:04:23.651
چطور نجات پیدا کردن؟

01:04:23.734 --> 01:04:26.571
چرا اونارو برگردوندن؟
من نمیفهمم

01:04:26.654 --> 01:04:29.699
مسابقه ی تسلی خیلی زود رسید

01:04:29.782 --> 01:04:33.619
ما سخت تلاش کردیم تا حذف شون کنیم
چرا برگردوندنشون

01:04:33.703 --> 01:04:34.954
اونا سرسختن-
بله-

01:04:35.037 --> 01:04:36.706
اونا هرکاری کردن که نجات پیدا کنن

01:04:37.248 --> 01:04:38.833
باورنکردنیه-
مور مورم شد-

01:04:38.916 --> 01:04:43.004
سه نجات یافته ی اضافی
لطفا داخل شین

01:04:43.546 --> 01:04:44.422
اوه، عزیزم

01:04:56.767 --> 01:04:57.685
!امکان نداره

01:04:59.312 --> 01:05:01.147
این دیگه چیه؟-
این دیوونه کننده است-

01:05:04.400 --> 01:05:05.985
!دیوونه کننده است

01:05:06.611 --> 01:05:07.486
مور مورم شد

01:05:08.070 --> 01:05:09.530
منم مور مورم شد

01:05:10.448 --> 01:05:12.074
پس اونا نجات پیدا کردن

01:05:12.158 --> 01:05:14.327
اونا چطور نجات پیدا کردن؟ جدی میگم

01:05:14.351 --> 01:05:26.351
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.